Часть 4
ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки NCOPY ______________________________________________________________________ Network COPY (Сетевая команда COPY) В каких целях применяется утилита NCOPY? Используйте утилиту NCOPY для копирования одного или нескольких файлов из одного сетевого каталога в другой. Формат команды NCOPY [путь1]имя_файла[TO] путь2[опция...] Замените параметр путь1 на полный путь из имен каталогов, включающий имя того файла, который вы собираетесь копировать. Замените параметр путь2 на полный путь из имен каталогов, включающий тот том, каталог или подкаталог, куда вы хотите копировать этот файл. Если вам нужно переименовать этот файл, включите новое имя файла в тот путь, который вы указываете. Замените параметр опция на одну или несколько опций из представленных ниже. Опции команды /Subdirectories (подкаталоги) Используйте эту опцию, если вы хотите копировать подкаталоги. /Empty subdirectories (Пустые подкаталоги) Используйте эту опцию, чтобы копировать пустые подкаталоги. Эта опция является корректной, только если она используется совместно (!) с опцией /s. /Forse sparse files (Принудительное копирование в разреженные файлы) Используйте эту опцию, чтобы принудить операционную систему производить запись в разреженные файлы. /Reserve file attributes (Сохранение файловых атрибутов) Используйте эту опцию, чтобы сохранить существующие файловые атрибуты при копировании файла. Дополнительная информация Если вам требуется выполнить копирование файлов между каталогами, а этим каталогам не назначены накопители, укажите полный путь из имен каталогов в вашей команде NCOPY. Вновь скопированные файлы сохраняют дату и время оригинальных файлов; тем не менее, дата и время вновь скопированных файлов создаются и изменяются при обращении к ним. Системой NetWare делается автоматическая проверка на идентичность оригинального и вновь созданного файлов. Утилита NCOPY поддерживает применение метасимволов. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Purge является единственным файловым атрибутом, который не сохраняется, когда вы копируете файлы с использованием команды NCOPY. Если ваш оригинальный файл имел атрибут Purge, вы должны переназначить этот атрибут, как только вы скопируете этот файл. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Копирование на локальные накопители Если вы используете команду NCOPY для копирования файла из сетевого накопителя на локальный накопитель, то в копии сохраняться только те файловые атрибуты, которые соответствуют атрибутам DOS, Read Only и Shareable. Если некоторому файлу в сети были назначены специальные атрибуты NetWare,эти атрибуты не будут копироваться для этого файла на локальный накопитель. Копирование файла между сетевыми каталогами ______________________________________________________________________ Копирование в другой каталог Предположим, вы желаете копировать файл ACC.DAT из вашего каталога по умолчанию в каталог SALEPROG на томе SYS в файловом сервере SALES. Предположим также, что каталогу SALEPROG назначается накопитель G cледующим образом. Drive G: = SALES/SYS:SALEPROG Чтобы выполнить копирование файла ACC.DAT в каталог SALEPROG, введите NCOPY ACC.DAT TO G:Если файловый сервер SALES является вашим файловым сервером по умолчанию, не обязательно указывать SALES/. Копирование в ваш каталог по умолчанию Предположим, вы желаете копировать файл ACC.DAT из каталога SALEPROG на томе SYS в файловом сервере SALES в ваш каталог по умолчанию. Предположим также, что каталогу SALEPROG назначается накопитель G cледующим образом. Drive G: = SALES/SYS:SALEPROG Введите NCOPY G:ACC.DAT Если файловый сервер SALES является вашим файловым сервером по умолчанию, не обязательно указывать SALES/. Копирование между томами Предположим, вы желаете копировать файл ACC.DAT из каталога PUBLIC на томе SYS в каталог PROGRAMS на томе ACCT. Накопители F и G назначаются cледующим образом. Drive F: = COUNT/SYS:PUBLIC Drive G: = COUNT/SYS:PROGRAMS Введите NCOPY F:ACC.DAT TO G: Копирование между файловыми серверами Предположим, вы желаете копировать файл FINDIT.EXE из каталога PUBLIC на файловом сервере COUNT в каталог PROGRAMS на файловом сервере SALES. Накопители F и G назначаются cледующим образом. Drive F: = COUNT/SYS:PUBLIC Drive G: = SALES/SYS:PROGRAMS Введите NCOPY F:FINDIT.EXE TO G: Копирование нескольких файлов ______________________________________________________________________ Вы можете копировать несколько однородных файлов в одной команде NCOPY. Предположим, накопители F и G назначаются cледующим образом. Drive F: = COUNT/SYS:PUBLIC Drive G: = SALES/SYS:PROGRAMS Если вы хотите копировать все файлы с расширением .EXE из каталога PUBLIC в каталог PROGRAM, введите NCOPY F:*.EXE TO G: Чтобы выполнить копирование всех файлов из каталога PUBLIC в каталог PROGRAM, замените "*.EXE" на "*.*" в команде, представленной выше. Следует иметь в виду, что в системе NetWare версии 3.1 команда NCOPY будет копировать все файлы, когда указывается "*. *". Если используется только одна звездочка (*), то будут копироваться только файлы, не имеющие расширения. Изменение имен во время копирования ______________________________________________________________________ Вы можете копировать файл ACC.DAT из каталога PUBLIC в каталог PROGRAMS, и изменить имя файла на DATA. Предположим, накопители F и G назначаются cледующим образом. Drive F: = COUNT/SYS:PUBLIC Drive G: = SALES/SYS:PROGRAMS Введите NCOPY F:ACC.DAT TO G:DATA Если файловый сервер COUNT является вашим файловым сервером по умолчанию, не обязательно указывать COUNT/. ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки NDIR ______________________________________________________________________ Network DIRectory (Сетевой каталог) В каких целях применяется утилита NDIR? Используйте утилиту NDIR, чтобы посмотреть нижеследующую информацию о файлах и подкаталогах в заданном каталоге. Файлы * Имена файлов * Размеры файлов в байтах * Даты и времена последней модификации файлов * Даты последних обращений к файлам * Файлы, которые требуют архивации * Даты последней архивации файлов * Даты создания файлов * Файловые атрибуты, назначенные файлам * Владельца (создателя и последнего, кто обновлял эти файлы) для файлов * Файлы, которые были созданы системой Macintosh (отмаркированные буквой нижнего регистра "m") * Полное название тома (поиск определенного файла с использование WHEREIS) Подкаталоги * Имена подкаталогов * Даты создания подкаталогов * Маску наследуемых прав * Ваши эффективные права в подкаталогах * Владельца (создателя) подкаталогов * Подкаталоги, которые были созданы системой Macintosh (отмаркированные буквой нижнего регистра "m") Формат команды NDIR [путь] [опция...] Если вы не указываете никаких опций в командной строке, появляется интерактивный экран подсказки (Interactive Help Screen) утилиты NDIR, который позволяет вам выбрать опции команды в диалоговом режиме. Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов, включающий тот каталог и файл, который вы хотите просмотреть. Вы включаете цепочку из файлов, содержащую до 16 имен файлов. Замените параметр опция на любую из опций данной команды, описываемых ниже. Опции команды Опции команды подразделяются на четыре категории: * Опции сортировки * Форматные опции * Флаговые опции * Опции ограничений В интерактивном экране подсказки не поддерживаются cледующие опции: опции сортировки [Reverse], флаговые опции [Not], Files Only, Directories Only и HELP. Также не поддерживаются файловые цепочки. Задачи Просмотр всех файлов и подкаталогов Просмотр одного или нескольких файлов в вашем каталоге по умолчанию Просмотр одного или нескольких файлов в любом каталоге Использование метасимволов для просмотра однородных файлов Использование опций для просмотра файлов каталога по умолчанию Использование двух или более опций для просмотра файлов каталога Просмотр файлов системы Macintosh Опции сортировки [REVERSE] SORT OWNER Включайте эту опцию для вывода на экран всех файлов в каталоге по именам владельцев в алфавитном порядке, или для вывода файлов по именам владельцев в обратном алфавитном порядке. (Имя владельца определяет того пользователя, который создал данный файл.) [REVERSE] SORT SIZE Включайте эту опцию для вывода на экран всех файлов в каталоге согласно размеру, от наименьшего к наибольшему, или для отображения файлов в обратном порядке, от наибольшего к наименьшему размеру. [REVERSE] SORT UPDATE Включайте эту опцию для вывода на экран всех файлов в каталоге согласно дате последней модификации, от наиболее ранней к наиболее поздней, или для отображения файлов в обратном порядке, от наиболее поздней даты к наиболее ранней. [REVERSE] SORT CREATE Включайте эту опцию для вывода на экран всех файлов в каталоге согласно дате создания, от наиболее ранней к наиболее поздней, или для отображения файлов в обратном порядке, от наиболее поздней даты к наиболее ранней. [REVERSE] SORT ACCESS Включайте эту опцию для вывода на экран всех файлов в каталоге согласно дате последнего обращения, от наиболее ранней к наиболее поздней, или для отображения файлов в обратном порядке, от наиболее поздней даты к наиболее ранней. [REVERSE] SORT ARCHIVE Включайте эту опцию для вывода на экран всех файлов в каталоге согласно дате последней архивации, от наиболее ранней к наиболее поздней, или для отображения файлов в обратном порядке, от наиболее поздней даты к наиболее ранней. Форматные опции DATES Используйте эту опцию для просмотра информации обо всех отметках времени и даты для файлов. Эта опция покажет даты последней модификации, последнего архивирования, последнего обращения и дату создания для файлов вашего каталога. RIGHTS Используйте эту опцию для просмотра ваших прав доступа для выделенных файлов. Эта опция позволяет вам просмотреть наследуемые и эффективные права на файлы и подкаталоги, а также показывает вам файловые флаги. (Поскольку системы на 286 процессоре не имеют прав, связанных с индивидуальными файлами, для этих систем утилита NDIR не будет выводить файловые права, оставляя поле привилегий пустым.) MAC Включайте эту опцию для просмотра всех подкаталогов системы Macintosh, или только для просмотра файлов системы Macintosh в заданной области поиска. Когда вы просматриваете только файлы или подкаталоги системы Macintosh, то их имена будут выводится в 31-с имвольном представлении, вместо 8-символьных имен системы DOS. HELP Используйте эту опцию для просмотра формата команды NDIR и всех доступных опций этой команды. Флаговые опции Флаговые опции распознаются в командной строке только по их аббревиатурам.Между каждой из этих опций вы должны вставлять пробел. [NOT] Read Only Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Read Only, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Read Only. [NOT] Shareable Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Shareable, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Shareable. [NOT] Archive Needed Включайте эту опцию для просмотра всех файлов, для которых установлен или не установлен атрибут Archive. Эти файлы отображаются в формате вывода BACKUP, при котором выводится список дат последней модификации и архивирования. [NOT] eXecute Only Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Execute Only, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Execute Only. [NOT] Hidden Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Hidden, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Hidden. [NOT] SYstem Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом System, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут System. [NOT] Transactional Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Transactional, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Transactional [NOT] Indexed Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Indexed, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Indexed. [NOT] Purge Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога с файловым атрибутом Purge, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые имеют файловый атрибут Purge. [NOT] Read Audit Вы можете установить и просмотреть файловый атрибут Read Audit в команде NDIR; но системой NetWare 386 версии 3.1 эта возможность не поддерживается. [NOT] Write Audit Вы можете установить и просмотреть файловый атрибут Write Audit в команде NDIR; но системой NetWare 386 версии 3.1 эта возможность не поддерживается. Опции ограничений Вы можете указывать несколько опций ограничений в одной командой строке; в то время, как интерактивный экран подсказки (Interactive Help Screen) позволяет вам выбрать только одну опцию ограничений за один раз. OWNER [NOT] = имя Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога, которые были созданы одним и тем же пользователем, или для просмотра всех файлов за исключением тех, которые были созданы одним и тем же пользователем. SIZE [NOT] GReater than | = | LEss than nnn Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога, имеющих размер (в байтах) больший (GReater than), либо равный (=), либо меньший (LEss than) чем заданное значение nnn, или для просмотра всех файлов за исключением тех, которые имеют размер (в байта х) больший, либо равный, либо меньший чем заданное значение nnn. Замените параметр nnn на количество байтов. UPDATE [NOT] BEFore | = | AFTer mm-dd-yy Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога, которые последний раз обновлялись до (BEFore), либо после (AFTer), либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые последний раз обновлялись до (B EFore), либо после (AFTer), либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy. CREATE [NOT] BEFore | = | AFTer mm-dd-yy Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога, которые были созданы до (BEFore), либо после (AFTer), либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, которые были созданы до (BEFore), либо после (AFTer) , либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy. ACCESS [NOT] BEFore | = | AFTer mm-dd-yy Включайте эту опцию для просмотра всех файлов каталога, обращение к которым было до (BEFore), либо после (AFTer), либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy, или для просмотра всех файлов, за исключением тех, обращение к которым было до (BEFore), либо после (AFTer), либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy. ARCHIVE [NOT] BEFore | = | AFTer mm-dd-yy Включайте эту опцию для просмотра всех файлов, которые архивировались до (BEFore), либо после (AFTer), либо в (=) день указанной даты mm-dd-yy. Эти файлы отображаются в формате вывода BACKUP. Files Only Включайте эту опцию, чтобы просмотреть только файлы в данном каталоге. Directory Only Включайте эту опцию, чтобы просмотреть только подкаталоги в данном каталоге. SUBdirectory Включайте эту опцию, чтобы просмотреть все подкаталоги и последующие подкаталоги в каталоге. Просмотр всех файлов и подкаталогов ______________________________________________________________________ Просмотр всех файлов и подкаталогов в вашем каталоге по умолчанию Для просмотра всех файлов и подкаталогов в вашем каталоге по умолчанию, введите NDIR Просмотр всех файлов и подкаталогов в любом каталоге Предположим, накопитель G назначается следующим образом. Drive G: = COUNT/SYS: PROGRAMS Если вы хотите просмотреть все файлы и подкаталоги в каталоге PROGRAMS, введите NDIR G: Поиск полного названия тома для определенного файла Чтобы найти полное название тома для указанного файла, введите NDIR [имя_файла] sub Просмотр одного или нескольких файлов в вашем каталоге по умолчанию ______________________________________________________________________ Просмотр файла в вашем каталоге по умолчанию Для просмотра одного файла, включите имя этого файла в команду. Чтобы просмотреть файл SCREENS, введите NDIR SCREENS Просмотр нескольких файлов в вашем каталоге по умолчанию Чтобы просмотреть несколько файлов в вашем каталоге по умолчанию, вставьте запятые между именами файлов. Предположим, вы хотите просмотреть файлы HOCKEY, SKIING и TENNIS в вашем каталоге по умолчанию. Введите NDIR HOCKEY,SKIING,TENNIS ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Для выполнения поиска имен файлов, которые совпадают по написанию с ключевыми словами утилиты NDIR, этим именам файлов должны предшествовать буква накопителя или путь. (Ключевыми словами являются те слова, которые появляются в написании буквам и верхнего регистра на экране подсказки NDIR.) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Просмотр одного или нескольких файлов в любом каталоге ______________________________________________________________________ Просмотр файлов в любом каталоге При просмотре файлов в каталоге, отличном от вашего каталога по умолчанию, укажите путь этого каталога перед именем файла. Предположим, вы хотите просмотреть файлы BOOKS и REPORTS в каталоге ENGLISH на томе MILTON/SYS. Введите NDIR MILTON/SYS:ENGLISH/BOOKS,REPORTS Использование метасимволов для просмотра однородных файлов ______________________________________________________________________ Просмотр однородных файлов с использованием метасимволов в вашем каталоге по умолчанию Чтобы просмотреть однородные файлы в вашем каталоге по умолчанию, используйте в команде метасимволы. Предположим, вы хотите просмотреть все файлы с расширением .DAT. Введите NDIR *.DAT Просмотр однородных файлов с использованием метасимволов в любом каталоге Чтобы просмотреть однородные файлы в любом каталоге, включите путь в команду. Предположим, накопитель G назначается следующим образом. Drive G: = COUNT/SYS: PROGRAMS Предположим также, что вы хотите просмотреть все файлы с расширением .EXE и все подкаталоги в каталоге PROGRAMS. Для указания всех файлов с расширением .EXE используйте метасимволы. Введите NDIR G:*.EXE Использование опций для просмотра файлов каталога по умолчанию ______________________________________________________________________ Вы можете использовать опции утилиты NDIR, чтобы точно указать набор файлов, которые вы хотите просмотреть в каталоге. Вместо того, чтобы просматривать информацию обо всех файлах в данном каталоге, у вас может возникнуть желание просмотреть только те фай лы, на которые распространяются определенные характеристики. Вы можете просмотреть файлы согласно имени владельца, дате последнего доступа, дате последнего обновления и дате создания, размеру, или файловым атрибутам. Файлы могут быть выведены в алфавитном порядке, или в порядке, обратном алфавитному, в порядке возрастания или убывания в соответствии с датой доступа, датой обновления, датой создания, размером, именем владельца или статусом архивирования. Ниже приведены примеры, поясняющие, как следует использовать опции данной команды для просмотра файлов в вашем каталоге по умолчанию. Чтобы просмотреть файлы в каталоге, отличном от вашего каталога по умолчанию, укажите перед опцией команды путь. Вы може те заменить путь на букву накопителя, назначенного пути к этому каталогу. Просмотр файлов по имени владельца Предположим, накопитель F назначается cледующим образом. Drive F: = COUNT/ACCT: ACCPAY Предположим, ACCPAY является вашим каталогом по умолчанию. чтобы просмотреть все файлы, владельцем которых (которые им созданы) является пользователь MARTY, введите NDIR OWNER=MARTY Предположим, ACCPAY не является вашим каталогом по умолчанию. чтобы просмотреть те же самые файлы в каталоге ACCPAY, введите NDIR F: OWNER=MARTY Просмотр всех файлов, за исключением тех, которыми владеет указанный пользователь Чтобы просмотреть все файлы, за исключением тех, которыми владеет пользователь DERI, введите NDIR OWNER NOT = DEBI Просмотр файлов по дате Чтобы просмотреть все файлы, созданные до 7-20-90, введите NDIR CREATE BEF 7-20-90 Чтобы просмотреть все файлы, созданные после 7-20-90, введите NDIR CREATE NOT BEF 7-20-90 Просмотр файлов по размеру Чтобы просмотреть все файлы, размер которых (в байтах) превышает 2000 байтов, введите NDIR SIZE GR 2000 Чтобы просмотреть все файлы, размер которых (в байтах) меньше, чем 2000 байтов, введите NDIR SIZE NOT GR 2000 Просмотр файлов по атрибутам Чтобы просмотреть все файлы с файловыми атрибутами Read Write, введите NDIR RW Чтобы просмотреть все файлы, которые не включают файловый атрибут Shareable, введите NDIR NOT S Просмотр файлов с применением сортировки Чтобы просмотреть все файлы, которые выводятся на экран в последовательности от меньшего размера файла к большему, введите NDIR SORT SIZE Чтобы просмотреть все файлы, которые выводятся на экран в последовательности от большего размера файла к меньшему, введите NDIR REVERSE SORT SIZE Просмотр только файлов или только подкаталогов Чтобы просмотреть только файлы (но не подкаталоги), введите NDIR FO Чтобы просмотреть только подкаталоги, введите NDIR DO Использование двух или более опций для просмотра файлов каталога ______________________________________________________________________ Вы можете использовать в команде NDIR две или более опций, чтобы точно указать, какие файлы вы собираетесь посмотреть, или каким образом вы их хотите представить в списке. Ниже приведены примеры для вашего каталога по умолчанию. Для просмотра файлов в др угом каталоге, включите перед вашими командными опциями путь. Использование нескольких опций для просмотра файлов каталога по умолчанию Предположим, вы хотите просмотреть все файлы, все файлы, созданные до 7-20-90, а также (!) вы хотите вывести их в порядке увеличения размера (от наименьшего к наибольшему). Введите NDIR CREATE BEF 7-20-90 SORT SIZE Предположим, вы хотите предыдущую команду применить только к файлам с расширением .EXE. Введите NDIR *.EXE CREATE BEF 7-20-90 SORT SIZE Просмотр файлов системы Macintosh ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть только файлы системы Macintosh в вашем каталоге по умолчанию, введите NDIR MAC Чтобы просмотреть только файлы системы Macintosh в каталоге с именем MACSTUFF на томе SERVER/SYS, введите NDIR SERVER/SYS:MACSTUFF MAC ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки NETBIOS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита NETBIOS? Используйте опции утилиты NETBIOS, чтобы * Просмотреть информации о версии NetWare; * Просмотреть, загружен ли эмулятор NETBIOS; * Просмотреть, какие прерывания используются в настоящий момент; * Выгрузить эмулятор NETBIOS. Формат команды NETBIOS [I] | [U] Опции команды [I] Используйте опцию "I" для просмотра информации о версии, загружен ли эмулятор NETBIOS и какие прерывания им используются. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Сам по себе ввод "NETBIOS I" в командную строку не приводит к перезагрузке эмулятора NETBIOS. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Когда вы выполняете команду NETBIOS [I], вы видите экран, аналогичный cледующему. Novell Network BIOS Emulator v3.01 Rev A (C) Copyright 1990 Novell, Inc. All rights reserved. Novell NETBIOS interface (interrupt 5Ch) loaded. Novell NETBIOS alternate interface (interrupt 2Ah) not loaded. (Эмулятор сетевой базовой системы ввода/вывод фирмы Novell версии 3.01 редакции А Авторские права фирмы Novell, Inc. Все права сохранены. Интерфейс эмулятора NETBIOS фирмы Novell загружен (прерывание 5Ch). Альтернативный интерфейс эмулятора NETBIOS фирмы Novell не загружен (прерывание 2Ah).) [U] Используйте опцию "U", чтобы выгрузить эмулятор NETBIOS. Применение этой опции освобождает память, используемую под NETBIOS, восстанавливает те прерывания, которые использовались эмулятором NETBIOS и отменяет всю деятельность эмулятора NETBIOS для этой р абочей станции.. Когда вы выполняете команду NETBIOS [U], вы видите экран, аналогичный cледующему. Restored interrupt 2Ah handler successfully. (Обработчик прерывания 2Ah восстановлен успешно.) Restored interrupt 5Ch handler successfully. Restored interrupt 2Fh handler successfully. NETBIOS unloaded from Memory successfully. (Эмулятор NETBIOS вы гружен из памяти успешно.) ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Опция выгрузки будет выгружать только эмулятор NETBIOS версии 3.01. Выгрузка эмулятора NETBIOS предыдущих версий будет завершаться неуспешно. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки NETx ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита NETx? Используйте утилиту NETx, чтобы просмотреть версию данной оболочки NetWare, или чтобы выгрузить эту оболочку. Формат команды NETx [I] | [U] | [PS = имя_сервера] Опции команды [I] Используйте опцию "I" для просмотра версии оболочки NetWare. Когда вы выполняете команду с этой опцией, вы видите экран, аналогичный cледующему. NetWare v3.01 - Workstation shell for PC DOS v3.x (c) Copyright 1983, 1988 Novell, Inc. All rights reserved. (Система NetWare версии 3.01 - Оболочка рабочей станции для компьютеров с операционной системой DOS версии 3.x Авторские права фирмы Novell, Inc. Все права сохранены.) [U] Используйте опцию "U", чтобы выгрузить NETx. Когда вы применяете эту опцию, вы видите экран, аналогичный cледующему. You are being logged out of all servers . . . Memory for resident shell has been released. The NetWare shell has been unloaded. (Вы сняты с регистрации со всех файловых серверов ... Память из-под резидентной оболочки освобождена. Оболочка NetW are выгружена.) [PS = имя_сервера] Используйте опция "PC", чтобы установить тот файловый сервер, к которому вы будете присоединяться. При установке этого параметра, оболочка производит упорядоченный опрос до пяти серверов на наличие первого подходящего соединения, затем присоединяет к сер веру, указанному в этом параметре. ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль NMAGENT ______________________________________________________________________ Network Management AGENT (Представитель административного управления сетью) В каких целях применяется утилита NMAGENT? Используйте утилиту NMAGENT, чтобы разрешить драйверам ЛС зарегистрироваться и передать параметры по конфигурации к утилите NMAGENT. Утилита NMAGENT должна быть загружена перед выполнением загрузки драйверов ЛС. Формат команды LOAD [путь]NMAGENT Параметры команды Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему модуль пространства имен; начните этот путь с буквы накопителя DOS или с имени тома NetWare. Если параметр путь не указывается, то операционная система предполагает, что этот загрузочный модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. Более подробное разъяснение по утилите NMAGENT смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки NPRINT ______________________________________________________________________ Network PRINTer (Сетевой принтер) В каких целях применяется утилита NPRINT? Используйте команду NPRINT, чтобы выполнять печать файлов на сетевом принтере не из прикладной задачи. Эти файлы должны быть текстовыми файлами системы DOS или файлами, которые уже отформатированы прикладной задачей для вашего специального принтера. Формат команды NPRINT путь [опция...] Более подробное разъяснение по утилите NPRINT смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки NVER ______________________________________________________________________ Network VERsion (Версия сети) В каких целях применяется утилита NVER? Используйте утилиту NVER, чтобы определить версию программного обеспечения, работающего на вашем файловом сервере и рабочей станции. Это программное обеспечение включает NetBIOS, IPX, драйверы ЛС, оболочку, операционную систему рабочей станции и операцио нную систему файлового сервера. Формат команды NVER Просмотр версии NetWare ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть версию вашей системы NetWare, введите NVER На вашем экране появляется информация, аналогичная cледующей. NetBIOS Protocol Specification: V1.0 (Спецификация протокола NetBIOS: версия 1.0) IPX Version: 2.15 SPX Version: 2.15 (Версия IPX: 2.15 Версия SPX: 2.15) LAN Driver: NetWare RX-Net/2 -- SMC PS110 V1.00 (880817) V1.00 IRQ = 9, I/O Base = 02E0h, RAM Buffer at C000:0 (Драйвер ЛС:) Shell: V2.0 Rev. A (Оболочка: версия 2.0 ред. А) DOS: MSDOS V3.0 on IBM_PC (Система DOS: MSDOS версии 3.0 на IBM_PC) FileServer: SIR (Файловый сервер: SIR) Novell NetWare 386 V3.0 Rev. A (3/2/89) (Система NetWare 386 версии 3.0 ред. А фирмы Novell ) Если вы присоединены к нескольким файловым серверам, информация по каждому файловому серверу будет выведена списком. ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли OFF ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита OFF? Используйте утилиту OFF, чтобы убрать информацию с экрана консоли файлового сервера. Формат команды OFF Более подробное разъяснение по утилите OFF смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки PAUDIT ______________________________________________________________________ Print AUDIT Trail (Печать контрольного журнала) В каких целях применяется утилита PAUDIT? Используйте утилиту PAUDIT, чтобы просмотреть системные записи по ведению учета. Службы ведения учета должны быть инстоллированы на вашем файловом сервере. Формат команды PAUDIT Дополнительная информация Утилита PAUDIT позволяет вам просмотреть системные записи по ведению учета. Кроме того, она записывает каждый случай обнаружения несанкционированного пользователя, пытающегося зарегистрироваться на файловом сервере. Файл ревизии NET$ACCT.DAT содержит в хронологической последовательности все записи по ведению учета. Когда установлены службы ведения учета, то при каждом вхождении или выходе пользователя из файлового сервера в файл ревизии файлового сервера помещается определенная запись. Файловый сервер может, также, отслеживать и назначать плату пользователям за различные службы, включая чтение блоков, запись блоков, время соединения, запросы служб и дисковую память. Просмотр системных записей ведения учета ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть системные записи ведения учета, выполните cледующие шаги. 1. Перейдите в каталог SYS:SYSTEM или назначьте этому каталогу накопитель поиска. 2. Введите PAUDIT Вы увидите список всех записей по ведению учета. Перенаправление данных утилиты PAUDIT в файл и печать копии ______________________________________________________________________ Утилита PAUDIT генерирует большой объем данных. Вы можете перенаправить вывод утилиты PAUDIT в файл, чтобы сделать его более доступным. Затем этот файл можно просмотреть или распечатать. Перенаправление данных утилиты PAUDIT Чтобы перенаправить данные утилиты PAUDIT в файл, используйте возможности программных каналов системы DOS. Введите PAUDIT > имя_файла Печать файла данных утилиты PAUDIT Чтобы распечатать копию этого файла, введите NPRINT имя_файла Возможно, вы пожелаете стереть или переместить файл NET$ACCT.DAT после того, как вы перенаправили его информацию в некоторый файл. В этом случае, для последующих записей ведения учета система будет генерировать новый файл NET$ACCT.DAT. Хотя, следует иметь ввиду, что в файле NET$ACCT.DAT эта информация хранится в более сжатом виде (двоичные данные). Если вы имеете программу ведения расходов, которая будет непосредственно считывать информацию из файла NET$ACCT.DAT, вы, возможно, захотите оставить эту информацию в таком виде, вместо того, чтобы периодически стирать этот файл и начинать сначала. ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню PCONSOLE ______________________________________________________________________ Print CONSOLE (Консоль печати) В каких целях применяется утилита PCONSOLE? Используйте утилиту PCONSOLE, чтобы произвести установку сервера печати, осуществить контроль за сетевой печатью и просмотреть информацию о сетевой печати. Более подробное разъяснение по утилите PCONSOLE смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню PRINTCON ______________________________________________________________________ PRINT Job CONfiguration (Конфигурация задания на печать) В каких целях применяется утилита PRINTCON? Используйте утилиту PRINTCON, чтобы выявить предпочитаемые вами опции печати и установить их в качестве неизменяемой конфигурации. Другими словами, утилита PRINTCON служит в качестве класса макроопределений для выполнения печати с использованием команд C APTURE, NPRINT и PCONSOLE. Если вы никогда не пользуетесь командами CAPTURE, NPRINT и PCONSOLE, вам не потребуется PRINTCON. Если же вы используете их для печати данных, которые не требуют какого-либо частного формата, вы можете выбрать для использования системную конфигурацию, на значенную по умолчанию. Если вы выбираете для использование утилиту PRINTCON, вы (как пользователь с именем SUPERVISOR) сначала должны применить утилиту PRINTDEF, чтобы установить базу данных определений для принтеров. Утилита PRINTDEF определяет, какие принтеры и формы доступн ы на вашем файловом сервере. Более подробное разъяснение по утилите PRINTCON смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню PRINTDEF ______________________________________________________________________ PRINTre DEFinition (Определение для принтеров) В каких целях применяется утилита PRINTDEF? Используйте утилиту PRINTDEF, чтобы установить базу данных определений для принтеров. Сетевой супервизор может задать определение функциям и режимам функционирования для сетевых принтеров, графопостроителей и других устройств. Вы можете также определить формы (типы бумаги), которые будут использоваться печатающими устройствами. Та информация, которая определяется в PRINTDEF, затем используется утилитами PRINTCON, NPRINT или CAPTURE для установки конфигурации заданий на печать. Сетевые пользователи могут использовать утилиту PRINTDEF для просмотра функций устройств, режимов и форм, которые вы (как сетевой супервизор) установили. Более подробное разъяснение по утилите PRINTDEF смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли PROTOCOL ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита PROTOCOL? Используйте утилиту PROTOCOL для просмотра идентификационных номеров тех протоколов (основанных на коммуникационном протоколе и типе среды), которые зарегистрированы вашим файловым сервером. Используйте PROTOCOL REGISTER, когда вам нужно зарегистрировать новый идентификационный номер протокола (основанный на коммуникационном протоколе и типе среды) для загрузочного модуля, к настоящему моменту еще не зарегистрированного системой NetWare. Если вы загружаете модуль коммуникационного протокола, пытаетесь привязать его, и затем получаете сообщение об ошибке о том, что это модуль не загружается, вероятно, это означает, что данный коммуникационный протокол или тип среды из этого драйвера не за регистрированы системой NetWare. Используйте PROTOCOL REGISTER, чтобы зарегистрировать эту новую среду или протокол. Формат команды PROTOCOL или PROTOCOL REGISTER протокол кадр идентификатор# Более подробное разъяснение по утилитам PROTOCOL и PROTOCOL REGISTER смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки PSC ______________________________________________________________________ Print Server Command (Команда сервера печати) В каких целях применяется утилита PSC? Операторы сервера печати могут использовать утилиту PSC, чтобы быстро управлять серверами печати и сетевыми принтерами. Сетевые пользователи могут использовать команду PSC для просмотра статуса серверов печати и сетевых принтеров. Формат команды PSC PS [=]сервер_печати P [=]номер_принтера список_флагов Эти три параметра могут быть представлены в любом порядке. Замените параметр сервер_печати на имя сервера печати. Замените параметр номер_принтера на номер данного принтера. Замените параметр список_флагов на один из флагов из приведенного ниже списка. STATus FormFeed PAUse MOunt Form=n ABort [Keep] PRIvate STOp [Keep] SHared STARt CancelDown Mark [символ] Операторы сервера печати могут использовать любые из этих флагов. Сетевые пользователи могут использовать только флаг STATus. Более подробное разъяснение по утилите PSC смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДДДї і A> і АДДДДДДДЩ Утилита, выполняемая в системе DOS PSERVER ______________________________________________________________________ Print SERVER (Сервер печати) В каких целях применяется утилита PSERVER? Используйте утилиту PSERVER для загрузки сервера печати на данный файловый сервер и для установки служб печати для данной сети. Формат команды PSERVER.EXE [файловый_сервер] сервер_печати Перед тем, как вы загрузите сервер печати, вы должны установить учет для сервера печати и файлы конфигурации, используемые утилитой PCONSOLE. Более подробное разъяснение по утилите PSERVER смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 3 86 Print Server). ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль PSERVER ______________________________________________________________________ Print SERVER (Сервер печати) В каких целях применяется утилита PSERVER? Используйте загрузочный модуль LOAD PSERVER для загрузки сервера печати на данный файловый сервер и для установки служб печати для данной сети. Формат команды LOAD PSERVER,NLM сервер_печати Более подробное разъяснение по загрузочному модулю PSERVER смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки PURGE ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита PURGE? Используйте утилиту PURGE, чтобы навсегда удалить ранее стертые файлы. Формат команды PURGE [имя_файла | путь] [/ALL] Замените параметр имя_файла на имя того файла, который вы хотите стереть из памяти. Замените параметр путь на полный путь к тому каталогу, который вы хотите очистить. Включите опцию /ALL, чтобы окончательно стереть из памяти все удаленные, и доступные после этого для восстановления, файлы в вашем текущем каталоге и его подкаталогах. Утилита PURGE поддерживает применение метасимволов. Дополнительная информация Если вы используете только имя утилиты PURGE или вместе с *.*, то вы потеряете все восстанавливаемые после удаления файлы в вашем текущем каталоге и подкаталогах. Если ваша рабочая станция присоединена к нескольким файловым серверам, утилита PURGE сотрет только те восстанавливаемые после удаления файлы, которыми владеете вы (!) и которые находятся на том файловом сервере, которому назначен ваш текущий накопитель. Когда вы удаляете некоторый файл на файловом сервере 386, этот файл и дисковое пространство, занимаемое им, остаются до тех пор, пока серверу не потребуется пространство на диске. Любой удаленный вами файл сохраняется, как восстанавливаемый после удалени я файл, и может быть идентифицирован по дате его удаления. (Смотрите описание утилиты SALVAGE.) _______________________________________________________________ ЪДї і!і АДЩ Когда файловому серверу 386 требуется пространство для новых файлов, он автоматически очищает память из-под восстанавливаемых после удаления файлов, начиная с наиболее старых удаленных файлов. Регулярно используя утилиты PURGE и SALVAGE, вы можете прокон тролировать какие файлы уничтожаются первыми. _______________________________________________________________ Очистка памяти от файлов ______________________________________________________________________ Очистка памяти от файлов в текущем каталоге Чтобы навсегда удалить все восстанавливаемые после удаления файлы в вашем текущем каталоге, введите PURGE Вы увидите cледующее сообщение. User's salvageable files on fileserver have been purged from current directory. (Из текущего каталога на файловом сервере навсегда удалены все пользовательские восстанавливаемые после удаления файлы) Очистка памяти от файлов в текущем каталоге и подкаталогах Чтобы навсегда удалить все восстанавливаемые после удаления файлы в вашем текущем каталоге и во всех его подкаталогах, введите PURGE /ALL Вы увидите cледующее сообщение. User's salvageable files on fileserver have been purged from current directory and its subdirectories. (Из текущего каталога и его подкаталогов на файловом сервере навсегда удалены все пользовательские восстанавливаемые после удаления файлы) Очистка памяти из-под группы файлов Используйте метасимволы, чтобы очистить память из-под всех восстанавливаемых после удаления файлов, имеющих одно и то же расширение. Например, чтобы почистить все файлы с расширением .OBJ, введите PURGE *.OBJ Чтобы почистить все файлы, которые начинаются с букв name, введите PURGE NAME *.* Очистка памяти от файлов на другом сервере Используйте утилиту PURGE, чтобы удалить файлы из другого файлового сервера 386. На файловых серверах 286 утилита PURGE не будет удалять файлы. Если вашим файловым сервером по умолчанию является сервер 386 с именем ACCT, и вы хотите очистить помять от всех восстанавливаемых после удаления файлов на файловом сервере 386 с именем MKTG, которому назначен накопитель G, то перейдите на накопитель G и введите PURGE G Ваши восстанавливаемые после удаления файлы из файлового сервера MKTG будут удалены навсегда. Чтобы удалить все файлы с расширением .OLD из файлового сервера MKTG, введите PURGE G: *.OLD ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню RCONSOLE ______________________________________________________________________ Remote CONSOLE (Отдаленная консоль) В каких целях применяется утилита RCONSOLE? Используйте утилиту RCONSOLE для обращения к консоли файлового сервера из рабочей станции и переключения рабочей станции в виртуальную консоль файлового сервера. После того, как вы примените эту утилиту, вы можете загружать и выгружать модули, выполнять все команды консоли и копировать файлы в каталоги NetWare файлового сервера или в его разделы DOS. При помощи RCONSOLE сетевые супервизоры могут управлять всеми серверами 386 NetWare на уровне межсетевого взаимодействия из одного централизованного места, тем самым уменьшая необходимость во множестве сетевых администраторов. Формат команды RCONSOLE Дополнительная информация Утилита RCONSOLE позволяет сетевым супервизорам выполнять команды консоли из рабочей станции по соединениям SPX. Супервизора могут выполнять отдаленно cледующие задачи файлового сервера. * Текущий контроль и сбор статистических данных * Обращение к утилитам файлового сервера, таким как BIND, UNBIND (коммуникационные протоколы) MOUNT, DISMOUNT (тома) REMOVE DOS SECURE CONSOLE UPS STATUS Более подробное разъяснение по утилите RCONSOLE смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли REGISTER MEMORY ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита REGISTER MEMORY? Используйте утилиту REGISTER MEMORY, если операционная система не распознает установленную память свыше 16 МБ. Формат команды REGISTER MEMORY начало длина Параметры команды Замените параметр начало на начальный шестнадцатеричный адрес, где память начинает выходить за границы 16 МБ. В большинстве случаев, это будет 0x1000000, что равно 16 МБ. Замените параметр длина шестнадцатеричным значением того объема памяти, который выходит за границы 16 МБ. Это число должно быть границей четного параграфа, которое делится на 0x10. Более подробное разъяснение по утилите REGISTER MEMORY смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль REMOTE ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита REMOTE? Используйте утилиту REMOTE, чтобы разрешить доступ к консоли файлового сервера из рабочей станции. Чтобы утилита REMOTE могла функционировать достаточно полно, должен быть загружен RSPX. Формат команды LOAD [путь]REMOTE [пароль] Параметры команды Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему модуль пространства имен; начните этот путь с буквы накопителя DOS или с имени тома NetWare. Если параметр путь не указывается, то операционная система предполагает, что этот загрузочный модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. Замените параметр пароль на тот пароль, который вы хотите назначить для использования всеми отдаленными администраторами данного файлового сервера. Более подробное разъяснение по REMOTE.NLM смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки REMOVE ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита REMOVE? Используйте утилиту REMOVE для удаления пользователя или группы из списка доверителей файла или каталога. Формат команды REMOVE [USER | GROUP] имя [[FROM] путь] [опция...] Замените параметр имя на имя того пользователя или группы, чье имя вы предполагаете удалить. Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов, включающий том, каталог, подкаталог или файл, из которого вы хотите удалить пользователя или группу. Замените параметр опция на одну или несколько опций из представленных ниже. [-SUBdirectories] Включайте, чтобы удалить доверителя из всех подкаталогов, определяемых переменной путь. [-Files] Включайте, чтобы удалить доверителя из файлов. Включайте эту опцию наряду с опцией Supervisory, чтобы удалить доверителей из всех файлов в заданном каталоге и подкаталогах, определяемых переменной путь. Утилита REMOVE поддерживает использование метасимволов. Дополнительная информация Кроме того, чтобы удалить доверителей из каталогов и файлов вы можете использовать утилиты SYSCON и MAKEUSER. Чтобы просмотреть доверителей файла или каталога, используйте утилиту TLIST. Вы должны быть присоединены к файловому серверу перед тем, как вы сможете удалить пользователя или группу из списка доверителей файла или каталога на этом файловом сервере. Вы должны также иметь привилегию Access Control в этом каталоге. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Утилиты GRANT, REVOKE и REMOVE достаточно близко связаны друг с другом. Когда вы применяете утилиту GRANT, чтобы предоставить хотя бы даже одно доверительное право пользователю или группе, то этот пользователь или группа автоматически добавляю тся в список доверителей на данный каталог и затем им дается указанная привилегия. Если вы используете утилиту REVOKE, чтобы отменить доверитель-ные права для пользователя или группы, то этот пользователь или группа остаются в качестве доверителя данного каталога. Использование утилиты REMOVE удаляет этого пользователя или группу из да нного каталога. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Параметры USER и GROUP являются необязательными. Если какой-либо пользователь и группа имеют одно и то же имя, в этом случае вы должны использовать константу GROUP перед именем этой группы в вашей команде REMOVE. По умолчанию параметр имя это всегда поль зовательское имя. Более полное разъяснение по доверительным привилегиям смотрите в пункте "Обеспечение безопасности" в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts). Удаление пользователя из списка доверителей файла или каталога ______________________________________________________________________ Удаление пользователя из вашего каталога по умолчанию Предположим, что вы собираетесь удалить пользователя DAVID из списка доверителей вашего каталога по умолчанию. Введите REMOVE USER DAVID Удаление пользователя из файла вашего каталога по умолчанию Предположим, что вы собираетесь удалить пользователя DAVID из списка доверителей файла TASK в вашем каталоге по умолчанию. Введите REMOVE USER DAVID FROM TASK Удаление пользователя из любого каталога Предположим, что вы собираетесь удалить пользователя SIMONE из списка доверителей каталога PROGRAMS, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу PROGRAMS cледующим образом. Drive G: = COUNT/SYS: PROGRAMS Чтобы удалить пользователя SIMONE из списка доверителей каталога PROGRAMS, введите REMOVE USER SIMONE FROM G: Удаление пользователя из файла в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь удалить пользователя SIMONE из списка доверителей файла START в каталоге PROGRAMS, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу PROGRAMS cледующим образом. Drive G: = COUNT/SYS: PROGRAMS Чтобы удалить пользователя SIMONE из списка доверителей файла START в каталоге PROGRAMS, введите REMOVE USER SIMONE FROM G:START Удаление группы из списка доверителей файла или каталога ______________________________________________________________________ Удаление группы из вашего каталога по умолчанию Предположим, что вы собираетесь удалить группу STAFF из списка доверителей вашего каталога по умолчанию. Введите REMOVE GROUP STAFF Удаление группы из файла вашего каталога по умолчанию Предположим, что вы собираетесь удалить группу STAFF из списка доверителей файла START в вашем каталоге по умолчанию. Введите REMOVE GROUP STAFF FROM START Удаление группы из любого каталога Предположим, что вы собираетесь удалить группу STAFF из списка доверителей каталога PROGRAMS, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу PROGRAMS cледующим образом. Drive G: = COUNT/SYS: PROGRAMS Чтобы удалить группу STAFF из списка доверителей каталога PROGRAMS, введите REMOVE GROUP STAFF FROM G: Удаление группы из файла в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь удалить группу STAFF из списка доверителей файла START в каталоге PROGRAMS, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу PROGRAMS cледующим образом. Drive G: = COUNT/SYS: PROGRAMS Чтобы удалить группу STAFF из списка доверителей файла START в каталоге PROGRAMS, введите REMOVE GROUP STAFF FROM G:START ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли REMOVE DOS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита REMOVE DOS? Используйте утилиту REMOVE DOS, чтобы убрать DOS из памяти файлового сервера. Память, которая была задействована под DOS, возвращается операционной системе для файлового кеширования. Используйте утилиту REMOVE DOS, чтобы запретить выполнение загрузки загрузочным модулям из накопителей DOS файлового сервера (накопителей на гибких дисках или разделы DOS на жестких дисках). Используйте утилиту REMOVE DOS, чтобы разрешить "горячую" загрузку файлового сервера при помощи команды EXIT. Формат команды REMOVE DOS Более подробное разъяснение по утилите REMOVE DOS смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки RENDIR ______________________________________________________________________ REName DIRectory (Переименование каталога) В каких целях применяется утилита RENDIR? Используйте утилиту RENDIR для переименования каталога. Формат команды RENDIR путь [TO] имя_каталога Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов, включающий каталог или подкаталог, который вы собираетесь переименовать. Замените параметр имя_каталога на новое имя этого каталога. Дополнительная информация Когда вы переименовываете каталог, вы изменяете только имя этого каталога. При этом вы никак не воздействуете на список доверителей этого каталога. Пользователям, которым были предоставлены права в этом каталоге, перед тем, как он будет переименован, сох раняются их права. Однако, назначения накопителей (если они были) должны быть изменены, чтобы отразить новое имя этого каталога. Вы должны быть присоединены к файловому серверу перед тем, как вы сможете изменить имя каталога на этом файловом сервере. Вы должны, также, иметь привилегию Modify в этом каталоге, чтобы переименовать подкаталоги этого каталога. Переименование ваших каталогов ______________________________________________________________________ Переименование вашего каталога по умолчанию Предположим, что вы собираетесь переименовать ваш каталог по умолчанию в PROGRAMS. Используйте точку (.), чтобы по иному представить ваш каталог по умолчанию. Введите RENDIR . PROGRAMS Вы увидите на вашем экране сообщение, указывающее, что каталог по умолчанию переименован в PROGRAMS. Переименование любого каталога Предположим, что вы собираетесь изменить имя каталогу с ACCT на PROGRAMS. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу ACCT на томе SYS файлового сервера RECORDS cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS:ACCT Чтобы переименовать этот каталог, введите RENDIR G: PROGRAMS Вы можете также использовать комбинацию символов :/ для иного представления вашего файлового сервера по умолчанию и тома (RECORDS/SYS): RENDIR :/ACCT PROGRAMS ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли RESET ROUTER ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита RESET ROUTER? Используйте утилиту RESET ROUTER для переустановки таблицы для задачи маршрутизации в файловом сервере, если эта задача становится ошибочной или искаженной. Например, если несколько файловых серверов или мостов в вашей сети выходят из строя, то все пакеты, посылаемые к ним, или проходящие через них, теряются. Если вы переустанавливаете маршрутизаторы в тех файловых серверах, которые функционируют нормально, то маршрутизатор посылает запрос (или оповещающий пакет) ближайшим серверам на проверку всех известных им других сетей. По этой информации маршрутизатор строит новую безошибочную таблицу маршрутизации. Эта команда не может быть применена с консоли выключенного файлового сервера. Формат команды RESET ROUTER Более подробное разъяснение по утилите RESET ROUTER смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки REVOKE ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита REVOKE? Используйте утилиту REVOKE для отмены доверительных привилегий пользователя или группы в файле или каталоге. Формат команды REVOKE список_привилегий...[FOR путь] FROM [USER | GROUP] имя [опция...] Замените параметр список_привилегий на одну или несколько из приведенных ниже. На последующих страницах приводится разъяснение по каждой привилегии. ALL Supervisory Read Write Create Erase Modify File Scan Access Control ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: В командной строке будет распознаваться только аббревиатура. Вставляйте пробел между каждой привилегией. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замените параметр путь на любой путь из имен каталогов, включающий том, каталог, подкаталог или файл, где вы собираетесь отменить права. Константы USER и GROUP являются необязательными, если только пользователь и группа не имеют одного и того же имени. Замените параметр имя на имя того пользователя или группы, которым вы желаете отменить права. Утилита REVOKE осуществляет поддержку метасимволов. Замените параметр опция на одну или несколько опций из представленных ниже. [-SUBdirectories] Включайте, чтобы отменить указанные привилегии из всех подкаталогов. [-Files] Включайте эту опцию наряду с опцией Supervisory, чтобы отменить привилегии из всех файлов в заданном каталоге и подкаталогах, определяемых переменной путь. Привилегии ALL Включайте значение ALL (ВСЕ) для того, чтобы отменить назначенные доверительные привилегии из каталога, его файлов и подкаталогов. Supervisory Включайте значение Supervisory (Административная привилегия) для того, чтобы отменить все права на данный каталог, файлы этого каталога и его подкаталоги. Это право Supervisory отменяет любые ограничения, наложенные на подкаталоги или файлы Маской Наслед уемых Привилегий. Read Включайте значение Read (Чтение) для того, чтобы отменить пользователям право открывать и читать файлы. Write Включайте значение Write (Запись) для того, чтобы отменить пользователям право открывать файлы и осуществлять запись в эти файлы. Create Включайте значение Create (Создание) для того, чтобы отменить пользователям право создавать файлы и осуществлять запись в эти файлы. Erase Включайте значение Erase (Удаление) для того, чтобы отменить пользователям право удалять каталог, файлы этого каталога и его подкаталоги. Modify Включайте значение Modify (Модификация) для того, чтобы отменить пользователям право изменять каталог и файловые атрибуты. Кроме того, оно отменяет право на переименование каталога, файлов этого каталога и его подкаталогов. File Scan Включайте значение File Scan (Сканирование файлов) для того, чтобы отменить пользователям возможность просматривать файлы каталога Access Control Включайте значение Access Control (Управление Доступом ) для того, чтобы отменить пользователю возможность модифицировать назначения доверителей для файла или каталога и Маску Наследуемых Привилегий. Access Control позволяет вам отменить все привилегии, за исключением Supervisory. Дополнительная информация Для отмены доверительных привилегий вы можете использовать также утилиту SYSCON. Вы должны быть присоединены к файловому серверу перед тем, как вы сможете отменить доверительные права файла или каталога на этом файловом сервере. (Смотрите описание утилиты ATTACH.) Вы должны, также, иметь привилегию Access Control в этом файле или кат алоге. При помощи каждой команды REVOKE вы можете отменять доверительные права только у одного пользователя или группы. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Утилиты GRANT, REVOKE и REMOVE достаточно близко связаны друг с другом. Когда вы применяете утилиту GRANT, чтобы предоставить хотя бы даже одно доверительное право пользователю или группе, то этот пользователь или группа автоматически добавляю тся в список доверителей на данный каталог и затем им дается указанная привилегия. Если вы используете утилиту REVOKE, чтобы отменить доверитель-ные права для пользователя или группы, то этот пользователь или группа остаются в качестве доверителя данного каталога. Использование утилиты REMOVE удаляет этого пользователя или группу из да нного каталога. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Параметры USER и GROUP являются необязательными. Если какой-ли-бо пользователь и группа имеют одно и то же имя, в этом случае вы должны использовать константу GROUP перед именем этой группы в вашей команде REMOVE. Значением по умолчанию является отмена п рав у пользователя. Более полное разъяснение по доверительным привилегиям смотрите в пункте "Обеспечение безопасности" в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts). Отмена пользовательских привилегий для файла или каталога ______________________________________________________________________ Отмена привилегий в вашем каталоге по умолчанию Предположим, что вы собираетесь отменить права Access Control и Modify у пользователя REIKO в вашем каталоге по умолчанию. Введите REVOKE A M FROM USER REIKO Если вы хотите отменить все доверительные права у пользователя REIKO, введите REVOKE ALL FROM USER REIKO Отмена привилегий для файла в вашем каталоге по умолчанию Предположим, что вы собираетесь отменить права Access Control и Modify у пользователя REIKO в файле TASK в вашем каталоге по умолчанию. Введите REVOKE A M FOR TASK FROM USER REIKO Отмена привилегий в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь отменить права Erase и Create у пользователя JULIAN в каталоге DATA, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу DATA cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: DATA Чтобы отменить эти привилегии у пользователя JULIAN, введите REVOKE E C FOR G: FROM JULIAN Отмена привилегий для файла в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь отменить права Write и Erase у пользователя JULIAN для файла TASK в каталоге DATA, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается подкаталогу DATA cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: DATA Чтобы отменить эти привилегии у пользователя JULIAN, введите REVOKE W E FOR G: FROM JULIAN Отмена групповых привилегий для файла или каталога ______________________________________________________________________ Отмена привилегий в вашем каталоге по умолчанию Предположим, что вы собираетесь отменить права Access Control и Modify у группы STAFF в вашем каталоге по умолчанию. Введите REVOKE A M FROM GROUP STAFF Если вы хотите отменить все доверительные права у группы STAFF в вашем каталоге по умолчанию, введите REVOKE ALL FROM GROUP STAFF Отмена привилегий для файла в вашем каталоге по умолчанию Предположим, что вы собираетесь отменить права Access Control и Modify у группы STAFF в файле STOCK в вашем каталоге по умолчанию. Введите REVOKE A M FOR STOCK FROM GROUP STAFF Отмена привилегий в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь отменить права Access Control и Modify у группы STAFF в каталоге DATA, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу DATA cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: DATA Чтобы отменить привилегии Access Control и Modify у группы STAFF, введите REVOKE A M FOR G: FROM GROUP STAFF Отмена привилегий для файла в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь отменить права Access Control и Modify у группы STAFF для файла STOCK в каталоге DATA, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается подкаталогу DATA cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: DATA Чтобы отменить привилегии Access Control и Modify у группы STAFF, введите REVOKE A M FOR G: FROM GROUP STAFF ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки RIGHTS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита RIGHTS? Используйте утилиту RIGHTS, чтобы просмотреть ваши эффективные права в файле или каталоге. Формат команды RIGHTS [путь] Замените параметр путь на любой путь из имен каталогов к тому тому, каталогу, подкаталогу или файлу, где вы собираетесь просмотреть ваши эффективные права. Дополнительная информация Эффективными правами являются такие права, которые вы можете на самом деле применить в заданном каталоге, подкаталоге или файле. Эффективные права определяются пользовательскими доверительными правами. Если доверительные права уже были назначены, то они становятся эффективными правами. Если доверительные права не назначались, то эффективные права определяются правами, которые содержатся "все вместе" в Маске наследуемых прав и в ранее действующих эффективных правах на уровне каталога (либо родительского каталога для эффективных прав в каталоге, либо текущего каталога для эффективных прав в файле). Более полное разъяснение по привилегиям смотрите в пункте "Обеспечение безопасности" в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts). Просмотр эффективных прав в каталоге ______________________________________________________________________ Просмотр эффективных прав в вашем каталоге по умолчанию Предположим, что вы собираетесь просмотреть ваши эффективные права в вашем каталоге по умолчанию. Введите RIGHTS Если ваши эффективные права включают все права, появляется cледующая информация. SERVER1\SYS:PUBLIC\UTIL Your Effective Rights for this directory are [SRWCEMFA] (Вашими эффективными правами для этого каталога являют- ся [SRWCEMFA]) You have Supervisory Rights to Directory. (S) (Вы имеете привилегии супервизора для каталога) *May Read from File. (R) (Можно считывать файл) *May Write to File. (W) (Можно записывать в файл) May Create Subdirectories and Files. (C) (Можно создават ь подкаталоги и файлы) May Erase Directory. (E) (Можно стереть каталог.) May Modify Directory. (M) (Можно модифицировать каталог.) May Scan for Files. (F) (Можно выполнять сканирование для файлов) May Change Access Control. (A) (Можно изменять уп равление доступом) *Has no effect in directory. (Права, отмеченные звездочкой, не действуют для каталога.) Entries in Directory May Inherit [SRWCEMFA] rights. (Записи в каталоге могут наследовать права [SRWCEMFA].) You have ALL RIGHTS to Directory Entry. (Вы имеете все права на запись в каталоге.) Просмотр эффективных прав в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь просмотреть ваши эффективные права в каталоге PROJECTS. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу PROJECTS на файловом сервере RECORDS cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: PROJECTS Введите RIGHTS G: На вашем экране вы увидите информацию, аналогичную cледующей. RECORDS\SYS:PROJECTS Your Effective Rights for this directory are [ RW F ] (Вашими эффективными правами для этого каталога являют- ся [ RW F ]) May Read from File. (R) (Можно считывать файл) May Write to File. (W) (Можно записывать в файл) May Scan for Files. (F) (Можно выполнять сканирование для файлов) Entries in Directory May Inherit [ RW F ] rights. (Записи в каталоге могут наследовать права [ RW F ].) Просмотр эффективных прав в файле ______________________________________________________________________ Просмотр эффективных прав для файла в вашем каталоге по умолчанию Предположим, что вы собираетесь просмотреть ваши эффективные права для файла TASK в вашем каталоге по умолчанию. Введите RIGHTS TASK Если ваши эффективные права включают все права, появляется cледующая информация. SERVER1\SYS:PUBLIC\TASK Your Effective Rights for this file are [SRWCEMFA] (Вашими эффективными правами для этого файла являются [SRWCEMFA]) You have Supervisory Rights to File. (S) (Вы имеете привилегии супервизора для файла.) May Read from File. (R) (Можно считывать файл) May Write to File. (W) (Можно записывать в файл) *May Create Subdirectories and Files. (C) (Можно создавать подка талоги и файлы) May Erase File. (E) (Можно стереть файл.) May Modify File. (M) (Можно модифицировать файл.) May Scan for Files. (F) (Можно выполнять сканирование для файлов) May Change Access Control. (A) (Можно изменять управление доступом) *Create is necessary to salvage a file that has been deleted. (Право Create необходимо для возможности восстановле- ния файла после того, как он был удален.) You have ALL RIGHTS to Directory Entry. (Вы имеете все права на запись в каталоге.) Просмотр эффективных прав в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь просмотреть ваши эффективные права в файле ERRAND из каталога BUSINESS. Предположим также, что накопитель G назначается каталогу BUSINESS на файловом сервере CORP cледующим образом. Drive G: = CORP/SYS: BUSINESS Введите RIGHTS G:ERRAND На вашем экране вы увидите информацию, аналогичную cледующей. CORP/SYS:BUSINESS\ERRAND RECORDS\SYS:PROJECTS Your Effective Rights for this directory are [ RW F ] (Вашими эффективными правами для этого каталога являют- ся [ RW F ]) May Read from File. (R) (Можно считывать файл) May Write to File. (W) (Можно записывать в файл) May Scan for Files. (F) (Можно выполнять сканирование для файлов) Entries in Directory May Inherit [ RW F ] rights. (Записи в каталоге могут наследовать права [ RW F ].) ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль ROUTE ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита ROUTE? Используйте утилиту ROUTE, чтобы разрешить системе NetWare передавать пакеты (кадры) через мосты IBM по кабельной системе Token-Ring. Перед тем, как можно будет загрузить утилиту ROUTE, должен быть загружен модуль TOKEN.LAN. Все рабочие станции NetWare должны использовать новый драйвер Token-Ring. * Если вы используете выделенные оболочки IPX (файлы IPX, сгенерированные при помощи SHGEN), смотрите инстолляцию рабочей станции с системой DOS в документации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation). * Если вы используете оболочки ODI (Открытый интерфейс канала передачи данных), смотрите инстолляцию рабочей станции с интерфейсом ODI под системой DOS в документации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation). Формат команды LOAD [путь]ROUTE [параметр...] Параметры команды Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему этот модуль; начните этот путь с буквы накопителя DOS или с имени тома NetWare. Если параметр путь не указывается, то операционная система предполагает, что этот загрузочный модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. Замените параметр параметр на одно или несколько из представленных ниже значений. BOARD = число REMOVE = число CLEAR RSP = NR | AR | SR DEF Time = число GRB UNLOAD MBR Более подробное разъяснение по утилите ROUTE смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки RPRINTER ______________________________________________________________________ Remote PRINTER (Отдаленный принтер) В каких целях применяется утилита RPRINTER? Используйте утилиту RPRINTER для того, чтобы установить или разрушить соединение с отдаленным принтером из сервера печати. Формат команды RPRINTER [сервер_печати номер_принтера] [-r] Опция "-r" отсоединяет отдаленный принтер от сервера печати. Если вы вводите только "RPRINTER" без всяких параметров, а экране появляется меню, которое позволяет вам выбрать сервер печати и номер принтера. Более подробное разъяснение по утилите RPRINTER смотрите в документации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server). ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль PSPX ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита PSPX? Используйте утилиту PSPX, чтобы разрешить доступ к файловому серверу при помощи утилиты FCONSOLE. Перед загрузкой PSPX должен быть загружен модуль REMOTE. Утилита PSPX загружает драйвер SPX для REMOTE и объявляет этот сервер для рабочим станций сети. Формат команды LOAD [путь]PSPX Параметры команды Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов к каталогу, который содержит модуль пространства имен; начните этот путь с буквы накопителя DOS или с имени тома NetWare. Если параметр путь не указывается, то операционная система предполагает, что этот загрузочный модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. Дополнительная информация Отдаленная консоль требует двух загрузочных модулей NetWare (RSPX и REMOTE) и утилиту меню (RCONSOLE). Сначала вам требуется загрузить REMOTE, а затем RSPX. После этого вы можете обратиться к консоли файлового сервера с использованием утилиты RCONSOLE из любой рабочей станции сети, которая использует протокол IPX/SPX. Утилита RCONSOLE находится в каталоге SYS:SYSTEM, поэтому, чтобы воспользоваться ею, вы должны быть зарегистрированы, как пользователь с именем SUPERVISOR, или иметь доверительное назначение из прав Read и File Scan в каталоге SYS:SYSTEM. Более подробное разъяснение по утилите PSPX смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).