Глава 11. Локализация

11.1.1. Консоль

1. Чтобы консоль воспринимала русские буквы, вставьте в файл /etc/rc.conf следующие строчки:

keymap=ru.koi8-r
keychange="61 ^[[K"
scrnmap=koi8-r2cp866
font8x16=cp866b-8x16
font8x14=cp866-8x14
font8x8=cp866-8x8

Замечание: ^[ означает, что в файл /etc/rc.conf должен быть введен настоящий символ ESC, а не строка ^[ .

Клавиатура KOI8-R с альтернативным шрифтом для экрана отображается на кодировку KOI8-R и сохраняет символы псевдографики. Серая клавиша Delete отображается на соответствующий вход в русском termcap(5) для FreeBSD консоли. Переключение RUS/LAT осуществляется по клавише CapsLock. Функцию, которую раньше обслуживала клавиша CapsLock, можно вызвать через одновременное нажатие Shift+CapsLock. Когда горит световой индикатор CapsLock, это означает, что включен режим RUS, а не CapsLock.

2. Для каждого входа ttyv? в /etc/ttys замените тип терминала с cons25 на cons25r, т.е. каждый вход должен выглядеть следующим образом:

ttyv0   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25r on  secure