|
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ "ОКНА" ФИРМЫ "MICROSOFT" Москва 1990 ==================================================================== Оглавление = 1 = Введение........................................................6 Вопросы рассматриваемые в данном руководстве..................6 Порядок расположения материалов в данном руководстве..........7 Порядок пользования данным руководством.......................7 Перед началом работы..........................................8 Выполнение настройки..........................................8 Повторная настройка программного обеспечения "Окна"...........9 1. Учебник......................................11 1.1. Общие сведения..........................................11 Запуск программного обеспечения "окна".....................11 Окно Диспетчера операционной системы.......................12 Пользование окном Диспетчера...............................13 Что собой представляют файлы и каталоги....................14 Переход от одного дисковода к другому......................14 Отображение спускающихся меню..............................15 Краткий обзор 1............................................16 Выполнение прикладной программы............................16 Переход от одного каталога к другому.......................18 Выполнение других прикладных программ......................19 Краткий обзор 2............................................20 Краткое содержание.........................................21 1.2. Использование вместо клавиатуры манипулятора типа "мышь"21 Перед началом работы.......................................21 Запуск программной системы "Окна"..........................21 Перемещение указателя......................................22 Выделение элементов данных на экране.......................22 Выбор меню.................................................23 Активирование команд меню..................................23 Выполнение прикладной программы............................24 Изменение каталогов........................................24 Выполнение других прикладных программ......................25 Краткое содержание.........................................25 1.3. Служебные подпрограммы..................................25 Внутренние часы............................................26 Установка времени..........................................26 Установка даты.............................................27 Форматирование дисков......................................28 Получение системного диска.................................30 Несколько полезных советов по пользованию гибкими дисками..30 Создание резервной копии жесткого диска....................31 Создание резервной копии...................................32 Создание диска восстановления..............................33 2. Дополнительные сведения о программном обеспечении "Окна"....34 2.1. Установка...............................................34 Добавление принтеров.......................................36 Настройка файла принтера...................................36 Удаление принтеров.........................................37 Присоединение принтеров....................................38 Принтер....................................................38 Порт ввода-вывода данных...................................40 Добавление и удаление комплектов шрифта....................40 = 2 = Выбор цвета на экране дисплея..............................40 Ширина окантовки окна......................................42 Предупредительный звуковой сигнал..........................42 Выбор параметров манипулятора мышь.........................43 Установка страны применения................................43 Краткое содержание.........................................44 2.2 Файлы и каталоги.........................................44 Видоизменение формы представления списка имен файлов.......45 Каталоги...................................................46 Создание каталога..........................................47 Копирование файлов.........................................48 Копирование файлов в каталоги на том же самом диске........48 Копирование файлов между дисками...........................50 Копирование файлов с одного диска в каталог на другом диске52 Возможные трудности при копировании........................52 Удаление файлов и каталогов................................53 Вывод файлов на печатающее устройство......................54 Краткое содержание.........................................55 2.3 Использование полиэкранного режима работы, Буфер вырезанного изображения и Программа откачки данных........................56 Для чего нужен полиэкранный режим работы?..................56 Какие прикладные программы можно выполнять в полиэкранном режиме?...................................................56 Методы стандартных прикладных программ.....................57 Выполнение нескольких прикладных программ в полиэкранном режиме....................................................57 Обзор......................................................61 Буфер вырезанного изображения..............................61 Пользование Буфером вырезанного изображения................61 Практические примеры использования полиэкранного режима работы....................................................63 Стандартные прикладные программы...........................65 Программа откачки данных...................................65 3. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ "ОКНА 386"...........69 Какие функции выполняет программное обеспечение "Окна 386"?..69 Перед началом работы.........................................69 Запуск программного обеспечения "Окна 386"...................70 Запуск стандартной прикладной программы....................70 Отображение прикладной программы на экране дисплея.........70 Выполнение прикладной программы, занимающей весь экран.......71 Выполнение стандартной прикладной программы в окне...........71 Закрывание стандартной прикладной программы из окна..........74 4. СПРАВОЧНИК ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ "ОКНА"...............75 4.1. Настройка файла WIN.INI.................................75 Характер файла WIN.INI.....................................75 Установки в секции [окна]..................................78 Установка в секции [ расширители ].........................84 Установки в секции [ цвета ]...............................85 Установки в секции [файл программной информации]...........86 Параметры ФПИ прикладной программы.........................87 Установка в секции [intl]..................................89 = 3 = Установка в секции [ports].................................90 Установки в секции [devices]...............................92 Установка в секции [fonts].................................94 4.2 Настройка файла WIN.INI для работы с программным обеспечением "Окна 386".....................................98 Установки в секции [WIN 386]...............................98 Установка памяти...........................................99 4.3 Использование Стандартных прикладных программ............100 Редактор ФПИ программного обеспечения "Окна 386"...........104 Установки, выполняемые по умолчанию........................107 Создание нескольких ФПИ файлов.............................107 Использование всплывающих команд...........................108 Замечания по поводу стандартных прикладных программ........109 4.4 Использование специальных символов.......................110 Специальные символы в программном обеспечении "Окна".......112 Использование набора символа персонального компьютера......112 4.5 Использование неразделяемых устройств....................114 4.6 Использование запоминающего устройства...................115 Сведения о памяти..........................................115 Память в среде программного обеспечения "Окна 2"...........117 Память в среде программного обеспечения "Окна 386".........119 Использование "Разумного дисковода"........................121 4.7 Сообщения программной системы "Окна".....................126 Сообщения программной системы "Окна 2".....................126 Сообщения программной системы "Окна 386"...................137 4.8 Технические тонкости пользования настоящей версией "Окон"146 Использование программного обеспечения "Окна 1"............146 Использование прикладных программ созданных для ПО "Окна 1"147 Ипользование Программы рисования с прикладными программами в среде ПО"Окна 1"..........................................147 Формат нового файла комплекта шрифта.......................148 Использование драйвера устройств RAMDRIVE.SYS..............148 Установка параметра "Стеки=" в файле конфигурации системы..149 Использование всплывающих прикладных программа в среде ПО"Окна 386"..............................................149 Одновременное форматирование двух гибких дисков............150 Выполнение программ создания резервной копии и оптимизации диска.....................................................150 Выполнение графических прикладных программ при наличии адаптера VGA..............................................150 Форматирование дисков под MS-DOS 3.2.1, и при помощи более поздних версий............................................151 Использование множества комплектов шрифта..................151 Использование программы "SHARE.EXE" в среде ПО "Окна 386".152 Завершение программы откачки данных........................152 Использование команды "Вставить"...........................152 ГЛОССАРИЙ......................................................154 А............................................................154 Б............................................................154 В............................................................154 Г............................................................156 = 4 = Д............................................................157 Ж............................................................157 З............................................................158 И............................................................158 К............................................................159 Л............................................................162 М............................................................163 Н............................................................164 О............................................................164 П............................................................165 Р............................................................168 С............................................................170 Т............................................................173 У............................................................174 Ф............................................................175 Ц............................................................177 Ч............................................................177 Щ............................................................177 Э............................................................179 = 5 = ============================================================================== РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ "ОКНА" ФИРМЫ "MICROSOFT" Москва 1990 ============================================================================== = 6 = Введение Приглашаем вас изучить программное обеспечение "Окна" /Windows/ фирмы /"Microsoft"/. Это мощное программное обеспе- чение было специально разработано для того, чтобы позволить вам работать быстро и эффективно, образуя жизненную связь между вами и вашим персональным компьютером. Вместо того чтобы ограничивать вас одной задачей в один момент времени система управления окнами /программная система "Окна"/ позволяет работать гораздо более естественным обра- зом. Посредством данного программного обеспечения вы можете одновременно работать над несколькими задачами и переключать- ся в одной на другую простым нажатием клавиш клавиатуры, или кнопки манипулятора типа "мышь". Программное обеспечение даже позволяет вам одновременно выполнять несколько прикладных программ. Вы можете печатать письмо на принтере в то время как происходит поиск файла, анализ электронной таблицы, заполнение документа, проверка дневника встреч и даже обмен данными с другой ЭВМ. Программное обеспечение "Окна" не представляет информа- цию в неудобном для вас виде /что встречается при пользова- нии других пакетов программ/. Данное программное обеспечение делает это в гораздо более дружественном и удобном виде. Вся информация поступает через экранные "окна" и вы можете делать выбор при помощи "спускающихся" меню. В программное обеспечение "Окна" входит также ряд специ- альных прикладных программ. К ним относятся электронный блок- нот, карточный индексный файл, календарь, калькулятор, часы и даже игра. Если вы преодолели первые трудности и начали понимать основные принципы работы вашего персонального компьютера фир- мы "Apricot" с программным обеспечением "Окна", это навсегда изменит ваш образ работы. Вопросы рассматриваемые в данном руководстве Цель данного руководства заключается в том, чтобы пока- зать как пользоваться программным обеспечением "Окна", как выполнять прикладные программы, как организовать ваши прог- раммы и данные и как выполнять все другие необходимые опера- ции обеспечивающие эффективную работу вашего персонального компьютера. Мы не собираемся показывать все отдельные программные характеристики. Вы должны овладеть ими сами. Прочитав данное руководство вы узнаете как: - выполнять прикладные программы; - организовывать ваше программное обеспечение и данные в файлы и каталоги; - форматировать диски и выполнять все другие "стандарт- ные" служебные программы, необходимые для технического обес- печения простой в пользовании и эффективной системы. = 7 = Порядок расположения материалов в данном руководстве Данное руководство состоит из трех разделов: Раздел 1 это Учебник /учебное руководство/. Основной функцией этого раздела является демонстрация основ работы с программным обеспечением "Окна". Здесь приведены такие основные операции как пользование клавиатурой и дополнительным манипулятором типа "мышь", выполнение прикладных программ и форматирование дисков. Раздел 2 содержит более подробную информацию, чем в разделе 1. На основе информации приведенной в разделе 2 вы сможете более уверенно работать с такими средствами программного обеспечения "Окна", как одновременное выполнение нескольких прикладных программ. В этом разделе также показывается как видоизменять и организовывать систему в соответствии с вашими требованиями. В разделе 3 приведено описание программного обеспечения "Окна 386", которое является специальной версией программного обеспечения "Окна" разработанной для компьютеров с процессовом 80386. В этом разделе вы узнаете о средствах этой версии, а также об их отличиях от средств стандартного программного обеспечения "Окна". Раздел 4 является справочным разделом, в котором объсняется порядок настройки программного обеспечения "Окна" посредством редактирования файла "WIN.INI". В этом разделе также приведена информация о файла "PIF" /файл программной информации/ и некоторых других технических аспектах данного программного обеспечения. Имеется также Глоссарий, который поможет понять любой незнакомый вам термин. Порядок пользования данным руководством Если вы открыли это руководство впервые, следует про- честь первый раздел "Учебное руководство программного обес- печения "Окна". Не пропускайте ни один из трех подразделов, последовательно читайте все подразделы и попробуйте выполнить все примеры, упражнения и операции представленные в руководс- тве. Вашей задачей скорее является научиться выполнять "руч- ные упражнения", а не просто прочитать о них. Важно посмот- реть на реакцию системы после выполнения каждой операции. Прочитав Учебное руководство, если вы хотите больше уз- нать о характеристиках программного обеспечения "Окна", сле- дует прочитать раздел 2, "Дополнительная информация о прог- раммном обеспечении "Окна". В этом разделе показывается по- рядок организации ваших программ и данных в эффективные фай- ловые системы, приводится детальная информация о порядке уста- новки и изменении конфигурации системы персонального компь- ютера для соответствия с используемым принтером и другими ус- тройствами. В данном разделе также приведены другие способы взаимодействия с программным обеспечением "Окна" выполняя = 8 = несколько прикладных программ. Если вам необходимо найти порядок использования любой прикладной программы входящей в систему "Окна", следует обра- титься к "Руководству по прикладным программам программного обеспечения "Окна". Каждая прикладная программа описывается как самостоятельный раздел. Перед началом работы Прежде всего внимательно ознакомьтесь c "Настольной кни- гой пользователь, в которой описывается работа персонального компьютера. Прежде чем вы сможете воспользоваться программным обеспе- чением "Окна", его необходимо настроить на ваш компьютер. Для выполнения этого необходимо выполнить специальную программу "Настройка" /Setup/. Эта программа, которая выполняется всего лишь несколько минут, помогает настроить программное обеспе- чение "Окна" на вашу конкретную компьютерную систему. Примечание: Не следует путать программу настройки системы управления окнами с программой описанной в отдельном буклете "Настройка". Это различные программы с различными функциями. Программа настройки запрашивает вас: - хотите ли вы установить "Окна" для выполнения с гиб- ких дисков или с жесткого диска; - подтвердить или изменить имя каталога на жестком дис- ке, в котором будет установлено программное обеспечение "Окна"; - какой тип вашего персонального компьютера; - какой тип графического адаптера /монитора дисплея/ ва- шей системы; - тип нужной вам клавиатуры, например для Великобрита- нии, США, Франции, Германии и т.д. - имеется ли координатное устройство /манипулятор типа "мышь"/ и какого оно типа; - какого типа используемый вами принтер; - к какому интерфейсному порту системы вы присоединяете принтер; - выбрать свою страну из списка стран. Если вы не уверены в точности ответов, обратитесь за по- мощью к поставщику данного оборудования. Программа "Настройка" на основе ваших ответов скопирует необходимые файлы в заданный каталог. Если вы пользуетесь рабочей станцией Администратор сети будет способен изменить конфигурацию программного обеспече- ния "Окна" в сети в соответствии с вашей системой. Выполнение настройки Включить персональный компьютер и подождать появления = 9 = приглашения работы операционной системы /С>/. Следующий шаг зависит от типа используемого вами компь- ютера. Если у вас компьютер на основе микропроцессора 80286 или микропроцессора 80386 с памятью 1 мегабайт, следует ввести следующий текст: CD/WINDOS2/SETUP и нажать клавишу ввода /ENTER/. Однако если у вас компь- ютер на основе микропроцессора 80386 с памятью свыше 1 мега- байта, следует ввести следующий текст: CD/WIN386/ SETUP и нажать клавишу ввода. Затем набрать на клавиатуре: SETUP /Настройка/ и нажать клавишу ввода. Программа "Настройка" представляет последовательность экранов, в которые вам необходимо ввести нужную для програм- много обеспечения "Окна" информацию. Внимательно выполнить инструкции на экране. При продолжении выполнения данной программы следует пользоваться клавишами стрелок для перемещения линейки выде- ления подсветки с целью выбора элементов из списков. Затем для подтверждения сделанного выбора нужно нажать клавишу ввода. После этого программа "Настройка" высвечивает имя катало- га жесткого диска на котором будет установлено программное обеспечение "Окна", подтвердит что имя каталога: /Windows 2(окно 2), или если ваш персональный компьютер оснащен процессором 80386, имя каталога будет: /WIN 386 При необходимости изменения имени каталога следует вос- пользоваться клавишей "Забой" /BACRSPACE/ для стирания имени, а затем набрать новое имя. После завершения программы "Настройка" система готова к работе с программным обеспечением "Окна". Примечание: После того как вы установили программное обеспечение "Окна" в каталог "Окна 2", все разделы относящиеся к программ- ному обеспечению "win 386" или "Окна 386" можно опустить. Повторная настройка программного обеспечения "Окна" Повторная настройка программы "Окна" необходима только в том случае, если ранее заданная информация стала недостовер- ной. Это может произойти в том случае если вы присоединили к вашей системе другой монитор, либо если вам необходимо установить программное обеспечение "Окна" в другом каталоге на жестком диске. Для повторной настройки следует повторно выполнить наст- = 10 = ройку как это изложено выше. = 11 = 1. Учебник 1.1. Общие сведения Основной задачей данной части учебного руководства явля- ется ознакомление с основными характеристиками программного обеспечения "Окна" /"Windous"/. Вначале объясняется порядок загрузки данного программно- го обеспечения. Затем следует раздел построенный таким обра- зом чтобы научить вас необходимым операциям позволяющим быст- ро и эффективно работать с программным обеспечением "Окна". И наконец, вы узнаете правильную процедуру завершениЯ первого сеанса работы с программным обеспечением "Окна". Порядок работы с программой зависит от периферийного ап- паратного обеспечения вашего компьютера. Если у вас имеется манипулятор типа "мышь" фирмы "Apricot", вы можете пользо- ваться для взаимодействия с программным обеспечением как клавиатурой, так и мышью. При отсутствии мыши вы будете поль- зоваться только клавиатурой. В данном разделе упор делается на пользовании только клавиатурой. Если у вас есть манипулятор мышь дополнительно следует прочесть следующий раздел. Хотя большинство задач проще решать при помощи мыши, важно знать порядок решения их при помощи клавиатуры. Это особенно важно в тех случаях когда манипулятора мышь нет в наличии, поэтому вначале следует про- честь данный раздел. В этом разделе вы узнаете: - как загрузить программное обеспечение "Окна"; - о файлах и каталогах; - порядок пользования клавиатурой; - о меню программы "Окна"; - порядок изменения каталогов; - порядок выполнения прикладной программы в окне; - порядок закрывания окна прикладной программы. Постарайтесь найти себе тихий уголок и проработать весь этот раздел за один присест. Данный раздел построен таким об- разом, чтобы дать основу для понимания сущности программного обеспечения "Окна" и остальной части данного руководства. Внимательно прочитайте весь раздел. Следуйте всем указа- ним и выполняйте все операции. Если вы не разобрались в чем-нибудь, проработайте этот вопрос повторно. Вам регулярно прийдется пользоваться всеми операциями, которые изложены в данном разделе, поэтому время потраченное вами принесет впос- ледствии огромную пользу. Запуск программного обеспечения "окна" Включить компьютер. Если ваш персональный компьютер /ПК/ оборудован жестким диском, вначале некоторое время выполняются программы началь- ной установки. Затем, после появления приглашений к работе = 12 = операционной системы MS-DOS /например С>/, на экране дисплея, следует с клавиатуры набрать текст: WIN а затем нажать клавишу ввода /ENTER/. Если вы пользуетесь ПК с жестким диском /процессором 80386/, следует набрать текст: WIN386 а затем нажать клавишу ввода. Если у вас бездисковая рабочая станция программное обес- печение "Окна" может загружаться автоматически. Если автома- тическая загрузка не происходит следует выполнить вышеприве- денную процедуру для компьютеров с жестким диском. Через несколько мгновений на экране появится окно. Это открываемое окно является окном Диспетчера программы "Окна". Его имя отображается в Заголовке окна в верхней части экрана. Это окно появляется всегда при запуске программной системы "Окна". Примечание: Не следует волноваться если изображение на экране вашего дисплея не будет точно совпадать с изображением на рис.36 данного руководства. Могут быть небольшие вариации зависящие от используемой модели ПК. Окно Диспетчера операционной системы В этом подразделе приведено описание всех элементов окна Диспетчера операционной системы начиная с верхней части экрана. Заголовок окна В этой линейке индицируется имя сервисной программы или прикладной программы, которая выполняется в настоящий момент. Здесь также отображается имя файла с которым вы работае- те. Заголовок окна всегда находится в верхней части окна. Рамка меню управляющих команд _______________________________________________________________ При выборе этой рамки спускающееся меню, называемое меню управляющих команд, отображает список команд, то есть вариан- тов выбора операций. Меню управляющих команд является особым меню, которое присутствует во всех прикладных программах программного обеспечения "Окна". Рамка минимизации _______________________________________________________________ При выборе этой рамки при помощи мыши окно будет сжато до размеров пиктограммы /пиктограмма - это небольшая картинка или символ, которая представляет программу или функцию/. При отсутствии манипулятора типы "мышь" вы можете выполнить эту = 13 = же операцию при помощи команды "Минимизировать" /Minimize/ из меню управляющих команд. Рамка максимизации _______________________________________________________________ При выборе этой рамки при помощи мыши окно программы бу- дет увеличено до размеров всего экрана. Опять таки эту же операцию можно выполнить при помощи команды "Максимизировать /Maximizze/ из меню управляющих команд при отсутствии мыши. После максимизации окна до размеров всего экрана рамка максимизации изменится на рамку "Восстановить" /Restore/. В этой рамке имеется две стрелки, одна направлена вверх, а другая - вниз. При выборе этой рамки указателем мыши окно возвращается до размеров, которое оно имело до максимизации. При отсутствии мыши восстановить окно до предыдущего размера можно при помощи команды "Восстановить" /Restore/ из меню управляющих команд. Линейка меню _______________________________________________________________ Эта линейка включает имена доступных спускающихся меню. Каждое такое меню, подобно меню управляющих команд, содержит команды используемые вами для выполнения различных задач. Пиктограммы дисководов _______________________________________________________________ Эти пиктограммы представляют ваши дисководы. Если выде- лена пиктограмма одного дисковода, тогда файлы и каталоги записываются на диск в дисководе в рабочей зоне окна Диспет- чера. Рабочая зона _______________________________________________________________ Рабочая зона это остальная часть окна под заголовком окна. Пользование окном Диспетчера Теперь изучим порядок выполнения различных операций в окне Диспетчера операционной системы. Выделение файлов и каталогов _______________________________________________________________ = 14 = В рабочей зоне окна располагается один или несколько столбцов имен файлов или каталогов. Нажимать клавишу "Стрелка вниз" на клавиатуре наблюдая изменения на экране дисплея. Продолжайте нажимать клавишу до тех пор пока линейка выделенная подсветкой не достигнет ниж- ней части столбца. По каждому нажатию клавиши линейка переме- щается на одну строку вниз. Теперь нажмите на клавишу "Стрелка вверх". В этом случае линейка выделения перемещается на одну строку вверх. Поупражняйтесь в перемещении линейки выделения по столб- цу. Если на экране имеется несколько столбцов имен, можно пе- ремещать линейку выделения горизонтально при помощи клавиш "стрелка вправо" или "стрелка вправо" или "Стрелка влево" ли- нейка выделения быстро перемещается в горизонтальном направ- лении. На экране дисплея в списке имен окна Диспетчера встре- чаются слова отображаемые обычным шрифтом это имена файлов, т.е. имена файлов на диске. Слова отображаемые жирным шрифтом это и мена каталогов. Что собой представляют файлы и каталоги Дисковый файл выполняет точно такие функции как и обычный бумажный картотечный файл в ящике стола; он хранит информа- цию. Некоторые файлы хранят программы и другие данные, ис- пользуемые программой. Каталог это способ группирования большого количества файлов; он действует подобно указателю в картотеке. Роль ка- талога заключается в разделении файлов со с вязанной информа- цией на отдельные части. Каталог может включать файлы и даже другие каталоги /указатели в указателях/, или даже объединять и те и другие. Каталоги, также как и указатели, помогают создавать строгую и упорядоченную файловую систему. Для того чтобы продолжить аналогию представим диски как картотеки в ящиках стола. Каждый язык является местом хране- ния файлов и каталогов. В один момент времени открывается один ящик. Это отобра- жается на экране выделением подсветкой пиктограммы дисковода. Можно открыть другой ящик выбирая пиктограмму другого диско- вода. Переход от одного дисковода к другому При необходимости перехода к другому дисководу вначале следует убедиться что в этом дисководе вставлен диск, а затем: - нажать клавишу CTRL /"Контроль"/ и одновременно нажать клавишу с буквой соответствующей новому дисководу. Затем от- пустить клавишу "Контроль". Будет выделена подсветкой пиктограмма нового дисковода. = 15 = Изменится и рабочая зона; будут отображены новые списки имен файлов и каталогов. При переходе с одного дисковода на другой вы одновремен- но закрываете один "ящик" и переходите к другому. Теперь вернитесь к дисководу, с которым вы начинали ра- ботать. Например, если вы начинали работать с дисководом С: - Нажать клавишу "Контроль" и удерживая ее в нажатом состоянии нажать клавишу "С". После этого отпустить клавишу "Контроль". Отображение спускающихся меню Команды программного обеспечения "Окна" организованы в спускающиеся меню, которые можно отобразить на линейки меню. В данный момент в линейке меню должны находиться меню файлов /"File"/, меню просмотра /"View"/ и меню специальных команд /"Special"/. Кроме того, можно отобразить меню управ- ляющих команд /"Controk"/ из рамки этого меню, упоминаемой ваше в данном разделе. Для отображения меню управляющих команд: 1. Нажать клавишу ALT, не нужно удерживать эту клавишу в нажатом состоянии. 2. Один раз нажать клавишу пробела. При этом на экране меню отображаются команды, или вари- анты выбора, из меню управляющих команд. Другие прикладные программы совместимые с программным обеспечением "Окна" будут иметь различные меню, однако все они будут иметь меню управляющих команд; эта меню выбирается рамкой. Теперь один раз нажмите клавишу "Стрелка вправо". При этом отображается меню файлов. Нажимая клавиши "Стрелка вправо" и "Стрелка влево", можно отображать другие меню. Если вы продолжаете нажимать клавишу "Стрелка вправо", будет происходить смещение вправо для отображения следующего меню. После того как вы отобразите на экране крайнее правое меню вы вернетесь к меню управляющих команд. Нажатие клавиши "Стрелка влево" имеет обратный эф- фект. Происходит переход от меню к меню влево. Теперь попробуйте поработать с клавишами "Стрелка вверх" и "Стрелка вниз". При помощи этих клавиш можно выделить подс- веткой отдельные строки в спускающихся меню. Эти строки пред- ставляют команды которые можно выполнить. Теперь нажать клавишу ESC. Меню исчезают с экрана дисплея. Данную клавишу можно использовать для отмены меню и дру- гих функций всего программного обеспечения "Окна". = 16 = Способ быстрого отображения спускающихся меню ________________________________________________________________ Если внимательно посмотреть на линейку меню можно заме- тить, что имя каждого меню имеет подчеркнутую букву. Эта под- черкнутая буква позволяет вам отображать меню не перехода к имени меню посредством клавиши стрелок. Например для отобра- жения меню просмотра /"Kew"/: 1. Нажать клавишу ALT. 2. Нажать клавишу буквы, которая подчеркнута в имени ме- ню. В данном случае это буква "V". Этот метод отображения меню, активации команд и выбора ключей используется в том случае если вы видите в имени подчеркнутую букву. Краткий обзор 1 Теперь прервемся и вспомним что мы узнали. Если вы не полностью усвоили какой-нибудь вопрос, вернитесь назад и изу- чите его повторно; постарайтесь выполнить повторно все упраж- нения. Важно понять каждый новый вопрос перед тем как перехо- дить к следующему. Вам необходимо знать: - как загрузить программное обеспечение "Окна"; - что представляет собой каждый элемент данных в окне Диспетчера операционной системы; - что собой представляют файлы и каталоги. А также как пользоваться клавиатурой для; - выделения подсветкой файлов и каталогов; - изменения дисководов; - отображения спускающихся меню. Выполнение прикладной программы Вы уже достаточно познакомились с программным обеспече- нием "Окна" чтобы сделать следующий шаг и выполнить приклад- ную программу. В качестве простой прикладной программы можно воспользоваться программой "Реверси". Это игра поставляемая с программным обеспечением "Окна". Перед тем как приступить к выполнению этой программы следует найти файл программы "Реверси" в окне Диспетчера опе- рационной системы. Файлы программ идентифицируются по расши- рению имени их файла /то есть по буквам в конце имени файла после точки/. Эти расширители имени обычно бывают "EXE"* или или "COM"*. Файл программы "Реверси" имеет имя "REVERSI.EXE". Если в конфигурацию вашей системы входит жесткий диск, вы увидите имя файла программы "Реверси" в списке имен на экране дисплея. Запуск программы Реверси = 17 = _______________________________________________________________ 1. Выделить файл "REVERSI.EXE" при помощи клавиш "Стрел- ка вверх" или "Стрелка вниз". 2. Нажать клавишу ввода /ENTER/. При этом прикладная программа будет запущена и на экране появится засветка. Отметим что окно прикладной программы Реверси появляется перед окном Диспетчера операционной системы. Игра в реверси _______________________________________________________________ Целью данной игры является занять большее количество клеток на доске, чем ваш противник /компьютер/, к тому време- ни когда все клетки будут заполнены. Ваш цвет белый, цвет фи- шек вашего противника /черный. При использовании цветного мо- нитора вашим цветом будет красный, цветом противника /синий. Для перемещения указателя по доске используются клавиши стрелок. Отметим, что при перемещении указателя в некоторые клетки он изменяется на крест. Одним из правил игры является возможность выбора только тех клеток, в которых указатель из- меняется на крест. Переместить указатель в клетку, где указатель остается стрелкой, и нажать клавишу ввода. На экране появляется диало- говая рамка: Диалоговые рамки помогают взаимодействовать с компьюте- ром. Диалоговые рамки появляются на экране дисплея в следую- щих случаях: 1. Если вы делаете что-то неправильно. 2. Если вы запрашиваете данные. 3. Программное обеспечение нуждается в дополнительной информации для выполнения поставленной задачи. 4. Перед выполнением необратимой операции и необходимо дополнительное подтверждение. После этого следует выбрать рамку разрешения /ОК/ и на- жать клавишу ввода. При этом подтверждается что вы прочитали и поняли сообщение в диалоговой рамке. Поскольку вы скорее всего незнакомы с правилами игры в реверси вы можете получить одновременно некоторую помощь и узнать как пользоваться командами из спускающихся меню. 1. Нажать клавишу ALT а затем символ "G" для выбора меню "Игра" /"Game"/. 2. Выделить при необходимости слово "Hint", команда "Подсказка", воспользовавшись клавишами "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз". 3. Для активирования команды "Подсказка" нажать клавишу ввода /ENTER/. Указатель переместится в некоторую клетку и изменится на крест. При этом вам показывается наилучший ход. На линейке = 18 = заголовка окна появится надпись "Учись играть в реверси". Для того чтобы сделать ход следует нажать клавишу ввода. Если выбирать команду "Подсказка" из меню "Игра" перед каждым ходом прикладная программа Реверси покажет вам страте- гию этой игры. При этом вы прекрасно поупражняетесь в выборе и активации команд программного обеспечения "Окна". Если вы выбираете клетку где указатель становится крес- том: это означает что одна или несколько фишек противника бы- ли заключены между вашими фишками с двух сторон по прямой ли- нии. Все фишки на этой линии поменяют цвет на ваш. Эта линия может располагаться горизонтально, вертикально, либо диаго- нально. Заключение фишек противника может происходить и по нескольким направлением одновременно. Для увеличения степени сложности игры можно воспользо- ваться командами из меню"Уровень мастерства". Для инициации начала новой игры следует выбрать команду "Новый" /New/ из меню "Игра". Достаточно попрактиковавшись в игре переходите к следу- ющему разделу данного учебного руководства. Закрывание окна прикладной программы ______________________________________________________________ 1. Нажать клавишу ALT, затем один раз нажать пробел для отображения меню управляющих команд. 2. Клавишей "Стрелка вниз" переместить линию выделения подсветкой к команде "Закрыть" /Close/. 3.Для активации команды нажать клавишу ввода. Окно прикладной программы удаляется, а на экране дисп- лея остается окно Диспетчера операционной системы. Переход от одного каталога к другому Файловые системы операционной системы MS-DOS и программ- ного обеспечения "Окна" включают каталоги, о которых было рассказано выше, и подкаталоги. Подкаталогом является любой каталог, который входит в другой каталог. Назначением этих каталогов будет разделение групп связанных файлов с тем чтобы их можно было легко найти, а также длЯ придания вашей файловой системе стройности и упо- рядоченности. Можно создавать любое нужное количество каталогов. Ос- новной, верхнего уровня, каталог называется корневым каталогом. Для обеспечения доступа к файлам хранящимся в некотором каталоге необходимо перейти к этому каталогу. -Выделить имя каталога, которое набрано жирным шрифтом в списке имен каталогов окна Диспетчера, и нажать клавишу ввода. На экране ненадолго появляется символ песочных часов. = 19 = Этот символ, который является обычным программным средством программы "Окно", говорит вам о необходимости немного подож- дать пока ваш компьютер выполняет операцию. В этом случае после окончания выполнения данной операции, после "вхожде- ния" в новый каталог, символ песочных часов исчезает. Для обратного возвращения к первоначальному каталогу: - нажать клавишу "Забой" /BACKSPACE/. По каждому нажатию на клавишу возврата на одну позицию назад /забой/ происходит повышение на один уровень до тех пор, пока не будет достигнут корневой каталог. При изменении каталогов вы заметите, что текст справа от пиктограмм дисководов соответственно изменится. Этот текст показывает "маршрут" или путь доступа, который вы проделали для того чтобы добраться к конкретному каталогу. Взглянув на этот текст всегда можно сказать в каком каталоге вы находитесь. Выполнение других прикладных программ Пока вы прогнали прикладную программу, которая была спе- циально написана для программного обеспечения "Окна". Это бы- ло сделано для того, чтобы вы ознакомились с функциями клави- атуры и программными средствами системы управления окнами, та- кими как изменение каталогов. Не все прикладные программы основаны на таком принципе, однако вам будет приятно узнать что запуск таких прикладных программ как процессоры текстов, базы данных и электронные таблицы не сложнее осуществить, чем запуск прикладной прог- раммы Реверси. Следует руководствоваться тем же самым основным подходом. Для выполнения любой другой прикладной программы из программного обеспечения "Окна" вы всегда должны запускать ее из окна Диспетчера операционной системы. Для этого: 1. Перейти к дисководу и каталогу содержащему файл опре- деленной прикладной программы. 2. Выделить нужный файл. 3. Нажать клавишу ввода. В некоторых ситуациях на экране дисплея появляется диа- логовая рамка "Предупреждение системы" /System Warning/, с информацией о том, что программа "Окна" не может найти файл ".PIF" /файл программной информации/ для нужной прикладной программы. В подобных случаях не следует беспокоиться, пос- кольку вы можете продолжать выполнять эту прикладную программу: - нажать клавишу табуляции /ТАВ/ для перемещения точеч- ной окантовки к рамке разрешения /ОК/; - нажать клавишу ввода. Подробная информация о файлах программной информации приведена в разделе 4 данного руководства. После завершения работы с прикладной программной выйти из нее можно при помощи команд выхода /"Quit" или "Exit"/ = 20 = прикладной программы. После этого вы вернетесь в окно Диспетчера. Краткий обзор 2 Эта часть учебного руководства содержит информацию о том как: - выполнять прикладные программы программного обеспече- ния "Окна"; - активировать команды из спускающихся меню; - использовать диалоговые рамки; - закрывать окна прикладных программ; - выполнять другие прикладные программы. Окончание сеанса работы с программным обеспечением "Окна" Для окончания сеанса работы и получения приглашения ко- манды операционной системы, следует выбрать команду "Закрыть" /Close/ из меню управляющих команд: 1. Нажатием клавиши ALT и клавиши пробел отобразить на экране меню управляющих команд /"Control"/. 2. Выделить команду "Закрыть" /Close/. 3. Для активации команды нажать клавишу ввода. На экране появляется диалоговая рамка. Обратите внимание чтобы вокруг рамки разрешения /ОК/ бы- ла точечная окантовка. Назначением точечной окантовки, кото- рая часто встречается в программно обеспечении "Окна", явля- ется выбор функции или ключа /варианта выбора/, которые не- обходимо активировать. Нажатие клавиши ввода активирует выб- ранную функцию или ключ /Option/. Если теперь нажать клавишу ввода, этим вы подтвердите необходимость окончания сеанса работы программы "Окна". Если вы в коне концов решили не прекращать сеанс работы с программой "Окна", следует табуляцией переместить точечную окантовку к рамке отмены /Cancel/ и нажать клавишу ввода. Примечание Перед тем, как окончить сеанс работы с программны обес- печением "Окна" полезно проверить не осталось ли открытых прикладных программ, даже в виде пиктограмм. Окончание сеанса работы закроет все прикладные программы независимо от того сохранили вы информацию на диске, или нет. Вначале следует выполнить процедуры по закрытию каждой прикладной программы, приведенные в руководствах на соответс- твующие прикладные программы. Этим вы "уберете" файлы этих программ, сохранив их на диске. После этого можно завершать сеанса работы с программой "Окна". После завершения сеанса работы программы "Окна" на экра- не дисплея появится приглашение операционной системы. Например, С> = 21 = При необходимости повторной загрузки программы "Окна" следует набрать текст "WIN" / или "WIN 386"/ и нажать клавишу ввода. Краткое содержание Основным назначением этого первого раздела было ознаком- ление с некоторыми основными аспектами системы управления ок- нами /с программным обеспечением "Окна"/, для того чтобы соз- дать прочный фундамент для последующих знаний. Новые идеи и принципы изучения вами могут быть не сов- сем привычны, особенно если вы незнакомы с принципами работы с компьютером. Перед тем как продолжить изучение остальной части данного руководства следует убедиться что вы поняли те- мины "файл" и "каталог" и знаете как выполнять основные опе- рации, такие как активация команд из спускающихся меню. Если вы что-нибудь не поняли следует повторить соответс- твующий раздел еще раз. 1.2. Использование вместо клавиатуры манипулятора типа "мышь" Если у вас нет манипулятора типа "мышь" данный раздел следует пропустить и перейти к разделу 1.3. При помощи мыши можно выполнять большинство операций клавиатуры, которые были изучены в предыдущем разделе. По ме- ре того как вы будете совершенствоваться в использовании программного обеспечения "Окна", вы поймете что многие опера- ции легче и быстрее выполнять мышью, однако друг е операции все таки лучше выполнять при помощи клавиатуры. В этом разделе будет показано как пользоваться мышью для: - указания, выделения элементов данных или пунктов меню однократным или двухкратным нажатием и отпусканием кнопки мы- ши, а также для буксирования; - изменения каталогов; - отображения спускающихся меню; - активации команд меню; - выполнения прикладных программ совместимых с программ- ным обеспечением "Окна"; _ завершения выполнения прикладных программ. Перед началом работы Прочтите инструкцию поставляемую с манипулятором типа "мышь" и правильно присоедините мышь к вашему персональному компьютеру. Запуск программной системы "Окна" = 22 = Перед включением компьютера следует подключить манипуля- тор мышь. В противном случае компьютер не загрузит программу драйвера устройства "мышь", и манипулятор не будет работать. После включения компьютера следует загрузить программное обеспечение "Окна". На экране дисплея появляется окно Диспет- чера операционной системы. В центре экрана видна небольшая стрелка. Это указатель который управляется манипулятором мышь. Перемещение указателя Шар управления мыши /шар управления движением курсора/ можно вращать кончиками пальцев. Указатель на экране начинает перемещаться. Поупражняй- тесь в управлении указателем не нажимая кнопки мыши. Переместите указатель в самые удаленные углы экрана. Указатель всегда будет оставаться в пределах границ экра- на, вы сможете потерять его. Выделение элементов данных на экране Перед продолжением изучения данного раздела следует изу- чить определение следующих терминов. Это поможет вам овладеть искусством пользования мышью --------------------- --------------------------------- Когда мы говорим Необходимо сделать следующее --------------------- --------------------------------- Указать Переместить мышь таким образом, чтобы острое указателя останови- лось на конкретном элементе дан- ных на экране. Нажать и отпустить Удерживать шар трассировки в кнопку мыши абсолютно неподвижном состоянии, а затем быстро нажать и отпустить левую кнопку мыши Дважды нажать и Удерживать шар трассировки в отпустить кнопку мыши абсолютно неподвижном состоянии, а затем дважды нажать и отпустить левую кнопку мыши в быстрой последовательности. Буксировать Удерживая левую кнопку мыши в нажатом состоянии одновременно вращать шар трассировки --------------------- ----------------------------------- Выделить подсветкой некоторые файлы в списке имен окна Диспетчера. Вначале укажет на имя файла, а затем нажать и от- пустить кнопку мыши. Линейка подсветки перемещается к выбран- ному имени файлы. Если вы ошибочно выделили другой файл рядом с нужным, не беспокойтесь и попробуйте еще раз. Теперь используем мышь для изменения дисководов. Вначале = 23 = следует проверить, что в дисководе на который вы собираетесь перейти установлен диск; затем указать указателем на пиктог- рамму дисковода и нажать и отпустить кнопку мыши. Теперь нажать и отпустить кнопку мыши на пиктограмме дисковода, который был выделен первоначально. Выбор меню Вы можете использовать мышь для отображения любого спус- кающегося меню. Например для отображения меню файлов /"File"/, следует указать на слово "файл" в линейке меню, а затем нажать и отпустить левую кнопку мыши. Не волнуйтесь если вы отобразили по ошибке другое меню. Можно убрать подсветку меню с экрана двумя способами: 1. Нажать на клавиатуре клавишу ESC. 2. Переместить указатель мыши за пределы рамки меню и нажать и отпустить кнопку мыши. Отобразите меню файлов еще раз, но не отпускайте кнопку мыши. Вместо этого буксируйте указатель по линейке меню до слова "просмотр" /"View"/. Меню файлов удаляется и появляется меню просмотра. Поупражняйтесь в буксировании указателя по линейке меню и выше до рамки меню управляющих команд /"Control"/ в верхнем левом углу окна. Активирование команд меню Отобразить меню файлов еще раз и буксировать указатель вверх и вниз по меню. При перемещении указателя по каждому пункту или команде меню с указателем перемещается и линейка выделения подсветкой. На каждой команде делайте паузу, с тем чтобы она оставалась выделенной, но пока не отпускайте кнопку мыши. Когда вы достигните команды "О Диспетчере операционной системы ..." /About MS.DOS Exic.../ активируйте ее отпусканием кнопки мыши. Появившааяся на экране рамка несет информацию о номере версии программного обеспечения "Окна", а также о свободной области памяти запоминающего устройства и свободной области диска в компьютере. Для удаления данной диалоговой рамки следует нажать и отпустить кнопку мыши установив указатель на рамке разрешения /ОК/. Для активации команды из меню без предварительного буксирования указатель к этой команде необходимо выполнить следующие операции: 1. Отобразить меню файлов; для этого установить указатель на слове "Файл" в линейке меню, а затем нажать и отпустить кнопку мыши. 2. Переместить указатель к команде "О Диспетчере операционной системы ...", а затем нажать и отпустить кнопку мыши. = 24 = По мере совершенствования в программном обеспечении "Окна" вы узнаете что многие операции могут быть выполнены двумя или даже тремя способами. От вас зависит, какой из них выбрать. Выполнение прикладной программы Теперь когда вы познакомились с манипулятором мышь, попробуйте воспользоваться им для выполнения прикладной программы. В большинстве случаев операция двойного нажатия и отпускания кнопки мыши заменяет нажатие клавиши ввода /ENTER/ при активации команды или запуске программы. Найдите имя файла "REVERSI.EXE" в окне Диспетчера, переместите к нему указатель, а затем дважды нажмите и отпустите кнопку мыши. После загрузки прикладной программы Реверси мышь используется для перемещения указателя по доске. В некоторых клетках указатель меняется на крест. Для выбора клетки следует нажать кнопку мыши. Поэкспериментируйте со спускающимися меню в окне программы Реверси. Они помогут вам проявить мастерство в управлении программой "окна" при помощи мыши. После окончания работы с программой Реверси следует выбрать команду "Закрыть" /Close/ из меню управляющих меню. Изменение каталогов Для изменения каталогов при помощи мыши вначале следует посмотреть на путь доступа*, который появляется справа от пиктограмм дисководов в рабочей зоне окна Диспетчера. Этот путь дает следующую информацию: - какой текущий каталог, то есть каталог в котором вы находитесь в данный момент. Имя текущего каталога расположено в крайнем правом конце пути каталога; - "маршрут" или путь, который вам необходимо проделать для того чтобы войти в текущий каталог. Отметим, что каждое имя в пути каталога отделяется друг от друга наклонной чертой влево (\). При перемещении от каталога к каталогу видно что соответственно изменяется путь каталога. Переместить указатель мыши к первой наклонной черте влево /обратной косой черте/, которая представляет корневой каталог в пути доступа, а затем нажать и отпустить кнопку мыши. На экране появляется диалоговая рамка. Нажать и отпустить кнопку мыши на рамке разрешения /ОК/ в диалоговой рамке. В окне Диспетчера появляется список содержимого корневого каталога. Если в диалоговой рамке появилось имя не того каталога, = 25 = к которому вам необходимо перейти, следует удалить ненужное имя при помощи клавиши "Забой" на клавиатуре, ввести правиль- ное имя, а затем нажать и отпустить кнопку мыши установив указатель на рамке разрешения /ОК/. Можно также, указав на имя каталога /или первую обратную косую черту в корневом каталоге/, дважды нажать и отпустить кнопку мыши. При этом вы напрямую войдете в каталог, минуя диалоговую рамку. Нажимая и отпуская кнопку мыши с указателем, наведенным на имя каталога в пути доступа, вы будете перемещаться "вверх" по структуре каталога. Для перемещения глубже "вниз" следует найти имя нужного каталога в окне Диспетчера, и указать на имя каталога, который необходимо открыть /это имя будет выделено жирным шрифтом/; затем дважды нажать и отпустить кнопку мыши. Выполнение других прикладных программ При помощи программного обеспечения "Окна" также просто инициировать выполнение других прикладных программ при помощи мыши, как и программу Реверси. Все что для этого необходимо сделать это: 1. Установив указатель на пиктограмму нужного дисковода нажать и отпустить кнопку мыши, а затем установив указатель на имя каталога содержащего нужный файл дважды нажать и от- пустить кнопку мыши. 2. Установив указатель на имя файла нужной программы дважды нажать и отпустить кнопку мыши. Краткое содержание В этой части учебного руководства мы кратко изучили порядок использования манипулятора мышь для выполнения различных операций. В наши намерения не входило перегрузить вас обилием подробностей, а только представить основные моменты пользования мышью, а также на основании материала предыдущего раздела закрепить понимание основных терминов и принципов. Перед тем как продолжить изучение данного руководства проверьте себя, как вы освоили пользования мышью для выбора команд из спускающихся меню. 1.3. Служебные подпрограммы Если вы внимательно прочли и поняли предыдущие разделы, вы ознакомились в некоторыми программными средствами програм- мы "ОКна", такими как прогон прикладных программ. Если вы не уверены в порядке применения клавиатуры или мыши для выполне- ния операций рассмотренных в предыдущих разделах, перед про- должением работы следует прочесть соответствующие разделы повторно. В этом разделе рассмотрено несколько существенных "слу- = 26 = жебных" подпрограмм. Эти подпрограммы в первую очередь пред- ставляют интерес для пользователей компьютеров с дисководами на гибких и жестких дисках. Если у вас бездисковая рабочая станция сети следует пропустить этот раздел и перейти к сле- дующему. В это разделе рассматриваются следующие служебные задачи; - установка времени и даты на врунених часах вашего компьютера; - форматирование гибких дисков; - создание резервной копии жесткого диска. Внутренние часы Внутренние часы вашего компьютера играют важную роль в работе эффективной системы. Всякий раз при выполнении некоторой работы посредством прикладной программы вы либо создаете новый файл, либо обнов- ляете /модифицируете/ старый. В таких случаях компьютер авто- матически при помощи встроенных часов "помечает" этот файл текущей датой и временем. Это поможет вам различить новые и старые версии одного и того же файла. Эта возможность позво- ляет с точностью до минуты регистрировать ваши действия. Внутренние часы компьютера используются также прикладны- ми программами типа "Дневник", такими как программа "Кален- дарь". Такие прикладные программы нуждаются в часах для обес- печения надежной работы системы назначения встречи на конк- ретный день. Некоторые прикладные программы даже имеют средс- тва подачи сигнала, который предупреждает вас о приближающем- ся событии или важной встрече, при условии правильности рабо- ты часов персонального компьютера. Для установки времени и даты посредством программного обеспечения "Окна": 1/ Проверить что вы находитесь в каталоге "Окна 2" /или "WIN 386"/. 2/ Выделить подсветкой файл "CONTROL.EXE", который нахо- дится в списке имен окна Диспетчера. 3/ Нажать клавишу ввода. На экране появляется окно "Панель управления". Из этого окна можно изменять время, дату, скорость мига- ния курсора и скорость двойного нажатия и отпускания кнопки мыши. В этой части учебного руководства рассмотрены только средства установки времени и даты. Дополнительную информацию о программе "Панель управления" можно найти в разделе 2 дан- ного руководства. Установка времени Для установки времени необходимо активировать рамку "Время": = 27 = При помощи клавиатуры Нажать клавишу табуляции /ТАВ/ до тех пор пока в первой стороне рамки времени не появится пиктограммы стрелок. При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на любое число в рамке времени. Теперь выделите часы, минуты или секунды, которые вам необходимо изменить: При помощи клавиатуры Нажимать клавиши "Стрелка влево" или "Стрелка вправо". При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на соответствующую цифру. Для изменения выделенного числа: При помощи клавиатуры Нажать клавишу "Стрелка вверх" для увеличения числа, и клавишу "Стрелка вниз" для уменьшения числа. При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на пиктограмму стрелки вверх - для увеличения числа, и вниз - для уменьшения числа. Если вы используете 12-ти часовой формат времени индика- ция "AM/PM"/ до полудня/после полудня/ изменяется автомати- чески. При закрывании окна "Панель управления" /активацией ко- манды "Закрыть" /Close/ из меню управляющих команд/отображае- мое время сбросит внутренние часы вашего компьютера. Установка даты Процедура установки даты аналогична установка времени. Вначале следует активировать рамку "Дата": При помощи клавиатуры Нажимать клавишу табуляции до тех пор пока в правой сто- роне рамки даты не появятся пиктограммы стрелок. = 28 = При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на любое число в рамке даты. Теперь выделите подсветкой часть даты которую вы собирае- тесь изменить: При помощи клавиатуры Нажимать клавиши "Стрелка влево" или "Стрелка вправо". При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на соответствующую цифру. Для изменения чисел: При помощи клавиатуры Нажать клавишу "Стрелка вверх" для увеличения числа, и клавишу "Стрелка вниз" для уменьшения числа. При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на пиктограмму стрелки вверх - для увеличения числа, и вниз - для уменьшения числа. При закрывании окна "Панель управления" /активацией ко- манды "Закрыть" из меню управляющих команд/, отображаемая да- та сбросит внутренние часы вашего компьютера. Форматирование дисков После приобретения новой упаковки гибких дисков, каждый диск необходимо разметить /отформатировать/ прежде чем его можно будет использовать в вашем персональном компьютере. Этот процесс иногда называется инициализацией. Новый гибких диск бесполезен до тех пор, пока он не отформатирован, поскольку вы не сможете ни копировать, ни записывать информа- цию на него. Большая часть форматируемых дисков будет информационными дисками, то есть дисками на которых хранится информация ге- нерируемая прикладными программами. Однако если вы переносите на отформатированный гибкий диск операционную систему MS-DOS, этот диск становится системным диском. Вы можете ис- пользовать системный диск для запуска компьютера и загрузки операционной системы в память. Необходимо всегда иметь не менее одного системного диска в библиотеке гибких дисков. Если у вас имеется жесткий диск и последний портится, вы можете воспользоваться этим системным диском для запуска компьютера и решения посредством него любой задачи. Необходимо всегда иметь не менее одного системного диска в библиотеке гибких дисков. Если у вас имеется жесткий дик и = 29 = последний портится вы можете воспользоваться этим системным диском для запуска компьютера и решения посредством него лю- бой задачи. Для форматирования информационного диска: 1. Вначале распаковать диски и проверить не имеют ли они защиту записи /смотри настольную книгу пользователя компьюте- ра по поводу защиты записи дисков/. 2. Убедиться что окно Диспетчера операционной системы активно на экране дисплея. 3. Нажать регистровую клавишу ALT, а затем клавишу "S" для отображения меню специальных команд /"Special"/. 4. Активировать команду "Форматировать информационный диск ..." /Format data disk.../. На экране появляется диалоговая рамка. 5. Вставить гибкий диск в дисковод А и нажатием клавиши табуляции переместить точечную окантовку к рамке разрешения /ОК/. Затем нажать клавишу ввода /ENTER или нажать и отпус- тить кнопку мыши установив указатель на рамку ОК. После окон- чания процесса форматирования диалоговая рамка удаляется. Эта команда будет форматировать гибкий диск только для информационной емкости соответствующей дисководу обозначенно- му как А. При необходимости форматирования дисков для другой информационной емкости следует при помощи команды "Выполнить..." /Run.../ из меню файлов окна Диспетчера прогнать сервисную программу FORMAT.EXE. В следующем примере показано как можно использовать эту программу для форматирования диска для записи с удвоенной плотностью либо на дисководе 5 1/4 дюйма, либо на дисководе 3 1/2 дюйма. 1. Активировать команду "Выполнить ..." из меню файлов окна Диспетчера. На экране появляется диалоговая рамка. 2. Для удаления любого текста из текстовой рамки "Выполнить:" следует воспользоваться клавишей "BackSpace". 3. Набрать следующий текст: FORMAT.EXE A:/dd а затем нажать клавишу ввода. Этот текст сообщает программа "Окна" следующую информацию: - форматируемый диск находится в дисководе А; - /dd означает что диск будет отформатирован для записи с удвоенной плотностью *, т.е. для записи 360 Кбайт информации на диски 5 1/4 дюйма и 720 Кбайт на диски 3 1/2 дюйма. 4. Для продолжения работы нажать клавишу ввода или установив указатель на рамке "ОК" нажать и отпустить кнопку мыши. = 30 = Затем следует выполнять инструкции водимые на экран. Если на экране появляется сообщение: Format another (Y/N)? (форматировать другой диск Да/нет?) следует нажать клавишу N, а затем клавишу ввода, если форматирование другого диска не требуется. После выхода из программы "FORMAT.EXE" в верхней части экрана появляется заголовок окна, который сообщает о том что программа форматирования закончена. - Нажать регистровую клавишу ALT и клавишу пробела для отображения меню управляющих команд. - Активировать команду "Закрыть" /Close/. На экране опять появится окно Диспетчера операционной системы. Получение системного диска Для получения системного диска необходимо скопировать файлы операционной системы MS-DOS с имеющегося системного диска на размеченный гибкий диск в соответствии со следующими инструкциями: 1. Из окна Диспетчера отобразить меню специальных команд и активировать команду "Получить системный диск..." /Make system disk.../ 2. Вставить отформатированный диск в дисковод А. Диск должен быть отформатирован таким образом чтобы его информаци- онная емкость соответствовала дисководу А. 3. Нажать клавишу табуляции /ТАВ/ и переместить в точечную окантовку к рамке разрешения /ОК/. Затем нажать клавишу ввода или указав на мышь дважды нажать и отпустить кнопку мыши. После окончания процедуры копирования диалоговая рамка исчезнет с экрана дисплея. Несколько полезных советов по пользованию гибкими дисками Следует осторожно обращаться с гибкими дисками. Если вы обращаетесь с ними должным образом риск потери данных будет снижен до минимума. 1. Диски следует хранить в сухом месте и не допускать попадания на них пыли и грязи. 2. Нельзя подвергать их воздействию температур. Не ос- тавляйте их в месте попадания прямых солнечных лучей или в месте которое сильно нагревается летом, например внутри авто- мобиля. 3. Нельзя касаться поверхности диска пальцами. = 31 = 4. Не подвергать воздействию любой формы магнитного поля. 5. Никогда не следует пытаться согнуть, сложить или даже прогнуть гибкий диск. 6. Диски 5 1/4 дюйма следует всегда хранить в защитных конвертах. Создание резервной копии жесткого диска Программа "Создание резервной копии" предназначена для обеспечения эффективного способа копирования программ и дан- ных на гибкие диски и ленту. Эти резервные копии защитят вас от случайной потери программного обеспечения размещенного на жестком диске. Программа "Восстановить" переносит всю информацию обрат- но на жесткий диск. Это будет нужно, например, в тех случаях когда вы случайно удалили файлы, или если во время модифици- рования жесткого диска имела место неисправность источника пи- тания. Когда выполняется создание резервной копии? Вам следует создавать резервную копию жесткого диска сра- зу же после установки последнего, и затем регулярно, напри- мер раз в неделю или раз в день. Частота создания резервных копий зависит от действительности от загруженности компьюте- ра, и ценности создаваемых данных. В идеальном случае резервные копии создаются в конце каждого рабочего дня. Это означает что если имел место сбой, вам необходимо будет только повторно выполнить несколько опе- раций для устранения последствий сбоя. Подготовка к созданию резервной копии ________________________________________________________________ При создании резервной копии га гибких дисках вначале необходимо определить нужный объем памяти. Для этого: 1. Нажать и удерживать клавишу "CTRL", а затем "С" для отображения списка содержания дисковода С, являющегося жест- ким диском. 2. Активировать команду "Об окне Диспетчера операционной системы..." /About VS-DOS Exec/ из меню управляющих команд. Из появившейся на экране диалоговой рамки можно узнать объем памяти пространства на диске в килобайтах. Предположим общая емкость жесткого диска 30000 килобайта /30 Мбайт/ и вы имеете 22500 килобайт /22,5 Мбайт/ свободной памяти. Предположим, что вы используете 1200 Кбайт /1,2 Мбайт/ памяти гибких дисков для создания резервной копии. Нужное количество дисков можно вычислить по формуле: = 32 = (30000 - 22500)/1 200 результатным будет 6,25. Округление до целого числа говорит о том, что вам понадобится семь дисков для завершения создания копии. Однако поскольку объем генерируемых вами при работе на системе данных будет ежедневно возрастать, вам понадобится иметь в резерве некоторые дополнительные диски при создании каждой резервной копии. Диски следует предварительно отформатировать и иметь дос- таточно готовых маркировок. У вас уже могут быть отформатиро- ванные диски, которые использовались для других целей, однако если вы собираетесь использовать их для создания резервной копии лучше вначале переформатировать их. Создание резервной копии В этом разделе описана основная процедура создания ре- зервной копии для жесткого диска. Более подробная информация о процедурах создания резервной копии и восстановления жест- кого диска приведена в отдельных инструкциях "Создание резер- вной копии" и "Восстановление жесткого диска". Для инициации процедуры создания резервной копии следует активировать команду "Выполнить ..." /Run.../ из меню файлов, так же как и при форматировании информационного диска. После появления диалоговой рамки ввести следующий текст: BACKUP C: \A: hardback где hardback это имя большого файла, который будет со- держать всю информацию о резервной копии. Программа создания резервной копии автоматически присоединяет расширение .ARC к имени файла. Таким образом полное имя файла резервной копии будет в нашем случае "hardback.ARC". Затем нажать клавишу ввода, на экране дисплея появится сообщение: 1 Staiching for files *.* in C:\ and its subdirectories 2 Copy them to A: harlback. ARC in packed format without an index 3 Please ensure that drive F: is ready 4 Press any key when ready to continct 1 - поиск файлов х.х. в дисководе С:\ и его подкаталогах; 2 - копирование их на дисковод А: "в файл "hardback.ARC" в упакованном формате без индекса; 3 - проверьте что дисковод А: подготовлен; 4 - если дисковод А: подготовлен для продолжения работы следует нажать любую клавишу. = 33 = Установить пустой отформатированный диск в дисковод А и нажать любую клавишу. Начинается копирование и по мере копи- рования каждого файла префикс имени этого файла появляется на экране. Менять диски в соответствии с инструкциями компьютера до завершения процедуры. Последовательно маркируйте каждый диск при извлечении его из дисковода. Это нужно потому, что при обратном копировании /восстановлении/ информации на ваш жест- кий диск, потребуется вставлять диски с резервной копией в той же последовательности, в которой они создавались. После завершения копирования всех файлов с жесткого диска на серию гибких дисков программа Создания резервной ко- пии подтвердить, что общее число скопированных файлов совпало с моделью поиска. Для выхода из программы создания резервной копии следует нажать клавишу ALT, а затем нажать клавишу пробела. Отобража- ется меню специальных команд. Активировать команду "Закрыть" /Close/. На экране появится окно Диспетчера операционной сис- темы. Создание диска восстановления Вы должны найти файл с именем "MAKEDISK.BAT" в корневом каталоге (\), выделить его подсветкой, а затем нажать клавишу ввода. Для завершения следующего этапа в гарантировании безо- пасности данных и программ вашей системы следует выполнить инструкции на экране. MAKEDISK.BAT скопирует систему файлов /программы запуска/ программного обеспечения "Окна" и прог- рамму "Восстановление жесткого диска" на гибкий диск. Если ваш жесткий диск при работе проявляет серьезную не- исправность вы можете решить переформатировать его и восста- новить все скопированные файла с гибких дисков. При формати- ровании жесткого диска все файлы на нем стираются; причем стираются даже программы запуска. Поэтому вы должны восполь- зоваться гибким диском созданным при помощи MAKEDISK.BAT для загрузки программы "Окна" и программой, которая позволя- ет восстановить все программное обеспечение "Окна" на вашем жестком диске. Примечание: Храните эти гибкие диски в безопасном месте. Они являют- ся вашей гарантией в случае непредвиденных ситуаций! = 34 = 2. Дополнительные сведения о программном обеспечении "Окна" Данный раздел предназначен для расширенного изучения программного обеспечения "Окна" на основе сведений полученных в предыдущем разделе. Представлены три основных темы: Раздел 2.1 Рассматриваются вопросы изменения конфигура- ции системы в соответствии с потребностями пользователя Раздел 2.2 Файлы и каталоги. Рассматриваются вопросы создания файловой системы компьютера Раздел 2.3 Работа в полиэкранном режиме, использование Буфера вырезанного изображения и Программы откачка данных В этом разделе вы увидите какой эксплуатационной гиб- костью в действительности обладает программное обеспечение "Окна". Изучив все методы рассмотренные в этих разделах вы буде- те хорошо подготовлены к эффективному пользованию системой управления окнами. 2.1. Установка Программа "Установка" системы управления окнами построена таким образом чтобы задать параметры и состав программной системы "Окна" для работы на вашем персональном компьютере. Однако имеются некоторые детали системы, о которых всем необходимо занести данные в программу "Окна" для обеспечения максимальной эффективности и гибкости системы. В этом разделе будет показано как занести нужную информацию в программное обеспечение "Окна". Если вас что-нибудь непонятно, или если вы в чем-нибудь не уверены /особенно при установке параметров принтера/ следует обратиться к поставщику за разъяснением. Изменение конфигурации системы для конкретных прикладных задач программного обеспечения "Окна" Войти в каталог "Окна 2" /в каталог "WIN 386" если ваш персональный компьютер создан на основе процессора 80386/. Найти файл программы CONROL.EXE в перечне имен окна Диспетчера операционной системы и активировать его. Это файл программы для формирования окна "Панель управления", посредством которого можно изменять конфигурацию системы. Окно "Панель управления" разделено на четыре рамки: Это рамки времени, даты, скорости мигания курсора и скорости двойного нажатия кнопки мыши. Поскольку в разделе 1.3 вы изучили порядок установки времени и даты, сейчас мы рассмотрим другие средства программы "Панель управления", включая спускающиеся меню. Скорость мигания курсора ________________________________________________________________ = 35 = Курсор это символ используемый программной системой для демонстрации точки нахождения на экране дисплея. Курсором может быть например точка вставки, точечная окантовка или крест /как в прикладной игровой программе Реверси/. Во многих прик- ладных программах системы "Окна" используется мигающий кур- сор. Можно отрегулировать скорость мигания и по собственному вкусу. Для регулировки скорости мигания курсора: При помощи клавиатуры _ Нажать клавишу табуляции /ТАВ/ для перемещения в рамку выбора скорости мигания курсора в окне "Панель управления". Начинает мигать скользящий контакт в зоне прокрутки. - Для прокрутки в нужное положение настройки нажимать клавишу "Стрелка влево" или "Стрелка вправо". Скользящий кон- такт будет перемещаться показывая положение в зоне прокрутки. При помощи мыши Либо: - Нажимать и отпускать кнопку мыши, установив указатель на правой или левой стрелке прокрутки. Либо: - Буксировать скользящий контакт в зоне прокрутки /перемещая указатель мыши с нажатой кнопкой/. Чем дальше вправо выполняется прокрутка, тем быстрее мигает курсор. Вертикальный курсор ниже зоны прокрутки отражает новую установку. Эта скорость остается неизменной до тех пор, пока вы не измените ее. Скорость двойного нажатия кнопки мыши _________________________________________________________________ Эта информация относится только к пользователям персо- нального компьютера оборудованного манипулятором типа мышь. Когда вы дважды нажимаете и отпускаете кнопку мыши прог- раммная система интерпретирует ваши действия по скорости сле- дования одного нажатия за другим. Операцией двойного нажатия иногда трудно овладеть с первого подхода. Однако по теме рос- та вашего профессионализма вам может понадобиться увеличить ожидаемую скорость. Для изменения установки либо: - Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на правой или левой стрелке прокрутки; - буксировать скользящий контакт /указатель мыши/ в зоне прокрутки. = 36 = Чем дальше вправо выполняется прокрутка, тем с большей скоростью программа будет ожидать произойдет двойное нажатие кнопки мыши. Вы можете проверить новую установку, дважды нажимая и отпуская кнопку мыши, установив указатель на кнопке "ТЕСТ" экрана. Когда программная система "Окна" интерпретирует ваши действия как операцию "дважды нажать и отпустить кнопку мыши" "цвет" кнопки "ТЕСТ" изменится. Следует оставить такую установку скорости, которую вы считаете наиболее удобной. Эта скорость будет установлена до тех пор, пока вы ее не измените. Добавление принтеров Если у вас система с жестким диском, информацию о прин- терах/файлы принтера/ с которыми предпочтительно работать можно найти на жестком диске. Перед началом пользования принтером нужно, объединить в систему файл соответствующего принтера с программным обеспе- чением "Окна". Затем следует сообщить компьютеру какой соединительный разъем /порт/ вы будете использовать для этого принтера. Если у вас принтер с последовательным интерфейсом, необ- ходимо выполнить установки для приведения последовательного порта в соответствие с характеристиками принтера. Каким длительным и сложным не покажется процесс установки вашей системы для работы с принтером, тем не менее необходимо выполнить до конца все процедуры приведенные ниже. Установив их один раз вам не нужно будет повторять эту процедуру, за исключением тех случаев, когда вы смените принтер. Настройка файла принтера Для добавления необходимой информации о новом принтере в программную систему "Окна": 1. Отобразить меню настройки /"Installation"/ в окне программы "Панель управления". Затем активировать команду "Добавить новый принтер ..." /Add iew Printer .../. На экране появится диалоговая рамка 2. Набрать на клавиатуре литеру дисковода и имя каталога в котором расположен файл принтера. Файл нового принтера может находиться на гибком диске или на жестком диске компьютера. 3. Табуляцией перейти к рамке разрешения /ОК/ и нажать клавишу ввода, либо установив указатель мыши на рамке разре- шения /ОК/ дважды нажать и отпустить кнопку мыши. Появляется другая диалоговая рамка, на этот раз со спис- ком имен имеющихся файлов принтера. 4. На следующем этапе следует отождествить ваш принтер с = 37 = именем файла принтера: При помощи клавиатуры Воспользоваться клавишами "Стрелка вверх" и "Стрелка вниз" для выделения имени устанавливаемого принтера. Имя со- ответствующего файла драйвера принтера появится в диалоговой рамке "Файл принтера" подтверждая ваш выбор. Табуляцией /ТАВ/ переместить точечную окантовку к "ADD" и нажать клавишу ввода. При помощи мыши Установив указатель мыши на имя устанавливаемого принте- ра в рамке списка, нажать и отпустить кнопку мыши /для прокрут- ки списка имен следует устанавливать указатель на стрелки в рамках прокрутки, а затем нажимать и отпускать клавишу мыши/. Имя соответствующего файла драйвера принтера появится в диалоговой рамке "Файл принтера" подтверждая ваш выбор. Пе- рейти указателем к "ADD", а затем нажать и отпустить кнопку мыши. В этой точке другая диалоговая рамка запрашивает у вас дополнительное подтверждение. 5. При уверенности в том, что дисковод выбран правильно и информация каталога верна, табуляцией перейти к рамке "Да" /Yes/, а затем нажать клавишу ввода, либо установив указатель на"Да" нажать и отпустить клавишу мыши. После этого информация файла принтера установлена. Примечание: В списке может быть больше имен принтеров, чем отобража- ется в рамке списка имен. Если не удается сразу же найти нуж- ный принтер следует воспользоваться клавишами "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" для прокрутки списка и внимательно- го поиска имени. Удаление принтеров Если вы поменяли принтеры вам больше не нужна информация относящаяся к старому принтеру. Лучше всего удалять информа- цию о старых принтерах для освобождения области памяти га диске. 1. Активировать команду "Удалить принтер ..." /Delete Printer ..."/ из меню "Установка" окна "Панель управления ". На экране появляется диалоговая рамка "Удалить принтер" со списком всех принтеров информация о которых установлена на диске. 2. При помощи клавиш стрелки выделить подсветкой имя принтера который вы собираетесь удалить. В рамке "Файл прин- тера" появляется имя соответствующего файла драйвера. = 38 = 3. Табуляцией перейти к "Delete" /Удалить/ и нажать кла- вишу ввода, либо установить указатель мыши на "Delete", а за- тем нажать и отпустить кнопку мыши. 4. Появляется следующая диалоговая рамка, в которой отображается дисковод и каталог содержащий этот файл. ЕСли имена дисковода и каталога не появились в диалоговой рамке следует ввести текст "С:\WIN2" или "С:\WIN 386" для компьютеров с процессором 80386/. Затем табуляцией перейти к рамке "Да" и нажать клавишу ввода, либо указав на рамку "Да" нажать и отпустить кнопку мыши. Файл будет удален с диска. Присоединение принтеров После установки файла принтера следует сообщить програм- мной системе "Окна" к какому порту на задней панели компьюте- ра вы собираетесь присоединить ваш принтер. Активировать ко- манду "Соединение..." /Connections.../ из меню "Настройка" окна "Панель управления". На экране появляется диалоговая рамка. В рамке "Принтер" отображается имя установленного принте- ра в выделенном виде. Нажимая клавишу табуляции /ТАВ/ перейти к рамке "Соединение" /либо нажать и отпустить клавишу мыши в пределах этой рамки/. Если вы пользуетесь принтером с последовательным интер- фейсом следует выделить "COMI": при помощи клавиши стрелки или мыши. Если ваш принтер имеет последовательный интерфейс следует выделить "LPTI". После окончания выбора следует табуляцией перейти к рам- ке разрешения /ОК/ и нажать клавишу ввода, либо нажать кнопку мыши на "ОК". Информация будет сохранена на диске и не потребу- ет изменения, за исключением тех случаев когда вам понадобит- ся присоединить другой принтер. Примечание: Невозможно присвоить одному порту более одного принтера. Если вы хотите использовать порт который уже присвоен некото- рому принтеру, необходимо вначале отсоединить первый принтер от этого порта. Для этого: - Выделить имя принтера /в рамке "Принтер"/, который вы собираетесь отсоединить; - Табуляцией перейти к рамке "Соединение " и выделить "Wone" /Соединение не требуется/. После этого можно присвоить новый принтер к этому порту. Принтер Теперь необходимо сообщить программной системе "Окна" какого типа вывод напечатающее устройство вам необходим. Ак- тивировать команду "Принтер ..." из меню "Настройка". На эк- = 39 = ране появляется диалоговая рамка "Принтер, выбираемый по умол- чанию" Выделить имя принтера, которое отображается в рамке списка имен. Затем табуляцией перейти к рамке "Время ожидания сообщения принтера". Делая установки в этой рамке можно наст- роить величину времени ожидания программной системой "Окна" перед тем как передать сообщение о неисправности принтера. Ввод установок выполняется в соответствии со следующими ре- комендациями: 1. Число в рамке "Устройство не выбрано:" показывает сколько секунд "Окна" будут ожидать, перед тем как передать сообщение что принтер выключен /off-line/. Многие принтеры имеют переключатель "включен" /online/. который, будучи "вкл- ючен" , эффективно "открывает магистраль" к принтеру и позво- ляет ему принимать команды вывода на печать от компьютера. 2. Если программная система "Окна# первоначально не смогла передать команды в принтер, возможно из-за плохой сты- ковки или под ругой причине, она делает множество попыток прежде чем передать сообщение об ошибке на экран дисплея. Число в рамке "Повторить передачу:" показывает сколько секунд "ОКна" будут ожидать, перед тем как передать сообщение о не- возможности вывода информации на принтер. Если при выводе документа или другого материала на печа- тающее устройство у вас возникли определенные трудности, прежде всего следует проверить все установки и соединения для каждого участка аппаратуры, то есть компьютера, кабелей и принтера. Затем следует проверить, что вы правильно подобрали и настроили ваш принтер в среде программного обеспечения "Ок- на". Если у вас ничего не получается следует обратиться за помощью к вашему поставщику. После завершения диалога посредством рамки "Принтер вы- бираемый по умолчанию" следует табуляцией перейти к рамке разрешения и нажать клавишу ввода, либо установив указатель на "ОК" нажать и отпустить кнопку мыши. В этот момент появляется другая диалоговая рамка, в ко- торую необходимо занести дальнейшую информацию относящуюся к принтеру. Эта информация зависит от выбранного вами принтера. Однако в большинстве случаев необходимо указать как минимум Ориентацию и Размер бумаги. Ориентация бумаги в вашем принтере может быть либо вер- тикальной либо горизонтальной. Выбор Размера бумаги; обычно будет выбираться формат "US LETTER" /США/, "DIN A4" /Германия/ или "Euro Fanfold" /Евро- пейский стандарт/. Эта диалоговая рамка может включать также секцию "Пара- метры печати" /Printing/. Если ваш принтер двунаправленный, он будет печатать одну строку слева направо, другую строку - справа налево, следующую - слева направо и т.д. Если ваш = 40 = принтер однонаправленный, печать текста будет всегда происхо- дить слева направо. Если вам требуется сделать какие-нибудь необычные или непривычные установки в диалоговой рамке, следует обратиться к инструкции по эксплуатации на принтер, или к вашему постав- щику. Если ваш принтер имеет параллельный интерфейс дальней- шая регулировка не требуется. Ваш принтер настроен и готов к работе. Порт ввода-вывода данных Если ваш принтер имеет последовательный интерфейс необходимо сообщить программной системе "Окна" данные в последней облас- ти.Активировать команду "Порт обмена данными ..." /Comnunications Port.../ из меню "Настройка". При этом отоб- ражается диалоговая рамка "Параметры обмена данными". Эта ди- алоговая рамка может также использоваться для настройки пос- ледовательного порта компьютера для обмена данными с другими устройствами. Если вы не уверены в правильности выбора параметров, следует обратиться к вашему поставщику информацией о парамет- рах относящихся к конкретному принтеру или аппаратуре пере- дачи данных. Вам не обязательно менять установку порта с "COMI:", если вы присоединили к этому порту принтер. Для перемещения точечной окантовки от одного элемента данных к другому следует воспользоваться клавишей табуляции, а затем воспользоваться клавишами стрелок для выбора нужного параметра. После проверки правильности всех установок следует выбрать рамку разрешения /ОК/ для сохранения информации на диске. Добавление и удаление комплектов шрифта Две другие команды в меню "Установка" окна "Панель управ- ления" это команды "Добавить новый комплект шрифта..." /Add New Font.../ и "Удалить комплект шрифта..." /Delete Font.../. Эти команды позволяют добавлять новые файлы шрифта и удалять старые файлы из вашей системы. Файлы шрифта содержат различ- ные стили написания символов используемых на экране. Эти команды действуют таким же образом как и команды "Добавить новый принтер..." и "Удалить принтер"; поэтому при необходимости модифицирования шрифта системы следует восполь- зоваться процедурами приведенными выше. Если ваша система имеет жесткий диск вы найдете, что все файлы шрифта предустановлены на жестком диске. Поэтому вам возможно никогда не понадобится добавлять другие файлы. Выбор цвета на экране дисплея = 41 = Если у вас цветной монитор можно настроить цвет текста и фона на экране. Можно задать тон, яркость и цвет в различных участках экрана. Если у вас монохроматический монитор вы можете присвоить вместо цвета различные "рисунки" различным участкам экрана. Для установки цвета экрана: 1. Активировать команду "Цвета экрана..." /Screen Colors .../ из меню "Prefcrenas" в окне "Панель управления". На экране появляется следующая диалоговая рамка"Цвета экрана" 2. В рамке списка участков экрана выделить подсветкой название участка экрана или она, цвет которого необходимо определить. В качестве примера воспользуемся пунктом "Фон экрана". При помощи клавиатуры При помощи клавиш "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" пе- реместить линейку подсветки к строке "Фон экрана" /Sereen background/. При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши установив указатель на нужной стрелке прокрутки, или буксировать скользящий контакт до тех пор, пока вы не видите в рамке списка строку "Фон эк- рана". Для выделения этой строки нажать и отпустить кнопку мыши. 3. Перейти к линейке прокрутки "Цветовой тон" /Hue/, при помощи которой устанавливается цвет /или оттенок серого или зеленого на монохроматическом дисплее/. При помощи клавиатуры Нажать клавишу табуляции. Скользящий контакт в линейке прокрутки мигает если линейка "Цветовой тон" активна. При помощи мыши Нажимать и отпускать кнопку мыши, установив указатель в линейке прокрутки, которая начнет мигать. Возможные цвета появляются в цветовой палитре над каждой линейкой прокрутки. 4. Для изменения установок "Цветовой тон": При помощи клавиатуры Для небольшого перемещения скользящего контакта следует воспользоваться клавишами "Стрелка вправо" и "Стрелка влево". = 42 = Для значительного перемещения скользящего контакта следует воспользоваться клавишами постраничной прокрутки вверх /PGUP/ и вниз /PGDN/. При помощи мыши Для изменения установки цветового фона в небольших преде- лах следует нажимать и отпускать кнопку мыши установив указа- тель на любой конец линейки прокрутки. Более быстро изменение установки можно выполнять посредством буксирования скользяще- го контакта в любом направлении. Область пробы /Sample/ моделирует вид экрана, на котором показывается влияние носимых изменений на внешний вид реаль- ного окна. 5. Перейти к линейке прокрутки "Яркость" /Bright/. 6. Использовать тот же самый подход, который использо- вался для линейки "Цветовой тон". Для увеличения яркости цве- та следует осуществлять прокрутку вправо; для уменьшения яр- кости следует выполнить прокрутку влево. 7. Перейти к линейке прокрутки "Цвет" "Colour". При прокрутки вправо увеличивается яркость цвета; при прокрутке влево - уменьшается. После того как в области пробы будут отображены необхо- димые вам цвета следует выбрать рамку разрешения /ОК/ для ак- тивации сделанных изменений. Эти изменения остаются в силе до тех пор, пока вы измените их повторно. Примечание: Не помещает немного поэкспериментировать с выбором пара- метров в рамке "Цвета экрана", это поможет получить навык в быстрой настройке, Если при выборе цвета вы сделаем ошибку и пожелайте быстро вернуться к предыдущим установкам следует выбрать рамку сброса /Reset/. Ширина окантовки окна Можно изменить ширину окантовки вокруг окна. 1. Активировать команду "Ширина окантовки..." /Border Width.../. На экране появляется диалоговая рамка "Ширина окантовки" отмены 2. В рамке "Ширина окантовки" показывается ширина теку- щей окантовки, которую программное обеспечение "Окна" автома- тически устанавливает на "5". Для изменения ширины можно ввести новое число. Чем больше число, тем шире окантовка. 3. Выбрать рамку разрешения. Предупредительный звуковой сигнал При пользовании программной системой "Окна" ваш компьютер = 43 = иногда будет подавать звуковой сигнал. Это может происходить, например, в том случае если вы нажали не ту клавишу. -Активировать команду "Предупредительный звуковой сиг- нал" /Warninl beep/ из меню "Предпочтительные установки для включения или отключения подачи звукового сигнала. Контрольная метка рядом с этой командой в меню указывает на то что подача звукового сигнала включена. Выбор параметров манипулятора мышь В программной системе "Окна" можно задать какую кнопку мыши нажимать и как быстро перемещать указатель мыши по экрану. И ту и другую установку можно выполнить посредством активации команды "Мышь..." /Mouse/ из меню "Предпочтительные установки". На экране появляется диалоговая рамка "Параметры манипулятора мышь" Обычно программная система "Окна" использует левую кноп- ку мыши. Для переключения на правую кнопку: 1. При необходимости нажать клавишу табуляции и перемес- тить точечную окантовку к варианту выбора "Поменять местами левую/правую кнопку мыши". 2. Нажать клавишу пробела один раз. В рамке появляется символ "Х". 3. Для переключения обратно на левую кнопку следует на- жать клавишу пробела еще раз. Символ "Х" из рамки удаляется. Затем перейти к рамке "Ускорение мыши". - Выбор необходимого уровня скорости перемещения мыши осуществляется при помощи клавиши "Стрелка вправо" или "Стрелка влево". После окончания выбора параметров мыши следует перейти к рамке разрешения /ОК/, а затем нажать клавишу ввода /ENTER/. Установка страны применения Активировать команду "Установки страны..." /Country Settings.../ из меню "Pretcrences" окна "Панель управления". На экране появляется диалоговая рамка "Уcтановка страны" Как видно эта диалоговая рамка позволяет вводить детали представления некоторой основной информации в конкретной стране. -Выделить подсветкой несколько разных имен в рамке "Ус- тановка страны". При помощи клавиатуры Воспользоваться клавишами "Стрелка вверх" и "Стрелка вниз". При помощи мыши = 44 = Нажать и отпустить кнопку мыши указав на имя страны. Для отображения имен дополнительных стран в рамке имен следует указав на стрелки прокрутки нажимать и отпускать кнопку мыши. При перемещении по списку стран видно как изменяются различные установки в других рамках. Хотя информация в рамках формата даты, времени,: числа и денег предустановлена, при необходимости можно изменить отдельные данные: При помощи клавиатуры - При помощи клавиши табуляции перемещать точечную окан- товку/линейку выделения подсветкой к каждому параметру в раз- личных рамках. -Для тех вариантов выбора, которые отмечены точкой внут- ри круга, можно сделать более одного выбора. В э том случае для выбора варианта следует воспользоваться клавишами стрелок. - Если вариантом выбора является рамка с выделением под- светкой или мигающей вертикальной точкой вставки, вы должны набрать новую информацию. При помощи мыши - Указав на отдельный параметр, который вы собираетесь изменить, нажать и отпустить кнопку мыши. - Если вариантом выбора является рамка с выделенной или мигающей вертикальной точкой вставки, необходимо набрать но- вую информацию. Если при изменении параметра вы ошиблись и хотите быстро вернуться к предыдущим установкам следует выбрать рамку сбро- са /RESET/. Если вы удовлетворены всеми установками и диалоговой рамке, следует выбрать рамку разрешения /ОК/ для сохранения информации на диске. Эта информация останется в силе до тех пор, пока вы не измените ее повторно. Краткое содержание Вряд ли найдется две совершенно одинаковые компьютерные системы. Поэтому важно выполнить установки изложенные в дан- ном разделе от начала до конца. При этом вы наилучшим образом приспособите свою систему для выполнения прикладных программ соответствующих вашим собственным конкретным потребностям. После этого следует закрыть окно "Панель управления" и вернуться к окну Диспетчера операционной системы. 2.2 Файлы и каталоги Целью данного раздела руководства пользователя является демонстрация характеристик обеспечиваемых окном Диспетчера = 45 = операционной системы, которые позволяют организовать ваше программное обеспечение, данные и файлы в эффективную и прос- тую в применении систему. В данном разделе будет изучено нес- колько простых операций, таких как порядок создания каталога, а также порядок копирования и удаления файлов. Вы поймете, что по мере роста вашей библиотеки приклад- ных программ и файлов данных, существенным является обеспече- ние эффективной файловой системы. Также как и при пользовании обычной картотекой вам необходимо: - Разделять группы связанных файлов на диски /аналогично ящикам картотеки/ или в каталоги /"папки" в пределах "языков" -дисков/. - Создавать рабочую область на полных дисках и катало- гах, соответственно перемещая и удаляя каталоги и файлы. - Добавлять новые каталоги. - Сохранять старые каталоги и файлы в памяти для даль- нейшего использования. Настольная книга пользователя персонального компьютера включает разделы о каталогах, файлах и пути доступа, а также об организации программного обеспечения и данных на дисках. Вначале внимательно изучите данный материал, а затем прочтите этот раздел чтобы понять какими возможностями работы с файлами из окна Диспетчера операционной системы нужно поль- зоваться. Видоизменение формы представления списка имен файлов Одной из функций окна Диспетчера является отображение имен каталогов и файлов, а также другой информации о них. Эти имена появляются в списке имен /содержания/. Всегда когда вы переходите от одного дисковода к другому или к другому каталогу список имен изменяется и отображает спи- сок имен файлов хранящихся на этом диске или в каталоге. При первоначальном запуске программной системы "Окна" в списке имен в алфавитном порядке перечисляются каталоги, а затем файлы. Порядок следования элементов списка можно изменить при помощи команд из меню просмотра / Команды в меню просмотра организованы в три группы. Одна команда в каждой группе будет всегда иметь рядом контрольную метку, показывающую на то, что эта команды актива. Активация команды влияет на порядок отображения каталогов и файлов, но только в каталоге отображаемом в данный момент времени. Безразлично какую команду вы активировали, каталоги /выделенные жирным шрифтом/ всегда перечислены в начале списка. Просмотр файлов с отметками времени и даты _______________________________________________________________ В разделе 1.3 было сказано, что персональный компьютер = 46 = делает посредством внутренних часов отметки времени и даты для каждого файла при его создании или изменении. Это помогает различать старые и новые версии файлов. Эту информацию, а также размер файла а байтах, можно получить, активируя команду "Длинный" /Long/ из первой группы команд меню просмотра. Повторно отобразить меню просмотра. Контрольная метка находится рядом с командой "Длинный". Для упорядочения списка следует вернуться к команде "Короткий" /Short/, контрольная метка перемещается к команде "Короткий". Отображение групп файлов 1. Активировать команду "Все" /All/, при этом отображается список всех файлов в каталоге. 2. При помощи команды "Частично..." /Partial/ можно задать тип имен файлов, которые вам необходимо отобразить в списке имен. На экране появляется диалоговая рамка "Частично" В рамку "Частично" следует ввести текст достаточный для идентификации типа файлов, имени которых вам необходимо отобразить в окне. Вы можете воспользоваться стандартными символами операционной системы /звездочка * или знак вопроса ?/. Например, если вам нужно отобразить все файлы, начинающиеся с буквы С, следует набрать текст "С *.*". Возможно вам понадобится вывести на экран имена только тех файлов, которые имеют расширение имени /".EXE". В этом случае в рамку вводится текст "*.EXE. Затем выбрать клавишу "ОК". 3. Большинство программных файлов имеют расширение имени ".ВАТ", ".СОМ" или ".EXE". Команда "Программные файлы "/Programs/ оставляет в списке имен только файлы с такими расширителями имени. Отображение имен файлов в определенном порядке 1. Активация команды "Поименно" /By Name/ приводит к созданию списка имен каталогов и файлов в алфавитном порядке. 2. При помощи команды "По дате " /By Date/ можно изменить порядок следования имен файлов в списке в соответствии с временем датой создания или обновления файлов. Список начинается с файлов именующих саму старую дату и время. 3. Если вам нужно перечислить файлы в соответствии с их размером /в байтах/ от самых больших до самых маленьких, следует активировать команду "По размеру" /By Sige/. 4. Команда "По типу" /By kind/ сортирует файлы в алфавитном порядке следования расширителей их имен. Каталоги Для чего нужны каталоги? _______________________________________________________________ Каталог в вашем компьютере играет такую же роль как и обычная бумажная папка в ящичной картотеке. Это место для группирования в одном месте диска связанных между собой файлов. = 47 = Очень скоро у вас скопится большое количество файлов. При этом диски становятся перегруженными множеством файлов и ваша жизнь очень осложняется, особенно при необходимости нахождения конкретных файлов. В этом случае можно воспользоваться каталогами для упорядочения вашей системы. Если, например, на диске имеется две различные прикладные программы, вам может понадобится отделить их друг от друга с тем, чтобы не путать какой файл принадлежит к какой прикладной программе. Для этого понадобится создать два каталога, а затем скопировать файлы принадлежащие к каждой прикладной программе в соответствующий каталог. После этого при необходимости выполнения прикладной программы достаточно будет найти каталог этой программы, перейти к нему и запустить прикладную программу как обычно. Другим случаем может быть необходимость, при пользовании прикладной программой процессора тестов, выделения всех писем в одном каталоге, а всех памятных записок /документов/ и записей - в другом. Для этого вам понадобится создать три различных каталога; один каталог для самой прикладной программы, одни для создаваемых писем и один для памятных записей. Затем необходимо активировать процессор тестов посредством выполнения прикладной программы из прикладного каталога. Если программа запрашивает у вас имя документа, который вам необходимо отредактировать, вам необходимо задать не только имя файла, но и имя каталога в котором находится этот файл. Примечание: Некоторые старые прикладные программы требуют располагать все создаваемые вами файлы данных в том же самом каталоге, что и саму прикладную программу. Если у вас нет уверенности в возможности разрешенного доступа данной прикладной программы в другие каталоги, следует обратиться к поставщику вашего программного обеспечения. Создание каталога Прежде чем вы сможете заносить файлы в новый каталог, вначале его необходимо создать. Для этого в окне Диспетчера операционной системы необходимо отобразить меню специальных команд /"Special"/ и активировать команду "Создать каталог..." /Greate Directory.../. На экране появится диалоговая рамка "Создать каталог". Набрать имя, которое вы собираетесь присвоить новому каталогу. Это имя может иметь длину до восьми символов, а также расширение имени состоящее из трех символов. Например если необходимо вызвать каталог LETTERS.JAN /каталог, содержащий письма, написанные при помощи программы процессора текстов в январе / следует набрать текст: LETTERS.JAN = 48 = в текстовой рамке "Создать каталог". Если вы не хотите иметь имя каталога без расширителя, следует ввести любую комбинацию из не более чем восьми символов, но не ставить в конце имени точку. После ввода имени следует выбрать рамку разрешения /ОК/ для создания каталога. После этого список имен в окне Диспетчера изменится и вы увидите в списке имя нового каталога. Это все что нужно для создания нового каталога. Новый каталог будет пустым, поэтому на следующих страницах приведены данные о порядке копирования файлов в каталог. Копирование файлов Ниже будут приведены данные о порядке: - копирование файлов из каталога в каталог на одном и том же диске; - копирование файлов с одного диска на другой; - копирование файлов с одного диска в каталоги на другом диске. Наилучшим способом изучения этих операций является попытка выполнить предложенные примеры. Прежде чем продолжить работу следует проверить что вы находитесь в каталоге "Окна 2" /или "WIN 386" для компьютеров оснащенных процессором 80386/, а затем создать в качестве практикования новый каталог с именем "ТЕМП". А затем перейти к примерам ниже. Важно заметить что при копировании файлов вы не перемещаете или удаляете первоначальный файл; вы просто делаете точную копию в новом месте. Копирование файлов в каталоги на том же самом диске Существует два метода копирования файлов в некоторый каталог; вы можете копировать каждый файл отдельно или группами., Вначале мы познакомим вас как копировать отдельный файл, а затем как копировать группу файлов. Примечание: Следующие примеры обычно включают копирование файлов, а не каталогов. Если вы выделите вместо имени файла имя каталога, будет скопировано содержимое этого каталога, но не сам каталог. Отдельные файлы _______________________________________________________________ После выполнения предыдущих примеров вы должны находиться в каталоге "Окна 2" /или WIN 386/, который содержит только что = 49 = созданный вами каталог ТЕМР. Теперь скопируем файл CALENDAR.EXE в каталог ТЕМР. 1. Выделить подсветкой файл, который вы собираетесь скопировать в нашем случае файл CALENDAR.EXE. 2. Отобразить меню файлов и активировать команду "Копирование" /Copy.../ из этого меню. На экране появляется диалоговая рамка "Копировать" 3. Выделенное имя файла появляется в текстовой рамке "Копировать:". После этого следует сообщить программной системе "Окна" куда следует скопировать этот файл. Если вы будете копировать файл на новый каталог, следует набрать текст ТЕМР а затем выбрать рамку разрешения. На экране появится сообщение "Копирование CALENDAR.EXE. После окончания копирования файла диалоговая рамка удаляется. Если теперь перейти к каталогу ТЕМР вы увидите что он содержит файл прикладной программы "Календарь". Нажимая клавишу /BACKSPACE/, можно вернуться к каталогу "Окна 2" или "WIN386". Группы файлов _______________________________________________________________ Для копирования нескольких файлов одновременно их нужно выделить, а затем скопировать одной операцией. Попробуйте это сделать для двух файлов "CLLPBRD.EXE" и "REVERSI.EXE" в соответствии со следующими инструкциями: При помощи клавиатуры 1. При помощи клавиш стрелки подвести линейку выделения подсветкой к имени файла "CLIPBRD.EXE". 2. Затем удерживая в нажатом состоянии клавишу CTRL нажимать клавишу "Стрелка вниз" до тех пор пока точечная окантовка не переместится и не установится вокруг имени файла "REVERSI.EXE". 3. Нажать клавишу пробела один раз, а затем отпустить клавишу CTRL. При помощи мыши -Установить указатель поочередно на каждом имени файла нажать и не отпускать клавишу изменения регистров /SHIFT/, а затем нажать и отпустить клавишу мыши. На экране будет отображаться список имен файлов. После выделения имен нужных файлов следует активировать команду "Копировать" из меню файлов. Имена файлов будут видны в текстовой рамке "Копировать:". = 50 = После этого вы должны сообщить программной системе "Окна" куда необходимо скопировать эти файлы, для этого следует набрать текст: ТЕМР в текстовую рамку "На:". Затем нужно выбрать рамку разрешения /ОК/. Происходит копирование файлов. Теперь перейти к каталогу ТЕМР и в списке имен можно увидеть имена этих файлов. Вернуться к каталогу "Окна 2" /или "WIN386"/. Примечание: Помните, что нужно использовать правильный путь доступа при копировании файлов в каталоги. Вам не нужно было пользоваться путем доступа в предыдущих примерах, поскольку путь к каталогу ТЕМР проходит через каталог "Окна 2" /WIN386/. Предположим, необходимо скопировать файлы из каталога "Окна 2" /WIN386/ в другой каталог, например, с именем SAMPLE. Предположим также, что этот каталог является подкаталогом корневого каталога /каталога верхнего уровня/. Путь доступа в системе с жестким диском будет: \SAMPLE Путь доступа описывает маршрут по которому можно добраться к нужному файлу. Вы можете увидеть пусть доступа в каталог, в котором вы находитесь, на экране дисплея рядом с пиктограммами дисководов над списком имен. Это всегда является хорошим источником справочной информации. Копирование файлов между дисками Также как и при копировании дисков на каталоги того же диска, при копировании файлов между дисками существует два варианта. Файлы могут быть скопированы отдельно или группами. Для практикования вначале следует подготовить чистый отформатированный диск. Затем проверить что вы находитесь в каталоге "Окна 2" /WIN386/, который содержит ваш новый каталог "ТЕМР". Отдельные файлы _______________________________________________________________ 1. Выделить имя файла CALC.EXE. 2. Активировать команду "Копирование..." из меню файлов. 3. Если у вас имеется один дисковод жесткого диска и один дисковод гибких дисков, следует вставить отформатированный диск в дисковод А:, а затем набрать текст А: = 51 = Это говорит программной системе "Окна" о том что вам необходимо скопировать этот файл в каталог открытый в настоящее время/корневой или нет/ на диске в дисководе для гибких дисков. 4. Для выполнения команды выбрать рамку разрешения /ОК/. На экране появляется сообщение "Копирование CALC.EXE". После завершения процедуры копирования диалоговая рамка удаляется. Если вы перейдете к дисководу на который копировался этот файл, можно увидеть что процедура копирования прошла успешно. Затем обратно вернуться к дисководу, содержащему новый каталог ТЕМР. Копирование нескольких файлов _______________________________________________________________ Вначале следует проверить что вы находитесь в каталоге "Окна 2" /WIN386/. Затем выделить подсветкой каталог ТЕМР и имена файлов "NOTERAD.EXE". При помощи клавиатуры Нажать и не отпускать клавишу CTRL, а затем при помощи клавиш стрелки переместить точечную окантовку к имени каталога или именам файлов, которые вы собираетесь копировать. Нажать один раз клавишу пробела. При помощи мыши Нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу SHIFT, а затем указав на имя каталога и имена копируемых файлов нажимать и отпускать кнопку мыши. Затем активировать команды "Копирование..." из меню файлов. На экране появляется диалоговая рамка, запрашивающая информацию о том, куда следует копировать каталог и файлы. Если у вас имеется один дисковод жесткого диска и один дисковод гибких дисков, следует вставить отформатированный диск в дисковод А:, затем набрать текст А: Это говорит программной системе "Окна" о том, что вам необходимо скопировать этот файл в каталог открытый в настоящее время /корневой или нет/ на диске в дисководе для гибких дисков. Для выполнения команды выбрать рамку разрешения /ОК/. В диалоговой рамке появятся имена копируемых файлов. После завершения процедуры копирования диалоговая рамка удаляется. Перейти к дисководу на который вы копировали файлы и вы увидите имена файлов в списке имен. Отметим, что сам каталог "ТЕМР" не был скопирован, но все входящие в него файлы были скопированы. Как уже упоминалось = 52 = ранее, можно скопировать содержимое каталогов также как и сами файлы; однако сам каталог не копируется, копируются только входящие в него файлы. Копирование файлов с одного диска в каталог на другом диске Ранее было показано как копируются файлы на второй диск, но не было показано как копируются файлы на конкретный каталог на втором диске. В примере ниже показано копирование только одного файла, однако можно воспользоваться таким же точно процессом для копирования группы файлов. Вначале на учебном гибком диске следует создать новый каталог имеющий имя "EXAMPLE". Если у вас один дисковод жесткого диска и один дисковод на гибких дисках, следует создать каталог на гибком диске в дисководе А. Затем нужно вернуться к каталогу "Окна 2" /WIN386/ из которого вы копировали файлы. Копирование между каталогами _______________________________________________________________ 1. Выделить подсветкой файл NOTERAD.EXE из каталога "Окна 2" /WIN386/. 2. Активировать команду "Копирование ..." из меню файлов. На экране появляется диалоговая рамка "Копировать:", запрашивающая информацию о том, куда нужно скопировать этот файл. 3. В текстовой рамке "На:" следует набрать путь доступа к каталогу "EXAMPLE". Путь доступа: А:\EXAMPLE 4. Затем выбрать рамку разрешения /ОК/ для инициации выполнения команды копирования. На экране появится сообщение "Копирование файла" NOTERAD.EXE". После завершения операции копирования диалоговая рамка удаляется. Перейти к каталогу откуда вы только что скопировали файл, а затем перейти к каталогу EXAMPLE. Вы можете увидеть файл NOTERAD.EXE в списке имен, что указывает на успешное копирование файла. Возможные трудности при копировании Возможны сообщения на экране, которые сообщают вам об одной из следующих ситуаций: - Диск назначения, то есть диск на который вы копируете файлы, заполнен и не может больше принимать файлы. Выбрать рамку разрешения /ОК/ а затем удалить любые ненужные файлы с диска. Можно также вставить новый диск перед тем как попробовать процесс копирования еще раз. - Диск назначения имеет защиту записи. При необходимости копирования файлов на этот диск следует = 53 = извлечь его из дисковода и удалить пластину защиты записи. Затем вставить диск обратно в дисковод и выбрать команду "Повторная попытка" /Petry/. - Если вы задали пусть доступа который недействителен или не существует, на экране появится диалоговая рамка ошибки, в которой будет присутствовать сообщение программной системы "окна" о невозможности копирования файлов в этот каталог. Выбрать рамку разрешения и начать еще раз. Если вы не уверены в правильности пути доступа следует войти в каталог назначения и посмотреть на путь доступа отображаемый на экране рядом с пиктограммами дисководов. Удаление файлов и каталогов Процедура удаления файлов и каталогов очень проста. Как и в случае копирования файлов можно выделить группу файлов и каталогов для удаления одной операцией. Перейти к дисководу в который вставлен диск назначения и уделиться что вы находитесь в корневом каталоге. Определить находитесь ли вы в корневом каталоге можно по пути доступа который виден рядом с пиктограммами дисководов в окне Диспетчера операционной системы. Так, например, путем доступа для корневого каталога дисковода А будет: А:\ Затем следует выделить все файлы в корневом каталоге: При помощи клавиатуры Нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу изменения регистров /SHIFT/, а затем нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу "Стрелка вниз" до тех пор, пока все файлы не будут выделены. Затем отпустить клавишу изменения регистров. При помощи мыши Удерживая в нажатом состоянии клавишу изменения регистров, а затем указывая на имена каждого выделяемого файла и каталога нажимать и отпускать кнопку мыши до тех пор пока они не будут выделены подсветкой. Затем опустить клавишу измерения регистров. Активировать команду "Удалить..." /DELETE.../ из меню файлов окна Диспетчера. На экране дисплея появляется диалоговая рамка "Удалить:". которая делает запрос подтверждения необходимости удаления этих файлов. Для подтверждения необходимости удаления файлов или каталогов следует выделить рамку разрешения /ОК/. Затем на экран выводится следующее сообщение: EXAMPLE catalog is not empty = 54 = (каталог "EXEMPLE" не пустой) Это сообщение предупреждает о том, что вы пытаетесь удалить каталог содержащий файл. Это мера предосторожности помогающая избежать удаление файлов по ошибке. Затем выбрать рамку разрешения, программная система "Окна" завершает процедуру копирования. Вы не можете удалить каталог содержащий файл, может быть удален только пустой каталог: 1. Перейти к каталогу: EXAMPLE". 2. Активировать команду "Удалить.." из меню файлов. На экране появляется диалоговая рамка "Удалить:". 3. Выделить рамку разрешения для подтверждения необходимости удаления файла NOTERAD.EXE, список имен сотрется. 4. Вернуться к корневому каталогу /для этого нажать клавишу "Забой "/BACKSPACE/, и проверить что каталог "EXAMPLE" выделен подсветкой. 5. Повторно активировать команду "Удалить...". 6. Для подтверждения необходимости удаления файла выделить рамку разрешения. Список имен стирается, диск после этого пуст. Вывод файлов на печатающее устройство Большинство прикладных программ имеет команду вывода файлов на печатающее устройство, посредством которой созданные этой прикладной программой файлы выводятся на принтер. Можно также распечатать файлы при помощи команды "Печать..." /Print/ из меню файлов окна Диспетчера операционной системы. Для этого: 1. Выделить имя файла, который вы собираетесь вывести на принтер. 2. Активировать команду "Печать..." из меню файлов. 3. Выбрать рамку разрешения /ОК/ в диалоговой рамке "Печать" /Print/ для инициации вывода файла на принтер. Повторить данную процедуру для каждого распечатываемого файла. Можно после этого приступить к выполнению других прикладных программ, при этом фоновая печать будет происходить без какого-либо дальнейшего участия с вашей стороны. Команда "Печать..." заносит выделенные файлы в очередь печати по принципу "первым пришел, первым обслужен" и распечатывает их в такой же последовательности. Для просмотра какие файлы находятся в очереди следует увеличить пиктограмму "Программа откачки данных", /напоминающую принтер/, до размеров окна: При помощи клавиатуры = 55 = - Нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу ALT, а затем нажимать клавишу табуляции ТАВ до тех пор, пока вы не увидите рядом с пиктограммой "Spooler" /Программа откачки данных/. - Отпустить клавишу ALT При помощи мыши - Указать на пиктограмму программы откачки данных, а затем дважды нажать и отпустить кнопку мыши. По мере вывода файлов на принтер они удаляются из очереди, а список файлов прокручивается вверх. Примечание: Команда "Печать..." должна применяться только для распечатки файлов созданных прикладными программами системы "Окна" и файлов с черновым текстом /т.е. файлы в которых отсутствуют специальные управляющие коды печати, такие как подчеркивание, жирный шрифт, курсив, и так далее/. Краткое содержание В этом разделе вы познакомились с тем, как копировать и удалять файлы и каталоги, а также с тем как выводить файлы на печатающее устройство. Перед тем как что-либо сделать следует составить план того что вы собираетесь сделать, особенно что касается организации вашего программного обеспечения и файлов в каталоги. Если вы не уверены в необходимости удаления выделенного файла или каталога, следует выбрать рамку отмены /Cancel/ из диалоговой рамки, а затем перепроверить этот файл. семь раз отмерь - один отрежь! = 56 = 2.3 Использование полиэкранного режима работы, Буфер вырезанного изображения и Программа откачки данных _______________________________________________________________ 2.3 Использование полиэкранного режима работы, Буфер вырезанного изображения и Программа откачки данных _______________________________________________________________ До сих пор имели дело только с одной выполняемой программой в одном окне. В этом разделе вы начнете понимать весь потенциал программного обеспечения "Окна" узнав как работать в полиэкранном режиме. При одновременном выполнении нескольких прикладных программ в среде программного обеспечения "Окна", вы увидите, что можно разделять площадь экрана дисплея для отображения каждой программы в отдельном окне. Для чего нужен полиэкранный режим работы? Полиэкранный режим работы позволяет вам просматривать и работать с несколькими прикладными программами одновременно. Это значит, что вы можете: 1. Переходить от одной программы к другой несколькими нажатиями клавиш клавиатуры или кнопки манипулятора мышь. 2. Пересылать данные из одной прикладной программы в другую. 3. Использовать компьютер для выполнения другой задачи, в то время как длительная процедура не требующая вашего участия выполняется в фоновом режиме. Какие прикладные программы можно выполнять в полиэкранном режиме? Существует два типа прикладных программ, которые могут быть выполнены в среде программного обеспечения "Окна": - подлинные прикладные программы системы "Окна", то есть программы которые могут и выполняться в окне; и - прикладные программы не относящиеся к системе"Окна" /стандартные/, то есть программы которые занимают весь экран и ничего не "знают" о программном обеспечении "Окна". Прикладные программы написанные для программной среды "Окна" такие например, как Блокнот, Часы и Календарь, будут одновременно выполняться в полиэкранном режиме. Программное обеспечение "Окна" обеспечивает многозадачный режим работы для подлинных прикладных программ системы "Окна". Это значит что вы можете параллельно выполнять несколько программ в отдельных окнах и переходить от одной программы к другой не покидая окончательно ни одну из них. Однако некоторые популярные прикладные программы, написанные до создания программного обеспечения "Окна", построены таким образом, что невозможно при их выполнении = 57 = делить ресурсы компьютера с другой прикладной программой. Среди этих программ имеются некоторые популярные системы обработки текстов, электронные таблицы и базы данных. В то же время выполнение этих стандартных программ под управлением системы "ОКна" дает значительные преимущества. Хотя эти прикладные программы занимают весь экран вы все же можете выполнять другие программы и переключаться от одной программы к другой не покидая ни одну из них. Вы можете также пересылать информацию из стандартных прикладных программ в прикладные программы системы "Окна" перед Буфер вырезанного изображения. Например, вы можете переслать анализ таблицы из программы "Lotus 1-2-3" в прикладную программу "Блокнот". Ниже будет более подробно рассмотрен этот вопрос. Методы стандартных прикладных программ Программное обеспечение "Окна" использует файл Программной Информации /.PIF/ для определения наилучшего способа выполнения стандартных прикладных программ. При приобретении любой новой программы следует узнать у поставщика программного обеспечения нужен ли файл ФПИ для этой программы. Ваш поставщик поможет вам создать необходимые ФПИ файлы. Подробная информация о файлах ФПИ приведена в разделе 4 данного руководства. Следует проверить что ФПИ файл для стандартной прикладной программы скопирован на диск прикладной программы. Если прикладная программа на жестком диске следует проверить чтобы ФПИ файл был скопирован в каталог из которого вы выполняете прикладную программу. Выполнение нескольких прикладных программ в полиэкранном режиме Для обучения порядку выполнения программ в полиэкранном режиме можно использоваться прикладными программами из программного обеспечения "Окна". - Перейти к каталогу "Окна 2" /WIN 386/, на котором находятся прикладные программы системы "ОКна". Если вы уже знакомы с прикладной программой Реверси из учебного руководства, выполните ее еще раз в качестве примера. Переместить линейку выделения подсветкой к имени REVERSI.EXE и нажать клавишу ввода, или указав на имя файла дважды нажать и отпустить кнопку мыши. На экране перед окном Диспетчера появляется окно прикладной программы Реверси Активирование окна ______________________________________________________________ Если на экране находится более одного окна в определенный = 58 = момент времени может быть активно только одно из них. Активное окно всегда появляется перед всеми другими окнами. Можно также узнать активное окно по цвету заголовка окна. Цвет заголовка активного окна будет темнее, чем цвета всех других неактивных окон. Для активации окна: При помощи клавиатуры Удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT, нажать клавишу ESC. Если на экране несколько окон программ, следует повторять эту операцию до тех пор пока нужное вам окно не станет активным. При помощи мыши Указав в любую точку в пределах окна, которое вы собираетесь активировать, нажать и отпустить кнопку мыши. Если окно полностью скрыто за другими окнами, использование мыши для его активации невозможно. Вместо этого можно воспользоваться клавишами ALT/ESC на клавиатуре. Поупражняйтесь в активации окна Реверси и окна Диспетчера несколько раз. Каждый раз когда вы активируете окно, оно появляется в полном виде перед неактивным окном. Изменение размера активного окна ______________________________________________________________ Размер активного окна может быть изменен несколькими способами. Поупражняйтесь на примере окна Реверси. При помощи клавиатуры 1. Удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT, нажать клавишу пробела /SPACEBAR/ для отображения меню управляющих команд /"Control"/. 2. Активировать команду "Размер окна" /Size/, для этого переместить линейку подсветки в этой команде и нажать клавишу ввода. /Можно также после отображения меню управляющих команд просто нажать клавишу "S" для активирования этой команды/. После активирования команды "Размер окна" окантовка окна светлеет, и в центре окна появляется стрелка, направленная в четыре стороны. Для выбора перемещаемой окантовки окна следует воспользоваться клавишами стрелки: 3. Для перемещения правой окантовки окна следует нажимать клавишу "Стрелка вправо". Появляется символ стрелки направленной в две стороны. 4. Для уменьшения размеров окна следует несколько раз нажать клавишу "Стрелка влево". Для увеличения размера окна = 59 = следует нажимать клавишу "Стрелка вправо". 5. Теперь нажмите клавишу "Стрелка вниз". При этом двунаправленная стрелка перемещается в правый нижний угол окна. 6. Угол перемещается нажатием клавиш "Стрелка вверх", "Стрелка вниз", "Стрелка вправо" или "стрелка влево". 7. После окончания перемещения границ окна следует нажать клавишу ввода и установить этот размер окна. При необходимости перемещения левой, верхней или нижней границы окна следует нажимать соответственно клавишу стрелки направления после активации команды "Размер окна". При помощи мыши ______________________________________________________________ 1. Переместить указатель мыши к окантовке или углу, которые вам необходимо переместить. Как только вы достигните окантовки окна на экране появляется двунаправленная стрелка. 2. Буксируйте указатель мыши. Соответствующая окантовка или угол перемещаются. 3. После того как окантовка окна пример нужные вам размеры отпустите кнопку мыши, при этом размер окна будет установлен. Можно также увеличить размер окна для заполнения всей площади экрана: При помощи клавиатуры - Активировать команду "Максимизировать" /Maximize/ из меню управляющих команд. При помощи мыши - Указав на рамку "Максимизировать" в верхнем правом углу окна нажать и отпустить кнопку мыши. эта рамка имеет стрелку направленную вверх. Перемещение активного окна Можно также переместить все окно в любое положение на экране. При помощи клавиатуры 1. Активировать команду "Переместить" /Move/ из меню управляющих команд. Окантовка окна светлеет и появляется стрелка направленная в четыре стороны. 2. При помощи клавиш управления курсором можно переместить окно по экрану. 3. После перемещения окна в нужное положение, следует нажать клавишу ввода для установки этого положения. При помощи мыши = 60 = 1. Переместить указатель к заголовку перемещаемого окна. 2. Буксировать окно в нужное положение. 3. Для установки положения окна отпустить кнопку мыши. Уменьшение активного окна до размеров пиктограммы _________________________________________________________________ Если вам требуется дополнительное место на экране, можно уменьшить окно прикладной программы, с которой вы в данный момент закончили работу, до размеров пиктограммы. При помощи клавиатуры 1. Активировать окно которое вы собираетесь уменьшить до размеров пиктограммы. 2. Активировать команду "Минимизировать" /Minimize/ из окна управляющих команд. В нижнем левом углу экрана появится пиктограмма представляющая эту прикладную программу. При помощи мыши - Указав на рамку "Минимизировать", которая находится в верхнем правом углу экрана, нажать и отпустить кнопку мыши. Эта рамка имеет стрелку направленную вниз. Можно переместить пиктограмму в любое место экрана: 1. Вначале нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу ALT, та затем нажимать клавишу ESC до тех пор пока пиктограмма, которую вы собираетесь переместить, не станет активной. 2. Для перемещения пиктограммы следует воспользоваться той же самой основной процедурой перемещения, которую вы применяли для перемещения окна. То есть активировать команду "Перемесить" /Move/ из меню управляющих команд, или буксировать пиктограмму при помощи мыши. Увеличение пиктограммы до размеров окна _________________________________________________________________ При помощи клавиатуры - Если пиктограмма активна следует выполнить команду "Восстановить" /Restore/или "Максимизировать" из меню управляющих команд. - В противном случае нужно удерживая в нажатом состоянии клавишу ТАВ до тех пор пока пиктограмма не станет ак- тивной. Затем отпустить клавишу ALT. При помощи мыши = 61 = - Указав на пиктограмму дважды нажать и отпустить кнопку мыши. Обзор Все изученные в этом разделе процедуры могут быть отнесе- ны к любому из окон отображаемых на экране, при условии что это окно активно. Попробуйте загрузить три или четыре окна прикладных программ, а затем поэкспериментируйте с их переме- щением и изменением размеров до тех пор, пока вы не освоитесь с каждой процедурой. Буфер вырезанного изображения Многие прикладные программы системы "Окна" позволяют от- мечать участок текста /а в некоторых случаях изображение или графический материал/ и перемещать, и копировать, эту инфор- мацию в окно другой программы. Естественно эти же прикладные программы могут принимать информацию от других прикладных программ. Передача информации осуществляется при помощи Буфера вы- резанного изображения /Clipboard/. Это специальная область памяти, которую можно использовать для размещения одного от- меченного блока текста, с последующим копированием его в дру- гие окна любое число раз. Вам не обязательно выполнять программу с именем "CLIPBRD.EXE" в виде окна, или даже в виде пиктограммы; прог- раммное средство "Буфер вырезанного изображения" всегда дос- тупно при наличии в окне меню редактирования /"Edit"/. Файл "CLIPBRD.EXE" предназначен только для просмотра со- держимого буфера вырезанного изображения. Вы можете делать постраничную прокрутку в прямом и обратном направлении, но не можете редактировать. Пользование Буфером вырезанного изображения Для демонстрации возможностей Буфера вырезанного изобра- жения можно воспользоваться прикладной программой Калькуля- тор, поскольку эта программа имеет меню редактирования. Примечание Если вы хотите больше узнать о прикладной программе Калькулятор и других прикладных программах, следует обратить- ся к Руководству по прикладным программам программного обес- печения "Окна". Перед тем как выполнять прикладную программу Калькулятор следует закрыть все другие окна на экране кроме окна Диспет- чера операционной системы. Это можно выполнять посредством ак- = 62 = тивирования команды "Закрыть" /Close/ из меню управляющих ко- манд в каждом окне. При наличии мыши следует дважды нажать и отпустить кнопку мыши указав на рамку меню управляющих команд в верхнем левом углу каждого окна. После того как все другие окна закрыты запустить прог- рамму Калькулятор. Для этого выделить подсветкой имя "CALC.EXE" и нажать клавишу ввода. При наличии мыши следует указав на имя этого файла дважды нажать и отпустить кнопку мыши. 1. При помощи цифровых клавиш на клавиатуре ввести свой телефонный номер, например 476-79-06 в программу Калькулятор. Если вы пользуетесь вспомогательной циф- ровой клавиатурой следует проверить чтобы клавиша бы- ла зафиксирована. 2. Активировать команду "Копировать" /Copy/ из меню ре- дактирования, или удерживая в нажатом состоянии кла- вишу Ctrl нажать клавишу вставки /INS/. На экране при этом ничего не происходит. 3. Затем сбросить цифры в дисплее программы Калькулятор посредством нажатия клавиши "С". 4. Информация извлекается из Буфера вырезанного изобра- жения посредством активации команды "Вставить" /Paste/ из меню редактирования, или посредством нажа- тия клавиш Shift/INS. Это простейшая демонстрация возможностей Буфера вырезан- ного изображения. Эти операции обычно называются "Копировани- ем" /или "Вырезанием"/ и "Вставкой". Теперь закроем окно программы Калькулятор и запустим программу NOTEPAD.EXE из окна Диспетчера операционной системы. 1. Активировать команду "Вставить" из меню редактирова- ния программы Блокнот. Можно также нажать и удержи- вать в нажатом состоянии клавишу SHIFT, а затем на- жать клавишу INS. Число скопированное вами из прог- раммы Калькулятор и Буфер вырезанного изображения по- явится на экране дисплея. 2. Закрыть окно программы Блокнот не сохраняя текущих изменений. Теперь просмотреть сам Буфер вырезанного изображения. - Загрузить CLIPBRD.EXE из окна Диспетчера. В буфере оказалось такое же число, которое было скопиро- вано на Буфер вырезанного изображения. Следует помнить что нельзя редактировать информацию в Буфере вырезанного изобра- жения, его можно только просматривать. Любая информация ско- пированная на Буфер вырезанного изображения остается в нем до тех пор пока вы не занесете новую информацию в Буфер /которая автоматически заменит старую/, пока вы не выйдете из програм- много обеспечения "Окна", или не выключите ваш персональный компьютер. = 63 = Практические примеры использования полиэкранного режима работы В этом разделе приведены примеры практического использо- вания полиэкранного режима работы. Если вы недостаточно зна- комы с прикладными программами используемыми в этих примерах следует обратиться к Руководству по прикладным программам системы "Окна". Использование программы Калькулятор совместно с прикладной программой Блокнот ________________________________________________________________ Предположим вы используете программу Блокнот для подго- товки сметы и должны сделать некоторые вычисления. Например" 3 х 67.50 + 15% Вы можете скопировать /команда "Копировать"/ это арифме- тическое выражение из программы Блокнот в Буфер вырезанного изображения, а затем вставить /команда "Вставить"/ его в программу Калькулятор. Калькулятор принимает вставленные сим- волы, как если бы они были набраны с клавиатуры , а затем ав- томатически выполняет вычисления. В окошке индикатора прог- раммы Калькулятор вы увидите число конечного результата. Следует проверить что прикладные программы Блокнот и Калькулятор присутствуют в виде окон, и что вышеупомянутое арифметическое выражение было введено в Блокнот. 1. Выделить символы арифметического выражения в окне программы Блокнот подсветкой. 2. Активировать команду "Копировать" из меню редактиро- вания, или удерживая в нажатом состоянии клавишу CTRL нажать клавишу INS. 3. Затем активировать окно программы Калькулятор. 4. Активировать команду "Вставить" /Paste/ из меню ре- дактирования Калькулятора, или нажав клавишу SHIFT + INS. Калькулятор автоматически выполняет вычисления и отображает результат. 5. Активировать команду "Копировать" /Copy/ из меню ре- дактирования окна Калькулятор /клавиши CTRL + INS/ для копи- рования результата в Буфер вырезанного изображения. 6. Проверить чтобы окно программы Блокнот было повторно активировано. 7. Расположить точку вставки /вертикальную мигающую ли- нию/ в том месте, где вы собираетесь поместить результат вы- числений. 8. Активировать команду "Вставить" из меню редактирова- ния программы Блокнот /клавиши SHIFT + INS/ для копи- рования результата вычислений в файл программы Блокнот. Использование программы Карточный файл совместно с прикладной программой Блокнот ________________________________________________________________ = 64 = Можно включать информацию из программы Карточный файл в документы программы Блокнот. Можно, например, создавать серии карт для каждого изделия, создавать списки цен для различных заказанных количеств. Затем, поучая требования от потребите- ля, вы можете копировать информацию из соответствующих карт. Следует проверить что программы Карточный файл и Блокнот присутствуют в виде окон, и что соответствующая карта уста- новлена впереди колоды карт. 1. Активировать окно программы Карточный файл а затем выделить подсветкой информацию, которая вы собирае- тесь перенести. 2. Активировать команду "Копировать" из меню редактиро- вания из окна Карточный файл /клавиши CTRL + INS/. При этом информация копируется в Буфер вырезанного изображения. 3. Активировать окно программы Блокнот. 4. Установить точку вставки в том месте экрана, где на- ходится перечень цен. 5. Активировать команду "Вставить " /Paste/ из меню ре- дактирования окна Блокнот /клавиши SHIFT + INS/. При этом информация о цене копируется из Буфера вырезанного изоб- ражения в перечень цен программы Блокнот. Пересылка по линии связи файла от ведущей ЭВМ в качестве фонового процесса ________________________________________________________________ Прикладная программа Терминал может быть использована для установления линии связи с удаленной ведущей ЭВМ и после- дующего запроса передачи длинного файла с сохранением на од- ном из дисков вашего компьютера. Не обязательно с вашей сто- роны сидеть и наблюдать за поступлением информации. Вы можете перевести окно прикладной программы Терминал для работы в Фоновом режиме и до окончания передачи данных выполнять другие операции в окне другой прикладной программы. Проверить чтобы окна прикладных программ Терминал и Блокнот находились на экране, а также проверить чтобы был ус- тановлен файл для сохранения информации поступающей через Терминал. Наблюдать прохождение первых нескольких строк текста, а затем: 1. Активировать окно прикладной программы Блокнот. 2. Продолжайте набор и редактирование документа програм- мы Блокнот, однако следите за окном программы Терминал. 3. Если вы увидите, что ведущая ЭВМ при работе с окном программы Терминал потребует от вас ответа, следует вернуться к окну программы Терминал и ввести соответ- ствующие ответы. Затем вернуться к документу програм- мы Блокнот. = 65 = Стандартные прикладные программы Хотя программные средства доступные при выполнении прик- ладных программ программного обеспечения "Окна", вы все-таки можете переходить от одной прикладной программы к другой несколькими нажатиями клавиш на клавиатуре. Можно использо- вать при этом и Буфер вырезанного изображения. Переключение от одной прикладной программы к другой Запустите нужную вам стандартную прикладную программу из окна Диспетчера операционной системы и выполните все необхо- димые операции. При необходимости возврата в окно Диспетчера следует нажать клавишу ALT, и удерживая ее в нажатом состоя- нии, нажать клавишу ESC. На экране дисплея в нижнем левом уг- лу появится квадрат. Этот квадрат является пиктограммой прик- ладной программы. Работа данной прикладной программы приостанавливается до тех пор, пока вы не вернетесь к ней повторно. Для возврата к данной прикладной программе необходимо "расширить" пиктограмму посредством команды "Восстановить" /Restore/ или "Максимизировать" из меню управляющих команд этой прикладной программы; либо указав на пиктограмму дважды нажать и отпустить кнопку мыши. Передача данных при помощи Буфера вырезанного изображения Несмотря на то, что стандартная прикладная программа не может выполняться в виде отдельного окна, вы все-таки можете пересылать информацию из стандартной прикладной программы в прикладную программу системы "Окна", такую как Блокнот, через Буфер вырезанного изображения. Для этого следует запустить стандартную прикладную прог- рамму из окна Диспетчера и проверить чтобы информация, которую вы собираетесь скопировать, появилась на экране дисплея. За- тем удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT нажать клавишу PRINT SCREEN /КОПИЯ ЭКРАНА/. При этом делается моментальный "снимок" содержимого эк- рана и заносится в Буфер вырезанного изображения. После этого вы можете перенести эту информацию в прикладную программу системы "Окна" посредством команды "Вставить" /Paste/. Например вы можете вставлять текстовую информацию в прикладную программу Блокнот, а графические материалы в такие прикладные программы, как Программа рисования. Программа откачки данных = 66 = После того как вы создали или отредактировали некоторый документ или графический материал, следующим шагом будет вы- вод его на печатающее устройство. Программа откачки данных /Spooler/ является специальной программой, которую программ- ное обеспечение "Окна" использует для вывода информации на принтер. Активирование команды "Печать" в прикладных программах системы "Окна" автоматически запускает Программу откачки дан- ных. При этом на экране дисплея появляется пиктограмма Прог- раммы откачки данных, которая напоминает принтер с вставлен- ным листом бумаги. Программа откачки данных организует очередь вывода на печать, при этом вы можете посылать для вывода на печать сле- дующий файл, перед тем как окончится распечатка предыдущего. Благодаря тому что Программа откачки данных работает в фоно- вом режиме, вы можете работать над чем-нибудь другим, и даже в другой прикладной программе, в то время когда происходит вывод информации на печать. Работа программы откачки данных в виде окна Для того, чтобы проверить список принтеров и файлов в очереди печати нужно расширить пиктограмму Программы откачки данных до размеров окна: При помощи клавиатуры: 1. Удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT нажимать клавишу ESC доя тех пор пока имя "Spooler" не появит- ся рядом с пиктограммой. 2. Активировать команду "Восстановить" или "Максимизиро- вать" из меню управляющих команд пиктограммы. 3. Можно также удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT нажимать вместо ESC клавишу табуляции /ТАВ/. При от- пускании клавиши ALT пиктограмма автоматически увеличится до размеров окна Программы откачки данных. При помощи мыши - Указать на пиктограмму программы откачки, а затем дважды нажать и отпустить кнопку мыши. В окне Программы откачки данных вначале перечисляются установленный принтер или принтеры. Имя каждого принтера по- является рядом с именем порта, например LPTI:, или COMI:, к которому он присоединен. А затем появляется очередь распеча- тываемых файлов, начиная с файла распечатываемого в настоящий = 67 = момент. Выбор скорости вывода информации на принтер Можно изменить скорость с которой Программа откачки дан- ных пересылает информацию на принтер посредством команд из меню приоритет /"Priority"/. - Для установки большей скорости передачи данных, следу- ет активировать команду "Высокая скорость" /High/. - Для установки меньшей скорости передачи данных, следу- ет активировать команду "Низкая скорость" /Low/. Эти установки влияют также на скорость выполнения дру- гих прикладных программ во время процедуры печати. Если выбра- на команда "Высокая скорость", процесс печати предъявляет более жесткие требования к времени отработки, поэтому другие прикладные программы выполняются медленнее. При установке "Низкой скорости" справедливо обратное. Какая скорость была выбрана можно определить по конт- ролькой метке против соответствующей команды в меню приори- тетное. Прерывание или отмена процедуры вывода на принтер Для прерывания вывода информации на принтер необходимо выполнить следующие операции: 1. В окне Программы откачки при помощи клавиш "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" переместить линейку выделения подс- веткой к имени файла, распечатку которого вы собираетесь прервать. При наличии мыши следует указать на имя файла, а за- тем нажать и отпустить кнопку мыши. 2. Активировать команду "Пауза" /Pausa/ из меню "Оче- редь" /Queue/. В списке принтеров в окне программы откачки состояния порта изменится с "ACTIVE" /активный/ на "PAUSE" /пауза/. Для возобновления распечатки того же файла следует акти- вировать команду "Возобновить" /Resume/ из меню "Очередь". Для отмены процедуры распечатки следует выполнить следу- ющие операции: 1. Выделить подсветкой имя файла распечатку которого вы собираетесь отменить. 2. Активизировать команду "Завершить ..." /Terminate.../ из меню "Очередь". Появляется диалоговая рамка с запросом подтверждения. Для подтверждения следует выбрать рамку "Да". Примечание Если вы завершили процесс распечатки графического мате- риала, то есть некоторого изображения, тогда буфер необходи- мо сбросить принтер. = 68 = Закрывание окна Программы откачки данных лучше всего по- дождать пока распечатка всех файлов из очереди печати будет закончена. Если окно программы откачки данных закрыть когда в очереди остались нераспечатанные файлы, процедура распечатки оставшихся файлов будет прекращена. Для закрывания Программы откачки данных необходимо либо - Активировать команду "Выход" /Exit/ из меню принтеров, либо - Активировать команду "Закрыть" /Close/ из меню управ- ляющих команд. = 69 = 3. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ "ОКНА 386" Программное обеспечение "Окна 386" является усовершенст- вованной версией версии 2 программного обеспечения "Окна" фирмы "Microsoft". Это программное обеспечение предназначено для работы с компьютерами на основе микропроцессора INTEL 80386. В данном разделе приведена информация о порядке ис- пользования дополнительных программных средств программного обеспечения "Окна 386". Какие функции выполняет программное обеспечение "Окна 386"? В дополнение ко всем программным характеристикам обеспе- чиваемым обычной программной системой "Окна" программа "Окна 386" обеспечивает подлинный многозадачный режим работы, когда допускается одновременное выполнение нескольких стандартных прикладных программ. Каждая прикладная программа может выпол- нять в окне, даже если эта прикладная программа первона- чально не была разработана для работы в среде программного обеспечения "Окна". Стандартные прикладные программы могут также продолжать выполняться в то время как вы работаете над чем-нибудь другим. Существенным преимуществом программного обеспечения "Ок- на 386" является порядок организации системы памяти вашего персонального компьютера. В программе "Окна 386" каждой стан- дартной прикладной программы может быть выделено до 640 кило- байт памяти, почти столько же, как если бы она выполнялась на своей собственной "отдельной" ЭВМ. Эта отдельная, или вирту- альная, ЭВМ организуется при работе с такой прикладной прог- раммой и исчезает при выходе из нее. Если на вашем компьютере одновременно выполняется нес- колько стандартных программ, каждая программа должна разде- лять такие ресурсы как память и время обработки с другими прикладными программами. Программа "Окна 386" может согласовы- вать работу этих прикладных программ несколькими способами с тем чтобы обеспечить наилучшую эффективность и производи- тельность. Вы можете даже использовать Буфер вырезанного изображения для пересылки информации между стандартными прикладными прог- раммами. Перед началом работы Для пользования программным обеспечением "Окна 386" сле- дует убедиться, что вы располагаете следующим: - Персональный компьютер на основе микропроцессора INTEL 80386, как минимум дин мегабайт системной памяти /ре- комендуемый минимум - два мегабайта/, дисковод гибкого диска и дисковод жесткого диска с минимум двумя мега- = 70 = байтами доступной области памяти. Запуск программного обеспечения "Окна 386" Перед тем как запустить программное обеспечение "Окна 386" в первый раз его следует настроить для работы на вашем компьютере. Инструкции на настройке можно найти во введении в данное руководство. Для загрузки программного обеспечения "Окна 386" доста- точно в ответ на приглашение "С>" ввести с клавиатуры текст "WIN386" и нажать клавишу ввода /ENTER/. Также как и при ра- боте с обычным программным обеспечением "Окна" на экране дис- плея появляется окно Диспетчера операционной системы. Запуск стандартной прикладной программы Методы запуска стандартных прикладных программ в прог- раммной среде "Окна 386" очень похожи на методы запуска прог- раммной среде "Окна". 1. Найти имя файла нужной программы в перечне имен окна Диспетчера, выделить его подсветкой и нажать клавишу ввода. При наличии мыши следует указав на имя файла дважды нажать и отпустить кнопку мыши. Эти имена файлов обычно имеют расшире- ние ".СОМ", ".ЕХЕ" или ".ВАТ". 2. Можно также запустить прикладную программу после за- пуска программы интерпретатора команд дисковой операционной системы /ДОС/, то есть файла с именем "COMMAND.COM" из окна Диспетчера. После этого прикладная программа запускается в ответ на приглашение ДОС из окна программы "COMMAND.COM". Отображение прикладной программы на экране дисплея Вы запустили стандартную прикладную программу, существу- ет два способа отображения ее на экране: 1. На весь экран; это означает что прикладная программа будет выглядеть во многом аналогично тому, как если бы вы вы- полняли ее в среде дисковой операционной системы /ДОС/. 2. В пределах окна. Выполнение прикладной программы в ок- не обеспечивает доступ к командам меню "Control" /меню управ- ляющих команд/ и позволяет вам одновременно просматривать несколько прикладных программ. Независимо от того занимает ли первоначально прикладная программа весь экран, или отображается в пределах окна, нес- ложно переходить от одного способа отображения к другому при помощи следующих операций: - Удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT нажать кла- вишу Enter. = 71 = Выполнение прикладной программы, занимающей весь экран Если вы выполняете прикладную программу во весь экран, она будет выглядеть и действовать также, как если бы вы выпол- няли ее в среде операционной системы MS-DOS, вне программного обеспечения "Окна". Переход от одной прикладной программы к другой Выше мы познакомились с порядком перехода от отображения во весь экран к отображению в окне. Программное обеспечение "Окна 386" также позволяет переходить от полноэкранных прик- ладных программ к различным стандартным прикладным програм- мам, или прикладным программам системы "Окна" которые выпол- няются одновременно: - Удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT нажать клави- шу ТАВ или ESC. Экран изменяется для отображения прикладных программ сис- темы "Окна". Полноэкранная прикладная программа, которую вы только что выполняли, будет сжата до размеров пиктограммы. Пиктограмма идентифицируется первыми несколькими буквами име- ни прикладной программы. Закрывание окна полноэкранной прикладной программы При закрытии прикладной программы, занимающей весь экран, всегда следует пользоваться командами выхода /"Quit" или "Exit"/ этой прикладной программы. При этом вы возвращаетесь к экрану программного обеспечения "Окна". Выполнение стандартной прикладной программы в окне Процедура выполнения стандартной прикладной программы в окне очень похожа на аналогичную процедуру для нормальных прикладных программ системы "Окна". Можно, например, изменять размер, перемещать и активировать каждое окно таким же обра- зом, как было показано в предыдущих разделах данного руковод- ства. Дополнительные команды в меню управляющих команд При выполнении стандартной прикладной программы в окне, в меню управляющих команд можно найти четыре дополнительные команды. Для просмотра меню управляющих команд: - Удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT нажать кла- вишу пробела /SPACEBAR/. = 72 = Если при нажатии этих клавиш прикладная программа будет находится в полном экране, программа "Окна 386" автоматически переведет ее в режим отображения в окне и отобразит меню уп- равляющих команд. Команда "Метка", "Копировать" и "Вставить" /Mark, Copy, Paste/ позволяют в другие стандартные или обычные прикладные программы. Для этого необходимо выполнить следующие операции: 1. Вначале активировать команду "Метка". При этом слово "Mark" появляется рядом с именем программы в заголовке окна. 2. Переместить курсор, который станет сплошным прямоу- гольником в начало перемещаемого фрагмента текста или изобра- жения. 3. Нажать клавишу SHIFT и удерживая ее в нажатом состоя- нии при помощи клавиш управления курсором переместить курсор в конец этого фрагмента текста или изображения. Этот фрагмент текста выделяется подсветкой. 4. Затем активировать команду "Копировать" из меню уп- равляющих команд. При этом выделенный фрагмент копируется в Буфер вырезанного изображения. 5. Перейти к прикладной программе на которую вы собирае- тесь переместить информацию. 6. Активировать команду "Вставить" /Paste/ из меню уп- равляющих команд /либо, если данная прикладная программа от- носится к программному обеспечению "Окна", из меню редактиро- вания/. Текст или изображение вставляется в эту прикладную прог- рамму начиная с точки расположения курсора. При помощи мыши 1. Указать указателем мыши на начало фрагмента текста или изображения. 2. Буксировать указатель до тех пор пока фрагмент текста или изображение не будут выделены подсветкой. В заголовке окна рядом с именем программы появляется слово "Select" /"Вы- делить"/. 3. Активировать команду "КОпировать" из меню управляющих команд. 4. Перейти к прикладной программе на которую вы собира- етесь перенести информацию. 5. Расположив курсор в нужном положении активировать ко- манду "Вставить" /Paste/ из меню управляющих команд /из меню редактирования в прикладных программных системах "Окна"/. Текст или изображение вставляется в эту прикладную программу начиная с тачки расположения курсора. Команда "Установки..." /Settings.../ позволяет вам раз- личным образом управлять стандартными прикладными программами. При активации этой команды на экране появляется диалоговая = 73 = рамка "Установки" /Settings/. В рамке выбора метода отображения прикладной программы на экране /Display Options/, вы можете определить будет ли прикладная программа занимать весь экран или только окно. Для перемещения точечной окантовки в эту рамку следует нажать клавишу табуляции /ТАВ/, а затем воспользоваться клавишами "Стрелка вверх" или "Стрелка вниз" для выделения нужного ва- рианта выбора. При наличии мыши достаточно указав на вариант выбора нажать и отпустить кнопку мыши. Рамка "Выполнения программы" /Execution/ позволяет вам приостанавливать выполнение прикладной программы освобождая таким образом память и вычислительные ресурсы для других ос- тавшихся активных прикладных программ. Выбор вариантов в рамке "Управление задачами" /Tasking Options/ отражается на многозадачном режиме работы программ- ного обеспечения "Окна 386". 1. Если прикладная программа выполняется в приоритетном режиме /Foreground/, это означает что это активная программа и что любой ввод с клавиатуры или мыши будет влиять на выпол- нение этой программы. 2. Если прикладная программа выполняется в фоновом режиме /Background/, ее выполнение будет продолжено даже если эта программа не является активным окном. В качестве примера мож- но привести фоновую работу программы Терминал по передаче данных, в то время как в приоритетном режиме вы работаете с системой подготовки текстов. 3. Вы можете выбрать передачу всех ресурсов вашего компьютера одной прикладной программе при выполнении ее в мо- нопольном режиме /Exclusive/. Это означает что выполнение всех других прикладных программ приостанавливается и вы може- те выполнить команды с максимальной скоростью при максималь- ной доступной памяти. В то же время вы можете перейти к при- остановленным прикладным программам нажав клавишу ALT, а за- тем нажимая клавиши ESC или ТАВ. Монопольные прикладные прог- раммы всегда отображаются на весь экран. Рамка "Особый" /Special/ содержит ключ "Завершить..." /Terminate.../. Этот ключ выбирается только в качестве пос- леднего средства, когда вы потеряли контроль за прикладной программой и она больше не реагирует на команды от клавиатуры или мыши. В обычной ситуации для закрывания прикладной прог- раммы следует пользоваться командами "Quit" или "Exit" /"Вы- ход"/ этой прикладной программы. Если это необходимо: 1. Воспользоваться ключом "Завершить..." /Terminate.../ для закрывания прикладной программы. На экране появится диа- логовая рамка предупреждающая о последствиях использования ключа "Завершить...". В рамке содержится также совет перезаг- рузить компьютер. Для завершения программы следует табуляцией перейти к рамке разрешения /ОК/ и нажать клавишу ввода. При наличии мыши следует указать на рамку ОК, а затем нажать и отпустить кнопку мыши. = 74 = 2. Затем следует сохранить на диске все открытые файлы и закрыть все другие прикладные программы которые могли быть загружены. 3. Выйти из программы "Окна 386", перезагрузить компь- ютер, а затем перезапустить программу "Окна 386". Закрывание стандартной прикладной программы из окна 1. Закрыть прикладную программу при помощи нормальной команды выхода. Перед именем программы в заголовке окна появ- ляется слово "inactive" /неактивная/. 2. Затем закрыть окно прикладной программы посредством активации команды "Закрыть" /Close/ из меню управляющих ко- манд этого окна. = 75 = 4. СПРАВОЧНИК ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ "ОКНА" 4.1. Настройка файла WIN.INI Вы можете создать свою конкретную версию программного обеспечения "Окна" посредством программы настройки "Setup" программного обеспечения "Окна", для того чтобы она подходила к конкретной конфигурации аппаратных средств вашей системы: то есть "знала" тип видеотерминала, манипулятора типа "Мышь", страну и т.д. Процедура создания конкретной версии программ- ного обеспечения "Окна" рассмотрена в введении к данному ру- ководству. После того как вы создали конкретную версию программного обеспечения "Окна", можно дополнительно приспособить систему к вашим собственным требованиям посредством окна программы "Панель управления" /см. разделы 1.3 и 2.1 данного руководст- ва/. Можно например при необходимости изменять манипулятор типа "Мышь" для удобства работы с ним левши, задавать уста- новки последовательного порта в соответствии с прикладными программами передачи данных, добавлять драйвер удовлетворяю- щий конкретной модели принтера, а также добавлять комплекты шрифта. Все эти изменения сохраняются в файле WIN.INI. Этот файл описывает вашу конкретную версию стандартного программного обеспечения "Окна". Всякий раз при запуске программы "Окна" файл WIN.INI ис- пользуется для модифицирования программной среды с учетом всех изменений сделанных вами посредством окна "Панель управ- ления". Обычно вам понадобится вносить изменения в файл WIN.INI только при помощи окна "Панель управления" Однако существует множество параметров в файле, которые не включены в Панель управления, но могут потребовать дальнейшей настройки. В этом разделе описывается структура файла WIN.INI и по- рядок внесения в него изменений при помощи как окна "Панель управления", так и текстового редактора. Характер файла WIN.INI Файл WIN.INI является текстовым файлом в коде ASCII. Для редактирования этого файла можно использовать прикладную программу Блокнот, программного обеспечения "Окна", /или лю- бой текстовый редактор на ваш выбор/. Файл разбит на секции. Каждая секция имеет заголовок в квадратных скобках, например [port] /порт/. Заголовки зарезервированные для использования программ- ным обеспечением "Окна" приведены ниже: [окна] [расширители] [цвета] = 76 = [ФПИ] [порты] [устройства] [комплекты шрифта] [окна 386] Каждая секция обычно имеет ряд параметров /установок/ за которыми следуют строки комментария служащие для разъяснения вводимого параметра. Некоторые секции могут быть пустые, пос- кольку они не относятся к вашей конкретной версии программно- го обеспечения "Окна". Например параметр [цвета] будет пус- тым, если вы пользуетесь черно-белым видеотерминалом. Каждый параметр присваивает значение некоторому ключевому слову; общая форма оператора присвоения: ключевое слово = список параметров... Например: program = exe com bat где три параметра ехе, соm и bat присваивают ключевому слову program. Строки комментария начинаются с точки с запятой. Эти строки могут содержать любые символы кода ASCII /КОИ-7/ кроме знака равенства, и могут располагаться в любой точке файла. При редактировании файла WIN.INI следует выполнять все правила, которые приведены ниже. В общем случае форма очень прост. После ключевого слова всегда следует знак равенства, за которым следует список выбранных параметров. Каждый эле- мент в списке должен отделяться символом пробела или запятой. Следует соблюдать правила присвоения файлам имен, то есть они должны были состоять из 8 /достоверных/ символов, необходимость в расширении имени файла тремя символами оговорена в объяснении. Ниже приведен фрагмент типичного файла WIN.INI в качестве введения в детализацию файла: ; это комментарий, то есть строка следующая за символом точки с запятой ; строка комментария не должна содержать знака равенства [Окна] ; установить параметр "Программа откачки данных" в состояние "нет" для предотвращения загрузки программы откачки Программа откачки /Spooler/ = да /Yes/ Скорость двойного нажатия и отпускания кнопки мыши = 473 Скорость мигания курсора = 517 ; параметр "Программы" определяет отображаемое расширение имени файла командой "Просмотр программы" /View Programm/ программы Диспетчера DOS ; файл программной информации /Pif/ может быть также расширением для добавления к имени файла programms = com exe bat ; параметр Null Port определяет командную строку, = 77 = используемую для определения "нулевого" порта для соединений, ; смотри команду окна "Панель управления", "Set Connections" NullPort = None ; параметр "загрузка" /Load/ определяет прикладные программы которые должны быть загружены в виде пиктограмм load = ; параметр "Выполнить" /Run/ определяет прикладные программы которые необходимо выполнить ; Использовать запятую для запуска нового столбца прикладной программы в окне, например двух столбцов. ; Заметим также, что прикладная программа может быть предварительно загружена, ; например dothis.txt запускает NOTERAD.EXE run = звуковой сигнал /beep/ = нет /no/ device = PCL /Laser Set, MPPCL, LPT1: Выдержка времени перед подачей сигнала "Устройство не выбрано" =15 Выдержка времени перед повторной попыткой передачи данных = 45 Поменять местами кнопки мыши = нет Ширина окантовки = 5 Порог мыши по оси х = 2 Порог мыши по оси у = 2 Скорость мыши = 1 Прикладные программы могут добавлять свои собственные секции к файлу WIN.INI, при условии что они имеют уникальные заголовки. Например, к некоторым секциям, созданным популярными прикладными программами относятся: [MSwrite] [Page Maker] [Draw] [City Desk] Эти секции не рассматриваются в данном руководстве. Подробности приведены в соответствующей документации. И наконец некоторые прикладные/сервисные программы генерируют текстовые файлы, которые вставляются в файл WIN.INI. Обычно генератор "Soft Font" формирует список описаний шрифтов в файл, скажем "ADDWIN.INI", который можно затем "вырезать и вставить" в секцию [комплекты шрифтов] файла WIN.INI. Прикладная/сервисная программа должна сопровождаться дополнительной информацией. Перед тем как начать вносить какие-либо изменения в файл установок /WIN.INI/ следует сделать резервную копию файла. Например откройте файл установок при помощи программы Блокнот, и перед внесением изменений при помощи команды "Сохранить как ..." сохранить этот файл на диске под именем "WIN.INI". Если после редактирования файлов установок у вас возникнут = 78 = трудности, вы можете скопировать файл WIN.OLD обратно в WIN.INI и повторно запустить программное обеспечение "Окна". Установки в секции [окна] В Таблицах, приведенных ниже, установки в секции "Окна" разбиты на две группы: - установки которые могут быть изменены только программой редактирования текста; - установки, которые обычно изменяются из окна "Панель управления", но могут быть дополнительно отредактированы. ------------------------------------------ [windoes] 1 spooler = yes 2 programs = com exe bat 3 load = 4 run = 5 Nullport = nont ------------------------------------------ Table 1: Editable settings in [windows] Таблица 1: установки в секции "Окна" изменяемые редактированием: 1-программа откачки = да; 2-программы = COM EXE BAT; 3-загрузить= ; 4-выполнить = -; 5-нулевой порт = нет ------------------------------------------ 1 beep=yes 2 Double Click Speed =500 3 Cursor Blink Rate =817 4 Swap Mouse Buttons=No 5 xMouse Threshold =2 6 yMouse Threshold=2 7 Mouse Speed =1 8 Borderwidth=5 9 device =PCL/Laserjer, HPPCL,LPT1: 10 Device Not Selected Timeout = 15 11 Transmission Retry Timeout = 45 --------------------------------------------- Table 2: [windows] dettings changed by Controk Panel Таблицы 2: установки в секции "Окна" изменяемые посредством программы "Панель управления" 1 - звуковой сигнал =да; 2 - скорость двойного нажатия и отпускания кнопки мыши =500; = 79 = 3 - скорость мигания курсора = 817; 4 - поменять местами кнопки мыши = нет; 5 - порог перемещения мыши по оси х =2; 6 - порог перемещения мыши по оси у = 2; 7 - скорость мыши = 1; 8 - ширина окантовки = 5; 9 - устройство =PCL; 10 - время задержки подачи сигнала "Устройство не выбрано" = 15; 11 - время задержки повторной передачи информации Установки в секции "Окна", которые выполняются только при помощи редактирования _________________________________________________________________ Следующие установки должны изменяться при помощи такой программы текстового редактирования, как Блокнот: "Программа откачки данных" _________________________________________________________________ Программное обеспечение "Окна" предусматривает при выводе передачу файлов программе откачки данных. В файле установки программа откачки выбирается по умолчанию присвоением. Программа откачки данных = да. Можно отказаться от программы откачки данных на время работы программы "ОКна" посредством изменения этого присвоения на Программа откачки данных = нет. Вывод информации на печатающее устройство без использования Программы откачки данных может ухудшить производительность вашей вычислительной системы при одновременном выполнении других прикладных программ. Однако если у вас ограничена область памяти на диске, может оказаться полезным отключение программы откачки. "Программы" _________________________________________________________________ Этот параметр влияет на содержимое списков имен файлов в окне Диспетчера операционной системы MS-DOS при активировании команды "Программа" /Programs/ из меню просмотра /"View"/. Значение выбираемое по умолчанию обычно "programs=com exe bat", что значит: на экране будут отображаться только те имена файлов, расширение имени которых имеется в списке присвоения. Обычно можно добавить к списку расширение "pif", поскольку выбор файлов Программной Информации являются достоверным для вызова прикладной программы. Примечание: = 80 = Следует помнить что все расширители в списке должны разделяться пробелом. Не нужно ставить точку перед расширением имени файла. Ниже приведен достоверный ввод установки: Программы = com exe bat pif "Загрузить" При запуске программного обеспечения "Окна" автоматически может быть загружено несколько прикладных программ, которые будут отображены на экране в виде пиктограмм. Например если вам необходимо загрузить прикладные программы "Часы" и "Буфер вырезанного изображения" следует отредактировать этот оператор следующим образом: load = clock clipbrd Если файл не находится в текущем каталоге, необходимо задать полный доступ в этой установке, например если вы имеет е прикладную программу "Формирование страниц" в каталоге "ALDUS": load = clock clipbrd \aldus\ pm где рм - имя выполняемого файла. Вам не обязательно вводить расширение имени файлов прикладных программ /однако смотри установки в секции расширители имени ниже/. Установка по умолчанию этого параметра: load = то есть обычно ни одна прикладная программа не загружается. необходимость в расширении имени файла тремя символами оговорена в объяснении. Внимание: Не следует пользоваться этим ключевым параметром для прикладных программ которые постоянно находяться в памяти или требует большого обьема памяти. Смотри также примечания к загрузке страндартных программ. Заметим также, что этот параметр замедляет скорость загрузки программного обеспечения "Окна". "Выполнить" = 81 = После запуска программного обеспечения "Окна" приклад- ные программы могут загружаться и выполняться автоматичес- ки. Например, оператор: run=noterad calendar запускает прикладные программы Блокнот и Календарь в то время как программа Диспетчера операционной системы отображается в виде пиктограммы. Если файл не находится в текущем каталоге, необходимо в этой установке задать полный путь доступа, например если Вы имеете прикладную программу "Формирование страниц" в ка- талоге "ALDUS": run=\aldus \PM, где PM - имя выполняемого файла. Вам не обязательно вводить расширение имени файлов прикладных программ /однако смотри установки в секции [рас- ширители имени] ниже /. Установка по умолчанию этого параметра: run= то есть обычно ни одна прикладная программа не загру- жается и не выполняется. Внимание: Не следует пользоваться этим ключевым параметром для прикладных программ которые постоянно находятся в памяти или требуют большого обьема памяти. Смотри также примечания к загрузке стандартных прикладных программ. Установка в секции "Окна" которые выполняются при по- мощи сервисной программы "Панель управления" Следующие параметры обычно автоматически изменяются программой "Панель управления", однако Вы можете вносить изменения и при помощи программы текстового редактора: "Звуковой сигнал" Аппаратное средство компьютера "Звуковой сигнал" /ВЕЕР/ может дополнительно использоваться программным обеспечением "Окна" для подачи звукового сигнала при нажатии неправиль- ной клавиши или выборе неправильного варианта выбора. В файле WIN.INI, выбираемом по умолчанию, эта установ- ка будет "звуковой сигнал=да" /beep=Yes/. Вы можете выклю- чить подачу звукового сигнала при помощи меню "Предпочтительные установки" в окне "Панель управления" для установки или сброса "Предупредительного звонка" /Warnind beep/. При выключении звукового сигнала ввод параметра бу- дет: beep=no Ширина окантовки = 82 = Эта установка задает ширину окантовки окна. Значение выбираемое по умолчанию равно 5, но оно может выбираться в пределах от 1 до 50. Большее значение относится к более ши- рокой окантовке, меньшее - к более узкой. Скорость мигания курсора При помощи "скользящей шкалы" в окне "Панель управле- ния" можно увеличивать или уменьшать скорость мигания кур- сора. Параметру "скорость мигания курсора" в файле WIN.INI обычно присваивается численное значение в миллисекундах, например обычно установка имеет вид: Cursor blink Rate=512 Действительная величина может лежать в диапазоне от 0 до 65535 - чем больше число, тем меньше скорость. Панель управления ограничивает этот диапазон обычно до 200...1200. Скорость двойного нажатия и отпускания кнопки мыши Скорость обнаружения двойного нажатия и отпускания кнопки мыши может быть сходным образом настроена при помощи программы "Панель управления". Установка в файле WIN.INI также задается в миллисекундах, например установка обычно имеет вид: Double Click Speed = 150 Величина установки может лежать в пределах от 0 до 65535, однако программа "Панель управления" ограничивает этот диапазон до 100 ... 200 миллисекунд. Дополнительные ключевые параметры в меню "Предпочти- тельные установки" окна "Панель управления" позволяет вы- полнять точную настройку параметров манипулятора мышь. При этом изменяются некоторые параметры файла установок: "Переставить кнопки мыши" Эта установка позволяет изменить кнопку "Выбор" /Seleot/ на манипуляторе мышь. По умолчанию этот параметр установлен на выбор кнопки под левую руку, параметр выгля- дит следующим образом: Swap Mouse Buttons=No Для изменения или редактирования установки можно вос- пользоваться программой "Панель управления" Вводимый пара- метр в файл установок будет иметь вид: Swap Mouse Buttons=Yes "Порог мыши по оси х", "Порог мыши по оси у" "Скорость мыши" = 83 = Эти три установки определяют связь между перемещением курсора и мыши. Значения порога по оси х и оси у измеряются в элемен- тах изображения /растра/ по горизонтали и вертикали. Если перемещения мыши в люом направлении не превышают эти значения, тогда перемещение мыши на один элемент в том же направлении. Если порог превышен тогда скорость курсора увеличива- ется - каждое перемещение мыши на один элемент приво- дит к перемещению на "2 в степени скорости мыши" эле- ментов изображения. Эти значения обычно устанавливаются при помощи "Панели управлени" только там, где эти три ключевые параметры при- ведены. Соответствующие установки приведены в таблице ниже: ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Ключевой параметр Нет Средний Высокий ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Порог мыши по оси х 0 2 5 Порог мыши по оси у 0 2 5 Скорость мыши 0 1 2 ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Остальные устанавлимаемые параметры в секции [окна] относятся к системному печатающему устройству. К ним отно- сятся: "Устройство" Эта установка описывает выбранный в настоящее время /или по умолчанию/ системный принтер. Этот параметр обычно вводится "Панелью управления". Пример установки ниже описы- вает принтер выбираемый по умолчанию как PCL /принтер ко- мандного языка /Laser Jet. Файл драйвера управляющего этим принтером называется HPPCL /в действительности имя файла HPPCL.DRV/, а сам прин- тер присоединен к порту LPTI: device=PCL /Laser Jet, HPPCL, LPT1: "Задержка времени перед появлением сообщения "Устройс- тво не выбрано", "Задержка времени перед повторной переда- чей". Эти параметры относятся к системному принтеру выбираемому по умолчанию и также устанавливаются при помощи сервисной программы "Панель управления". Установка "Задерж- ка времени" перед появлением сообщения "Устройство не выб- рано" = "определяет задержку времени перед сообщением о том, что принтер не подключен. Установка "Задержка времени перед повторной передачей" определяет задержку времени пе- ред сообщением о том, что печатающее устройство не подго- товлено. Задержка времени задается в секундах. Например: = 84 = Задержка перед сообщением "Устройство не выбрано" = 15 Задержка перед повторной передачей = 45 Установка в секции [ расширители ] Большинство прикладных программ присваивает характе- ристические расширения имени файлов создаваемых этими программами. Например прикладные программы Запись, Програм- ма рисования и Карточный файл добавляют к присваиваемым ва- ми именам соответственные расширения ".WRI", ".MSP" и ".CRD"; программа "Формирователь страниц" использует расши- рение "PUB", программа "Электронная таблица" часто исполь- зует расширение " " и так далее. В среде программного обеспечения "Окна" можно вызывать или запускать прикладную программу автоматически посредс- твом выбора файла ранее созданного этой прикладной програм- мой. Например, если Вы выполняете программу "Формирователь страниц" и имеете рабочий каталог с несколькими файлами публикации, скажем "TEST,PUB" и "SAMPLE.PUB". Выбирая один из этих файлов в окне Диспетчера операционной системы можно автоматически запустить программу "Формирователь страниц", открыть файл и начать работать с этой программой. Связь между расширениями имен файлов и прикладными программами установлена в секции "расширители" файла WIN.INI. Следующие параматеры являются обычными элементами списка установок в секции "расширители": cal = calendar. exe^.cal crd = cardfile. exe^.crd trm = terminal. exe^.trm txt = notepad. exe^.txt txt = notepad. exe^.ini Каждый элемент списка имеет идентифицирующее ключевое слово в левой части оператора присвоения. В правой части оператора описывается полное имя файла соответствующей прикладной программы, например notepad.exe за которым сле- дует спецификатор расширения. Идентифицирующее ключевое слово может быть использова- но не единожды. Это позволяет запускать одни и те же прик- ладные программы файлами с разными расширениями. В предыдущем списке как файлы с расширением ".TXT", так и файлы с расширением ".INI" могут быть использованы для за- пуска прикладной программы "Блокнот". Таким образом, если необходимо воспользоваться редактором Блокнот программного обеспечения "Окна" для внесения изменений в файле устано- вок, достаточно найти этот файл в окне Диспетчера операци- онной системы и выделить его. Секция "расширители" файла установок выбираемого по умолчанию имеет множество встроенных установок. При наст- ройке новой прикладной программы проверить существующие ус- тановки на предмет соответствия новой прикладной программе. = 85 = Если эти установки не соответствуют этой прикладной прог- рамме, подробную информацию можно найти в документации на эту прикладную программу. Многие прикладные программы способны самостоятельно вводить свои параметры, для других требуется вручную редак- тировать файл установок /WIN.INI/. Примечание Если имя файла прикладной программы не определяет пути доступа программное обеспечение "Окна" имя - вод и каталог для имени файла этой прикладной программы. Если прикладная программа находится в другом пути доступа, необходимо включить полный путь доступа в эту установку. Например, если прикладная программа "Формирователь стра- ниц" находится в каталоге с именем "ALDUS", вводимый пара- метр может выглядеть следующим образом: pub = c: \aldus\PM.exe^.pub Установки в секции [ цвета ] Если у вас цветной видеотерминал Вы можете воспользо- ваться сервисной программой "Панель управления" для видеоизменения цветов отображаемых на экране. Вносимые из- менения записываются в секции цвета файла установок и ис- пользуются программным обеспечением "Окна". Прикладные программы могут использовать установки цве- та выбираемые по умолчанию, или могут заменять их. Установки которые появляются в секции цвета имеют форму: "ключевое слово=", а затем три целых десятичных чис- ла в диапазоне 0...255, каждое число разделено символом пробела, слева направо эти параметры предоставляют уровень Красного, Зеленого и Синего /то есть управляют КЭС пушками видеотерминала/. На рисунке ниже показан вид типичный сек- ции "цвета": colors Window 255.255.255 WindowText 0 0 0 Menu 255 255 255 MenuText 0 0 0 WindowFrame 0 0 0 TitleText 255 255 255 ActiveTitle 0 0 255 Inactive Title 128 128 128 Scrollbar 192 192 192 Background 127 127 127 AppWorkSpace 191 191 191 AciveBorder 127 127 127 InactiveBorder 127 127 127 = 86 = 1- секция "цвета"; 2- окно; 3- текст в окне; 4- меню; 5- текст меню; 6- рамка окна; 7- текст заголовка; 8- заго- ловок неактивного окна; 9- заголовок активного окна; 10- зона прокрутки; 11- фон; 12- рабочая зона прикладной прог- раммы; 13- окантовка активного окна; 14- окантовка неактив- ного окна. Установка "0" означает отсутствие цвета, или черный цвет, установка 255 представляет полный/насыщенный цвет. Влияние установок в этом промежутке определяется количест- вом цветов, в которых ваш видеотерминал может работать наи- лучшим способом, определение возможностей дисплея является регулировка этих параметров посредством сервисной программы "Панель управления". В приведенном выше примере параметр "Окно=" устанавли- вает все пушки КЗС в состояние насыщения /255/, при этом окно на экране будет белого цвета. Параметр "Текст окна=" наоборот для контраста выключает все КЗС пушки электрон- но-лучевой трубки, при этом текст будет черным. Параметр "Заголовок активного окна =" определяет синий цвет заголов- ка, параметр "Зона прокрутки=" определяет серо-синий цвет, а параметр "Граница активного окна=" определяет черно-бе- лый, то есть серый, цвет. Установки в секции [файл программной информации] Установки в секции [pif] /файл программной информации/ файла WIN.INI могут быть изменены только при помощи редак- тора. Данная секция имеет две функции: 1. Описание порядка откачки прикладной программы прог- раммным обеспечением "Окна". 2. Перечисление имен стандартных прикладных программ /команд ДОС, а также требований к памяти. При установке программного обеспечения "Окна" создает- ся секция [pif] сходная с показанной на следующем рисунке: [pif] swapdisk = ? swapsize = 0 assidn.com = 1 attrib.exe = 32 backup.com = 64 chkdsk.com = 64 command.com = 32 comp.com = 64 diskcomp.com = 64 diskcopy.com = 64 edin.com = 64 fing.exe = 64 join.exe = 20 mode.com = 1 more.com = 64 = 87 = print.com = 1 recover.com = 64 restore.com = 64 sort.exe = 64 subst.exe = 20 win.com = 1 Первые два параметра рассматриваются в пункте "Управ- ление откачкой". Все другие параметры используются вместо создания ФПИ файла для этих прикладных программ /все они в этом случае будут командами ДОС/. Параметры ФПИ прикладной программы Ключевым словом каждого параметра является полное имя файла этой прикладной программы /то есть включая расширение имени/. За ключевым словом следует знак равенства и деся- тичное число. Численное значение определяет обьем памяти /в килобайтах/, который необходим для выполнения данной прик- ладной программы. Например из примера выше, параметр: Command.COM = 32 описывает, что командный процессор ДОС требует этого обьема памяти 32 килобайта. Эти спецификации ФПИ обьединены программным обеспече- нием "Окна" со следующими установками выбираемыми по умол- чанию: 1. Заголовок программы: имя файла без расширения; 2. Первоначальный каталог: нет требований; 3. Параметры: нет требований; 4. Требуемый обьем памяти: как задано в секции [pif]; 5. Необходимый обьем памяти: такой же как и требуемый обьем памяти; 6. Непосредственное модифицирование: нет. Если вам не понятны эти параметры устанавливаемые по умолчанию, следует обратиться к описанию Редактора ФПИ. Управление подкачкой Праматеры Swapdisk=/диск откачки/ и Swapsize=/размер области откачки/ определяют порядок откачки /сохранения/ прикладных программ и данных программной системой "Окна 2" в том случае, если ей не хватает памяти. Программное обес- печение "Окна 386" имеет свою собственную схему управления памятью, которая будет рассмотрена ниже. Термин "откачка" используется для описания процедуры сохранения программной системой "Окна" нужной информации о прикладной программе, достаточной для перезапуска послед- ней. Этой нужной информацией обычно являются текущие данные = 88 = и установки относящиеся к этой прикладной программе. Сам программный код не "откачивается" но перезагружается с дис- ка /или памяти/ при перезапуске прикладной программы. Вы можете определить область временного сохранения лю- бой информации и эффективность этой процедуры. По умолчанию откачки осуществляется следующим образом: 1. Если в файле установки /WIN.INI/ Вы не описали па- раметр "диск откачки=", программное обеспечение "Окна" автоматически сохраняет информацию на дис- ководе и каталоге заданных переменной ТЕМР прог- раммного обеспечения. 2. Если в переменной ТЕМР дисковод и каталог не уста- новлены, программное обеспечение осуществляет отка- чку в корневой каталог первого жесткого диска сис- темы. 3. Если Вы описываете "Диск откачки=?" /установка вы- бираемая по умолчанию/, программное обеспечение "Окна" будет выполнять откачку в корневой каталог первого фиксированного диска. 4. Если Вы описываете "Диск откачки=0", откачка пол- ностью блокируется. 5. Если Вы описываете "Диск откачки=дисковод", где дисководом может быть любая достоверная литера дис- ковода жесткого диска /или может быть псевдодиск/, например "Диск откачки=d:", тогда программное обес- печение "Окна" будет вести откачку на заданный дис- ковод. Если ваш компьютер имеет расширенную память, для повы- шения эффективности можно отредактировать строку "Диск от- качки=". Например Вы можете задать: Диск откачки = ?/е Программное обеспечение "Окна" будет использовать дос- тупную расширенную память. Если расширенной памяти недостаточно программа выполняет откачку данных на дисковод и каталог заданные переменной ТЕМР. Возможна и следующая установка: Диск откачки =С:/е В этом случае программное обеспечение выполняет откач- ку данных на расширенную память если установлен драйвер расширенной памяти /смотри раздел "Пользование памятью"/. Если расширенная память не доступна, программа "Окна" вы- полняет откачку данных на дисковод и каталог заданные пере- менной ТЕМР. Если переменная ТЕМР не установлена, программа "Окна" выполняет откачку данных на дисковод, литера которо- го задана в строке "Диск откачки=". При откачке информации прикладной программы программ- ное обеспечение "Окна" выделяет обьем памяти зарезервиро- ванный для откачки исходя из обьема первой откачиваемой прикладной программы. Если "Размер области откачки=0" /установка выбираемая по умолчанию/, программное обеспечение "Окна" установит = 89 = размер области откачки исходя из размера первой выполняемой прикладной программы, которая откачивалась в память. При необходимости резервирования минимального обьема памяти для откачки, Вы можете изменить параметр "Размер области откач- ки=" на предпочтительную величину в килобайтах. При этом следует либо обратиться к документации на конкретную прик- ладную программу, либо выбрать максимально возможную об- ласть памяти. Примечание: Если оператор считывает "размер области откачки=0", программное обеспечение "Окна" резервирует только обьем па- мяти необходимый первой откачиваемой прикладной программе. Для улучшения производительности системы вам может понадо- биться выполнить прикладную программу для которой требуется наибольшая область откачки, перед тем как выполнять другие прикладные программы. Установка в секции [intl] В этой секции описываются международные установки, ко- торые используются программным обеспечением "Окна" и прик- ладными программами. При использовании программы "Настрой- ка" для настройки вашей версии программы "Окна" Вы выбираете свою страну и в файл WIN.INI при этом заносятся соответствующие начальные значения. Ниже приведен типичный вид секции [intl]: [int] iCountry = 44 iDate = 1 iCurrency = 0 iDigits = 2 iTime = 1 iLzero = 0 s1159 = s2359 = sCurrency = sThousand = sDecimal = sDate = sTime = sList = dialog = ves 1- страна; 2- дата; 3- денежная единица; 4- разряды; 5 - время; 6- незначащий 0 (нуль) в начале чисел; 7- ди- алог = да = 90 = Последний параметр "диалог=да" добавляет к меню пред- почтительных установок /"Pretercnce"/ в окне "Панель управ- лени" команду "Установки страны" "Country Setlings/. Это команда позволяет изменять при необходимости любой параметр. В таблице ниже обьясняется каждый параметр: ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Ключевое слово Описание ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД i Страна Код страны, который представляет собой два младших разряда международного теле- фонного кода. i Дата = 1 Формат даты: 0 = Месяц - День - Год 1 = День - Месяц- Год 2 = Год - Месяц- День i Деньги Формат символа денег 0 - префикс без разделения 1 - суффикс без разделения 2 - префикс с разделением одним символом 3 - суффикс с разделением одним символом i Разряды Количество значащих десятичных разрядов в денежной единице i Время Тип отображения времени 0 - для 12-ти часового формата 1 - для 24-х часового формата i Нуль в начале 0 - незначащие нули в начале записи чи- числа - 0 сел не ставятся, 1 - с незначащими ну- лями в начале чисел s 1159 = Конечная строка от 0:00 до 11:59 s 2359 = Конечная строка от 12:00 до 23:59 s Деньги = Строка символа денежной единицы, напри- мер t или s s Тысячи = Разделитель тысяч, например запятая s Десятки = Разделитель десятков, например десятич- ная точка или запятая s Дата = Разделитель даты, например прямая нак- лонная черта s Время = Разделитель времени, например cp?pm s Список = Разделитель списка Диалог = При установке "да" выбирается команда "Установки страны" в окне "Панель уп- равления". ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Установка в секции [ports] Секция [порты] файла установок WIN.INI содержит список параллельных и последовательных портов вашей системы, а также позволяет переназначить выход принтера на дисковой файл. Вид секции "порты" в файле установок выбираемый по = 91 = умолчанию: порты ; Для вывода на файл следует задать параметр в этом разделе в форме имя файла. PRN, а затем знак равенс- тва. ; Имя файла после этого появится в диалоговой рамке "Соединения" окна "Панель управления", любой принтер может быть тогда присоединен к этому файлу и вся рас- печатка будет выполняться в этот файл. LPTI: = LPT2: = LPT3: = COM1: = 1200.n, 8,1 COM2: = 1200,n, 8,1 В этой секции перечисляются имена логических портов, хотя на практике обычно используются только параллельный порт LPT1; и COM1;, если дополнительные платы не установле- ны в вашем компьютере. Одним из практических применений этих логических пор- тов является присвоение их принтерам на Специализированной станции сети. Например, если ваш компьютер имеет локальный принтер при соединенный к порту LPT1:; но Вы хотите исполь- зовать принтер на станции сети без переназначения порта, можно присоединить удаленный принтер к порту LPT2: или LPT3:. Отметим, однако, что ваша прикладная программа долж- на быть способна осуществлять вывод данных на LPT2:. В сре- де программного обеспечения "Окна" Вы можете присоединить принтер к одному из доступных портов /посредством Панели управления/ и выделить его как устройство выбираемое по умолчанию. В этом случае все выходные данные будут переда- ваться по сети. Последовательным портом COM1: и COM2 присваиваются па- раметры выбираемые по умолчанию. Слева направо этими пара- метрами будут "Скорость передачи данных в бодах", "Проверка на четность /нечетность, четность, отсутствует/", "Разряд- ность данных" /5, 6, 7 или 8/ и "Стоповые биты". Вы можете изменять эти установки при помощи команды "Порты передачи данных ..." /Communications Port.../ из меню "Настройка" /"Setup"/ окна "Панель управления". Параметры параллельных портов просто перечисляют имена устройств. Вы можете перчислить до восьми устройств в этой секции. Таким образом при установке дополнительных уст- ройств и драйверов в компьютер, следует добавлять имена этих устройств в список. Вы можете направить вывод принтера в файл на диске, если Вы не имеете принтера присоединенного к системе. Это можно сделать добавив к списку ключевое слово "output.prn=". При помощи окна "Панель управления" присое- динить все доступные принтеры к устройству "output.prn" и выбрать его в качестве устройства по умолчанию. В этом слу- чае все данные выводимые на принтер будут направляться в = 92 = файл "output.prn", который при каждом случае перезаписыва- ется. Для реальной распечатки файла следует воспользоваться командой "Копировать" и переслать содержимое в физическое печатающее устройство. Установки в секции [devices] В секции [устройства] файла установок перечисляются все доступные драйверы печатающих устройств среди которых можно выбрать устройство по умолчанию. Для выбора устройс- тва из списка, присоединения его к порту и назначения уст- ройством по умолчанию следует воспользоваться меню "Наст- ройка" из окна программы "Панель управления". После настройки вашей специализированной версии программного обеспечения "Окна" секция устройства файла ус- тановок выглядит аналогично следующему примеру: devices Epsun FX/MX 80 - EPSON.None Epson LQ 1500 = LQ1500.None C-Itoh 8510/1550 = CITOH.None HP7470A/7475A Plotter = HP747XA.None HP LaserJet= HPLASER .None Apricot Laser = HPPCL.None Okidata 92/93 (Std) = Ok192.None Okidata 192/193 (Std) = OK192.None Okidata 92/93 (IBM) = IBMGRX.None Okidata 192/193 (IBM)= IBMGRX.None NEC 3550 = NEC3550.None NEC P2/P3 = NECP2.None TI850/855 = TI850.None Toshiba 1351/p351 = TOSH.None Star SG-10 = SG10.None Postcript/LaserWriter = PSCRIPT.None Ключевое слово каждого параметра является описанием принтера полученным из самого драйвера. Имя файла следующее за знаком равенства является именем файла драйвера, то есть HPPCL получается из имени файла HPPCL.DRV / все файлы драй- вера имеют расширение имени ".DRV"/. После имени драйвера следует список портов к которым может быть присоединен этот принтер. Установкой по умолчанию является имя "NullPort" /смотри установки в секции [окна] выше в данном разделе/. Некоторые драйверы способны управлять более чем одним принтером. Например драйвер HPPCL является обобщенным драй- вером для всех принтеров которые понимают командный язык принтеров фирмы "Хьюлетт Пакард" /PCL/. При выделении этого принтера возможно несколько вариантов выбора управления = 93 = принтерами. Параметр в списке на рис.81 описывает принтер как "Apricot laser", однако этот драйвер может быть исполь- зован для управления различных принтеров совместимых с язы- ком PCL, в этом случае параметр может быть следующим: PCL laserjet = HPPCL, LPT1: Примечание: эта установка показывает принтер присоеди- ненный к порту LPT1:. Если ваш принтер не может управляться ни одним из пос- тавляемых драйверов, вам необходимо получить файл драйвера на гибком диске. Этот файл может быть затем доставлен к списку при помощи команд из меню "Установка" /Installation/ программы "Панель управления". Окно программы "Панель управления" может быть исполь- зовано для удаления или добавления приборов к списку пара- метров. Рекомендуем удалять драйверы принтера которыми Вы не пользуетесь, однако вначале следует создать резевную ко- пию файлов драйвера /файлов с расширением имени ".JRV"/, с тем чтобы восстановить их в случае необходимости. Оконча- тельный вид секции "устройства" может быть таким: [устройства] Aprieot laser = HPPCL, LPT1: Postscript /laser Writer = PSCRIPT, COM1: После установки принтеров можно найти дополнение сек- ции в файле установок под заголовком имени файла драйвера принтера. Такой пример приведен ниже: [HPPCL, LPT1] бумага = 21 копии = 1 орентация = 15 prtresfac = 0 поднос = 30 индекс принтера = 3 номер карты = 1 индекс карты = 9 Эти параметры описывают текущие установки выделенные для принтера и уникальные для дисковода. Нельзя пробовать их изменять. Внимание! Список [устройство] ограничен 16-ю параметрами. При необходимости Вы должны удалять ненужные драйверы принтера перед добавлением новых. Важно заметить также, что некото- рые прикладные программы распознают только ограниченное число параметров. Например имеющиеся версии программы "Формирователь страниц" выбирают только из первых восьми параметров в списке. Выделение нужных параметров может быть трудной за- дачей, поскольку когда Вы пользуетесь командами программы "Панель управления" для просмотра и выделения принтера, список отображается в упорядоченном виде. Требуемый принтер = 94 = может оказаться в первых восьми параметрах упорядоченного списка, однако важен порядок в файле WIN.INI. Установка в секции [fonts] Ваша специализированная версия программного обеспече- ния "Окна" имеет два встроенных комплекта шрифта "Система" и "Терминал": Шрифт "Система" является растровым шрифтом фиксирован- ной ширины, который предназначен для установленного дисплея. Шрифт "Терминал" - это растровый шрифт, который иден- тичен шрифту отображаемому вашим компьютером при выполнении программ операционной системы MS - DOS. В специализированную версию программного обеспечения включены также комплекты шрифта "Курьер", "Гельветика" и "Таймс Роман" для отображения на экране и, если Вы добавили принтер при настройке, для печати на принтере с разрешением 60/120 точек на дюйм. Для обеспечения работы печатающих устройств способных выполнять операции векторной графики имеется три дополни- тельных комплекта штриховых шрифтов. Все другие комплекты шрифта должны быть либо присущими целевому печатающему устройству, либо должны "добавляться" к программному обеспечению "Окна", это будет рассмотрено ниже. В секции [комплекты шрифта] перечислены шрифты доступ- ные на вашей системе и их характеристики. Типичная установ- ка выбираемая по умолчанию приведена ниже: [fonts] :Set = 1 Strocke (vector) fonts :Set = 2 640*200 fonis :Set = 3 640*350 fonis (Epson Landscэpe) :Set = 4 72*60 dpi printer fonis :Set = 5 72*120 dpi printer fonis Covrier 8, 10, 12 (Set =2) = Helv 8.10.12(Set=2)=HELVA Tms Rmn 8.10.12 (Set=2)=TMSRA COURIER 8.10.12 (Set=3)=COURB Helv 8.10.12 (Set=4)=HELVC Courier 8.10.12 (Set=4)=COURC Tms Rmn (Set=4)=TMSRC Courier 8.10.12 (Set=5)= COURD Helv 8.10.12 (Set =5)= HELVD Tms RMN 8.10.12 (Set=5)= TMSRD Roman (Set=1)= ROMAN Script (Set=1) =SCAPN Modern (Set=1)=MODERN = 95 = Примечание: Шрифты "Система" и "Терминал" отсутствует в файле WIN. INI. Каждый элемент списка имеет следующий формат: Имя комплекта шрифта, список размеров точки /набор Id/= = Имя файла драйвера, где "ИМЯ КОМПЛЕКТА ШРИФТА" Описывает начертание литер шриф- та, например: Tms Rmn - Таймас Роман Helv - Гельветика "СПИСОК РАЗМЕРОВ ТОЧКИ" является дополнительным списком размеров точки, например 8, 10, 12, для растровых шрифтов. Если этот список опущен, как в случае Набор # 1, комплект шрифта будет штриховым /с непрерывным масшта- бом/. "НАБОР 1d@ Идентифицирует категорию шрифта. Этот параметр определяет какие драйверы могут использовать кон- кретный шрифт. Зарезервированные типы шрифта показаны в таблице ниже: ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Набор id Тип Описание ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Набор # 1 Штриховый Может быть использован для отображения на экране, в печатающих устройствах или графопостроителях с любой разрешающей способностью. Набор # 2 Растровый Первоначально разрабатывался для CGA дисплея, то есть с разрешением 640х200. Набор # 3 Растровый Предназначен для экрана с разрешением 640 х 350, т.е. для дисплеев EQA /с расширенным графическим адаптером/ или "Hereules Mono". Набор # 4 Растровый Предназначен для обеспечения работы принтеров с разрешением 60 точек на дюйм. Этот шрифт может быть использован следующими стандартными драйверами по- ставляемыми с программным обеспечением "Окна": Okdata /с вертикальным и горизонтальным расположением бумаги/ Epson MX-80, FX-80 /горизонтальное/ IBM Graphics /горизонтальное/ IBM Proprinter /горизонтальное/ Набор # 5 Растровый Предназначен для обеспечения работы принтеров с разрешением 120 точек на = 96 = дюйм, к этим принтерам относятся: Epson MX-80 /вертикальное расположе- ние бумаги/ IBM Graphics /вертикальное/ IBM Proprinter /вертикальное/ Okidata /вертикальное и горизон- тальное/ Star Micronics SG - 10 /вертикаль- ное/ ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД "ИМЯ ФАЙЛА ДРАЙВЕРА " Является именем файла драйвера. Имя должно иметь расширение ".DRV" /на- пример драйверу HPPC соответствует имя файла HPPCL.DRVI, а файл может быть расположен в каталоге "Окна 2" /или WIN386/. Параметры в секции "Комплекты шрифта" обычно "добавля- ются" или "удаляются" посредством программы "Панель управ- лени". При установке дополнительных комплектов шрифтов при помощи программы "Панель управления", процедура может быть следующей: файл шрифта копируется в каталог "Окна 2" /или "Окна 386" /с гибкого диска/, а информация с заголовка это- го файла копируется в секцию "комплекты шрифта" файла уста- новок. Правильность выполнения этих операций будет достиг- нута при внимательном изучении документации поставляемой с драйверами принтера или комплектами шрифта. При выборе драйвера принтера в качестве стандартного выходного устройства, может понадобиться дальнейшее опреде- ление, что в свою очередь может сделать доступным другие комплекты шрифта. Эти шрифты однако не появляются в файле установок. Например, драйвер HPPCL.DRV способен управлять всеми принтерами фирмы "Хьюлетт Пакард" и "Apricot". В за- висимости от выбираемого вами принтера в прикладных прог- раммах могут становится доступными различные комплекты шрифтов, в том числе если драйвер HPPC выбран в качестве целевого принтера. Принтер "HP LaserJet" имеет встроенные комплекты шрифтов "Курьер" и "Лайнпринтер" и Вы можете вы- бирать из встроенных кассет; принтер "Apricot Laser" имеет встроенные шрифты "Элита", "Готика", "Гельветика", "Таймс Роман", "Лайнпринтер" и "Курьер". Программируемые шрифты Помимо системных шрифтов и встроенных шрифтов принте- ра, в некоторые принтеры можно загружать "программируемые шрифты". Существует два метода загрузки: 1. Включить параметры Программируемого шрифта в файл установок WIN.INI 2. Скопировать двоичный файл в целевой принтер. Первый вариант требует создания двух файлов. Файл Мет- = 97 = рики шрифта принтера описывает шрифт для драйвера и загру- жает двоичный файл. При описании этих параметров в файле установок комплекты шрифта автоматически загружаются в принтер при выборе последнего. Обычно комплект программируемого шрифта поставляется с сервисной программой, которая вводит параметры программного шрифта в файл установок. Например для драйвера HPPCL доступной сервисной прог- раммой будет PCL.PFM.EXE, файлы Метрик шрифта принтера соз- даются с расширением ".PFM", а загружаемые файлы имеют раз- личные расширения. В случае использования программы PCLPFM.EXE для настройки файлов программируемых шрифтов создается файл APPNDWIN.INI для описания этих файлов. При помощи сервисной команды "Блокнот" следует скопировать весь файл в Буфер вы- резанного изображения, а затем вставить его в файл устано- вок в подсекцию описания принтера. В случае драйвера HPPCL окончательный параметр будет выглядеть аналогично следующе- му примеру: [HPPCL,LPTI] бумага = 21 копии = 1 ориентация = 15 prtresfac =0 поднос = 30 индекс принтера = 3 номер карты = 1 индекс карты = 9 обзор шрифтов = Программируемый шрифт 1 = Програмируемый шрифт 2 = Параметр "Обзор шрифтов" описывает файл в котором со- держится обзор программируемых шрифтов доступных для конк- ретного принтера. Последние два параметра, которые описыва- ют программируемый шрифт, но незначительно отличаться по смыслу: "ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ШРИФТ 1=" описывает где можно найти файл. Метрики шрифта принтера с шриф- том Таймс Роман /24 точки/ /tr 24.pfm/ и соответствующий ему двоичный файл tr 24.hpl Программное обеспечение "Окна автоматически загрузит последний при выборе принтера. "ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ШРИФТ 2=" описывает где можно найти файл Метрики шрифта принтера с шриф- том Гельветика /24 точки/ /hv24. pfm/. При этом однако соответст- венный двоичный файл должен быть = 98 = уже загружен в принтер /второй вариант выбора приведенной выне/. Для загрузки файла шрифта в принтер может быть предус- мотрена сервисная программа, либо Вы можете воспользоваться командой "Копировать" /Copy/ операционной системы для пред- варительной загрузки. Например, команда: C: \окна\ winherc>copy / b hv24. hpl lpt1: копирует двоичный файл шрифта с именем hv24.hpl в принтер присоединенный к параллельному порту. Преимуществом копирования двоичных файлов в принтер является то, что Вы полностью управляете процессом загруз- ки. Это может быть полезным если у вас ограниченный обьем памяти в самом принтере, либо если Вы хотите устранить воз- можное ухудшение программного обеспечения "Окна", когда в принтер загружены все возможные комплекты программируемого шрифта. 4.2 Настройка файла WIN.INI для работы с программным обеспечением "Окна 386" Несколько установок в файле WIN.INI специфичны только для программного обеспечения "Окна 386". Эти установки, ко- торые перечислены в секции [WIN 386] файла установок, спи- саны ниже. Установки в секции [WIN 386] Установки клавиатуры Некоторые комбинации клавиш в среде программного обес- печения "Окна 386" могут не совпадать с некоторыми прикладными программами. Например программа QuickBASIC фир- мы "Microsoft" /в этой программе используется комбинация клавиш "ALT-пробел", в программе "Word" используется комби- нация клавиш "ALT-ESC" и различные пакеты программ эммуля- ции терминала/. Комбинации клавиш программного обеспечения "Окна 386" могут быть изменены включением/выключением их в секции [ок- на 386] файла установок. Установки выбираемые по умолчанию приведены ниже: [Окна 386] altescape = вкл (on) altenter = вкл altspace = вкл alttab = вкл altprintscn= вкл Вы можете выключить любую из этих комбинаций посредс- твом изменения присвоенного значения на "выкл." /off/; нап- ример если Вы хотите воспользоваться программой "Word" сле- дует изменить следующий параметр: altescape = off /выкл/ Отметим, что Вы можете тем не менее переключаться = 99 = между прикладными программами при помощи комбинации ALT-TAB. Эта установка глобальна, то есть относится ко всем прикладным программам. Установка памяти В секции "Окна 386" два параметра влияют на порядок пользования памятью программным обеспечением "Окна 386": [окна 386] Windowmem size = 640 emmsize = Это установка выбираемая по умолчанию, и обычно она не изменяется, если нужно обеспечить наилучшую производитель- ность в среде программного обеспечения "Окна 386". Первый параметр описывает обьем памяти доступной самой программе "Окна 386". Выбираемое по умолчанию 640К дает возможность системе управлять всей доступной памятью /после драйверов устройств и любой другой вспомогательной програм- мой, например загруженных модулей сети/ в Базовой памяти. Это значение по умолчанию не может быть увеличено, и должно быть только уменьшено если часть базовой памяти за- резервированных для специальных целей. Если вам дествитель- но необходимо уменьшить этот параметр, минимальное значение не может быть меньше 384К, хотя обычно этого недостаточно в связи с другими прикладными программами. Действительный ми- нимум можно определить экспериментально - увеличивая размер поблочно на 20К до тех пор, пока "Окна 386" не будут загру- жаться правильно. Если Вы все-таки уменьшили эту величину ниже 640К, необходимо однако установить следующий параметр "emmsize=" разным нулю. Например, если для программы "Окна 386" выделяется память 512К, эта установка будет иметь вид: Windowmemsize = 512 emmsize = 0 Программное обеспечение использует "расширенную" па- мять /память отличную от базовой памяти компьютера обьемов 640К/, которая имеет доступный обьем свыше I мегобайта, для обеспечения: 1. Виртуальной памяти для каждой выполняемой приклад- ной программы. 2. Сопровождения спецификаций фирм Lotus /Intel/ Microsoft для "расширенной" памяти. Если Вы не используете некоторую часть доступной рас- ширенной памяти для других целей /например SMAPTDrive или RAMDRIVE/. рекомендуется оставить эту установку в виде "emmsize ="/то есть без значения/. Оставив неизменным зна- чение выбираемое по умолчанию программное обеспечение "Окна 386" будет работать наиболее эффективно. Функции управления памятью программ "Окна 386" резер- вирует 256К доступной памяти для использования выполняемыми прикладными программами системы "Окна"; оставшаяся память заданная параметром "emmsize=" используется при необходи- = 100 = мости для обеспечения виртуальной памяти для стандартных прикладных программ и "расширенной" памяти. Примечание: Более подробное обсуждение этих установок приведено в одном из следующих разделов "Использование запоминающего устройства". 4.3 Использование Стандартных прикладных программ Стандартные прикладные программы, это программы кото- рые Вы обычно выполняете в среде дисковой операционной сис- темы М - то есть эти прикладные программы не были разрабо- таны для выполнения в среде программного обеспечения "Окна". К некоторым популярным Стандартным прикладным программам относятся "Lotus1-2-3", "d base III", "Word Perfect" и так далее. Для того чтобы эффективно выполнять такие прикладные программы в среде программного обеспечения "Окна" необходи- мо информировать систему "Окна" о режиме работы "прикладных программ. Например программное обеспечение "Окна" должно иметь информацию о том прямо ли адресуется прикладная прог- рамма к дисплею, какой обьем памяти необходим для ее выпол- нения и так далее. Программное обеспечение "Окна" уведомляется вами о каждой прикладной программе посредством создания ФПИ /Файла программной информации/ с помощью сервисной программы PIFEDIT /Редактор ФПИ/. Вы увидите, что большинство ФПИ файлов поставляется совместно с вашей версией программного обеспечения "Окна", либо, если Вы используете новую прик- ладную программу, файл ФПИ может поставляться с этой прог- раммой. Если Вы попытаетесь выполнить прикладную программу без файла ФПИ, программное обеспечение "Окна" добавит пара- метры выбираемые по умолчанию /подобно тем определениям в секции [pif], которые приведены в разделе "Настройка файла WIN.INI/. Расширением имени ФПИ файла будет ".PIF". Сокращенное имя файла может состоять из любых восьми достоверных симво- лов; например файл для программы "Lotus1-2-3" может иметь имя "123 ". Если прикладная программа включает файлы ЕХЕ и фай- лы СОM, для каждого возможного загрузочного файла следует создать файл ФПИ. Например при работе с программой "Lotus" у вас имеются файлы "123.ехе" и "lotus.com", для каждого этого файла нужно создать ФПИ файл, скажем "123.pif" и "lotus.pif". Программное обеспечение "Окна" обрабатывает ФПИ файла также как и загрузочные файлы, поэтому Вы можете выбирать стандартную прикладную программу посредством выделения ФПИ файла этой программы. После выделения этого файла реальный = 101 = загрузочный файл /ЕХЕ или СОM/ прикладной программы извле- кается из информации содержащейся в ФПИ файла. Посредством создания ФПИ файлов для одной и той же прикладной программы Вы можете вызвать эту прикладную программу с различными па- раметрами. Программное обеспечение "Окна" может, например, конт- ролировать обьем памяти выделяемой прикладной программы. Обычно, если вам нужно выполнять программу электронной таб- лице /Spread Sheet/ в условиях ограничения памяти, можно создать ФПИ файл выделяющий для выполнения этой программы только 256 килобайт памяти, скажем файл "lotus 256. pif". Другой ФПИ файл может вызывать эту программу выделяя 512 килобайт памяти. В следующих разделах описывается сервисная программа "Редактор ФПИ" /PIFEDIT/ для программного обеспечения "Ок- на" и "Окна 386". Изучите раздел, который относится к вашей прикладной системе. Примечание: ФПИ файлы должны распологаться в текущем пути доступа программной среды, то есть Вы можете включить ФПИ файл ска- жем в каталог с данной прикладной программой. Обычно, одна- ко, они располагаются в подкаталоге с именем PIF в основном каталоге программного обеспечения "Окна". Если ваша система в качестве вариантов выбора имеет и программу "Окна" и программу "Окна 386", следует проверить чтобы ФПИ файлы для каждой системы хранились совершенно раздельно. Редактор ФПИ программного обеспечения "Окна 2" Из окна Диспетчера запустить прикладную программу "PIFEDIT.EXE". На экране появляется Окно Диспетчера операционной системы. Линейка меню отображает вариант выбора файла; его спускающееся меню дает возможность создать новый файл или отредактировать существующие файлы. Сделайте выбор, а затем просмотрите или завершите входные поля следующим образом: Имя программы Ввести полный путь доступа файла прикладной программы включая его расширению ".СОМ" или ".ЕХЕ", например C:\lotus\123.exe Заголовок Ввести описательное имя программы, которое программы будет появляться в линейке заголовка окна /а также вместе с пиктопрограммой/, например Lotus 1-2-3. Параметры Ввести любые параметры командной строки опе- программы рационной системы, которые могут понадобить- ся вашей прикладной программе при каждом за- пуске. Например для запуска программы "Microsoft Word" только в текстовом режиме, = 102 = следует ввести параметры "/с". Если при вы- полнении программы параметры не требуется, следует не заполнять этот ключ. Исходный Ввести полный путь доступа каталога, к ко- каталог торому программное обеспечение вернется по- сле загрузки прикладной программы. Обычно это имя каталога содержащего файлы данных прикладных программ. Остальные поля обычно заполняются только после изуче- ния документации предназначенной для запуска стандартной прикладной программы в среде программного обеспечения "Ок- на". При отсутствии такой информации следует выполнить при- веденные рекомендации и выполнять тестовые прогоны приклад- ной программы до тех пор, пока не будут достигнуты удовлетворительные результаты. Требования к памяти Этот ключ имеет два поля, которые следует заполнить: Требуемый обьем памяти: Ввести минимальный обьем памя- ти в килобайтах требуемый прикладной программой. Проверить документацию на прикладную программу и либо изменить, либо оставить неизменнным значение выбираемое по умолчанию: 52 Кбайт. Если программное обеспечение не может обеспечить тре- буемый обьем памяти и если ни одна прикладная программа не выполняется вне окна Диспетчера операционной системы, прог- раммное обеспечение "Окна" освободит область памяти из сво- их собственных ресурсов с тем, чтобы обеспечить возможность работы программы. Желательный обьем памяти: Ввести максимальный обьем памяти, который может быть использован вашей прикладной программой. Некоторые прикладные программы лучше выполняют- ся если для них выделен дополнительный обьем памяти. Если оставить это поле незаполненным, или ввести параметр ноль /0/, программное обеспечение "Окна" передаст весь доступный обьем памяти этой прикладной программе. Непосредственное модифицирование В этом поле обьединены ключи определяющие режим работы прикладной программы совместно с аппаратным обеспечением компьютера, в частности определяется могут ли другие прик- ладные программы разделять ресурсы: Экран: Этот ключ выбирается если прикладная программа выполняет запись непосредственно на экран. Нет общего пра- вила относящегося к текстовым прикладным программам /поэто- му следует обратиться к документации на прикладную програм- му/, однако все стандартные прикладные программы дисковой = 103 = операционной системы, которые отображают графические мате- риалы, нуждаются в этой установке. Для таких прикладных программ предоставляется исключительный доступ к дисплею до тех пор, пока они не будут завершены. Клавитура: Этот ключ выбирается только в том случае, если это указано в документации. Этот ключ, будучи выбран, препятствует выполнению прикладной программы в окне или пе- реключению обратно к программному обеспечению "Окна" при помощи комбинации клавиш ALT-TAB. СОМI: Этот ключ следует выбрать если ваша прикладная программа использует последовательный порт I/COMI:/. Прог- раммное обеспечение "Окна" препятствует выполнению других прикладных программ, если последние также требуют этот порт. Эта установка также гарантирует что резидентная часть прикладной программы остается в памяти компьютера и не вы- зывает потерь времени связанных со "свопингом". COM2: Тоже самое что и для СОМI, но относительно порта обмена данными СОМ2. Память: Эта рамка выбирается только в том случае, если данная прикладная программа загружается вызовом программы завершения с переходом в резидентное состояние /TSR/. Попу- лярным примером является программа "Sidekick". Эти приклад- ные программы остаются в памяти после загрузки до тех пор, пока система не будет выключена. Программный выключатель Если ваша прикладная программа требует монопольного пользования экраном, следующие ключи будут определять воз- можность переключения обратно к программному обеспечению "Окна" при помощи комбинации клавиш ALT-TAB: Запрет /Prevent/: При выборе этого ключа Вы можете вернуться к программному обеспечению "Окна" только после выхода из прикладной программы. Экран резервируется для этой прикладной программы. Если при испытании комбинации ALT-TAB переключение не происходит, следует выбрать этот ключ. Текст: Если выбирается этот ключ, переключение от прикладной программы к программному обеспечению "Окна" бу- дет выполняться только в текстовом режиме. Программное обеспечение "Окна" резервирует буфер обьемом 4К для сохра- нения текущего состояния экрана. Если данная прикладная программа имеет переключатель режимов работы "Текст/Графика", в режиме "Графика" допуска- ется переход к программе "Окна" только после завершения прикладной программы /при нажатии ALT-TAB будет подаваться звуковой сигнал/. Графика/полиэкранный текст: При наличии достаточного обьема памяти можно переключаться между графическими /или полиэкранными текстовыми/ прикладными программами при помо- щи комбинации ALT-TAB. = 104 = При выборе этого ключа программное обеспечение резер- вирует от 16 до 32 Кбайт на каждую прикладную программу. Примечание: Программное переключение не предусмотрено для приклад- ных программ использующих режимы работы с цветным EGA видеотерминалом, имеющим высокую разрешающую способность. Обмен информацией с экрана Информация с экрана /"Снимок"/ может быть перенесена из стандартной прикладной программы в Буфер вырезанного изображения при помощи комбинации клавиш ALT-PRINTSCREEN. Если ваша прикладная программа исключительно текстовая, для сохранения этой информации требуется буфер обьемом 2 Кбай- та. Если у вас графическая прикладная программа, программ- ное обеспечение "Окна" потребует до 32-х Килобайт памяти. Отметим еще раз, что этот вариант выбора не относится к прикладным программам использующим режимы работы с цветным EGA видеотерминалом, имеющим высокую разрешающую способ- ность. Выбираются следующие ключи: Блокировка передачи /None/: Препятствует передача ин- формации в Буфер вырезанного изображения. Текст: Для текстовых прикладных программ, если эта прикладная программа выполняется в среде программного обес- печения "Окна", следует выбрать этот ключ. Графика/Текст: Выбрать этот ключ если вам нужно заре- зервировать память для графических и текстовых "снимков". Закрывание окна при выходе из прикладной программы Для закрывания стандартной прикладной программы прог- раммным обеспечением "Окна" при выходе из этой программы, следует выбрать этот ключ. Установки выполняются по умолчанию Если Вы выполняете прикладную программу и программное обеспечение окна не может найти ФПИ файл, программная сис- тема принимает следующие установки: 1. Заголовок программы: Не описан 2. Исходный каталог: Не описан 3. Требуемый обьем памяти: 52 Килобайта 4. Желательный обьем памяти: Вся доступная память 5. Непосредственное модифи- цирование: Экран 6. Программный переключатель: Запрет /Prevent/ 7. Обмен информацией с экрана: Текст Редактор ФПИ программного обеспечения "Окна 386" = 105 = Из окна Диспетчера запустить прикладную программу "PIFEDIT".На экране появляется окно Диспетчера операционной системы. Линейка меню отображает выриант выбора файла, его спускающееся меню дает возможность создать новый файл или отредактировать существующие файлы. Сделайте выбор, а затем просмотрите или завершите входные поля следующим образом: Имя программы Ввести полный путь доступа файла при- кладной программы включая его расши- рение "СОМ" или ".ЕХЕ", например: с: \lotus\123.exe. Заголовок программы Ввести описательное имя программы, которое будет появляться в линейке заголовка окна /а также вместе с пик- тограммой/, например lotus 1-2-3. Параметры программы Ввести любые параметры командной стро- ки операционной системы, которые могут понадобиться вашей прикладной програм- ме при каждом запуске. Например для запуска программы "Microsoft Word" то- лько в текстовом режиме, следует вве- сти параметры "/с". Если при выполне- нии программы параметры не требуются следует не заполнять этот ключ. Исходный каталог Ввести полный путь доступа каталога, к которому программное обеспечение вернется после загрузки прикладной программы. Обычно это имя каталога со- держащего файлы данных прикладных про- грамм. Остальные поля обычно заполняются только после изуче- ния документации предназначенной для запуска стандартной прикладной программы в среде программного обеспечения "Ок- на". При отсутствии такой информации следует выполнить при- веденные рекоментации и выполнять тестовые прогоны приклад- ной программы до тех пор, пока не будут достигнуты удовлетворительные результаты. Требования к памяти Этот ключ имеет два поля, которые следует заполнить: Требуемый обьем памяти: Ввести минимальный обьем памяти в килобайтах требуемый прикладной программой. Проверить доку- ментацию на прикладную программу и либо изменить, либо ос- тавить неизменным значение выбираемое по умолчанию: 52 Кбайт. Если программное обеспечение не может обеспечть требу- емый обьем памяти и если ни одна прикладная программа не выполняется вне окна Диспетчера операционной системы, прог- раммное обеспечение "Окна" освободит область памяти из сво- = 106 = их собственных ресурсов с тем чтобы обеспечить возможность работы программы. Желательный обьем памяти: Ввести максимальный обьем памяти, который может быть использован вашей прикладной программой. Некоторые прикладные программы лучше выполняют- ся если для них выделен дополнительный обьем памяти. Если оставить это поле незаполненным, или ввести параметр ноль /0/, программное обеспечение "Окна" передаст весь доступный обьем этой прикладной программе. Регулировки при использовании программы Существует возможность выбора из трех способов выпол- нения прикладной программы: Полный экран: При выборе этого ключа программное обес- печение "Окна" передает прикладной программе полное управ- ление экраном дисплея, то есть прикладная программа будет выполняться аналогично тому, как бы она выполнялась в среде дисковой операционной системы MS-DOS. В противном случае прикладная программа активируется в среде программного обеспечения. Монопольный режим: При выборе этого ключа прикладной программе передается полное управление ресурсами компьюте- ра. Во время выполнения монопольной программы не может вы- полняться ни одна другая прикладная программа, включая фо- новые прикладные программы. Фоновый режим: При необходимости выполнения прикладной программы в фоновом режиме следует выбрать этот ключ; в противном случае прикладная программа будет выполняться в приоритетном режиме в соответствии с установкой "Полный эк- ран", приведенной выше. Программный переключатель Установки этого ключа, не обязательны для программного обеспечения "Окна 386"; этот ключ игнорируется. Обмен информацией с экрана Этот ключ служит для определения обьема памяти резер- вируемой для сохранения изображения с экрана прикладной программы. Установка этого ключа не требуется, однако, если у вас ограничен обьем памяти, производительность может быть улучшена выбором соответствующей установки. Информация с экрана /"Снимок"/ может быть перенесена из стандартной прикладной программы в Буфер вырезанного изображения при помощи комбинации клавиш ALT-PRINTSCREEN. Если ваша прикладная программа исключительно текстовая, для сохранения этой информации требуется буфер обьемом 2 Кбай- та. Если у вас графическая прикладная программа, программ- ное обеспечение "Окна" потребует до 256-ти Килобайт памяти. = 107 = Выбираем следующие ключи: Блокировка передачи /None/: Препятствует передаче ин- формации в Буфер вырезанного изображения. Текст: Для текстовых прикладных программ, если эта прикладная программа выполняется в среде программного обес- печения "Окна", следует выбрать этот ключ. Графика/Текст: Выбрать этот ключ если вам нужно заре- зервировать память для графических и текстовых "снимков". Закрывание окна при выходе из прикладной программы Для закрывания стандартной прикладной программы прог- раммным обеспечением "Окна" при выходе из этой программы, следует выбрать этот ключ. Установки, выполняемые по умолчанию Если Вы выполняете прикладную программу и программное обеспечение окна не может найти ФПИ файл, программная сис- тема принимает следующие установки: 1. Заголовок программы: Не описан 2. Исходный каталог: Не описан 3. Требуемый обьем памяти: 52 Килобайта 4. Желательный обьем памяти: Вся доступная память 5. Непосредственное модифицирование: Экран 6. Программный переключатель: Запрет /Prevent/ 7. Обмен информацией с экрана: Текст Создание нескольких ФПИ файлов В некоторых случаях может понадобиться создать нес- колько ФПИ файлов, которые относятся с кодной и той же прикладной программе. Это можно сделать как и в среде прог- раммного обеспечения "Окна 2" так и "Окна 386". Например программа "Окна 386" включает 3 ФПИ файла для командного процессора COMMAND.COM /программы операционной системы MS-DOS/. К ним относятся: ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД ФПИ файл Выполняет Процессор команд... ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД commandf в Полном экране commandw в Окне commande монопольно в данном компьютере ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Для просмотра различных способов установки этих файлов можно воспользоваться редактором ФПИ; то есть для того, чтобы просмотреть как программное обеспечение "Окна 386" присваивает параметрические установки одному и тому же заг- рузочному файлу COMMAND.COM. Этот принцип относится как к среде программного обес- печения "Окна 2", так и к среде программного обеспечения = 108 = "Окна 386", за исключением небольших различий в самих уста- новках. Использование всплывающих команд Вы можете выполнять большинство программ Завершения с переходом в резидентное состояние, часто называемых Всплы- вающими командами /Pop-up/, также как и стандартные прик- ладные программы в среде программного отображения "Окна". Однако не следует пытаться использовать всплывающую программу во время использования прикладных программ входя- щих в программное обеспечение "Окна". Успешный вызов всплы- вающей программы может быть только в том случае, если Вы уже выполняете стандартную прикладную программу. Если такая попытка была сделана, либо если Вы случайно выполнили последовательность нажатий нужных клавиш, для вы- зова всплывающей программы во время выполнения прикладной программы системы "Окна", эта программа может заработать. Однако при возврате к программному обеспечению "Окна" могут наблюдаться такие побочные эффекты, как очистка экрана. Кроме этих замечаний для успешного запуска всплывающих прикладных программ следует выполнять следующие правила. В среде программного обеспечения "Окна 2" Выполнить следующие операции: 1. Загрузить все всплывающие программы перед запуском программного обеспечения "Окна". 2. Запустить нужную стандартную прикладную программу из ФПИ файла этой прикладной программы или при по- мощи команды "Выполнить..." /Run.../ из меню файлов окна Диспетчера операционной системы. 3. Продолжая выполнение данной стандартной прикладной программы следует вызвать всплывающую программу при помощи нажатия нужных клавиш. 4. Закончить стандартную прикладную программу. После возврата к программному обеспечению "Окна" не сле- дует пытаться активировать всплывающую программу без уверенности в ее правильном выполнении. Если конкретная всплывающая прикладная программа пред- пологается будет правильно работать ее можно непосредствен- но вызвать из прикладной программы системы "Окна". Для этого следует создать определенную ФПИ информацию. Одним из способов является ввод информации в секцию [pif] файла установок WIN.INI. Одной из таких прикладных программ является программа MODE.COM, которая управляет не- которыми установками, например для последовательных портов. В стандартном файле установок этот параметр имеет вид: mode.com = 1 Параметр "1" указывает системе "Окна", что программа "непосредственно модифицирует" память, и это позволит прог- = 109 = раммному обеспечению "Окна" правильно выполнять прикладную программу. Отметим однако, что MODE.COM является программой завершения с переходом в резидентное состояние без характе- ристики "всплывания", но она хорошо выполняется. Для дости- жения наилучших результатов при выполнении подобных прог- рамм в среде программного обеспечения "Окна" следует внимательно изучить документацию на прикладную программу. В качестве альтернативы можно создать для этой прик- ладной программы ФПИ файл, который как минимум определяет, что это программа "непосредственно модифицирует" память. При попытке запуска этого ФПИ файла из программного обеспечения "Окна" может быть получено сообщение об ошибке "Нельзя выполнять с другими прикладными программами". При этом следует проверить нет ли выполняемых прикладных прог- рамм системы "Окна" кроме программы "Диспетчера" операцион- ной системы, и закрыть все найденные выполняемые программы. В среде программного обеспечения "Окна 386" При использовании программного обеспечения "Окна 386" программная среда гораздо жестче контролирует плохо выпол- няемые программы благодаря использованию виртуальной памя- тю. Для использования всплывающих программ в среде прог- раммного обеспечения "Окна 386" необходимо выполнить следующие операции: 1. Запустить программу "Окна 386". 2. Из окна Диспетчера операционной системы выполнить программу COMMAND.COM 3. В ответ на приглашение операционной системы следует запустить каждую всплывающую программу как обычно. 4. Запустить и выполнить нужную прикладную программу и всплывающую программу. 5. При завершении этой прикладной программы и програм- мы COMMAND.COM, всплывающая программа также завер- шается /смотри описание ниже/. В процедуре описанной выше программа командного про- цессора COMMAND.COM выполняется на своей собственной вирту- альной машине, также как и всплывающие программы, а также все вызываемые вами прикладные программы. При завершении программы командного процессора при помощи команды выхода "Exit" виртуальная машина закрывается. Замечания по поводу стандартных прикладных программ Одновременное выполнение нескольких стандартных прик- ладных программ. В среде программного обеспечения "Окна" можно выпол- нять сколь угодно много прикладных программ, однако реально существует некоторый предел в связи с ограниченным обьемом памяти и рабочими характеристиками. = 110 = Для обеспечения работы ряда прикладных программ, "сум- ма требований памяти" которых превышает физическое адресное пространство, программное обеспечение "Окна" использует жесткий диск, или расширение памяти. Можно запустить несколько прикладных программ и перек- лючаться от одной к другой не выходя из этой программы. Например можно перейти от программы электронной таблицы, к базе данных и к системе обработки текстов не выходя ни из одной из них. Если обьем памяти недостаточен система "Окна" попыта- ется использовать расширенную память, а затем жесткий диск, для временной "откачки" прикладной программы, пока другая прикладная программа загружается для выполнения. При выпол- нении некоторой прикладной программы она "откачивается" в память, а следующая выбранная прикладная программа загружа- ется. При необходимости выполнения нескольких прикладных программ наиболее эффективно вначале выполнить прикладную программу требующую наибольший обьем памяти. Можно также определить максимальный "размер откачки" в файле установок WIN.INI, сделав его достаточно большим для сохранения наи- большей программы. Если имеется такая программа, которая требует всю дос- тупную память, следует закрыть все прикладные программы, а затем выполнить эту прикладную программу из окна Диспетчера операционной системы. Программное обеспечение "Окна" време- но "откачивается" для обеспечения максимального обьема ра- бот. Для закрывания прикладной программы следует выполнить команду выхода. Если прикладная программа выполняется в среде программного обеспечения "Окна" /заголовок окна имеет стиль программы "Окна"/, для выхода из нее следует восполь- зоваться командой "Закрыть" /close/ из меню управляющих ко- манд. Некоторые прикладные программы оставляют на экране ин- формацию после закрытия, а программное обеспечение "Окна" отображает сообщение "Для продолжения нажать любую клави- шу", - при нажатии клавиши Вы вернетесь к программному обеспечению "Окна". Для очистки экрана и автоматического возврата к программе "Окна" можно использовать ключ "Зак- рыть окно при выходе" программы редактора ФПИ. 4.4 Использование специальных символов Набор символов компьютера предоставляет выбор 256 сим- волов. Каждому символу присвоено значение в диапазоне от 0 до 255, которое определяет положение этого символа в табли- це символов. Каждый набор символов поделен на двое, при этом получается "нижний" и "верхний" набор. Верхний набор более известен как расширенный или специальный набор симво- лов. = 111 = Первые 128 символов в наборы могут генерироваться на- жатием клавиш или комбинации клавиш клавиатуры /смотри при- мечание ниже/. Второй набор символов /"верхний"/ может генерироваться только посредством специальной последова- тельности клавиш на клавиатуре с использованием клавиш из- менения ALT. Эти символы называются специальными. Специальный набор символов обслуживает такие символы, как литеры иностранных алфавитов, включая знаки ударения, а также символы денежных едениц, дроби и так далее. Для раз- ных стран эти наборы могут незначительно отличаться. В данном компьютере фирмы "Apricot" имеется набор сим- волов совместимый со стандартным набором символов ИБМ ПК /IBM PC/. Первую половину этого набора можно генерировать при помощи обычных клавиш, а вторую половину набора симво- лов при помощи клавиши ALT, то есть Вы можете генерировать расширенный набор нажатием клавиши ALT и вводите 3 цифры номера в диапазоне от 128 до 255 на цифровой клавиатуре. Например для формирования символа дроби 1/2 следует нажать и удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT, а затем ввести значение "171". Прикладные программы системы "Окна", однако, использу- ют набор символов Американского национального института стандартов /ANSI/. Этот набор идентичен в первой половине таблицы набору символов ИБМ ПК, но расширенный набор симво- лов разделен по другому. Генерация расширенных символов на- бора ANSI может выполняться почти также, с небольшими отли- чиями, при помощи клавищи ALT. Порядок набора следующий: нажать клавишу ALT, а затем набрать "0" и три цыфры номера. Например для генерации символа "1/2" следует удерживая в нажатом состоянии клавишу ALT, а затем ввести номер "0189". Отметим различие в номере, который необходимо ввести для формирования одного и того же символа. Номер в каждом случае является позицией символа в соответствующей таблице. Эти два набора разделяют общее подмножество специаль- ных символов, однако существует множество символов, которые уникальны для каждого набора. В таблице, приведенных ниже в данном разделе, показаны эти различия. При работе с прикладными программами системы "Окна" можно использовать оба набора символов, однако при исполь- зовании стандартных прикладных программ обычно используется только набор символов ИБМ ПК. В следующих разделах приведе- на дополнительная информация. Примечание: В зависимости от того в какой стране Вы проживаете, Вы можете генерировать многие расширенные символы непосредс- твенно с клавиатуры, потому что Вы пользуетесь драйвером клавиатуры соответствующим этой стране. Например символ фунта стерлинга Великобритании может генерироваться нажати- ем верхней клавиши /Keytop/, несмотря на то, что это специ- = 112 = альный символ в наборе символов /в наборе ANSI это "163", в ИБМ ПК это "156"/. Специальные символы в программном обеспечении "Окна" Программное обеспечение "Окна" использует набор симво- лов Американского национального института стандартов. Это означает, что при любой генерации символа в прикладной программе системы "Окна", этот символ внутренне сохраняется со значением позиции символа в таблице ANSI. Для набора специального символа из расширенного набора таблицы ANSI в прикладной программе системы "Окна" следует выполнить следующие операции: 1. Выбрать символ из верхней половины набора /от 128 до 255/ отметив его позиционной номер. 2. Нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу ALT. 3. При помощи вспомогательной цифровой клавиатуры ввести "0", а затем трехзначный номер из таблицы. 4. Отпустить клавишу ALT. Например для формирования символа "1/2" необходимо вы- полнить следующие шаги: 1. Найти в таблице набора символов Американского наци- онального института стандартов позицию нужного сим- вола. В нашем случае это "189". 2. Нажать и удерживать клавишу Alt. 3. Ввести последовательность чисел "0189". 4. Отпустить клавишу Alt. Примечание: Если Вы хотите использовать расширенный символ в имени файла следует проверить что эквивалентный символ имеется в наборе символов ИБМ ПК /или в наборе символов вашего компь- ютера, если последний отличается от набора символов ИБМ ПК/. Если соответствующий символ отсутствует, тогда прог- раммное обеспечение "Окна" заменит этот символ на производ- ный. Использование набора символа персонального компьютера Вы можете использовать расширенный набор символов пер- сонального компьютера, если используемые вами символы имеют эквивалент - в наборе символов Американского национального института стандартов. Если такого эквивалента нет, прог- раммное обеспечение "Окна" заменяет такой символ на произ- вольный /обычно символ "+"/. Если используемый компьютер имеет набор символов ИБМ ПК. В некoторых странах набор символов компьютера может отличаться от набора ИБМ ПК, поэтому за дополнительной информацией следует обратиться к настольной книге по = 113 = компьютеру. Использование набора символов компьютера с прикладными программами системы "Окна". Каждый раз когда Вы используете некоторый символ из набора символов компьютера, программное обеспечение "Окна" выполняет преобразование и заменяет на эквивалент из набора ANSI. Для набора специального символа из расширенного набо- ра символов вашего компьютера, следует выполнить следующие операции: 1. Найти символ в наборе символов компьютера и запол- нить его позицию /номер/. 2. Проверить имеется ли этот символ в таблице набора ANSI. 3. Нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу ALT. 4. Ввести трехзначный номер позиции символа в набор символов компьютера /смотри пункт 1/. 5. Отпустить клавишу ALT. Примечание: При вводе трехзначного номера НЕ вводите перед этим номером "0". Например для формирования символа фунта стерлинга Ве- ликобритании при помощи специального симвла из набора ИБМ ПК следует выполнить следующие операции: 1. Найти этот символ, f, в наборе символов. Его пози- ция "156". 2. Проверить таблицу ANSI. Этот символ имеет позицию "163". 3. Нажать и удерживать в нажатом состоянии клавишу ALT. 4. Ввести трехзначную последовательность "156". 5. Отпустить клавишу ALT. Программное обеспечение "Окна" преобразует ваш набор в эквивалент ANSI и отображает этот символ. Если ваш набор занесен в файл, он имее внутреннее значение "163". Если Вы используете этот файл в прикладной программе не входящей в систему "Окна", этот символ окажется другим. В нашем приме- ре при использовании набора символов ИБМ ПК вместо нужного символа Вы увидите /"й"/. Использование набора симвлов компьютера со специальными программами. ____________________________________________________________ Прикладные программы написанные не специально для программного обеспечения "Окна", и называемые стандартными прикладными программами, обычно используют набор символов = 114 = данного компьютера. Ниже приведена процедура использования расширенного набора символов: 1. Выбрать символ из таблицы симвлов ИБМ ПК. 2. Нажать и удержать в нажатом состоянии клавишу ALT. 3. Ввести трехзначный номер из таблицы символов. 4. Отпустить клавишу ALT. Если файлы созданные в стандартных прикладных програм- мах используются прикладными программаи системы окна, неко- торые специальные символы могут заменяться произвольным символом /например "+" или " "/. Программное обеспечение "Окна" безуспешно пытается транслировать эти символы. Вам нужно будет преобразовать каждый такой символ в соответс- твующий символ таблицы символов Американского национального института стандартов. Большинство прикладных программ системы "Окна", кото- рые принимают данные из стандартных программ, обычно имеют подпрограммы преобразования. Например программа "Формирова- тель страниц" преобразует вход от большинства прикладных программ обработки текстов, включая трансляцию один к одно- му в набор символов ANSI. Таким образом иностранные символы созданные скажем программой "Word Perfect" автоматически транслируются и правильно отображаются в публикациях прог- раммы "Формирователь страниц". Примечание: Для большинства стандартных прикладных программ можно вводить трехзначное число номера специального символа с или без предварительного "0" - результат будет одинаковым. 4.5 Использование неразделяемых устройств В базовой системе неразделяемыми устройствами являются последовательной и параллельной порты. Прикладные программы не могут использовать эти порты одновременно, поэтому прог- раммное обеспечение "Окна" контролирует доступ к этим пор- там. Программное обеспечение "Окна 2" В среде программного обеспечения "Окна 2" установки в поле "непосредственное модифицирование" файла программной информации определяют возможность выполнения прикладной программы. Например если выполняется прикладная программа использующая последовательный порт СОМI:, тогда любая по- пытка загрузить прикладную программу, которая также исполь- зует порт COMI:, будет блокирована и на экране появится со- ответствующее сообщение. Программное обеспечение "Окна 386" = 115 = В среде программного обеспечения "Окна 386" поле "непосредственное модифицирование" отсутствует в ФПИ файле, и хотя каждая прикладная программа имеет свою собственную виртуальную машину, система "Окна 386" имеет незначительно отличные правила. Две прикладные программы могут быть загружены в раз- личные виртуальные машины, однако контроль происходит толь- ко после попытки использовать неразделяемые устройства. Поскольку прикладная программа открывает это устройство, любая попытка другой прикладной программы воспользоваться этим устройством приводит к тому что программное обеспече- ние "Окна" отображает диалогическую рамку. Диалоговая рамка либо: 1. Информирует вас о том, что устройство зарезервиро- вано или используется. 2. Отображает требование какой прикладной программе передать устройство в монопольное пользование. По- сле этого выбранной прикладной программе это уст- ройство передается до тех пор пока эта программа не будет завершена. Для того чтобы другая программа могла воспользоваться "зарезервированным" устройством, необходимо завершить прик- ладную программу владеющую этим устройством. 4.6 Использование запоминающего устройства В этом разделе рассмотрены различные аспекты использо- вания памяти с программным обеспечением "Окна 2", "Окна 386" и программой дисковой КЭШ - памяти "Разумный диско- вод" /SMARTDrivk/. Сведения о памяти Компьютер на базе процессора 80286 или 80386 может иметь до 16 мегабайт памяти. Ваш базовый компьютер /обычно имеющий только 1 Мбайт памяти/ может быть усовершенствован добавлением модулей памяти или плат расширения памяти. Од- нако эта дополнительная память не становится автоматически доступной для увеличения производительности системы. Ниже приведены некоторые ограничения и решения. Данные процессоры имеют два режима работы, "Реальный" и "Защищенный". В Реальном режиме работы может быть адресо- ван только первый мегабайт памяти. Если 16 мегабайт адрес- ного пространства могут быть использованы только при перек- лючении процессора в "Защищенный режим". Дисковая операционная система MS-DOS использует только Реальный ре- жим и не может представить прикладным программам доступ к памяти свыше 1 мегабайта. Таким образом ваш компьютер можно сказать имеет два типа памяти: 1. Базовая память или память в Реальном режиме. 2. Расширяемая память или память в Защищенном режиме. = 116 = Базовая память это первые 640 К памяти. Эта память не- посредственно доступна программным обеспечением MS-DOS и "Окна"; адресное пространство между 640 К и I Мбайтом заре- зервировано для нужд аппаратного обеспечения и ПЗУ. Расширяемая память это физически любая память свыше I Мбайта устанавливаемая в виде модулей памяти на кросплате, или в виде плат расширения памяти, которые устанавливаются для использования расширяемой памяти. Программное обеспече- ние "Окна 386" и некоторые программы, такие как драйверы дисковой КЭШ- памяти /например "Разумный дисковод"/ исполь- зуют весь обьем расширяемой памяти посредством входа и вы- хода из защищенного режима работы. Операционная система MS-DOS не разрабатывалась для ис- пользования всех возможностей компьютера, однако было разработано множество схем обеспечивающих доступ прикладным программам к адресному пространству от I до 16 Мбайт. Одна из таких схем называется "Добавляемая" память. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД I-в противоположность расширяемой памяти /extended/, добав- ляемая память /expanded/ предусматривает использование до- полнительных компонентов /прим.перев./ Добавляемая память является результатом кооперации между фирмами "lotus", "Intel" и "Microsoft", и известна также как спецификация LIM. История ее внедрения, однако, запутана из-за обилия терминов и изделий связанных с ней. Обычно схема добавляемой памяти требует наличия двух компо- нентов: 1. Программный драйвер 2. Память для расширения системы Для компьютера фирмы "Apricot" существует два драйвера добавляемой памяти: драйвер "almm.sys" /для компьютеров на базе процессора 80286/ и драйвер "almm386.sys" /для компь- ютеров на базе процессоров 80386/. Память может быть добав- лена в двух формах; можно установить модули памяти на кроссплате процессора или добавить платы расширения памяти. После того как драйверы добавляемой памяти загружены, обьем памяти требуемой соответствующей командной строкой в файле конфигурации системы /config.sys/ резевируется как добавля- емая память. При работе драйверы переводя процессор в защи- щенный режим и обратно для обеспечения доступа к добавляе- мой памяти. Многие популярные MS-DOS /стандартные/ прикладные программы и программное обеспечение "Окна 2" могут исполь- зовать интерфейс добавляемой памяти при условии правильной конфигурации памяти и загрузки драйвера добавляемой памяти. Программное обеспечение "Окна 386" не нуждается в драйвере добавляемой памяти для доступа к этой памяти; для полного доступа к любой части расширяемой памяти использу- ется защищенный режим. Для обслуживания стандартных прик- ладных программ требующих обьем памяти больше 640 К, прог- раммное обеспечение "Окна 386" имеет встроенные средства = 117 = сопряжения с добавляемой памятью, при этом драйвер "almm386.sys" находится в резерве. В обших чертах добавляемая память является термином относящимся к способу использования расширяемой памяти /смотри примечание ниже/ посредством драйвера интерфейса. Программное обеспечение "Окна 2" и некоторые стандарт- ные программы широко используют добавляемую память при на- личии последней. Программное обеспечение "Окна 386" реально использует добавляемую память и обеспечивает свои собственные средства предоставления требуемой добавляемой памяти в распоряжении стандартных прикладных программ. Примечание: Некоторые платы расширения памяти обеспечивают "расши- ряемую" или "добавляемую" память; в некоторых случаях плата памяти может быть переключена на любой тип памяти, или мо- жет выделять часть в количестве "расширяемой", а остальную часть в качестве "добавляемой" памяти /смотри подробности в документации на программное изделие/. Обычно платы "добав- ляемой" памяти предусматривают специальные аппаратные средства и поставляются с собственными драйверами. Подроб- ные сведения относительно каждого типа памяти можно полу- чить у представителя поставщика. Память в среде программного обеспечения "Окна 2" Программное обеспечение "Окна 2" использует 640К базо- вой памяти компьютера и добавляемую память, при наличии последней. Если в вашей системе обьем памяти свыше 640К, программное обеспечение "Окна 2" будет использовать только эту часть если был установлен соответствующий LIM драйвер добавляемой памяти /"almm386.sys" для компьютеров на базе процессора 80386 или "almm.sys" для компьютеров на базе процессора 80286/. Программное обеспечение "Окна 2" не может использовать расширяемую память /за исключением тех случаев когда она используется как добавляемая память, как это было показано выше/. Программное обеспечение "Окна 2" может использовать добавляемую память для двух целей: 1. Для загрузки кода прикладной программы если базовая память заполнена; этот код подкачивается в базовую память всякий раз когда прикладная программа акти- визируется. 2. Для временного хранения прикладных программ и дан- ных; при каждом переключении от одной прикладной программы к другой, или при загрузке дополнительной прикладной программы, программа "Окна 2" пытается сохранить ее в базовой памяти. Если обьем памяти не = 118 = достаточен для обслуживания новой программы, прог- раммное обеспечение "Окна 2" откачивает части кода /включая код программы "Окна"/ из базовой памяти в добавляемую память; откачка кода, уже находящегося в добавляемой памяти, не требуется. При повторной активизации сохраненной прикладной программы после- дняя загружается из добавляемой памяти, при этом программное обеспечение "Окна 2" выполняет необхо- димые шаги по откачке некоторых или всех неактивных прикладных программ. При загрузке кода прикладной программы добавляемая па- мять используется автоматически; оданко использование добавляемой памяти для откачки должно быть разрешено зада- нием параметра "swapdick =" в файле установок. Если к пара- метру добавляется установка "/е", разрешается откачка в до- бавляемую память. Если доступная добавляемая память использована, программное обеспечение "Окна 2" откачивается на жесткий диск /который выбирается по умолчанию если до- бавляемая память отсутствует или не настроена/. Стандартные прикладные программы также могут использо- вать добавляемую память, если они написаны в соответствии со спецификацией LIM /смотри подробную информацию в доку- ментации на конкретную прикладную программу/. Однако следу- ет быть внимательным, чтобы прикладная программа не исполь- зовала при загрузке весь доступный обьем добавляемой памяти. Память свыше 640К также может быть использована программой дисковой КЭШ- памяти /"Разумный дисковод" или программой псевдодисковода "RAMDRIVE"/. При использовании такой программы рекомендуется резервировать максимально возможный обьем добавляемой памяти для программного обеспе- чения "Окна 2". Настройка добавляемой памяти Для настройки вашего компьютера с тем, чтобы он мог использовать добавляемую память: 1. Установить дополнительные модули памяти или платы расширения памяти. Где это предусмотрено установить переключатели на платах расширения памяти таким об- разом, чтобы специфицировать добавляемую память. 2. Модифицировать файл конфигурации системы для заг- рузки LIM драйвера добавляемой памяти, который соо- тветствует данному компьютеру /"almm.sys" для ком- пьютеров на базе процессора 80286 или "almm386.sys" для компьютеров на процессора 80386/. Детальная ин- формация может быть найдена в документации на испо- льзуемый компьютер. 3. При помощи текстового редактора найти секцию [pif] файла установок WIN.INI и модифицировать параметр "swapdisk = " добавив к нему ключ "/е". 4. Выполнить повторную начальную загрузку персонально- = 119 = го компьютера, следя за тем, чтобы был загружен драйвер добавляемой памяти и чтобы он обнаружил до- полнительную память. Запустить программное обеспе- чение "Окна 2". Память в среде программного обеспечения "Окна 386" Программное обеспечение "Окна 386" разработано для ис- пользования преимуществ памяти свыше 640К, этот предел налагается операционной системой MS-DOS. Распределение па- мяти программного обеспечения "Окна 386", в противополож- ность программе "Окна 2", использует только расширяемую па- мять. Программное обеспечение "Окна 386 использует любую доступную "расширяемую" память /свыше 1Мбайт/ для обеспече- ния среды виртуальной памяти для полиэкранной работы прик- ладных программ, а также средств "добавляемой" памяти для обслуживания любой стандартной прикладной программы. Его функции управления памятью обеспечивают технические средс- тва LIM спецификации, таким образом не требуется /и не нуж- но/ загружать драйвер добавляемой памяти "almm386.sys". В секции [WIN 386] файла установок имеется две уста- новки, которые влияют на порядок использования памяти программной системой "Окна 386": [WIN 386] Windowmemsise = 640 emmsige = Это установки выбираемые по умолчанию, которые обычно могут оставаться неизменными для обеспечения наилучшей про- изводительности при использовании программного обеспечения "Окна 386". Параметр "Windowmemsize =" определяет обьем памяти доступной самой программе "Окна 386". Значение 640К, выби- раемое по умолчанию, предоставляет программному обеспечению "Окна" управление над всей доступной памятью в базовой па- мяти /после загрузки драйверов устройств и любого другого вспомогательного программного обеспечения, например, моду- лей сети/. Это значение выбираемое по умолчанию не может быть увеличено, и может быть только уменьшено если часть базовой памяти зарезервирована для специальных целей. Если значение этого параметра действительно необходимо уменьшить, минимальное значение не может быть меньше 384К, хотя обычно этого недостаточно в связи с использованием других программ. Реальный минимум может быть определен экс- периментально- увеличивая поблочно на 20К обьем задаваемой памяти до тех пор пока программное обеспечение "Окна 386" не будет правильно загружено. Если Вы все-таки уменьшили значение предыдущего параметра ниже 640К, необходимо тем не менее присвоить следующему параметру "lmmsize =" нулевое значение. Например для того чтобы выделить программному обеспечению "Окна 386" обьем памяти в 512 Килобайт, уста- = 120 = новки должны иметь следующий вид: Windowmemsize = 512 emmsize = 0 Программное обеспечение "Окна 386" использует "расши- ряемую" память /память отличную от 640К базовой памяти/, которая доступна свыше I Мбайт, для обеспечения: 1. Виртуальной памяти для каждой выполняемой приклад- ной программы. 2. Обеспечения LIM спецификации относительно "добавля- емой" памяти. Вот как на этот процесс влияют установки параметра "emm size =" в секции [win 386]. Возможны следующие установки: emm size = 0 Блокируется обеспечение средств "добав- ляемой" памяти. Управление памятью про- граммного обеспечения "Окна" ограничено только доступной памятью заданной пара- метром "windowmem size =". emm size = Это значение выбираемое по умолчанию, пропуск; при этом вся доступная расши- ряемая память становится доступной фун- кции управления памятью, которая испо- льзуется для обеспечения как виртуаль- ных машин, так и "добавляемой" памяти. emm size =xxxxx Где ххххх это значение между 656 и 1600, которое определяет обьем расширяемой памяти, доступной функции управления памятью об обеспечению виртуальных ма- шин и "добавляемой" памяти. Первая установка равная нулю должна использоваться только в том случае, если уменьшен параметр "windowmemsize =", либо если нет доступной расширяемой памяти /сюда отно- сится и случай использования всей доступной памяти програм- мой "Разумный дисковод", смотри раздел "Использование запо- минающего устройства"/. Рекомендуется оставлять эту установку в виде "emm size =", /то есть незаполененной/ в том случае, если Вы не ис- пользуете часть доступной расширяемой памяти для других це- лей /например для программ "Разумный дисковод" и "Псевдодисковод"/. Оставляя неизменным значение выбираемое по умолчанию, программное обеспечение "Окна 386" будет вы- полняться наиболее эффективно. Если Вы используете расширяемую память для любой дру- гой цели либо если Вы испытываете определенные трудности при выполнении стандартных прикладных программ в среде программного обеспечения "Окна", рекомендуется определять точный обьем памяти свыше I мегобайта; например если общий обьем памяти 4 Мбайта / I Мбайт которой зарезервирован в качестве базовой/, и Вы установили "Разумный дисковод", ко- торый предоставляет I Мбайт расширяемой памяти, тогда уста- новка должна иметь вид: = 121 = emm size = 2048 Функция управления памятью программного обеспечения "Окна 386" резервирует 256К доступной памяти для использо- вания в выполняемых прикладных программах; остальная часть памяти определяется параметром "emmsize =" и используется при необходимости для обеспечения средства виртуальной ма- шины для стандартных прикладных программ и "добавляемой" памяти. Примечание: Некоторые стандартные прикладные программы /например "FRAME WORK" Эштона Тейта/, которые используют добавляемую память LIM, захватывают всю доступную добавляемую память ничего не оставляя для других прикладных программ. Другие подобные прикладные программы, такие как "SUPERCALC 4", действуют подобным образом, однако они имеют ключ ограниче- вающий обьем используемой расширяемой памяти. Поэтому, если необходимо "очистить" прикладные программы /те которые зах- ватывают только ограниченный обьем добавляемой памяти/, а также выполнять их, порядок загрузки и использования может иметь значение. Использование "Разумного дисковода" "Разумный дисковод" это драйвер дисковой КЭШ - памяти, который предназначен специально для выполнения в среде программного обеспечения "Окна 2" или "Окна 386". Драйвер дисковой КЭШ- памяти действует как буфер в па- мяти между жестким диском компьютера и прикладными програм- мами. Каждый раз когда блок данных считывается из жесткого диска, он переносится для временного хранения в память. Последующие обращения к одному и тому же блоку исключают необходимость повторного чтения диска и таким образом уско- ряется выполнение прикладных программ. При использовании доступной памяти для дисковой КЭШ- памяти, алгоритмы сохраняют наиболее часто используемые блоки в памяти, менее используемые блоки удаляются для ос- вобождения памяти для дополнительных блоков. Когда исполь- зуемые прикладные программы выполняют запись блока данных на диск, КЭШ- память обновляется и измененные блоки немед- ленно записываются обратно на жесткий диск, при этом пос- ледний всегда будет модифицирован /в случае выключения компьютера или повреждения питания по любой другой причине/. Вы можете иметь другие драйверы дисковой КЭШ- памяти однако рекомендуется в среде программного обеспечения "Ок- на" использовать "Разумный дисковод"; поскольку другие драйверы могут не согласовываться с функциями управления памятью системы "Окна". "Разумный дисковод" может использовать как расширяе- мую, так и добавляемую память, хотя большая производитель- = 122 = ность достигается при использовании добавляемой памяти. Лю- бая другая память, которая не зарезервирована для "Разумного дисковода", относится к программному обеспечению "Окна", как это описано в предыдущих подразделах. Для настройки используемого компьютера для использова- ния "Разумного дисковода" следует выполнить следующие шаги: 1. Установить любую дополнительную память. Обратиться к перечню руководящих указаний приведенных ниже для изменения конфигурации памяти. 2. Если Вы используете версию "Окна 2" и добавляемую память, следует установить драйвер добавляемой па- мяти соответствующий вашему компьютеру, посредством модифицирования файла "config.sys". 3. Добавить к файлу конфигурации системы следующую строку для вызова драйвера "smart.drv.sys", порядок добавления приведен ниже. Этот параметр должен сле- довать за спецификацией драйвера добавляемой памяти /смотри шаг 2/, поскольку "Разумный дисковод" про- веряет наличие памяти сразу же после загрузки. 4. Выполнять повторную начальную загрузку компьютера и проверить правильность процедуры загрузки. Командная строка "Разумного дисковода" Командная строка "Разумного дисковода" добавляется к файлу "config.sys" для индикации местонахождения драйвера "smartdrv.sys", обьема памяти выделяемого драйверу "Разум- ный дисковод", а также для индикации типа используемой па- мяти /расширяемой или добавляемой/. Командная строка имеет следующий вид: device = [d:] [путь доступа] smartdrv.sys [размер] [/a] device /устройство/ = сообщает операционной системе установить драйвер устройства с именем "smartdrv.sys". d: это дополнительный параметр, который показывает дисковод в котором расположен драйвер "Ра- зумный дисковод". путь доступа это дополнительный параметр по- казывающий путь доступа к ката- логу, в котором расположен драйвер "Разумный дисковод". размер этот параметр определяет обьем памяти в килобайтах, который выделяется дл "Разумного дис- ковода". Этот параметр также дополнительный; значение выби- раемое по умолчанию 256/ то есть 256000 байт/. Вы должны помнить, что следует учитывать и память используемую програм- = 123 = мным обеспечением "Окна". /а это дополнительный ключ. Этот ключ используется если у вас добавляемая память, либо если необходимо использовать расши- ряемую память в качестве доба- вляемой. Примеры Предположим что ваш компьютер имеет 4 Мегабайта расши- ряемой памяти и Вы хотите зарезервировать первые 3 Мегабай- та для программного обеспечения "Окна", а оставшийся I Ме- габайт для драйвера "Разумный дисковод". Тогда установки в файле конфигурации системы для программного обеспечения "Окна 2" и "Окна 386" могут иметь следующий вид: "Окна 2" Для компьютера на основе 386: устройство = устройство = c:\smartdrv.sys 1024 /a Для компьютера на основе 286: устройство = устройство = c:\smartdrv.sys 1024/a Оба примера дают одинаковый результат. Первая строка / помните что важен порядок/ настраивает драйвер добавляемой памяти. Вторая строка загружает драйвер дисковой КЭШ- памя- ти и резервируюет 1024К для "Разумного дисковода". Осталь- ная часть памяти относится к системе "Окна 2" в качестве базовой и добавляемой памяти. "Окна 386" Только для компьютера на основе 386: устройство = c:\smartdrv.sys 1024 Параметр загружает драйвер "Разумный дисковод" и ре- зервирует 1024К расширяемой памяти. Остальная часть памяти относится к системе "Окна 386" в качестве базовой и расши- ряемой памяти. Программное обеспечение использует расширяе- мую память для обеспечения в случае необходимости средства виртуальной памяти и добавляемой памяти при выполнении стандартных прикладных программ. Отметим что, поскольку система "Окна 386" предоставляет средства добавляемой памя- ти автоматически, не нужно использовать ключ "/а". Руководящие принципы изменения конфигурации памяти ____________________________________________________________ "Окна 2" Внимательно изучите документацию к платам дополнитель- ной памяти и проверьте чтобы все нужные ключи были правиль- = 124 = но установлены. Для определения установок, нужных для работы с "Разумным дисководом", следует пользоваться следу- ющими руководящими принципами: 1. Если у вас имеется только добавляемая память, ее следует установить как добавляемую память. 2. Если у вас имеется только расширяемая память, ее следует установить как расширяемую память. 3. Если у вас имеется плата памяти с двумя типами па- мяти, установки должны соответствовать расширяемой памяти. 4. Если у вас имеется оба типа плат памяти следует воспользоваться добавляемой памятью для программного обеспечения "Окна" и расширяемой - для "Разумного дисковода". "Окна 386" Внимательно изучите документацию к платам дополнитель- ной памяти и проверьте чтобы все нужные ключи были правиль- но установлены. Для определения установок, нужных для рабо- ты с "Разумным дисководом", следует пользоваться следующими руководящими принципами: 1. Если у вас имеется только добавляемая память, сле- дует обратиться к документации на программное изде- лие, с тем чтобы узнать порядок установки добавляе- мой памяти в виде расширяемой, если это вообще воз- можно. 2. Если у вас имеется только расширяемая память, ее следует установить как расширяемую память для испо- льзования программным обеспечением "Окна 386" и драйвером "Разумный дисковод". 3. Если у вас имеется плата памяти с обоими типами па- мяти, следует настроить всю память на расширенную. Сообщение программы "Разумный дисковод" При запуске программы "Разумный дисковод" могут поя- виться следующие сообщения. Большинство сообщений указывает на некоторую проблему, которую необходимо разрешить после чего программа сможет работать. Bad or missing d:path SMARTDRV.SYS "Неправильный или отсутствует q: путь доступа к файлу "Разумного дисковода". Неправильно задана литера дисковода (d:) или путь дос- тупа (имя пути). Файл "smartdrv.sys " находится не в том каталоге или дисководе, которые указаны в командной строке Разумного дисковода в файле конфигурации системы. Отредактируйте ваш файл конфигурации системы, а затем = 125 = введите правильный дисковод и имя пути в командную строку разумного дисковода. Microsoft SMARTDrive RAM Cache verision x.xx Cache Size: yyyy K in Expanded Memory "Версия драйвера КЭШ- памяти "Разумный дисковод" х.хх Размер КЭШ- памяти ууууК в добавляемой памяти" Это сообщение появляется при установе операционной системой ДОС программы "Разумный дисковод; х.хх это версия программы "Разумный дисковод", а уууу это обьем памяти в килобайтах, которое эта программа способна получить. SMARTDrive:Expanded Memory Manager not present "Разумный дисковод": отсутствует программа управления добавляемой памяти" Вы включили в командную строку ключ "/а", однако прог- рамма "Разумный дисковод" не может найти программу управле- ния добавляемой памяти. Если Вы используете программное обеспечение "Окна 2" следует проверить, чтобы в файл конфи- гурации системы /config.sys /. был включен правильный пара- метр вызывающий программу управления добавляемой памяти. Если используется программное обеспечение "Окна 386", не нужно включать ключ "/а" - программа "Разумный дисковод# должна пользоваться расширяемой памятью. SMARTDrive:Expanded Memory Manager Status shows error "Разумный дисковод": ошибка слова состояния программы управления добавляемой памятью" При попытке установки программы "Разумный дисковод" в добавляемой памяти, операционная система обнаружила ошибку. Программа не может быть установлена. Смотри документацию на добавляемую память. SMARTDrive:Insufficient memory "Разумный дисковод": недостаточен обьем памяти" Система имеет недостаточный обьем памяти для размеще- ния программы "Разумный дисковод". Операционная система не сможет установить эту программу. SMARTDrive: Invalid parameter "Разумный дисковод": неправильный параметр" В командной строке программы "Разумный дисковод" в = 126 = файле конфигурации система имеются неправильные параметры, например заданный обьем памяти недостаточен. Операционная система не установит программу "Разумный дисковод". Следует проверить и исправить введенные параметры. SMARTDrive:1/0 error accessing drive memory "Разумный дисковод": ошибка ввода-вывода при доступе к памяти" При попытке установки программы "Разумный дисковод" была обнаружена ошибка. Операционная система не установит программу "Разумный дисковод". Следует обратиться к соот- ветствующей документации и выполнить любой текст доступной памяти. SMARTDrive:No extended memory available "Разумный дисковод": нет доступной расширяемой памяти" В данной системе отсутствует память доступная для программы "Разумный дисковод". Операционная система не ус- тановит программу "Разумный дисковод". 4.7 Сообщения программной системы "Окна" В данном разделе перечислены системные сообщения, ко- торые могут быть получены при работе с программным обеспе- чением "Окна 2" или "Окна 386". Сообщения программной системы "Окна 2" В данной части описываются сообщения, которые могут возникнуть при работе с программынм обеспечением "Окна" в центре рабочего окна или окна Диспетчера операционной сис- темы. Сообщения бывают двух типов: 1. Сообщения генерируемые программным обеспечением "Окна". 2. Сообщения генерируемые Диспетчером операционной системы. Эти сообщения приведены отдельно для каждого типа. Многие из этих сообщений появляются в диалоговых рам- ках, которые содержат кнопки разрешения /ОК/ и отмены /cancel/. Для снятия сообщения и диалоговой рамки перед продолжением работы следует выбрать кнопку ОК. Некоторые диалоговые рамки имеют кнопку повтора /Retry/. Эту кнопку следует выбрать если Вы хотите повторить операцию еще раз. Сообщения программной системы "Окна" ________________________________________________________________________ = 127 = Cannot find program. Please insert in drive d "Не найдена программа. Вставьте диск в дисковод d" Программное обеспечение "Окна" требует программу или файл, который отсутствует на диске в активном дисководе. Вставить нужный диск и выбрать кнопку разрешения /ОК/. Cannot read from device device "Невозможно чтение из устройства заданного параметром "device" Программное обеспечение "Окна" не может произвести чтение из устройства заданного операционной системой. Ука- занное устройство недоступно для ввода. Следует проверить что это устройство правильно настроено /и включено/. Выб- рать кнопку повторения для повтора операции, или кнопку от- мены для окончания операции. Более подробная информация о именах и ошибках устройств приведена в руководстве пользо- вателя операционной системой. Cannot read from drive d "Невозможно чтение из дисковода d" В указанном дисководе отсутствует диск. Вставить диск в указанный дисковод. Выбрать кнопку "Повтора" для повтора операции еще раз. Может быть открыта крышка дисковода, или диск может быть неправильно вставлен /если задан гибкий диск/. Про- верьте чтобы диск был правильно вставлен. Выбрать кнопку повтора операции. Программное обеспечение "Окна" не может считать инфор- мацию с диска в указанном дисководе. Этот диск может быть дефектным, поврежденным или неотформатированным. Выбрать кнопку повтора операции. Если это сообщение осталось следу- ет выбрать кнопку отмены. Для проверки диска может понадо- биться выполнить программу "DOS CHFDSK". Более подробная информация об этой программе приведена в Приложении Е "Спе- циальные замечания по работе с программным обеспечением "Окна". Информация об ошибках диска приведена в руководстве пользователя операционной системой. Cannot write to device device "Невозможна запись в устройство заданное параметром "device" Программное обеспечение "Окна" не может произвести за- пись в устройство заданное операционной системой. Указанное устройство недоступно для вывода. Следует проверить что это = 128 = устройство правильно настроено /и включено/. Выбрать кнопку повторения операции, или кнопку отмены для окончания опера- ции. Более подробная информация о именах и ошибках уст- ройств приведена в руководстве пользователя операционной системой. Cannot write to drive d "Невозможна запись в дисковод d" В указанном дисководе отсутствует диск. Вставить диск в указанный дисковод. Выбрать кнопку "Повтора" для повтора операции еще раз. Может быть открыта крышка дисковода, или диск может быть неправильно вставлен /если задан гибкий диск/. Про- верьте чтобы диск был правильно вставлен. Выбрать кнопку повтора операции. Программное обеспечение "Окна" не может записать ин- формацию в диск в указанном дисководе. Этот диск может быть дефективным, поврежденным или неотформатированным. Выбрать кнопку повтора операции. Если это сообщение осталось следу- ет выбрать кнопку отмены. Для проверки диска может понадо- бится выполнить программу "DOS CHFDSK". No appropriate data in Clipboard "Нужная информация отсутствует в Буфере вырезанного изображения" Вы пытаетесь вставить данные из Буфера вырезанного изображения в стандартную прикладную программу; однако ин- формация из Буфера вырезанного изображения не переносится /это может быть графическая информация/. Следует проверить, чтобы информация, которую Вы собираетесь вставить, не была графической /графические материалы не могут быть вставлены в стандартную прикладную программу/. Not enough memory fot Clipboard "Недостаточен обьем памяти для Буфера вырезанного изображения" В среде программного обеспечения "Окна выполняется слишком много прикладных программ. Следует закрыть некото- рые прикладные программы. Можно также попробовать уменьшить обьем требуемой памяти в параметре файла программной инфор- мации этой прикладной программы. Затем попробовать выпол- нить нужную прикладную программу повторно. Printer not ready "Принтер не готов" Принтер может быть без бумаги или выключен. Следует проверить чтобы бумага была правильно вставлена и чтобы = 129 = принтер был присоединен и включен. Write protected disk in drive d "В дисководе d находится диск с защитой записи" Диск в дисководе d имеет защиту записи. Для того чтобы записать в этот диск следует удалить защитную пластинку и выбрать кнопку повтора операции. В противном случае следует выбрать кнопку отмены. Cообщение Диспетчера операционной системы ________________________________________________________________________ MS-DOS Executive Messages Application still active "Прикладная программа осталась в активном состоянии" Окно стандартной прикладной программы осталось открым. Это сообщение появится при попытке окончания сеанса работы с программным обеспечением "Окна" когда стандартная прик- ладная программа продолжает выполняться. Выйти из всех стандартных программа, которые могут выполняться. Для этого следует воспользоваться командами выхода "Quit" или "Exit" этой прикладной программы. Сannot change directory to name "Невозможно изменить имя каталога" Вы делали попытку скопировать некоторый файл в файл с таким же именем на том же диске или в том же каталоге. Это не разрешается поскольку этот файл будет разрешен. Следует копировать файл повторно задав другое имя файла. Cannot copy more than one file to a single file "Невозможно копирование более одного файла на один файл" Вы выбрали более одного имени файла и в качестве файла назначения задали один файл. Следует повторить операцию вы- делив копируемый файл. Для копирования нескольких файлов следует задать каталог назначения. Cannot create directory directory name "Невозможно создание каталога с именем каталога" Вы пытаетесь создать каталог под именем, которое уже существует в текущем каталоге. Следует повторно выполнить = 130 = команду заменив имя каталога. Вы пытаетесь создать каталог на диске с защитной запи- си. Следует удалить пластину записи и проверить команду. Cannot create filename "Невозможно создание файла с именем" Вы пытаетесь сохранить результаты своей работы в файл чтения, который может быть только считан. Следует задать файл с другим именем. Cannot delete filename "Нельзя удалить файл с именем" Вы пытались удалить файл на диске с защитной записи. Следует удалить пластинку защиты записи и повторить команду. Вы пытаетесь удалить файл чтени. Этот файл нельзя уда- лить. Cannot delete the current directory "Нельзя удалить текущий каталог" Вы пытались удалить текущий каталог. Это не допускает- ся даже если текущий каталог пустой. Перейти на начальный каталог и повторить команду. Cannot find filename "Нельзя найти имя файла" Вы выбрали операцию, которая требует некоторый файл, а Диспетчер операционной системы не может найти этот файл в каталоге или на диске. Проверьте чтобы имя файла было наб- рано правильно. Может понадобиться изменить каталоги для нахождения этого файла или ввести путь доступа. Если этот файл находится не на этом диске, следует вставить в диско- вод диск с нужным файлом. Повторить каталог еще раз. Cannot format diskette "Невозможно отформатировать гибкий диск" Диск возможно дефективен по чтению. Заменить дист и повторить команду. Cannot print = 131 = "Вывод на принтер невозможен" Ваш принтер установлен неправильно /это включает пра- вильные установки в файле WIN.INI /. Проверьте присоедине- ние принтера и установки принтера в окне программы "Панель управления". Следует установить принтер правильно и повто- рить команду. Cannot put DOS system on the diskette "Невозможно занесение файлов операционной системы на гибкий диск " Диск не может быть отформатирован с системными файла- ми. Установить в дисковод чистый отформатированный диск и повторить команду. Cannot rename name "Невозможно изменение имени файла" Указанный файл отсутствует в текущем каталоге или на диске. Следует проверить что файл с подобным именем существу- ет, а затем повторно выполнить команду изменения имени. Не- возможно изменение имени каталога. Cannot run filename "Невозможно выполнить программу в файле с именем" При выполнении программы возникает ошибка. Повторить команду "Выполнить ...". Если команда по-прежнему не дейс- твует, следует проверить что Вы пытаетесь выполнить пра- вильный файл. Cannot run with other applications "Невозможно выполнить с другими прикладными программа- ми" Данная выбранная программа является специальной прикладной программой, которая загружается и остается в ре- зидентном состоянии либо имеет в своем ФПИ файле установ- ленный ключ модифицирования памяти. Необходимо закрыть все прикладные программы кроме окна Диспетчера, после чего мож- но запустить эту программу. Cannot set volume name "Невозможно задать имя тома" = 132 = Диск имеет защиту записи. Следует удалить пластину за- щиты записи. Диск заполнен. Проверить по каталогу какой файл можно удалить, затем повторить команду. Cannot start this application "Невозможно запустить данную прикладную программу" Стандартная прикладная программа, которую Вы пытаетесь выполнить, не может быть выполнена из-за внутреней ошибки. Пробуйте запустить программу повторно. Если это не помога- ет, следует среди дисковой операционной системы. Может по- надобиться закрыть программную систему "Окна", перезапус- тить дисковую операционную систему, затем перезапустить "Окна", а после этого повторить запуск прикладной программы. COM1 is not available "Порт СОМ1 не доступен" Выбранная прикладная программа требует доступа к пос- ледовательному порту I обмена данными /COMI/. Для выполне- ния выбранной программы необходимо закрыть все другие прик- ладные программы, которые имеют доступ к порту COMI. Нет платы последовательного обмена данными установлен- ной в качестве порта COMI. Если в вашем компьютере нет пос- ледовательного порта, Вы не можете выполнить выбранную прикладную программу. COM2 is not available "Недоступен порт COM2" Для выполнения выбранной программы требуется доступ к последовательному порту 2 обмена данными /COM2/. Для выпол- нения выбранной программы необходимо закрыть все другие прикладные программы, которые имеют доступ к порту СОМ2. Нет платы последовательного обмена данными установлен- ной в качестве порта СЩЬ2. Если в вашем компьютере нет пос- ледовательного порта, Вы не сможете выполнить выбранную прикладную программу. COM1 or COM2 is not available "Недоступен порт СОМI или СОМ2" Выбранная прикладная программа требует доступа к пос- ледовательному порту I или 2 обмена данными /СОМI или СОМ2/. Для выполнения выбранной программы необходимо зак- = 133 = рыть все другие прикладные программы, которые имеют доступ к порту COMI или СОМ2. Нет платы последовательного обмена данными установлен- ной в качестве порта СОМI или СОМ2. Если в вашем компьютере нет последовательного порта, Вы не сможете выполнить выб- ранную прикладную программу. Directory is not empty "Каталог не пустой" Каталог, который вы пытаетесь удалить, содержит файлы. Удалить файлы из каталога или переместить их в другое мес- то, а затем повторить команду. Directory name has no files in it "Каталог с названным именем не имеет файлов" Вы пытаетесь копировать файлы из пустого каталога. Проверьте правильное ли Вы выбрали имя каталога. Disk is full "Диск заполнен" Вы пытаетесь сохранить файл или выполнить операцию предусматривающую создание нового файла /например операцию копирования/, а диск уже заполнен. Вставить другой диск или удалить все ненужные файлы и каталоги из диска, после чего повторить операцию. Initial directory not found "Начальный каталог не найден" Начальный каталог для данной программы не найден, либо недостоверен. Проверить ФПИ файл для данной программы и убедиться что начальный каталог задан правильно. Multiple destinations not allowed "Несколько адресов назначения недопустимо" Вы пытаетесь скопировать один файл в более чем один новый файл, либо переименовать один файл на более чем одно новое имя. Копировать или переименовывать файл выполните в один адрес. Multiple files not allowed = 134 = "Несколько файлов не допускается" Вы задали несколько имен файлов для одной команды. Повторить команду задав только одно имя файла. Need more disk space "Необходим больший обьем дисковой памяти" Вы пытаетесь загрузить стандартную прикладную програм- му, что предусматривает откачку программным обеспечением "Окна" другой прикладной программы на диск. Имеется недос- таточное дисковое пространство для откачки. Закройте одну из выполненных стандартных прикладных программ и попробуйте выполнить команду еще раз. Если по-прежнему дисковое прост- ранство для откачки программы недостаточно, следует поду- мать об удалении некоторых файлов. Need WINOLDAP files to run program "Для выполнения программы необходимы файлы WINDLD AP" Выбранные вами программы требуют для выполнения нали- чия файлов "WINOLD AP.MOD" и "WINOLD AP.GRB" программной системы "Окна". Эти файлы должны находиться в том же ката- логе, в котором храняться другие файлы системы "Окна". Про- верить наличие этих файлов в каталоге, а затем повторить запуск программы. Not enough memory "Недостаточный обьем памяти" Вы выполняете некоторую операцию, например копирование файла, которая требует большего обьема памяти чем тот, ко- торым распологает в данный момент программная система "Ок- на". Закрыть одну или несколько прикладных программ, а за- тем повторить операцию. Not enough memory to display entre directory "Недостаточный обьем памяти для отображения всего каталога" Диспетчер операционной системы требует больший обьем памяти для отображения всего каталога, чем может быть не- посредственно в настоящий момент. При необходимости прос- мотра всего каталога следует закрыть одну или несколько прикладных программ. Not enough memory to run filename = 135 = "Недостаточный обьем памяти для выполнения программы в файле" Программное обеспечение "Окна" пытается выполнить программу, которая требует больший обьем памяти, чем этот который может быть предоставлен в настоящий момент. Деталь- ное расширение этого сообщения приведено ниже. This will end your Windows Session "При этом будет завершен сеанс работы с программным обеспечением "Окна"" Вами была выбрана одна из следующих команд:"Закрыть", "Выход" или "Конец сеанса работы", и программное обеспече- ние "Окна" запрашивает подтверждение необходимости заверше- ния сеанса работы. Для завершения сеанса работы следует выбрать кнопку разрешения /ОК/. Для отмены команды "Закрыть", "Выход" или "Конец сеан- са работы" следует выбрать кнопку отмены, при этом будет продолжена работа с программным обеспечением "Окна". Not Enough Memory to Run "Недостаточный обьем памяти для выполнения программы" Поскольку стандратные прикладные программы дисковой операционной системы в значительной степени отличаются друг от друга, могут быть различные обстоятельства, когда прог- рамма "Окна" отобразит сообщение указывающее на недостаточ- ность памяти для выполнения прикладной программы. Этот раз- дел описывает несколько различных ситуаций и указывает корректирующие действия с вашей стороны, позволяющие выпол- нить эту стандартную прикладную программу или выполнить ее более эффективно в среде программного обеспечения "Окна". Not enough memory to run filename "Недостаточный обьем памяти для выполнения программы в файле" Программное обеспечение "Окна" пытается выполнить стандартную прикладную программу, которая требует больший обьем памяти, чем тот который может быть предоставлен в настоящий момент. Следует закрыть одну или несколько прик- ладных программ, а затем попробовать выполнить эту програм- му еще раз. Клечем выбора "Требуемая память" в ФПИ файле этой прикладной программы слишком маленькое значение. Загрузка и выполнение программы не происходит. Проверьте обьем памяти = 136 = используемый этой прикладной программой и убедитесь, что ключ "Требуемая память" установлен как минимум на этот тре- буемый обьем. Ключем выбора "Требуемая память" в ФПИ файле этой прикладной программы задано слишком большое значение. Прог- раммное обеспечение "Окна" пытается предоставить этот обьем памяти из своей доступной системной памяти; если этот обьем превышает доступный обьем памяти, прикладная программа не будет загружена. Проверьте обьем памяти используемый этой прикладной программой и убедитесь, что ключ "требуемая па- мять" установлен с не очень большим превышением требуемой величины. Параметр размера откачки данных в секции [pif] файла установок WIN.INI установлен слишком маленьким. Раз- мер откачки определяет обьем освобождаемой памяти при вы- полнении полноэкранной прикладной программы. Размер откачки должен быть задан достаточно большим для откачки программы определенного размера плюс обьем памяти для обмена данными с экрана, переключения экрана, временных файлов и 2 кило- байт для сохранения информации о текущем состоянии приклад- ной программы. На основе этих требований следует определить обьем памяти в килобайтах, который по вашему мнению понадо- бится для выполнения прикладной программы. Для установки размера откачки в соответствии с этой величиной следует от- редактировать файл установок. Можно также установить размер "откачки = 0" /значение выбираемое по умолчанию/ и выполнить вначале самую большую полноэкранной стандартной прикладной программе. Ключем выбора "Желаемая память" в ФПИ файле задано слишком маленькое значение. Программное обеспечение "Окна" выделяет прикладной программе необходимую память до желае- мого обьема. Ключ "Желаемая память" должен быть установлен достаточно большим, чтобы обеспечить выполнение программы с определенным размером, а также для выделения пространства данных, используемого программой. Следует установить боль- шую величину ключа "Желаемая память". Вы пытаетесь выполнить стандартную прикладную програм- му, которая требует больший обьем системной памяти, чем тот который доступен в настоящее время. Для проверки доступной памяти следует выделить меню файлов окна Диспетчера опера- ционной системы, а затем выбрать команду "О Диспетчере опе- рационной системе". Может понадобиться закрыть некоторые прикладные программы, а затем повторно выполнить прикладную программу. Могут выполняться другие прикладные программы, которые не откачиваются в раздел памяти /выделенный обьем памяти для выполнения полноэкранных стандартных прикладных прог- рамм/, поскольку они непосредственно модифицируют память, порты обмена данными или клавиатуру. /Прикладные программы, которые могут быть откачены, модифицируют экран/. Система может выполняться без памяти. Следует закрыть некоторые или все эти прикладные программы = 137 = и попробовать выполнить прикладную программу еще раз. В программную систему может быть загружена одна или несколько резидентных прикладных программ, которые вызывают трудности при попытке выполнения данной прикладной програм- мы. Следует закрыть прикладные программы резидентно находя- щиеся в памяти, затем попробовать выполнить прикладную программу еще раз. Сообщения программной системы "Окна 386" В данной части описывается сообщения, которые могут возникать при работе с программным обеспечением "Окна 386". Эти сообщения специфичны для программного обеспечения "Окна 386". Многие из этих сообщений появляются в диалоговых рам- ках, которые содержат кнопки разрешения /ОК/ и отмены /Cancel/. Для снятия сообщения и диалоговой рамки перед продолжением работы следует выбрать кнопку ОК. Некоторые диалоговые рамки имеют кнопку повтора /Retry/. Эту кнопку следует выбрать если Вы хотите повторить операцию еще раз. Эти сообщения приведены ниже. Application cannot be suspended at this time "Выполнение прикладной программы не может быть приос- тановлено в настоящий момент" Из-за внутренних условий программного обеспечения, в настоящий момент не может быть использована команда "Приос- тановить" /Suspend/. Следует немного подождать. а затем попробовать повторить эту команду. Application still active "Прикладная программа осталась в активном состоянии" Вы пытаетесь использовать команды Диспетчера операци- онной системы "Конец сеанса работы", "Закрыть" или "Выход / Exit/, тогда как стандартная прикладная программа продолжа- ет выполняться. Перед тем как Вы воспользуетесь одной из этих команд Диспетчера, следует выполнить команду "Выход" самой прикладной программы. Cannot start this application "Невозможно запустить данную прикладную программу" Дисковая операционная система выдает состояние ошибки при попытке загрузки данной прикладной программы. Это сообщение возникает при использовании неправильной прикладной программы, либо при неисправности аппаратного = 138 = обеспечения. Если Вы попробуете выполнить эту прикладную программу в среде операционной системы ДОС, появится такое же самое сообщение об ошибке. Для выяснения источника неис- правности следует обратиться в службу обслуживания приклад- ных программ программного изделия, либо в обслуживающую ор- ганизацию по ЭВМ. Error: Software versions not compatible "Ошибка: версии программного обеспечения не совместимы" В вашу систему установлены файлы более чем одной версии программного обеспечения "Окна". Следует удалить файлы программной системы "Окна" и установить программное обеспечение "Окна 386". Error:System reQuires suitable video adapter "Ошибка: система требует приемлемый графический виде- оадаптер" Вы не имеете в вашей системе установленного приемлемо- го графического адаптера. Программная система "Окна 386" требует наличия специальных графических адаптеров. Следует проверить требования к программной системе "Окна 386". Error:System requires INTEL 80386 CPU "Ошибка: программная система требует наличия ЦПУ Intel 80386" У вас некорректное апаратное обеспечение для выполне- ния программы "Окна 386". Следует проверить требования к программной системе "Окна 386". Error:Unsupported DOS version "Ошибка: неправильная версия ДОС" Вы используете версию ДОС отличную от 3.1, 3.2 или 3.3. Проверить требования к программной системе "Окна 386" и установить правильную версию операционной системы. Error:Unsupported INTEL 80386 CPU version "Ошибка: неправильная версия ЦПУ 80386" Вы работаете с неправильной версией ЦПУ 80386. Свяжи- тесь с представителем сервисного обслуживания аппаратного обеспечения. = 139 = Error:Unsupported software confgution "Ошибка: неправильная конфигурация программного обес- печения" Ваша система содержит драйверы устройств, которые тре- буют слишком большой обьем системной памяти. Для удаления этих драйверов устройств следует отредактировать ваш файл конфигурации системы /CONFIG.SYS/. Error:Unsupported 386 machine "Ошибка: неправильная машина 386" Вы пытаетесь использовать компьютер на базе процессора 80386, который не обеспечивается данной программной систе- мой "Окна 386". Следует проверить требования к программной системе "Окна 386" и при необходимости связаться с предста- вителем сервисной службы. Incorrect 386 system version "Неправильная версия программной системы "Окна 386" Система "Окна 386" была установлена неправильно. Сле- дует удалить существующий системный файл "Окна 386", а за- тем повторно установить систему "Окна 386". Initial directory not found "Начальный каталог не найден" Каталог, указанный параметром "начальный каталог" в ФПИ файла данной прикладной программы, неправилен. Следует создать каталог, который бы соответствовал ФПИ файлу этой прикладной программы, либо изменить ФПИ файл таким образом, чтобы последний соответствовал существующему каталогу. Cannot switch to Full Screen jr Exclusive mode.You must cancel fny selection jr the Scroll command, or wait for the Paste command to be comp'eted first "Невозможно переключение на полноэкранный или моно- польный режим. Вы должны отменить все команды выбора или прокрутки, либо вначале обождать завершения кома- нды "Вставить" Программная система "Окна 386": выполняет операцию, которая должна быть завершена или остановлена, прежде чем Вы сможете изменить режим отображения на экране. Следует нажать клавишу "ESC", либо "CTRL+C" для отмены команды = 140 = прокрутки или сделанного выбора, либо подождать завершения команды "Вставить". Error:Cannot find required file: WIN386.386 "Ошибка: Не может быть найден нужный файл: WIN386.386" Файлы WIN386.386 и WIN386.EXE должны находиться в од- ном каталоге. Следует повторно установить программное обеспечение "Окна 386" либо переместить эти файлы в правильный каталог. Error:Cannot find required file:WIN86.COM "Ошибка: не может быть найден нужный файл: WIN86.COM" Файл "WIN86.СОМ" не установлен на вашем диске. Следует повторно установить программное обеспечение "окна 386". Ес- ли это не решает проблему, следует выполнить программу "CHKDS K" операционной системы для проверки диска. Error:Disk error, unable to load system "Ошибка: ошибка диска, невозможно загрузить программ- ную систему" Файл WIN386.386 не может быть загружен с вашего жест- кого диска. Для проверки диска следует воспользоваться программой "CHKDS K". Error:Insuffcient memory available "Ошибка: доступен недостаточный обьем памяти" Не удовлетворены системные требования к выполнению программы "Окна 386". Установить дополнительное запоминающее устройство в данную систему, либо уменьшить обьем памяти используемый резидентными программами /такими как всплывающие программы/. Error:Not enough memory to initialize Windows "Ошибка: недостаточный обьем памяти для инициализации программной системы "Окна" Система имеет обьем памяти недостаточный для запуска программы "Окна 386". Для запуска программы "Окна 386" сле- дует проверить системные требования к резидентному обьему памяти. Запуск программы "Окна 386" можно осуществить уменьшив величину параметра "Windownamsize= " в секции [ок- на 386] файла установок ниже 640К. Минимальная величина 384 = 141 = К. Error:Protected-mode software already installed "Ошибка: уже установлено программное обеспечение рабо- тающее в защищенном режиме" Вы пытаетесь запустить программное обеспечение "Окна 386", в то время как Вы выполняете программу системы "Окна 386". Вы уже выполняете другую программу системы "Окна 386", которая не позволяет вам выполнять программы "Окна 386". Перед запуском программной системы "Окна 386" следует завершить все другие программы, выполняемые в защищенном режиме. This application can only run in Exclusive mode because of the way it uses the display.This application can be displayed in a window,but in will be suspended while in a window and resumed when set back into Exclusive mode "Данная прикладная программа может выполняться только в монопольном режиме, из-за порядка использования ди- сплея. Данная прикладная программа может быть отобра- жена в окне, однако в окне она будет приостановлена и возобновлена только при переводе обратно в монополь- ный режим" Данная прикладная программа выполняется в режиме не обслуживается программным обеспечением "Окна 386" с вашей аппаратной конфигурацией. Это может быть обусловлено конк- ретным адаптером дисплея, обьемом памяти выделенным адапте- ру дисплея, либо несколькими другими факторами. Дополнительную информацию можно получить у представи- теля облсуживающей организации. This application cannot run in a window due to the way it uses the display. It can only run in Full Screen or Exciusive mode "Данная прикладная программа не может выполняться в окне из-за порядка использования дисплея. Эта програ- мма может выполняться только в полноэкранном или мо- нопольном режиме" В редких случаях прикладная программа использует дисп- лей таким образом, который не обслуживается программной системой "Окна 386". Эту прикладную программу следует вы- полнять как полноэкранную или монопольную прикладную прог- рамму изменив установки в соответствующем ФПИ файле, либо воспользовавшись командой "Установка" в меню управляющих = 142 = команд. This application does not have enough memory for its display.Some of its display has been completely lost. You any need to exit from this application and start it again to fix it.Also check the PIF settings and make sure they are correct! "Данная прикладная программа не имеет достаточный обь- ем памяти для вывода информации на дисплей. Часть вы- водимой на дисплей информации может быть полностью потеряна. Для решения задачи достаточно выйти из этой программы и запустить ее повторно. Следует также про- верить правильность установок файла программной ин- формации /PIF/!" Прикладная программа перешла из текстового режима в графический, либо из одного графического режима в другой, что требует обьема памяти превышающего доступный. Следует проверить установки ФПИ файла прикладной программы. Освобо- дить дополнительную память можно посредством закрывания от- крытых прикладных программ, после чего повторно запустить прикладную программу, либо восстановить отображаемую инфор- мацию. This application does not have enough memory tor its display.This may cause it to be updated incorrectly.Exiting from some other applications should tix tge problem.Also check the PIF settinhs and make sure they are correcal! "Данная прикладная программа не имеет достаточный обь- ем памяти для вывода информации на дисплей. Это может быть связано с тем, что эта программа была неправиль- но модифицирована. Проблема может быть решена выходом из некоторых других прикладных программ. Следует так- же проверить правильность установок ФПИ файла!" Программная система "Окна 386" использует память для создания буфера дисплея для каждой выполняемой в окне прик- ладной программы. Обьем памяти недостаточен для создания буфера дисплея этой прикладной программы. Следует проверить правильность установок ФПИ файла. Можно также освободить память посредством закрывания прикладных программ, либо из- менением установки дисплея таким образом, чтобы эта прик- ладная программа выполнялась в полном экране или в моно- польном режиме. Need WINOLDAP files to run program "Для выполнения программы необходимы файлы WINOLD AP" = 143 = Нужные файлы отсутствуют в текущем каталоге, либо в каталоге указанном переменной "Путь доступа" /PATH/. Следу- ет проверить что файл WINOLD AP. GRB находится в каталоге системы "Окна 386" и что этот каталог перечислен в перемен- ной PATH вашей системы. No appropriate data in Clipboard "В Буфере вырезанного изображения отсутствует соот- ветствующая информация" Вы пытаетесь вставить информацию, которая была предс- тавлена в некоторой прикладной программе в неправильном формате. В стандартную прикладную программу можно вставить только текст. Следует проверить в каком формате находятся данные в Буфере вырезанного изображения. Not enough memory for Clipboard "Недостаточный обьем памяти для Буфера вырезанного изображения" Недостаточный обьем памяти для копирования информации из данной прикладной программы в Буфер вырезанного изобра- жения. Следует освободить память посредством закрывания других прикладных программ. Not enough memory to run "Недостаточный обьем памяти для выполнения программы" Обьем памяти недостаточен для выполнения данной прик- ладной программы. Следует освободить память посредством закрывания ФПИ файлов других прикладных программ, либо ус- танавливая в компьютер дополнительную память. Ihese applications both tried to uso the device device.Only one of them may use it at a time.Flease select the one you want to use the device "Две прикладные программы пытаются воспользоваться ус- тройством заданным параметром "device". Этим устрой- ством может пользоваться одновременно только одна из этих программ. Следует выбрать прикладную программу, которая будет пользоваться эти устройством" Две прикладные программы пытаются использовать такое неразделяемое устройство, как порт обмена данными или прин- тер. Следует выбрать прикладную программу, которая по ваше- му мнению должна иметь доступ к устройству. Выбранная вами прикладная программа будет единственной программой с досту- = 144 = пом к этому устройству, до тех пор пока Вы не выйдете из этой программы. Nhese applications both tried to use the device device.Only one of them may use it at a time.The application that will be allowed to use it is application "Две прикладные программы пытаются воспользоваться ус- тройством заданным параметром "device". Этим устрой- ством может пользоваться одновременно только одна из этих программ. Прикладная программа которой будет по- зволено использовать это устройство это прикладная программа" Две прикладные программы пытаются использовать такое неразделяемое устройство, как порт обмена данными или прин- тер. Одной из этих прикладных программ был обеспечен доступ к данному устройству. Выбранная вами прикладная программа будет единственной программой с доступом к этому устройс- тву, до тех пор пока Вы не выйдете из этой программы. WARNING:The INTEL 80386 CPU in this computer does not reliably execute 32-bit multiple operations.Windows will USUALLY work correctly on computers with this problem but may occasionally fail.Contacting your 80386 chip is strongly recommended. Press any key to continue "ВНИМАНИЕ: ЦПУ 80386 в данном компьютере без должной степени надежности выполняет полиэкранные операции в 32-х разрядном формате данных. Программное обеспече- ние "Окна" ОБЫЧНО работает правильно на компьютерах с такой особенностью, но может случайно отказать. Нас- тоятельно рекомендуется обратиться к представителю службы аппаратного обеспечения и заменить микропро- цессор 80386. Для продолжения работы нажать любую кнопку" Неисправно ЦПУ 80386 вашего компьютера. Следует обра- титься к представителю службы аппаратного обеспечения. Nhis application has violated system integrity and will be terminateg.This may result in the system becoming unstablel lt is strongly recommended that you close all applications,exit from Windows,and then reboot the machine "Данная прикладная программа нарушает целостность сис- темы и будет завершена. Это может привести к нестаби- льности системы! Настоятельно рекомендуется закрыть все прикладные программы, выйти из программного обес- печения "Окна", затем перезагрузить компьютер" = 145 = Что-то случилось с прикладной программой, что по всей видимости может разрушить другие прикладные программы. Сле- дует закрыть все прикладные программы, выйти из программно- го обеспечения окна, а затем перезагрузить компьютер. This application's display cannot be seen right now. This is because Windows is low on memory.Close some Windows applicatios,of if possible,make your application's window smaller "Данная прикладная программа не может быть отображена на экране дисплея в данный момент времени. Это связа- но с недостатком памяти программного обеспечения "Окна". Следует закрыть некоторые прикладные програм- мы "Окна"; либо если это возможно, уменьшить окно данной прикладной программы" Виртуальная машина, в которой выполняются прикладные программы системы "Окна", не имеет достаточный обьем памяти для отображения окна этой прикладной программы. Например в Буфере вырезанного изображения может находиться большой обьем информации, который не оставляет достаточной памяти для отображения информации данной прикладной программы. Данное сообщение обычно возникает при работе с прикладными программами работающими в графическом режиме. Следует зак- рыть некоторые прикладные программы системы "Окна", либо, если это возможно, уменьшить размер окна этой прикладной программы. Если данное сообщение было получено при выполне- нии команды "Максимизировать", следует вернуть окно в пер- воначальное состояние, закрыть некоторые прикладные прог- раммы системы "Окна", а затем повторить команду еще раз. 386 System not correctly installed "Программная система 386 неправильно установлена" При запуске программного обеспечения "Окна 386" вместо текста "WIN386" был набран текст "WIN86". Монитор виртуаль- ной памяти системы "Окна 386" был неправильно установлен. Следует выйти из системы "Окна 386", затем набрать текст "WIN386" в ответ на приглашение DOS. WARNING !!!! Ternination is a last resort.You should end applications by using the application's quit or exit command. Terminating this application may result in the DOS becoming unstable ! It is strongly recommended that you close all applications,exit from Windows, and then reboot the machine "ВНИМАНИЕ !!!! Завершение программы это крайняя мера. Рекомендуется закончить работу с прикладными програм- = 146 = мами при помощи команд выхода самой прикладной прог- раммы. Завершение данной прикладной программы может привести к нестабильности дисковой операционной сис- темы! Настоятельно рекомендуется закрыть все приклад- ные программы, выйти из программного обеспечения ок- на, а затем перезагрузить компьютер" Использование команды "Завершить" /Terminate/ при ра- боте со стандартными прикладными программами переводит программное обеспечение "Окна 386" в нестабильное состоя- ние. При возможности следует пользоваться командами выхода /"Quit" или "Exit"/ самой прикладной программы. Команду за- вершения следует использовать только в крайнем случае. Если прикладная программа не реагирует на ваши команды, следует завершить эту программу, сохранить все имеющиеся открытые файлы, выйти из всех других прикладных программ, выйти из программного обеспечения "Окна 386", а затем перезагрузить компьютер. 4.8 Технические тонкости пользования настоящей версией "Окон" В этом разделе рассмотрен ряд технических тонкостей, которые связаны с запуском программных систем "Окна 2" и "Окна 386". Этот раздел следует изучить в том случае, если Вы в настоящее время являетесь пользователем программной системы "Окна 1" и связанных с ней прикладных программ, ли- бо при возникновении определенных трудностей. В частности поставляется ряд сервисных программ позво- ляющих выполнять расширение служебных файлов прикладных программ системы "Окна 1", с тем чтобы эти прикладные прог- раммы могли выполняться в среде новых версий программного обеспечения "Окна". Рассматриваются также следующие вопросы: - использование программы псевдодисковода RAMDRIVE; - выполнение графических прикладных программ с видео- монитором графического адаптера VGA; - выполнение всплывающих программ; - использование дисковых сервисных программ, таких как форматирование в создание резервной копии; - установки для работы в кольцевой сети с эстафетным доступом или в сети Ethernet. Использование программного обеспечения "Окна 1" Если в вашей системе установлены ранние версии прог- раммного обеспечения "Окна" /например "Окна 1.04"/, следует прочесть следующие замечания об установке и выполнении программных систем "Окна 2" и "Окна 386". Все версии программного обеспечения "Окна" имют много общих файлов. Для исключения возможных трудностей перед за- пуском программных систем "Окна 2" или "Окна 386", если = 147 = версия 1 больше не требуется следует удалить файл программы "Окна 1" /включая такие прикладные программы как Программа рисования, Буфер вырезанного изображения, Программа откачки данных и т.д./ Не следует пытаться выполнять ранние версии программ- ной системы "Окна" в качестве прикладной программы в среде программного обеспечения "Окна 2" или "Окна 386". Использование прикладных программ созданных для ПО "Окна 1" Такие прикладные программы системы "Окна", как прог- рамма "Формирователь страниц /Alduc Pagemoler/OA/, часто включает версии загрузочных файлов программы откачки данных /SPOOLER.EXE/, файла управления /CONTPOL.EXE/ и Буфера вы- резанного изображения /CLIPBRD.EXE/, а также инструкции по применению версий этих файлов, а не версии поставляемые с программным обеспечением "Окна". Вы НЕ должны использовать эти версии файлов в среде программного обеспечения "Окна 2" или "Окна 386". Вместо этих версий следует использовать новые версии файлов прог- раммы откачки, файла управления и файла Буфера вырезанного изображения. Это противоречит инструкциям к вашим приклад- ным программам; однако эти инструкции относятся к использо- ванию прикладных программ с ранними версиями системы "Ок- на" и не относятся к использованию этих прикладных программ в среде программного обеспечения "Окна 2" или "Окна 386". Вам может также понадобиться преобразовать обслуживаю- щие файлы прикладных программ для выполнения прикладных программ системы "Окна 1". Например программа "Aldus Pagemater" требует преобразования программных вспомогатель- ных средств и других комплектов шрифта. Ипользование Программы рисования с прикладными программами в среде ПО"Окна 1" Файлы созданные при помощи Программы рисования /файлы с расширением имени ".MSP"/ в среде программного обеспече- ния "Окна 2" или "Окна 386" имеют формат отличный от форма- та файлов созданных при помощи более ранних версий Програм- мы рисования системы "Окна". Программа рисования в среде "Окна 2" и "Окна 386" может читать оба вида файлов, однако прикладные программы системы "Окна", которые могут читать файлы Программы рисо- вания в среде "Окна 1" /например программа "Формирователь страниц"/не могут читать файлы в новом формате/. Существует два метода переноса информации из файлов Программы рисования в среде "Окна 2" и "Окна 386" в прик- ладные программы более ранних версий системы "Окна": 1. При помощи программы "CVTPAINT.EXE" преобразовать файлы из нового формата в формат программы рисова- ния версии "Окна 1". Программа преобразования вклю- чена с прикладными программами в каталог WIN 2/WIN = 148 = 386. Эту программу можно запустить из окна Диспет- чера операционной системы, при этом запрашивается имя преобразуемого файла. 2. Скопировать информацию из программы рисования вер- сий "Окна 2" или "Окна 386" в Буфер вырезанного изображения, а затем вставить ее в другую прикладную программу. Формат нового файла комплекта шрифта Некоторые прикладные программы, созданные для работы в среде программного обеспечения "Окна", включает файлы шриф- та /файлы с расширением имени ".F /. Например программа "Формирователь страниц" включает несколько комплектов щриф- та. Файлы шрифта созданные для использования со старыми версиями программного обеспечения "Окна" не будут правильно работать в среде "Окна 2" или "Окна 386". Программа "NEWFON.EXE" преобразует старые файлы шрифта в новый фор- мат. Для создания новых файлов шрифта следует: 1. Перейти к дисководу и каталогу в котором расположен старый файл /файлы/ шрифта. 2. Создать резевную копию старого файла /файлов/ шриф- та. Это выполняется при помощи набора следующей ко- манды: COPY* .FON* .BAK 3. Установить сервисный диск в дисковод А: 4. Запустить программу "NEWFON.EXE" с диска в дисково- де А: Команда "NEWFON" имеет следующую форму: NEWFON [имя файла старого шрифта] [имя файла нового шрифта] Имя [имя файла старого шрифта] является временным име- нем, поэтому следует использовать имя файла, которое не бы- ло использовано другим файлом в этом каталоге. Например для создания файла нового шрифта программы "Формирователь страниц", "PMFONTE.FON", следует набрать ко- манду: NEWFON PM FONTE.FON PMNEWE.FON 5. Изменить имя файла нового шрифта на имя файла ново- го шрифта при помощи команды "Копировать". Продолжая предыдущий пример, следует набрать команду: COPY PMNEWE.FON PMFONTE.FON ВНИМАНИЕ: Если Вы не сделаете резевную копию файла, файл старого шрифта будет потерян. Обязательно следует сделать резевную копию файлов старого шрифта. Использование драйвера устройств RAMDRIVE.SYS = 149 = Новая версия драйвера устройств RAMDRIVE.SYS предус- мотрена в программном обеспечении "Окна 2" и "Окна 386". Эта версия обеспечивает значительно лучшую производитель- ность, чем старые версии, причем это ЕДИНСТВЕННАЯ версия драйвера устройств, которая работает в среде программного обеспечения "Окна 386". Если Вы уже используете программу драйвера устройств, новую версию можно скопировать в существующий файл этой программы. Файл конфигурации системы не изменяется. Обычно драйвер устройств SMARTDRV.SYS имеет лучшие технические характеристики, чем драйвер "RAMDRIVE.SYS". Основным исклю- чением будет то, что часто записываемые файлы, такие как временные файлы, будут лучше работать с драйвером "RAMDRIVE.SYS". Подробную информацию о пользовании этим драйвером мож- но найти в настольной книге пользователя или файле "RAMDRIVE.TXT" на сервисном диске. Установка параметра "Стеки=" в файле конфигурации системы При запуске программной системы "Окна 386" может быть получено сообщение о недостатке стеков. Эта проблема может быть решена добавлением строки "Стеки=" /stacks=/ в файле конфигурации системы /CONFIG.SYS/. Если в вашем компьютере установлена версия 3.3 диско- вой операционной системы, в файл конфигурации следует доба- вить следующую строку: стеки = 0,0 Если в вашем компьютере установлена версия 3.2 дискоз операционной системы, в файл конфигурации следует добавить следующую строку: стеки = 9,192 Эта проблема не возникает при использовании более ран- них чем 3.2 версий дисковой операционной системы. Использование всплывающих прикладных программа в среде ПО"Окна 386" Вспылвающие или другие прикладные программы завершения с переходом в резидентовое состояние /TSR/, такие как прог- раммы "Sidekick" и "Эмулятор терминала ИБМ3270", могут быть запущены непосредственно из окна Диспетчера операционной системы. При выполнении прикладных программ TSR непосредственно из окна Диспетчера, для этой прикладной программы будет создана новая виртуальная машина, а на экране дисплея поя- вится сообщение о работе средства обслуживания всплывающих программ системы "Окна 386". Вы можете затем вызывать эту прикладную программу, также как Вы обычно делаете при появ- лении приглашениея команды дисковой операционной системы. Вместо того, чтобы каждый раз вызывать эту программу в слу- чае необходимости, Вы можете переходить к этой программе и = 150 = покидать ее также как это делается при работе с другими прикладными программами. После окончания использования этой программы она "за- талкивается" в память, на экране появляется сообщение об использовании средства обслуживания всплывающих программ системы "Окна 386", затем следует нажать комбинацию клавиш "CONTROL + C" для завершения виртуальной машины. Некоторые TSR программы, такие как "Prokey" не должны "выталкиваться" в ответ на приглашение ДОС. Однако такие программы будут правильно работать при заноске непосредс- твенно из окна Диспетчера. Несколько TSR прикладных программ интегрированны с операционной системой ДОС, поэтому они будут доступны всем виртуальным машинам. В эту категорию входят программное обеспечение обслу- живания сети, программное средство разделения ресурсов ДОС /SHARE.EXE/, а также резидентная версия драйвера мыши фирмы "Vicrosoft" /VOUSE.COM/. В противоположность обычным рези- дентным прикладным программам, эти программы необходимо за- пустить перед началом работы с программным обеспечением "Окна 386". Одновременное форматирование двух гибких дисков Нельзя пробовать отформатировать два гибких диска од- новременно. Хотя Вы можете иметь два дисковода для гибких дисков, контроллер дисковода и программа обслуживания не пресматривают одновременной работе двух дисководов. Выполнение программ создания резервной копии и оптимизации диска Прикладные программы, которые выполняют создание ре- зервных копий или целых дисков не следует выполнять в среде программного обеспечения "Окна 386". Это связано с тем, что одна или несколько виртуальных машин могут изменять содер- жимое диска во время создания резервной копии, и оконча- тельная копия может быть непригодной. Это также относится с сервисным программам оптимизации диска, которые перераспределяют все содержание диска. НЕ ВЫПОЛНЯЙТЕ прикладные программы подобного типа в среде программного обеспечения "Окна 386". Выполнение графических прикладных программ при наличии адаптера VGA Программное обеспечение "Окна 386" обслуживает прик- ладные программы, которые используют графические режимы с высокой разрешающей способностью адаптера VGA в том случае, если эти прикладные программы работают в монопольном режи- ме. К таким прикладным программам относится программа "Microsoft Word 4.0". При попытке выполнить эту программу в окне, появится = 151 = диалоговая рамка которая предупреждает о том, что программа будет приостановлена до тех пор пока Вы не вернетесь в мо- нопольный режим. Для возврата в монопольный режим следует нажать комбинацию клавиш "ALT+ENTER". Для правильного использования таких прикладных прог- рамм следует выполнить одну из следующих операций: 1. Модифицировать ФПИ файл. Проверить ключ "Монополь- ный режим", данная прикладная программа должна вы- полняться в монопольном режиме при запуске из окна Диспетчера операционной системы. 2. Для запуска командного процессора в монопольном ре- жиме следует воспользоваться файлом "COMMANDE.PIP", а затем в ответ на приглашение ДОС запустить нужную программу. 3. Некоторые прикладные программы имеют ключи командной строки, которые позволяют выполнять их либо в текстовом режиме, либо в графическом режиме с низкой разрешающей способностью, которые совмес- тимы с любыми графическими адаптерами. Для програм- мы "Word4,0" выбор ключа "/с" предусматривает рабо- ту в текстовом режиме, а для программы "Microsoft Chart 3.0" ключ "/с" обуславливает использование графики с низкой разрешающей способностью. При использовании варианта 3 прикладные программы мож- но нормально выполнять в окне. Форматирование дисков под MS-DOS 3.2.1, и при помощи более поздних версий В среде ДОС версий 3.2.1 или более поздних версий не- возможно форматирование дисков из окна Диспетчера операци- онной системы MS-DOS при помощи команды "Специальный фор- мат". Для форматирования дисков следует выполнить команду "Format" ДОС при помощи команды "Run" из меню файлов окна Диспетчера. Использование множества комплектов шрифта При наличии более 40 установленных комплектов шрифта невозможно пользоваться программой "Панель управления" для их удаления. Программа "Панель управления" может опериро- вать только с 40 комплектами шрифта. Для модифицирования файла установок следует воспользоваться программой Блокнот: найти заголовок секции [fonts] и удалить строки в которых описываются комплекты шрифта подлежащие удалению. Использование кольцевых сетей с эстафетным доступом фирмы "ИБМ" при помощи программного обеспечения "Окна 386" Эти сети, а также сеть "Ethernet" используют буфер данных в памяти несовместимой со средствами добавляемой па- мяти системы "Окна 386". Для работы с этими сетями необхо- = 152 = димо выполнить одну из следующих операций: 1. Блокировать добавляемую память установив следующее значение в секции [окно 386] файла установок: emmsize = 0 2. Для использования добавляемой памяти следует доба- вить в файл установок WIN.INI адрес буфера памяти сети /RAM bufter/. Этот адрес обычно "DCCO", для кольцевой сети ИБМ, или "DEOO" для сети "Ethenet". В этом случае следует добавить строку в секцию [ок- на 386] файла установок: lastemmseg = ODCOO или lastemmset = ODEOO Использование программы "SHARE.EXE" в среде ПО "Окна 386" Можно исключить модифицирование одного файла одновре- менно двумя прикладными программами посредством выполнения программы ДОС "SHARE.EXE". В отличие от других TSR программ /таких как всплывающие программы/, эта программа должна быть выполнена перед запуском программного обеспечения "Ок- на 386"; эта программа не может быть установлена в среде программы "Окна 386". Более подробная информация об исполь- зовании этой программы может быть найдена в руководстве на ДОС. Минимизирование окна Диспетчера операционной системы Вы можете автоматически уменьшать окно Диспетчера до размеров пиктограммы при выполнении прикладной программы. При этом освобождается дополнительный обьем памяти и умень- шаются помехи экрана. Следует выполнить следующие операции: 1. Выбрать команду "Выполнить" /Run/ окна Диспетчера операционной системы. Появляется диалоговая рамка. 2. Перейти к рамке выбора "Минимизировать окно Диспет- чера"/Minimize MS-DOS Elecutivl/; затем выбрать кно- пку разрешения /ОК/, или нажать клавишу ввода на клавиатуре. Если Вы включили этот ключ, он остается в силе до тех пор пока Вы его не выключите. Завершение программы откачки данных Программа откачки данных системы "Окна 2" и "Окна 386" имеют средство автоматического завершения, которое ос- вобождает всю используемую память. Это программное средство также дополнительно вызывает пиктограмму программы откачки данных. Если эта программа не выполняется в пиктограмме, она не будет автоматически завершаться. Использование команды "Вставить" = 153 = До тех пор пока информация вставляется в некоторую прикладную программу в заголовке окна этой прикладной прог- раммы будет отображаться слово "Paste" /вставка/. При необ- ходимости отмены команды "Вставить" до ее завершения, сле- дует нажать клавишу "ESC" или "CONTROL=C". = 154 = ГЛОССАРИЙ А Автонабор Способность некоторой программы/модема автоматически набирать телефонный номер. Активное окно Окно /область просмотра/ с которым Вы в данный момент работаете. Идентифицируется темным фоном заголовка окна. Продолжают работать и другие окна, однако только с активным окном может осуществляться взаимодействие при помощи клави- атуры или манипулятора типа "мышь". Б Блокнот Прикладная программа которая реализует простой но по- лезный редактор текстов. Буксирование мыши Операция перемещения манипулятора типа "мышь" с нажа- той кнопкой , шар трассировки при этом вращается. Используется для перемещения элементов данных по экрану дисплея и выделения текстовых блоков. Буфер Область памяти компьютера резервированная для приема информации передаваемой слишком быстро для обработки по ме- ре поступления. Например прикладная программа непосредс- твенного взаимодействия "Терминал" имеет такой буфер размер которого Вы можете изменять. Буфер вырезанного изображения Область памяти которая может содержать текстовую или графическую информацию. Информация заносится в буфер выре- занного изображения посредством "Вырезания" или "Копирова- ния" предварительно выделенной информации. Эта информация заменяет информацию ранее находившуюся в буфере. Информацию Буфера можно скопировать в другую приклад- ную программу при помощи команды "Вставить". Для проверки содержимого Буфера он может быть открыт в виде окна. В Винчестерский диск Смотри "жесткий диск" = 155 = Восстановление окна Другое название расширения пиктограммы до размеров ок- на при помощи команд "Восстановить" или "Максимизировать" из меню управляющих команд. Восстановление /файлов на жестком диске/ Процесс восстановления информации на жестком диске с резервных копий на гибких дисках после потери или поврежде- ния данных. Любые данные введенные после создания последней резервной копии не могут быть восстановлены. Вставка Копирование информации из Буфера вырезанного изображе- ния в некоторое окно Встроенные часы Смотри "Системные часы" Встроенный громкоговоритель Небольшой громкоговоритель используемый операционной системой. Программная система "Окна" и прикладные программы используют громкоговоритель для передачи звукового сигнала или музыкальных тонов с целью привлечения вашего внимания. Вставка текста Смотри "Режим вставки" . Выбор файла Смотри "Выделение файла". Выбор пиктограммы Процесс выделения пиктограммы достигается повторным нажатием комбинаций клавиш ALT = ESC /или ALT = TAB/. Это необходимо для расширения пиктограммы до размеров окна или перемещения последней. Выбор дисковода При подаче файловых команд в систему управления окна- ми, если дисковод не был задан по умолчанию выбирается один из дисководов. Вы можете изменить дисковод выбираемый по умолчанию на другой дисковод. = 156 = Выделение файла При наборе некотрой команды предусматривающей работу с файлами на экран дисплея обычно выводится диалоговая рамка с перечнем файлов. Вы можете выбрать файл или несколько групп файлов либо при помощи клавиатуры, либо при помощи манипулятора типа "мышь". Выбранные файлы обычно выделяются цветом или инверсией. Выделение пиктограммы Смотри "Выбор пиктограммы". Выделение текста Процесс маркирования /выделения/ блока текста для уда- ления, вырезания или копирования. Выделение Изменение способа отображения элемента данных на экра- не дисплея. Это выполняется для индикации, например, выб- ранного элемента данных, или если элемент данных вот-вот будет выбран. В программах "Окна" выделение обычно достига- ется "инверсным изображением", то есть изменением цвета текста и фона экрана для этого элемента данных. Выполнение прикладной программы Если прикладная программа загружена и расширена до ок- на, говорят что она выполняется. Вырезание Операция переноса выбранной информации из прикладной программы на Буфер вырезанного изображения, где она заменя- ет предыдушую информацию. Информация стирается с окна. Смотри "Выбор текста". Г Графический материал Смотри "программу рисования". Горизонтальная печать текста Некоторые записи слишком широкие для печати вдоль лис- та бумаги для печатающего устройства. При использовании принтера с точечным растром формирующим символы функция "Горизонтальная печать" позволяет печатать информацию "бо- ком", по длине листа. Печать вдоль листа бумаги называется "вертикальной печатью". = 157 = Группы файлов Некоторые файловые команды, например "Удалить" и "Ко- пировать", позволяет описывать группу файлов. Вы можете сделать это выбирая нужные файлы команды для работы или описывая имя группы файлов при помощи универсальных симво- лов "*" и "?". Д Двойное нажатие и отпускание кнопки "мыши" Смотри "Нажатие и отпускание кнопки манипулятора типа "мышь"". Диалог с удаленной ЭВМ Обмен информацией с другой ЭВМ через линию связи. При пользовании доской обьявлений. Например, вас могут попро- сить напечатать ваше имя, затем вашу фамилию и наконец ваш пароль. Диалоговая рамка Специальное окно, которое появляется на экране при ак- тивизации команды требующей дополнительной информации для того, чтобы быть выполненной. Например команда "Открыть ..." /"Open..."/ из меню файлов /"File"/ делает запрос име- ни открываемого файла и предоставляет вам выбор продолжения или отмены. Вы всегда можете узнать команду вызывающую диа- логовую рамку по эллипсису, который следует сразу же за ней в спускающемся меню. Диалоговые рамки могут содержать текстовые блоки, списки содержания, ключи вариантов выбора, блок выбора групп вариантов и блок операций. Почти всегда присутствуют рамки операций "ОК" и "Cancel" /"Разрешение" и "Отмена"/. Эти рамки позволяют вам либо продолжить пользоваться инфор- мацией только что набаранной в диалоговой рамке, или отме- нить команду. Доска обьявлений Удаленная компьютерная система присоединенная к теле- фонной сети посредством которой можно передавть и принимать сообщения. Многие электронные доски обьявлений могут нести информацию для специалистов, например по програмированию. Существуют как платные так и безплатные доски обьявлений. В случае платной доски обьявлений для регистрации Вы должны заплатить абонентскую плату. Подробная информация о такого рода услугах периодически публикуется в популярных журналах по вычислительной технике. Ж = 158 = Жесткий диск Также называется винчестерским диском. Средство хране- ния больших обьемов информации. Жесткий диск обычно предс- тавляет собой встроенное устройство внутри ЭВМ, которое мо- жет хранить 10, 20 и даже 40 миллионов символов информации. З Заголовок окна Верхняя линейка окна. В ней отображается имя выполняемой в окне прикладной программы, а также имя файла с которым в настоящее время работает программа. Загрузка файла Смотри "Открыть файл" Загрузка одного файла Смотри "Открыть файл" Запись файла изменений Процесс открытия прикладной программой существующего файла, внесение в него некоторых изменений, например добав- ление новой информации, и сохранение этой последней версии вместо старой. Старая версия либо полностью удаляется, либо в некоторых прикладных программах переименовывается при по- мощи расширителя имени файла ".ВАК". Защита от копирования Некоторые части программного обеспечения поставляются на гибком диске специально размеченном для предотвращения его успешного копирования. Это сделано для предотвращения использования бесплатных контрабандных копий программы. Та- кие диски обычно поставляются со второй копией для исполь- зования в случае необходимости или содержат специальную программу копирования которая позволяет вам делать только ограниченное количество копий. Звонок Наименование звукового сигнала внутреннего громкогово- рителя; предназначен для привлечения внимания пользователея. И Импульсный набор номера Система передачи нужного телефонного номера для обмена последовательностями импульсов. Вы слышите их в виде щелч- ков, девять щелчков при наборе девяти и так далее. Импульсы = 159 = формируются мгновенным размыканием телефонной линии /набор разрывом линии/. Импульсный набор во многих областях приме- нения был заменен на тоновый набор номера. Имя файла Имя присваиваемое файлу записанному на гибкий или жесткий диск. Оно состоит из обязательного основного имени и дополнительного расширения имени. Для основной части име- ни файла допускается использовать от одного до восьми сим- волов и до трех символов для дополнительной части имени /последняя может отсутствовать/. Основная часть отделяется от дополнительной части имени точкой. Операционная система ПЭВМ и программа "Окна" предназ- наченная для ПЭВМ используюьт некоторые расширители имени файлов для определенных целей. Более подробно с этим можно ознакомиться в инструкциях по эксплуатации прикладных прог- рамм и в "Настольной книге пользователя". Инициализация Смотри "Форматирование дисков". Информационный диск Гибкий диск содержащий только файлы данных. На нем от- сутствуют системные файлы или файлы прикладной программы. К Календарь Диалоговая прикладная система которая позволяет вам вести любое количество различных дневников встреч, а также предусматривает большее количество обычных функций календа- ря. Вы можете "пустить звонок по кругу" конкретных дней, устанавливать сигнальное устройство на подачу сигнала в од- ном или более случаев на протяжении всего дня и так далее. Калькулятор Диалоговая 1 прикладная система аналогичная по обьему памяти карманному калькулятору. Каналы обмена данными СОМ1/СОМ2 Имена присвоенные двум последовательным каналам обмена данными данного персонального компьютера фирмы "Apricot". Канал СОМ1 используется для обмена информацией с последова- тельным портом данных компьютера. Канал СОМ2 резервирован для использования с встроенной платой модема при наличии последней. = 160 = Каталог Каталог похож на картотечный ящик в картотеке. Он мо- жет содеражать несколько файлов под групповым именем. Нап- ример каталог названием "Сбыт" может содержать файлы сбыта для нескольких торговых точек. Каталог может также содержать другие каталоги, иногад называемые подкаталогами, а также файлы. Таким образом ка- талог под названием "Отчетность" может включать каталоги сбыта, ассортимента, стоимости и платежных ведомостей пер- сонала. Окно управляющей программы /Диспетчера/ обеспечивает средства создания каталогов и передачи файлов между ними. Создание хорошей структуры каталогов является ключом эффек- тивной системы. Кбайт Смотри "Килобайт" Килобайт 1024 байта. Байт это единица информации при хранении ее в памяти ЭВМ или на диске, который может представлять один символ, цифру, знак препинания или другой символ. Карточный файл Прикладная программа непосредственного взаимодействия которая обеспечивает средства индексного карточного файла. Программа "Карточный файл" будет выполнять быстрый поиск в файле информации, которая соответствует вашим требованиям. Вы можете копировать информацию из других прикладных прог- рамм, включая графический материал Программы рисования, на карту карточного файла. Клавиши стрелки /управления курсором/ Клавиши управления курсором со стрелками "Верх", "Вниз", "Влево" и "Вправо", которые Вы используете для пе- ремещения точки вставки и других графических курсоров в пределах окна и экрана. Иногда данные клавиши называются клавишами курсора. Код ASCII Буквы алфавита, цифры, знаки препинания и так далее представляются в ЭВМ посредством унифицированного кода. Обычно используется несколько различных систем представле- ния. Одной из таких систем является код ASCII /стандартный американский код для обмена информацией/, который широко = 161 = используется для стандартной передачи информации между ЭВМ. Комплекты шрифта Символы на экране и на принтере обычно относятся к конкретному стилю. Набор символов соответствующих конкрет- ному стилю как известно называется шрифтом. Для описания различных форм символов Вы можете изменять стиль символов в программном обеспечении "Окна" при помощи различных файлов шрифта. Команды Инструкции которые Вы даете системе для выполнения не- которой задачи. В системе управления окнами /программном обеспечении "Окна"/ команды подаются посредством активиза- ции команд из меню. Команда "Сохранить/Сохранить как ..." Варианты команд из меню файлов системы управления ок- нами. Команда "Сохранить" заносит информацию с открытого окна на диск используя существующее имя файла. Команда "Сохранить как ..." позволяет создавать или изменять имя файла перед занесением информации на диск. Команда "Завершение сеанса работы" Команда из меню специальных команд /"Special"/ в окне Диспетчера, которая после получения от вас подтверждения полностью завершает работу программного обеспечения "Окна" и возвращает вас к приглашению операционной системы. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД I- Американской стандартный код для обмена информацией /прим.перев./. Команда "Максимизировать" Данная команда из меню управляющих команд увеличивает окно до размера всего экрана дисплея. При наличии "мыши" этого же можно достичь нажимая и отпуская кнопку "мыши" на- ведя указатель на рамку "Максимизировать" /Maximize/ в верхнем левом углу экрана. Команда "Минимизировать" Это команда из меню управляющих команд сжимает прик- ладную программу до пиктограммы, однако не закрывает ее полностью. При наличии "мыши" этого же можно достичь нажи- мая и отпуская кнопку "мыши" указав на рамку "минимизиро- вать" в правом верхнем углу экрана. = 162 = Командный файл Специальный тип файла содержащий ряд команд операцион- ной системы MS-DOSI /операционная система ПЭВМ/. При наборе имени определенного командного файла будут выполняться дан- ные команды. Командный файл всегда имеет расширение ".ВАТ". Командный файл может быть создан или изменен при помо- щи прикладной программы "Блокнот" или любой другой системой подготовки текстов. Копирование каталогов Все файлы в каталоге могут быть скопированы посредс- твом описания имени каталога, а не имени отдельного файла. Следует однако помнить что подкаталоги в пределах копируе- мого каталога не будут скопированы. Копирование файлов Команда копирования позволяет копирование файла или группы файлов из одной области памяти в другую. Если копия будет находиться в том же каталоге она должна иметь имя от- личное от имени оригинала. Если копия переносится на другой каталог или диск, она может иметь такое же имя как и у ори- гинала. Копия каталога Смотри "Копирование каталогов". Копия файла Смотри "Копирование файлов". Корневой каталог Основной каталог диска /или каталог верхнего уровня/. Все другие каталоги являются подкаталогами корневого ката- лога. Л Линейка меню Линейка в верхней части окна содержащая имена доступ- ных спускающихся меню. Линия связи Маршрут по которому один компьютер передает информацию другому. Линией связи может быть кабель, телефонная линия, ряд диосвязь и радиосвязь через искусственный спутник земли. = 163 = Локальное эхо При нажатии клавиши символ обычно автоматически отоб- ражается на экране дисплея. Эта функция называется "локаль- ное эхо". При обмене информацией с другими ЭВМ иногда необ- ходимо отличить функцию "локальное эхо". Это может быть связано с тем, что другая ЭВМ возвращает вашу информацию обратно в виде эхо-сигнала в качестве проверки правильности передачи. М Мбайт/Мегбайт 1048576 байтов /1024 Килобайт/. Смотри "Килобайт". Меню управляющих команд Данное меню имеется в каждом окне. Оно позволяет уве- личивать размер пиктограммы до окна, закрывать окно до раз- мера пиктограммы, перемещать окно или пиктограмму, увеличи- вать или уменьшать размеры окна и так далее. Выбор меню управляющих команд /" "/ осуществляется нажатием клавиши ALT и SPACEBALI /"спец" и "пробел"/ или нажатием и отпуска- нием кнопки "мыши" указав на рамку меню управляющих команд. Метка времени/даты Смотри "Файл регистрации времени" Многозадачный режим Возможность одновременного выполнения нескольких прик- ладных программ одной ЭВМ. Например программное обеспечение "Окна 386" позволяет вам выполнять несколько прикладных программ и переключаться между ними, а также выполнять нес- колько задач работая в этот момент с другой прикладной программой. Модем Прибор предназначенный для преобразования информации выходящей из ЭВМ к виду пригодному для передачи ее по теле- фонной линии и наоборот. Для реализации возможности автона- бора телефонного номера при использовании прикладной прог- раммы "Терминал" программным обеспечением "Окна" необходимо применять модем фирмы "Hayes". Модем совместимый с системой команд "HATES" "Разумный" модем совместимый с набором команд впервые определенным фирмой "Hayes" /фирмой занимающейся произво- = 164 = дством модемов/. Набор команд включает инструкции по реали- зации функции автонабора в тональном или импульсном режиме. Эти команды используются прикладной программой "Терминал" в режиме "Автонабор". Н Набор номера вручную Для передачи данных по телефонным линиям при помощи прикладной программы "Терминал" набор ранее введенного на- бора вместо вас может быть произведен программным обеспече- нием "Окна" /функция автонабора - если у вас имеется модем фирмы "Hayes"/. Набор может быть произведен и самостоятель- но /функция набора номера вручную/. Набор номера разрывом линии Смотри "Импульсивный набор номера". Нажатие и отпускание кнопки манипулятора типа "мышь" На манипуляторе типа "мышь" расположены кнопки. При нажатии кнопки сигнал передается в программную систему "Ок- на". Одно - кратное нажатие и отпускание /click/ обычно ис- пользуется для выбора обьекта под указателем, как например в случае выбора пункта меню. Двукратное нажатие и отпуска- ние, то есть два нажатия и отпускания в быстрой последова- тельности часто используется для инициации операции, напри- мер для запуска прикладной программы. Настольная книга пользователя Одна из инструкций поставляемых вместе с ПЭВМ фирмы "Apricot". Она построена таким образом чтобы помочь начина- ющему пользователю узнать как собрать схему и пользоваться системой. Новая строка /установка прикладной программы "Терми- нал"/ Установка которую можно осуществить при использовании прикладной программы "Терминал". Данная установка изменяет принимаемые символы "Перевод строки", /код ASCII, символ 10 /, в символы "Перевод строки" и "Возврат каретки" /символы 10 и 13/. О Обьединение файлов Смотри "Объединить файлы". Объединить в файл = 165 = Слияние двух файлов в один. Обычно используется с прикладной программой непосредственного взаимодействия "Ка- раточный файл", когда Вы можете слить две различные карты с индексными файлами в один больший файл. Команда "Обьеди- нить" /Merge/ формирует один упорядоченный файл из двух меньших упорядоченных файлов информации и противоположен- ность команде "Добавить" в конец /Append/, которая добавля- ет одни файл в конец другого. Ожидание: Смотри "Символ песочных часов". Окно Область экрана дисплея Окно Диспетчера Базовое окно управляющей программы из которого Вы за- пускаете прикладные программы и открываете другие окна. Окно Диспетчера содержит универсальные меню для ввода или удаления файлов, изменения каталогов и завершения программ- ного обеспечения "Окна". После запуска программы "Окна" вначале отображается окно Диспетчера. Ориентация бумаги принтера Смотри "Горизонтальная печать текста". Открыть файл В большинстве прикладных программ системы "Окна" тре- буется чтение информации хранящейся в файле на диске. Для этого активизируется команда "Открыть..." из меню файлов конкретной прикладной программы. Вы увидите диалоговую рам- ку, в которую нужно ввести имя файла; это имя прикладная программа должна прочесть. Ошибка при диалоге Отсветка в виде окна, которая возникает на экране в том случае, если программное обеспечение "Окна" не может выполнить предложенную вами команду. П Параллельный интерфейс/порт Разьем на задней панели вашего персонального компьюте- ра, который обычно используется для присоединения принтера. Он так называется потому что информация передается по нес- кольким проводам одновременно. = 166 = Панель управления Сервисная программа системы управления окнами, которая позволяет вам устанавливать характеристики программного обеспечения "Окна" по своему усмотрению. Например Вы можете изменить метод отображения информации и времени, изменить данные и время, изменить цвета используемые прикладными программами, изменить скорость двойного нажатия и отпуска- ния кнопки на манипуляторе мышь и так далее. Переключатель Для изменения между двумя состояниями или выборами: обычно при помощи одинакового ключа или комбинации ключей. Поисковый образец При поиске текста программа просит задать образец по- иска. Например при задании образца "HexN" /Шестигранные Г./ будут найдены все ссылки на "Hex Nuts" /Шестигранные Гайки/ в карточном файле "Запасные части". Ссылки на "Hexagons" /шестиугольники/ не будут найдены. При задании поискового образца "Hex" будут найдены ссылки как на "Hex Nuts", так и на "Hexagons". Последовательный интерфейс/порт Разьем на задней панели устройства, используемый для присоединения различных приборов к персональному компьюте- ру, к этим приборам относятся принтеры, модемы и другие ЭВМ. Интерфейс называется последовательным, потому что ин- формация передается только по одному проводу в каждый мо- мент времени. Приглашение команды Символ который имеет следующий вид: А> Буква соответствует выбранному в текущий момент диско- воду /дисковому запоминающему устройству/. /В нашем примере это дисковод А/. Если Вы получили такое приглашение команды это значит что имеет место взаимодействие с дисковой операционной сис- темой MS-DOS, а не с прикладной программой или программным обеспечением "Окна". Приглашение Приглашение ввести некоторую информацию. Примером мо- гут быть точка вставки и приглашение ко вводу команды опе- = 167 = рационной системы. Пиктограмма Графическое условное изображение прикладной программы, которая была загружена в системе "Окна", однако в настоящий момент не работает в виде окна. Некоторые прикладные прог- раммы, такие как программа непосредственного взаимодействия системы управления окнами, используют графическое условие изображения программы "Блокнот", "Карточный файл", "Терми- нал" и так далее. Другие программы используют общий символ пустого квадрата. Наименование прикладной программы может быть отображено над пихтограммой нажатием клавиш "ALT" и одновременно "ESC". На экране пихтограммы обычно отображаются вдоль нижней части экрана, однако Вы можете переместить в любое место. Пиктограмма диска Пихтограмма в виде диска отображаемая на экране в окне Диспетчера операционной системы. Окно Диспетчера при закры- вании до пихтограммы также будет выглядеть в виде диска. Прикладная программа Наименование присваиваемое некоторой программе или на- бору программ, которые выполняют для вас полезную работу. Более конкретно, в случае использования программной системы управления окнами /программное обеспечение "Окна"/, это программа, которая выполняется под управлением данного программного обеспечения. Протокол обмена данными Согласованный между двумя устройствами формат переда- ваемой между ними информации. Он включает такие характерис- тики как скорость передачи данных в бодах, контроль четнос- ти, число разрядов и другие. Оба устройства должны использовать одинаковый протокол для успешного обмена дан- ными. Приглашение операционной системы. Смотри "Приглашение команды". Программа рисования Прикладная программа программного обеспечения "Окна" которая обеспечивает расширение возможности создания, хра- нения и редактирвания графической информации, имеющей общее название "Графический материал". = 168 = Программный файл Существует несколько различных типов файлов, которые Вы можете запоминать на дисках. Одним из них является прог- раммный файл. Он содержит программу или набор программ - операторов ЭВМ. Программное обеспечение "Окна 386" Специальная версия программного обеспечения "Окна" фирмы "Microsoft", предназначенная для компьютеров с про- цессором Intel 80386. Эта версия обеспечивает подлинный много задачный режим работы и позволяет выполнять большую часть более старых стандартных прикладных программ в программной среде "Окна". Прокрутка Вертикальное перемещение информации вверх или вниз на экране дисплея и, в некоторых случаях, горизонтальное пере- мещение вправо или влево вдоль экрана. Прокрутка необходима в том случае, если содержимое файла больше того обьема, ко- торый можно отобразить на экране за один раз. Прикладные программы относящиеся к программному обес- печению "Окна" Прикладные программы которые разработаны из условия применения в программной среде "Окна". Несколько таких программ можно выполнять одновременно. Смотри также "Стан- дартные прикладные программы". Порт LPTI Имя присваиваемое операционной системой одному из ка- налов принтера в программном обеспечении "Окна" и связано с параллельным портом вашего персонального компьютера. Это имя прибора, также как "А:" и "В:" имена дисководов. Р Размер текста При помощи некоторых прикладных программ можно изме- нять размер символов отображаемых на экране дисплея, при этом они занимают меньше места. Работа с указателем Перемещение указателя "мыши" к конкретному элементу данных на экране дисплея посредством манипуляции шаром трассировки "Мыши". = 169 = Рамка "Нет" Рамка которая появляется в некоторых диалоговых рам- ках. Обычно выбирается для пропуска некоторых предложенных действий. Рамка разрешения Рамка разрешения /ОК/ которая появляется в некоторых диалоговых рамках, обычно выбирается для реализации инфор- мации, которую Вы ввели или выделили в диалоговой рамке. Рамка меню управляющих команд Небольшая рамка в верхнем левом углу "Окна". Вы можете выбрать ее при помощи "мыши" нажав и отпустив кнопку. При этом на экране отображается меню управляющих команд. Рамка отмены Почти все диалоговые рамки /блоки/ изображение рамки на экране дисплея/ имеют рамку /кнопку/ отмены . Если выб- рана рамка отмены, все изменения заданные вами с момента открытия диалогового блока отменяются, и установки возвра- щаются в состояние на момент открытия этого блока. Расширение пихтограммы Операция увеличения пихтограммы до размеров окна. Вы- полняется при помощи команд "Восстановить" /Restore/ или "Максимизировать" /Maximize/ из меню управляющих команд. Реверси Настольная игра в виде прикладной программы системы управления окнами. В эту игру очень просто научиться играть но очень интересно играть. Редактирование Вставка, удаление, перемещение и копирование текстовой или, при помощи прикладной программы Карточный файл, графи- ческой информации. Режим вставки Режим ввода текста при котором все набираемые символы вставляются в текст в точке вставки. Символы под и справа от курсора смещаются при этом вправо. Чтобы дать возмож- ность отображения вводимого текста. Режим вставки всегда = 170 = можно использовать при вводе текста находясь в окне диало- говой текстовой рамки, либо при выполнении прикладных прог- рамм непосредственного взаимодействия "Блокнот", "Карточный файл" или "Календарь". Резервная копия программного обеспечения Смотри "Резервная копия" Резервная копия 1. Операция создания резервной копии программы И/ИЛИ файлов данных, либо с жесткого диска на гибкий диск, либо с гибкого диска на гибкий диск. 2. Наименование программы, которая копирует информацию с жесткого диска на гибкий диск. Смотри также "Вос- становление". Если Вы приобрели прикладные программы, главное что вам следует сделать, это скопировать эти прикладные прог- раммы на форматированные диски. Данные диски используются для работы. Оригиналы дисков следует хранить для того, что- бы с них можно было получить копии при повреждении рабочих дисков. Регулярное создание резервной копии вашей информации рекомендуется для предотвращения случайной потери информа- ции. С Сбор данных Автоматическое занесение на дисковой файл всей инфор- мации принимаемой из удаленного источника такого как другой компьютер. Прикладная программа "Терминал" имеет такое средство. Оно особенно полезно если информация из удаленного ис- точника поступает слишком быстро и Вы не успеваете ее ана- лизировать, либо если Вы желаете занести информацию в па- мять для последующей обработки. Сбор информации Смотри "Сбор данных". Сигнальное устройство Вы можете установить сигнальное устройство на мигание и подачу звукового сигнала на конкретное время и дату при помощи прикладной программы "Календарь". Сигнальное уст- ройство сработает при условии загрузки прикладной программы "Календарь" в виде окна или пиктограммы. Отображение времени в режиме "До полудня /После полуд- ня AM/PM = 171 = Смотри "Формат 12/24 часа" Символ песочных часов Программное обеспечение "Окна" построено таким обра- зом, что в случае необходимости некоторого промежутка вре- мени для звершения выполнения заданной вами команды, на экране дисплея отображается символ песочных часов. Появле- ние этого символа означает: "Подождите немного пока прог- рамма вас догонит". Системные часы Персональный компьютер фирмы "Apricot" имеет встроен- ные аппаратные календарь-часы с батарейками питанием, которые производят отсчет времени и даты при выключенном сетевом питании компьютера. При включении компьютера дата и время переносятся в системные часы сопровождаемые программы обеспечением. Установка времени и даты в системе может вы- полняться посредством сервисной программы "Панель управле- ни". Системный диск Диск на котором находятся файлы операционной системы MS-DOS. После первого включения ПЭВМ или после нажатия кнопки "Сброс" должен быть вставлен системный диск. Системные файлы Смотри "Системный диск". Служебные действия Процесс сопровождения и ведения системы файлов на дис- ках для поддержания эффективной и простой в использовании системы. Скорость передачи данных в бодах Мера скорости передачи информации от одного компьютера в другой по линии передачи данных. При передаче по телефон- ным линиям обычно используется скорость передачи данных от 300 до 1200 бод. Скорость передачи данных 9600 бод часто используется при передаче данных при помощи прямого соединения кабелем с соседним компьютером /такая связь иногда называется нулевым модемом/. Скорость двойного нажатия и отпускания кнопки "мыши" = 172 = Смотри "Панель управления". Создание архива файлов на жестком диске Процесс создания копий всей или некоторой части инфор- I мации хранящейся на жестком диске на гибких дисках. Смотри ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД I- обычно подразумевается винчестерский диск /прим.перев./ также "Резервная копия" и "Восстановление". Совпадение регистров при поиске Смотри "Поиск текст" Создание файла Создание нового файла происходит при выборе команды "Новый" /NEW/ из меню файлов. Запрос имени создаваемого файла происходит после активизации команды "Сохранить как ..." /Sane as.../ из того же меню. Прикладные программы не входящие в систему управления окнами используют другие ме- ханизмы создания файлов. Составное имя /имя пути/ Полное, уникальное имя файла на диске, Например файл под названием SALES.TXT, который находится в каталоге MEMOS, который в свою очередь входит в каталог с именем WP, будет иметь следующее составное имя: \ WP \ MEMOS \ SALES.TXT Сообщение об ошибках принтера Некоторые принтеры имеют способность посылать сообще- ния об ошибках в ЭВМ при возникновении ошибок. Система уп- равления окнами позволяет отображать эти сообщения на экра- не дисплея в понятной форме. Спускающиеся меню При обращении к меню появляется список его пунктов спускающийся вниз от линейки меню. Отсюда название: спуска- ющееся меню". Стандартные прикладные программы Для выполнения операций в некотором окне на экране дисплея, когда одновременно на нем присутствуют другие ок- на, прикладные программы должны соответствовать определен- ным правилам. Множество полезных и популярных прикладных = 173 = программ было написано до появления программного обеспече- ния "Окна" и поэтому не всегда соответствуют этим правилам. Они известны как стандартные прикладные программы. Боль- шинство из этих программа будет выполняться самостоятельно, тогда как другие будут временно переведены в состояние ожи- дания. При использовании программного обеспечения "Окна 386", однако эти ограничения будут менее строгими. Большинство старых прикладных программ будут правильно выполняться с программным обеспечением "Окна 386" без каких-либо измене- ний". Стандартная прикладная программа Смотри "Стандартные прикладные программы". Т Текущая дата Дата отслуживается вашим персональным компьютером. Ча- сы/календарь с батарейными питанием выполняют отсчет време- ни и даты даже в случае выключения сетевого питания компьютера. Эта информация пользуется программным обеспече- нием "Окна". Дату и время можно изменить средствами опера- ционной системы или сервисной программой "Панель управлени". Терминал ввода-вывода Оборудование, используемое для обмена данными с уда- ленной ЭВМ, причем последняя выполняет вместо этого терминала все интелектуальные функции. По существу он сос- тоит из клавиатуры для передачи данных и экрана дисплея для париема. Большинство крупных ЭВМ /мини-ЭВМ и большие ЭВМ/ предусматривает работу с терминалами ввода-вывода. В таких случаях прикладная программа "Терминал" может быть исполь- зована для выделения окна на экране и моделирования терми- нала вводы-вывода. Терминал 1. Оборудование для связи с ЭВМ, обычно состоит из клавиатуры и экрана без собственных средств обрабо- тки данных. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД I- Терминал, позволяющий только посылать и принимать тексты под управлением ЭВМ и не имеющий собственных средств редак- тирования и управления экраном /прим.перев./ Данный персональный компьютер фирмы "Apricot" может действовать в качестве Терминала более крупных ЭВМ, = 174 = таких как мини - ЭВМ и многопользовательских ЭВМ. 2. Программа поставляемая с программным обеспечением "Окна", которая переводит ваш персональный компью- тер в режим работы в качестве терминала. Типа принтера Смотри "Файл принтера". Тоновый набор номера Система передачи необходимого телефонного номера в те- лефонную сеть последовательностью музыкальных тонов. Ис- пользуются пары музакальных тонов, различные для каждой цифры. Тоновый набор номера во многих областях применения заменил импульсный набор. Точка вставки Точка в окне, в которой будет набираться текст. Она индицируется мигающей вертикальной линией слева от позиции следующего используемого символа. Точечная окантовка В программной системе "Окна" точечная окантовка пока- зывает где Вы находитесь на экране дисплея или индицирует делаемый вами набор. Для перемещения точечной окантовки от одного элемента данных к другому следует воспользоваться клавишами управления курсором /стрелок/ или клавишей табу- ляции /TAB/. У Указатель манипулятора типа "мышь" Указатель показывает точку на экране дисплея где будет действовать следующая команда "мыши" /нажатие кнопки/. Ука- затель обычно имеет вид стрелки, однако в зависимости от ситуации он может также выглядеть в виде креста, прямоу- гольника и так далее. Указатель Смотри "Указатель манипулятора типа "мышь" ". Удаление текста Удаление текста из прикладных программ Блокнот, Кар- точный файл, Календарь или других прикладных программ отоб- ражаемых в окне. При помощи клавиши "Забой" можно полностью стирать текст. Если использовать кнопку "Cut" /Вырезать/, предварительно выделив текст, этот текст будет перенесен в = 175 = Буфер вырезанного изображения. Этот текст может быть выре- зан при помощи команды "Paste" /Вставить/. Удаление части текста Удаление части текста. Текст справа приближается за- полняя промежуток. Вы можете полностью удалить текст, или "вырезать" его на Буфер вырезанного изображения. Если уда- ление было сделано ошибочно, текст может быть восстановлен. Удаление файлов Удаление файла приводит к его полному стиранию с дис- ка, область памяти может быть использована для других фай- лов. В действительности стираются только пункты каталогов файлов и область памяти занимаемая файлом становится дос- тупной для новой информации. В действительности файл не стирается до тех пор пока на этот участок памяти не будет записана новая информация. Если Вы случайно удалили нужный файл, больше ничего не делайте с этим диском. Свяжитесь с поставщиком вашего программного обеспечения или торговым агентом, способным прислать эксперта по восстановлению уда- ленного файла. Удаление файла Смотри "Удаление файлов" Установка страны применения В разных странах по разному представляют даты и время суток, разделяют тысячи в больших числах и так далее. Прог- раммная система "Окна" представляет средства быстрой уста- новки этих особенностей при помощи сервисной программы "Па- нель управления". Установка параметров передачи данных Задание конкретных вариантов передачи данных для удовлетворения требований определенного протокола передачи данных. Ф Файл изменений Смотри "Запись файла изменений". Файл принтера Используемый принтер может иметь последовательный или параллельный интерфейс. Различные принтеры нуждаются в раз- = 176 = личных последовательностях управляющих символов для исполь- зования присущих им специальных характеристик. Программное обеспечение "Окна" формирует файл принтера содержащий нуж- ную информацию для использования прикладными программами. Файл программной информации Для выполнения в окне прикладная программа должна удовлетворять различным требованиям программного обеспече- ния "Окна". Если она не удовлетворяет им Вы тем не менее можете выполнять ее в среде программного обеспечения "Ок- на", однако необходимо сообщить программной системе некото- рые факты о данной прикладной программе. Все стандартные прикладные программы обычно нуждаются в файле программной информации с этими подробностями. Например некоторая прик- ладная программа может требовать самостоятельного использо- вания всего экрана. Эта информация заносится в файл прог- раммной информации /ФПИ/, который автоматически считывается программой "Окна" при загрузке этой прикладной программы. Файл регистрации времени Средство регистрации входящей информации о времени и дате на некоторый файл; предусмотрено при использовании прикладной программы "Блокнот". Файл терминала Файл в котором содержится подробная информация о конк- ретном наборе заданных значений при использовании приклад- ной программы "Терминал". Таких файлов может быть несколь- ко, по одному из каждый удаленный компьютер о котором Вы регулярно обмениваетесь данными. Каждый файл будет содер- жать информацию о соответствующем терминале, передаваемых данных и наборе телефонного номера. Файл установки Специальный файл используемый программным обеспечением "Окна" для хранения некоторых параметров отражающих порядок запуска программы. Вы можете модифицировать эти параметры при помощи сервисной программы "Панель управления". Файл ФПИ Смотри "Файл программной информации". Формат 12/24 часа Время может отображаться либо в 12-ти часовом формате либо в 24-х часовом формате. Время 3 часа 20 минут пополуд- = 177 = ни в 12-ти часовом формате будет иметь вид "3.20 рм", в 24- х часовом формате это время будет отображаться на экране дисплея как "15:20". Форматирование дисков При покупке пачки гибких дисков на них ничего не запи- сано. Перед тем как Вы сможете сохранить данные на них они должны быть инициализированы или отформатированы /размечены /. При этом на поверхность диска наносятся маркеры записи I, которые определяют серии "гнезд", называемых секторами, в которые происходит распределение вашей информации. Форма- тирование диска осуществляется сервисной программой "Фор- мат" /Format/, либо посредством Окна Диспетчера. Функция автопереноса Программное средство, которое обеспечивает автомати- ческое отображение информации на экране на нескольких строках, вместо просмотра одной строки справа налево. /Обычно программное средство системы подготовки текстов/. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД I- физические метки на магнитном диске /прим.перев./ Данное программное средство может быть также выбрано при использовании прикладной программы "Терминал" для про- верки соразмерности входной отображаемой информации с раз- мером используемого экрана. Ц Цвет фона экрана Цвет экрана на фоне которого отображается текст. Цифровая клавиатура Иногда называется вспомогательной числовой клавиату- рой. Группа цифровых клавиш расположенная с правой стороны вашей клавиатуры. Полезна при наборе большого количества цифровой информации. Ч Часы Прикладная программа предназначенная для отображения времени и реализуемая вашей компьютерной системой в виде изображения часов. Если для данной программы открыто окно, часы будут иметь и подвижную секундную стрелку. В виде пик- тограммы имеются только часовая и минутная стрелки, однако отсчет времени продолжается. Время может быть изменено при помощи сервисной программы "Панель Управления". Щ = 178 = Щелчок при нажатии клавиши Щелчок генерируемый при помощи встроенного громкогово- рителя компьютера, который обеспечивает слуховую обратную связь нажатия клавиши. Шар трассировки Смотри "Шар трассировки "мыши" ". Шар трассировки "мыши" Наименование частично выступающего над плоскостью "мы- ши" вращающегося шара предназначенного для перемещения ука- зателя по экрану дисплея. Наименование частично выступающего над плоскостью "мы- ши" вращающегося шара предназначенного для перемещения ука- зателя по экрану дисплея. Защита записи Система блокировки записи информации на диск, содержа- щий важную информацию. Защита достигается смещением пластмассовой пластины на одном углу конверта диска до отк- рывания отверстия. Для обеспечения возможности новой записи на диск пластмассовую пластину следует установить в исход- ном положение. Команда "Закрыть окно" Использование команды "Закрыть окно" /Close/ из меню управляющих команд /"Control"/ приводит к полному заверше- нию прикладной программы. Не следует ее путать с командой уменьшения окна до размеров пиктограммы. Поиск текста Программное обеспечение "Окна" включает в прикладные программы "Блокнот" и "Карточный файл" средства обнаружения конкретных фраз, слов или символов. При вызове команды "Найти..." /Find.../ появляется требование описать текст который требуется найти. Если текст найден эта страница или карта отображаются на экране дисплея. Если теперь вызвать команду "Найти следующий" /Find next/ будет происходить по- иск следующего примера заданного образца текста, и в случае обнаружения он будет выведен на экран. Вы можете задать чтобы буквы верхнего и нижнего ре- гистра воспринимались по разному либо однозначно. Рамка "Да" = 179 = Рамка появляется в некоторых диалоговых блоках. Обычно выбирается для выполнения некоторых предложенных действий. Э Экран Название всей поверхности видеоэкрана, который может содержать одно или несколько окон и пиктограмм. Эталонный диск Программное обеспечение часто поставляется в виде комплекта гибких дисков называемых эталонными дисками. Эти диски следует сразу же скопировать и для работы пользовать- ся копиями. Эталонные диски нужно хранить в безопасном мес- те, с тем чтобы с них можно было сделать рабочие копии в случае необходимости.
|