Writes the characters in the string attr, beginning at col, row,
without affecting the attributes that are onscreen. The string chars
can be the result of a ReadChar function or a normal string. Returns
the number of characters written, or undef on error.