Часть 6
Unable to initialize IPX. (Невозможно инициализировать IPX). Источник : PSERVER.EXE Unable to initialize SPX (Невозможно инициализировать SPX). Источник : PSERVER.EXE Объяснение : Файл IPX.COM , который содержит как IPX так и SPX, не был загружен. Действие : Загрузите IPX. Unable to login to file server. (Невозможно войти в файловый сервер <имя сервера>). Источник : PSERVER (EXE, NLM или VAP) Объяснение : Описанный файловый сервер возвращает состояние , которое препятствует загрузке сервера принтера на файловый сервер. Действие : Повторите попытку. Если ошибка повториться, то взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unable to logout from as ( ). (Невозможно закончить работу на <имя сервера> как <имя пользователя> (<значение>)). Источник : ATTACH Объяснение : Файловый сервер не имеет возможности принять запрос на окончание работы , так как произошла ошибка. Значение <значение> является кодом ошибки, используя который можно проследить трассировку ошибки. Действие : Повторите попытку. Используйте команду LOGOUT <имя сервера>. Если это не поможет, то перезагрузите машину. Если ошибка повторится, то запишите номер <значение> и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unable to open file NET$ACCT.DAT to add audit record. (Невозможно открыть файл NET$ACCT.DAT для записи сообщения). Источник : OS Объяснение : Процесс ввода/вывода на диске закончился аварийно. Действие : Убедитесь, что том SYS установлен. Используйте команду MONITOR для проверки состояния жесткого диска. Unable to purge files ( ). (Невозможно удалить файлы (<значение>)). Источник : PURGE Объяснение : Ошибка возникает в момент попытки утилиты PURGE удалить файл. Значение <значение> является кодом ошибки, используя который можно проследить трассировку ошибки. Действие : Повторите попытку. Перезагрузите рабочую станцию. Если это не поможет, то перезагрузите машину.Если ошибка повторится, то запишите номер <значение> и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unable to read configuration file for printer . Printer not initialized. (Невозможно прочесть файл конфигурации для принтера <номер>. Принтер не инициализирован). Источник : PSERVER (EXE, NLM или VAP) Объяснение : Файл конфигурации для описаннного принтера испорчен. Действие : Выполните PCONSOLE , удалите принтер из файлового сервера и создайте принтер заново. Unable to read volume difenition table from NetWare portion on . (Невозможно читать таблицу определения тома из NetWare для <имя диска>). Источник : OS Объяснение : Таблицу определения тома из NetWare для описанного диска невозможно прочесть в результате ошибки диска. Следовательно , том не может быть установлен. Действие : Проверьте дисковод и диск, а так же кабели соединения. Unable to select printer on print server . Error . (Невозможно выбрать принтер <номер> на сервере принтера <сервер принтера>. Ошибка <номер>.). Источник : RPRINTER Объяснение : Ошибка препятствует RPRINTER в выборе описанной конфигурации принтера на данном сервере принтера. Если вы загружаете RPRINTER из исполняемого командного файла, который выполняется каждый раз при перезагрузке станции, то данное сообщение долж но иметь код ошибки, равный 776. RPRINTER пытается переустановить связи до того, как SPX удалит свой принтер из таблицы связей сервера принтера. Действие : Возможно одно из следующих действий: . Если вы загружаетесь из исполняемого командного файла, то добавьте следующую строку перед строкой, которая загружает RPRINTER: RPRINTER print_server_name printer_number -r Замените print_server_name на имя вашего сервера принтера. Замените printer_number на номер вашего принтера. Опция -r выгрузит ваш удаленный принтер из таблицы определений принтеров. . Если вы загружаетесь не из исполняемого командного файла, то выполните PCONSOLE для проверки, какой номер у принтера, описанного в команде. Конфигурируйте принтер на доступном файловом сервере. Если номер принтера действителен, то запишите номер ошибки и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unable to set any network drive mappings. (Невозможно установить любую карту сетевых дисков). Источник : LOGIN Объяснение : Файловый сервер не имеет достаточного количества заголовков памяти или просто достаточного количества памяти для принятия новых пользователей в сеть. Действие : Администратор сети должен рассмотреть возможность добавления дополнительной памяти в файловый сервер или в оперативную среду сети в часы пик. Unable to set comspec in master environment. (Невозможно установить команду COMSPEC в программные средства окружения программной оболочки). Источник : LOGIN Объяснение : Ваше описание процесса инициализации содержит команду COMSPEC, которая не может быть установлена по следующим причинам: . Вы неправильно описали синтаксис команды COMSPEC. . У вас не хватает памяти, отводимой для программного окружения операционной системы DOS. Действие : Проверьте синтаксис. Если синтаксис корректен, то используйте команду операционной системы DOS SET для увеличения пространства под программное окружение операционной системы DOS. Unable to spraw UPGRADE.VOL! (Невозможно рассредоточить UPGRADE.VOL !). Источник : UPGRADE Объяснение : Утилита UPGRADE не может найти файл UPGRADE.VOL на вашей рабочей станции, или ваша рабочая станция исчерпала всю доступную оперативную память. Действие : Возможно одно из следующих действий: . Убедитесь, что все файлы дискеты UTIL1 либо находятся на вашем рабочем диске, либо на диске , указанном в поисковых путях. . Выполните UPGRADE на рабочей станции , которая имеет 640 кбайт оперативной памяти . Убедитесь, что резидентные программы не загружены в память. Unable to unload module ( error ). (Невозможно выгрузить модуль <имя> (ошибка <номер> ). Источник : OS Объяснение : Модуль с именем <имя> не может быть выгружен. Модуль, возможно, содержит описание глобальных переменных или символов, которые используют другие модули, или другие загруженные модули зависят от того, загружен ли данный модуль. Действие : Проверьте документацию по загруженному модулю. Документация должна содержать описание, какие модули или типы модулей могут его использовать. Эти модули должны быть выгружены до того, как вы будете выгружать модуль, при выгрузке которого генери руется данное сообщение. Unable to write to VOL$LOG.ERR on . (Невозможно писать в файл VOL$LOG.ERR на том <имя тома>). Источник : OS Объяснение : Система не может производить запись на данный том в результате ошибки в работе диска. Действие : Другое сообщение, предшествующее данному, поможет объяснить причину ошибки. Исправьте ошибку согласно рекомендациям по предыдущему сообщению. Фиксируйте диск. Unknown attribute : . (Неизвестный атрибут <атрибут>). Источник : FLAGDIR Unknown attribute encountered in command line. (Неизвестный атрибут был обнаружен в командной строке). Источник : FLAG,SMODE Объяснение : Вы использовали неправильный флаг(опцию) в вашей команде. Действие : Используйте допустимый флаг(опцию) в вашей команде. ??? Unknown command ??? (??? Неизвестная команда ???). Источник : OS Объяснение : Описанная команда, введенная с консоли, не была распознана и не является именем исполняемого файла с расширением .NCF. Действие : Проверьте правильность написания команды . Убедитесь, что исполняемый командный файл присутствует в SYS:SYSTEM, или команда используется с описанием пути доступа к файлу. Команда SEARCH так же может быть использована для описания пути . Unknown communication error code. (Неопознанный код ошибки коммуникации). Источник : Shell Объяснение : Ошибка произошла в результате ответа на пакет , который не совпадает ни с одной из ошибок. Обычно, это происходит по причине порчи пакета в результате вторжения в линии связи, порчи кабелей или т.п. Действие : Ошибка возникла скорее всего по причине вторжения в линии связи, порчи кабелей или т.п. Проверьте все источники электромагнитного излучения , кабели , устройства и т.д. Unknown error changing password ( ). (Неопознанная ошибка изменения пароля (<значение>)). Источник : ATTACH Объяснение : Возникла ошибка , которую операционная система не может идентифицировать. <значение> - это номер ошибки , который поможет проследить трассировку ошибки. Действие : Запишите номер ошибки и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unknown error ( ) doing attach. (Неопределенная ошибка (<значение>) в процессе присоединения). Источник : LOGIN,MAP Объяснение : Возникла ошибка , которую операционная система не может идентифицировать. <значение> - это номер ошибки , который поможет проследить трассировку ошибки. Эта ошибка обычно свидетельствует о том, что файловый сервер обслуживает максимально воз можное число пользователей, допустимое для памяти, установленной для данного файлового сервера. Действие : Попросите несколько пользователей временно оключиться от сети. Если ошибка возникает опять, то запишите номер ошибки и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unknown error returned. ( ). (Неопознанная ошибка возвращена. (<значение>)). Источник : ATTACH Unknown error returned by attach. ( ). (Неопознанная ошибка возвращена при подсоединении. (<значение>)). Источник : ATTACH Объяснение : Возникла ошибка , которую операционная система не может идентифицировать. <значение> - это номер ошибки , который поможет проследить трассировку ошибки. Действие : Запишите номер ошибки и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unknown error returned by attach (89Fb). (Неопознанная ошибка возвращена при подсоединении. (89Fb)). Источник : ATTACH Объяснение : Вы изменили на файловом сервере систему NetWare 286 версии 2.1х на систему NetWare 386, но вы забыли изменить пароль пользователя. Пароли пользователя не изменяются при выполнении утилиты UPGRADE. Действие : Войдите в систему как администратор и выполните SYSCON. Измените пароли пользователей. Unknown error returned from ParsePath. (Неизвестная ошибка (<значение>) возвращена из ParsePath. Источник : SMODE Объяснение : Возникла ошибка , которую операционная система не может идентифицировать. <значение> - это номер ошибки , который поможет проследить трассировку ошибки. Действие : Запишите номер ошибки и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unknown error ( ) setting drive mapping. (Неизвестная ошибка (<значение>) отображения установки диска). Источник : LOGIN, MAP Объяснение : Возникла ошибка , которую операционная система не может идентифицировать. <значение> - это номер ошибки , который поможет проследить трассировку ошибки. Действие : Запишите номер ошибки и взаимодействуйте с представителем сервисной службы фирмы Novell. Unknown file server. (Неопознанный файловый сервер). Источник : ATTACH,LOGIN,MAP,RENDIR,RIGHTS,SMODE Объяснение : Вы неправильно набрали имя файлового сервера, описав файловый сервер , который не доступен в сети, или описали файловый сервер , который оключен от сети для проведения системных работ. Действие : Используйте утилиту SYSCON или команду SLIST для просмотра списка файловых серверов, доступных вам в текущий момент. Наберите имя файлового сервера правильно. Если файловый сервер отключен для проведения системных работ, то повторите команду, когда сервер будет подключен к сети. Если вы не разрешили проблему , то обратитесь за помощью к администратору сети. Unknown flag in the flag list. (Неизвестный флаг в списке флагов). Источник : NPRINT Объяснение : Вы описали флаг(опцию) в команде, которая не может быть распознана операционной системой. Действие : Используйте допустимый флаг(опцию) в команде. Unknown LOGIN script command. (Неопознанная команда в описании процесса загрузки). Источник : LOGIN Объяснение : Ваше описание процесса загрузки содержит неправильное определение команды или неправильно написанную команду. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию процесса загрузки и исправьте ошибку. Unknown Packet Type! (Неизвестный тип пакета!) Источник : OS Объяснение : Принимающее устройство приняло неизвестный тип пакета. Это сообщение свидетельствует о том , что была использована команда TRACK ON для выдачи трека сообщений об ошибках на экран. Действие : Нет. Unknown set parameter name . (Неопознанное имя параметра установки<имя>). Источник : OS Объяснение : Была выполнена команда SET , но описанный параметер не опознан. Действие : Проверьте правильность написания команды . Наберите SET без параметров для того, чтобы просмотреть допустимые значения параметров. Unknown volume. (Неопознанный том). Источник : LOGIN, MAP, RENDIR,SMODE Объяснение : Либо вы описали том , который отсутствует на файловом сервере, либо неправильно набрали имя тома. Имя тома, такое как SYS:, должно разделяться со следующей за ним информацией двоеточием. Действие : Если вы не уверены в том , что том присутствует на файловом сервере, используйте утилиту VOLINFO или команду CHKVOL * для просмотра списка определенных томов. Когда вы определяете имя тома в команде, всегда ставьте двоеточие после имени тома. Unneeded DMA number ignored. (Ненужный номер DMA игнорирован). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "DMA=". Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не использует канал DMA. . Опция поддерживается драйвером, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded interrupt number ignored. (Ненужный номер прерывания проигнорирован). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "INT=". Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не нуждается в номере данного прерывания. . Опция поддерживается драйвером, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded I/O port length ignored. (Ненужная длина порта ввода/вывода проигнорирована). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "PORT=address:length" для описания адреса и длины порта. Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не использует значение длины. . Опция поддерживается драйвером, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded I/O port number ignored. (Ненужный номер порта ввода/вывода проигнорирована). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "PORT=" для описания номера порта. Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не использует значение номера порта. . Опция поддерживается драйвером, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded Memory Address ignored. (Ненужный адрес памяти проигнорирован). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "MEM=". Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не использует значение адреса памяти. . Опция поддерживается драйвером, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded memory length ignored. (Ненужная длина памяти проигнорирована). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "MEMORY=address:length". Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не использует значение длины. . Опция поддерживается драйвером, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded network number ignored. (Ненужный номер сети проигнорирован). Источник : OS Объяснение : Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Протокол не поддерживает параметр "NET=". . Опция поддерживается протоколом, но опция была описана более одного раза. Действие : Если протокол не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если протокол поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unneeded node number ignored. (Ненужный номер узла проигнорирован). Источник : OS Объяснение : Драйвер ЛВС был повторно загружен для данного устройства. Различные типы ссылок были присвоены, и параметр "NODE=" адреса ссылки был описан. Параметр "NODE=" может использоваться в первый раз при загрузке драйвера устройства с установкой обы чной конфигурации аппаратуры. Действие : Если номер узла больше , чем это может обработать аппаратура, опишите параметр "NODE=" в первой команде LOAD. Unneeded slot number ignored. (Ненужный номер гнезда проигнорирован). Источник : OS Объяснение : В команде LOAD был описан параметр "SLOT=". Данное сообщение возникло в результате следующих причин: . Драйвер не использует значение номера гнезда. . Устройство не нуждается в номере гнезда, установленном в конфигурации, так как плата работает в компьютере, не имеющем архитектуру Micro-Channel или EISA. . Опция поддерживается протоколом, но опция была описана более одного раза. Действие : Если драйвер не поддерживает указанную опцию, то опция не может быть описана при загрузке драйвера. Если драйвер поддерживает опцию, то не описывайте ее более одного раза. Unrecognizable conditional operator ; use "is", "is not" ect. Remainder of login script. (Неопознанный оператор условия; используйте "is", "is not" и т.д. Напоминание из описания сценария логического подключения). Источник : LOGIN Объяснение : Вы описали неправильную строку в выражении IF...THEN описания сценария логического подключения . Данная ошибка может свидельствовать о нескольких причинах: . Вы неправильно набрали ключевое слово в условном выражении (DAY_O_WEEK вместо DAY_OF_WEEK). . Вы забыли ключевое слово или символ (EQUALS или THEN) в условном выражении. . Вы использовали константу, не поставив ее в кавычки (DAY_OF_WEEK=MONDAY вместо DAY_OF_WEEK= " MONDAY "). Действие :Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и корректируйте ошибку. Unrecognizable file specification. (Неопознанная спецификация файла). Источник : LOGIN Объяснение : Операционная система не может опознать имя файла, описанное в командах INCLUDE или DISPLAY в вашем описании сценария логического подключения. Действие :Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и корректируйте ошибку в командах INCLUDE и DISPLAY. Unrecognizable identifier or text string in MACHINE NAME command. (Неопознанный идентификатор или строка текста в команде MACHINE NAME). Источник : LOGIN Объяснение : Либо вы неправильно набрали ключевое слово или символ в строке, или не забрали имя машины в кавычки. Действие :Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и корректируйте ошибку. Unrecognizable identifier or text string in SET command. (Неопознанный идентификатор или строка текста в команде SET). Источник : LOGIN Объяснение : Вы неправильно набрали идентификатор в команде SET операционной системы DOS, или не забрали строку текста в кавычки. Если ошибка возникает на этапе загрузки, то подозрительная команда SET может стоять в вашем описании сценария логического по дключения. Действие :Используйте допустимый идентификатор или строку текста в кавычках . Если ошибка пвозникает в момент загрузки используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и корректируйте ошибку. Unrecognizable identifier or text string in WRITE command. (Неопознанный идентификатор или строка текста в команде WRITE). Источник : LOGIN Объяснение : Вы неправильно набрали идентификатор в команде WRITE в вашем описании сценария логического подключения или вы описали текст без взятия его в кавычки. Действие :Используйте допустимый идентификатор или строку текста в кавычках . Если ошибка возникает в момент загрузки используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и корректируйте ошибку. Unrecognizable include file specification. (Нераспознаваемое описание включаемого файла). Источник : LOGIN Объяснение : Команда INCLUDE в вашем описании сценария логического подключения определяет файл, который не может быть опознан. Данная ошибка может происходить в силу следующих причин: . Вы описали файл, который не присутствует в текущем каталоге. . Вы описали имя каталога неправильно. . Вы неправильно набрали имя файла, каталога или обоих объектов сразу. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и корректируйте ошибку в команде INCLUDE. Unrecognizable frame type setting ignored. (Неопознанная установка типа кадра проигнорирована). Источник : OS Объяснение : Команда LOAD была выполнена для загрузки драйвера ЛВС. В команде была описана опция "FRAME=", но драйвер ЛВС поддерживает только одно имя кадра. Эта опция не поддерживается в команде. Действие : Не описывайте опцию "FRAME=" для драйвера ЛВС. Unsynchronized partition . (Несинхронизованная таблица логического разбиения пространства диска <номер таблицы логического разбиения диска>). Источник : OS Объяснение : Жесткий диск с описанной таблицей логического разбиения более не является синхронизуемым. Синхронизация, вероятно, прервалась по причине аварийного завершения быстрой фиксации (Hot Fix) ( все перенаправляемые блоки на диске заполнены), авари йного останова аппаратуры или деактивации устройств.(Смотрите Device numbering в руководстве "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts) для объяснения номера). Действие : Загрузите MONITOR. Проверьте каждый диск на предмет проведения на нем быстрой фиксации (HotFix) и попытайтесь обнаружить неисправность аппаратуры. UPS cannot open the IPX socket. Load IPX before loading UPS. (UPS не может открыть вход IPX. Загрузите IPX перед использованием UPS). Источник : UPS Объяснение : UPS не может открыть вход IPX. Действие : Загрузите IPX перед использованием UPS. UPS is shutting down server . Commercial power has failed and battery is too low. (UPS выключяет питание на сервере <имя сервера>. Рабочее напряжение утрачено, и временные источники питания недостаточны). Источник : UPS Объяснение : Модуль UPS автоматически выключит файловый сервер <имя файлового сервера>, так как рабочее напряжение утрачено и временные источники питания недостаточны, или срок их действия истек. Действие : Нет. ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НАПРЯЖЕНИЯ на сервере файлов и мониторе, дисках и другом электрическом оборудовании для предотвращения порчи оборудования от перепада напряжения при подсоединении питания. Файлы, которые не были спасены вовремя, могут быть уничто жены или испорчены. User account deleted by user on station active connection(s) terminated. (Права доступа пользователя <имя пользователя 1> удалены пользователем <имя пользователя 2> на станции <номер станции> <число> активных соединений удалено). Источник : OS Объяснение : Это только предупреждение. Права доступа пользователя <имя пользователя 1> были загружены в файловый сервер , но затем удалены пользователем <имя пользователя 2>. Число <число> активных соединений показывает, сколько активных станций было ис пользовано для связи с удаленным пользователем. Действие : Нет. User account disabled by user on station active connection(s) requested to logout. (Права доступа пользователя <имя пользователя 1> сделаны недоступными пользователем <имя пользователя 2> на станции <номер станции> <число> активных соединений запрошено на выход ). Источник : OS Объяснение : Это только предупреждение. Права доступа пользователя <имя пользователя 1> были загружены в файловый сервер , но затем сделаны недоступными пользователем <имя пользователя 2>. Число <число> активных соединений показывает, сколько активных ст анций было использовано для связи с удаленным пользователем. Действие : Нет. User at station connections terminated User did not logout within 5 minutes after security watchdog notice. (Пользователь <имя> на станции <номер> связь прервана. Пользователь не вышел из рабочего режима в течении 5 минут после сообщения от утилиты, отвечающей за безопасность в сети). Источник : OS Объяснение : Это только сообщение. Пользователь получил системное сообщение о подготовке к прекращению работы и прекратит работу пять минут спустя. Предупреждение было выдано по одной из следующих причин: . Время, отведенное пользователю на использование связи, истекло. . Права доступа пользователя истекли. . Кредит прав доступа пользователя менее предельного значения прав доступа. Действие : Нет. user deleted. Connection Terminated. (<имя сервера> пользователь <имя пользователя> удален. Связи Удалены.). Источник : OS Объяснение : Данное сообщение относится к рабочей станции пользователя. Права доступа пользователя были удален вы в тот момент, когда пользователь являлся активным. Действие : Нет. User / has not logged in. (Пользователь <имя сервера>/<имя апользователя> логически не был подключен к системе). Источник : SEND Объяснение : Вы определили пользователя <имя пользователя>, который в данный момент не загружен в систему на файловом сервере <имя сервера>. Действие : Вы не посмотрели , какие пользователи в данный момент являются активными; используйте утилиту SESSION или команду USERLIST для просмотра списка пользователей, являющихся активными пользователями сети в данный момент. Если вы пытаетесь отправит ь сообщение пользователю, не являющемуся активным, т.е. не указанному в данном списке, то подождите, пока он станет активным, и повторите попытку. User is NOT logged in. (Пользователь <имя> не является активным). Источник : OS Объяснение : Была выполнена команда посылки сообщения определенному пользователю SEND или BROADCAST, но описанный пользователь не является активным в данный момент. Действие : Проверьте правильность написания имени пользователя. User " " not found. (Пользователь <имя пользователя> не найден). Источник : GRANT,REMOVE,REVOKE User / not found. (Пользователь <имя сервера>/<имя пользователя> не найден). Источник : SEND Объяснение : Вы либо указали имя пользователя, отсутствующее в списке системы, либо неправильно указали имя пользователя. Действие : Используйте утилиту SYSCON для просмотра списка пользователей, являющихся активными в данный момент. User on station cleared by connection watchdog Connection cleared due to communication or station failure. (Пользователь <имя> на станции <номер> освобожден от связей . Связи удалены по причине нарушения режима связи или неисправности станции). Источник : OS Объяснение : Если параметр "Set Console Display Watchdog Logouts" был установлен в значение ON, то данное сообщение будет возникать на станции при выключении питания или перезагрузке перед тем, как пользователь будет удален из списка активных. Данное соо бщение будет возникать так же при нарушении режима работы станции по приему или передаче срочных пакетов. Действие : Если станция неправильно принимает или передает срочные пакеты, проверьте кабели соединения и их узлы . User or group " " not found. (Пользователь или группа с именем "<имя>" не найдены). Источник : GRANT,REMOVE,REVOKE Объяснение : Вы либо указали имя пользователя или группы, отсутствующее в списке системы, либо неправильно набрали имя пользователя или группы. Действие : Используйте утилиту SESSION или команду USERLIST для просмотра списка пользователей, являющихся активными пользователями сети в данный момент. Используйте утилиту SESSION или команду USERLIST для просмотра списка групп (или попечителей), являю щихся активными в сети в данный момент. Using configuration file . (Использование файла конфигурации ). Источник : Shell (IPX.COM, NETx.COM, NETBIOS.COM). Объяснение : Программное обеспечение NetWare версии 3.01 на данной рабочей станции ищет файл NET.CFG для определения списка параметров конфигурации, указанных в данном файле. Если данный файл не найден, или в нем обнаружены недопустимые параметры, то про граммная оболочка просматривает файл SHELL.CFG. Если список допустимых параметров найден, то данное сообщение показывает, какой файл был принят за файл конфигурации программной оболочки. Действие : Нет. VVV Valid options for BREAK command are ON or OFF only. (Допустимые значения параметров опции команды BREAK только ON или OFF). Источник : LOGIN Valid options for DOS BREAK command are ON or OFF only. (Допустимые значения параметров опции команды BREAK операционной системы DOS только ON или OFF). Источник : LOGIN Объяснение : Ваше описание сценария логического подключения загрузки содержит команды BREAK или DOS BREAK , для которых установлены значения параметров опции, отличные от ON или OFF. Вы можете использовать только значения ON или OFF. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и исправьте ошибку. Valid options for DOS VERIFY command are ON or OFF only. (Допустимые значения параметров опции команды VERIFY операционной системы DOS только ON или OFF). Источник : LOGIN Объяснение : Ваше описание сценария логического подключения содержит команды DOS VERIFY , для которой установлены значения параметров опции, отличные от ON или OFF. Вы можете использовать только значения ON или OFF. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию сценария логического подключения и исправьте ошибку. Volume / almost out of disk space. (Том <сервер>/<том> почти превысил размеры допустимой памяти). Источник : OS Объяснение : Значение доступного пространства на томе достигло значения параметра том_нижнее_предупреждение_потери_информации_установленного_параметра. Действие : Для предовращения работы тома вне пространства памяти диска удалите неиспользуемые файлы из тома. Вы можете так же добавить диски для данного тома. Volume already supports this Name Space. name space support was NOT added to volume . (Том уже поддерживает это пространство имен. <имя> пространств имен не будет поддерживаться томом <имя>). Источник : OS Объяснение : Описанное пространства имен уже было добавлено для данного тома. Том может быть конфигурирован для поддержки только одного пространства имен. Действие : Нет. Volume could not be mounted. Some or all volume segments can not be located. (Том <имя> не мог быть установлен. Некоторые или все сегменты не могут быть адресованы). Источник : OS Объяснение : Том, описанный для установки в команде MOUNT, не может быть установлен. Том имеет сегметы на более чем на одном жестком диске, и один или несколько из этих жестких дисков недоступен. Действие : Возможно одно из следующих действий: . Убедитесь, что все драйверы дисков загружены. . Проверьте аппаратуру. Убедитесь, что жесткие диски подключены к источникам питания. Проверьте состояние каждого жесткого диска при помощи MONITOR ("Disk Information"). Volume Definition Table Mirror Mismatch. (Таблица Определения тома не совпадает с отображением). Источник : OS Объяснение : Были сохранены четыре копии таблицы описания тома в каждом из блоков описания логического разбиения NetWare. Данная ошибка свидетельствует о несовпадении некоторых из этих копий. Действие : Выполните программуINSTALL и выберите "Volume Options". Volume directory is too large (over 2 million files). (Каталог тома слишком велик (более 2 миллионов файлов)). Источник : OS Объяснение : Операционная система обнаружила эту ошибку в момент установки тома, так как таблица точек входа в каталог слишком большая. Действие : Выполните VREPAIR. Volume dismounted due to drive deactivation. (Том <имя> отключен, так как был дезактивирован диск). Источник : OS Объяснение : Описанный том был отключен, так как был дезактивирован диск, произошел сбой аппаратуры, или контроля програмного обеспечения. Действие : Используйте предыдущее сообщение для определения характера неисправности. Volume " " does not exist. (Том "<том>" отсутствует). Источник : NCOPY Объяснение : Вы запросили информацию о томе, который не определен в списке установленных томов сети. Действие : Используйте утилиту VOLINFO или FILER или команду CHKVOL * для просмотра списка томов, определенных с сети в данное время; после этого поторите попытку. Volume does not exist - Select a valid path. (Том <том> отсутствует - Определите правильный путь). Источник : UPGRADE Объяснение : Вы ввели неправильный путь в момент выбора источника, цели или рабочего каталога. Действие : Удалите неправильный путь и введите правильный. Для помощи нажмите клавишу , после чего выберите путь из списка каталогов и томов. Volume flags do not match. (Флаги тома не совпадают). Источник : OS Объяснение : Два сегмента тома содержат сведения о том, что том имеет разные флаги. Данная ошибка может проистекать в результате следующих причин: . Два тома на файловом сервере имеют одинаковые имена и обращение к сегментам каждого из томов, будет вызывать генерацию ошибки. . Том испорчен. Действие : Если вы установили два тома с одинаковыми именами, то выгрузите драйвер диска для того тома, который вы не будете переименовывать. Переименуйте другой том (тот том на жестком диске, драйвер которого остался загруженным). После чего за грузите драйвер диска, который вы только что выгрузили. Установите оба тома. Если том испорчен, выполните программу INSTALL и выберите опцию "Volume Options". Если том не может быть зафиксирован, то удалите том и создайте его заново. Volume is not currently mounted. (Том <имя> не установлен в данный момент). Источник : OS Объяснение : Была выполнена команда DISMOUNT, но описанный том <имя> не был установлен. Действие : Проверьте правильность написания имени тома. Volume is not mounted. (Том <имя> не установлен ). Источник : OS Объяснение : При выполнении команды ADD NAME SPACE описанный том <имя> либо не был установлен, либо такого тома не существует. Действие : Проверьте правильность написания имени тома. Опишите том, который установлен. Volume name is missing (Имя тома пропущено). Источник : OS Объяснение : Были выполнены команды MOUNT или DISMOUNT , но имя тома не было описано. Действие : Опишите имя тома. Volume / out of disk space k of disk space is in use by deleted files. No deleted files have been deleted long enough to purge yet. (Том <сервер>/<том> исчерпал пространство диска. <значение>Кбайт дискового пространства используется для хранения удаленных файлов. Никакие из удаленных файлов не могут быть удалены теперь.). Источник : OS Объяснение : Когда том исчерпал пространство диска, данное сообщение посылается всем пользователям, работающим в системе. Все попытки записать файлы будут заканчиваться неуспешно, так как для них не хватает рабочего пространства. Вто рая строка сообщения говорит о том, что удаленные файлы на данном томе еще физически не удалены. Третья строка сообщения свидетельствует о том, что все удаленные ранее файлы не могут быть физически удалены до тех пор, пока не истечет срок действия физического удаления файлов. Действие : Возможно одно из следующих действий: . Выполните PURGE для освобождения пространства, занятого удаленными файлами, которые не могут быть автоматически удалены. . Измените параметр "Minimum File Delete Wait Time" в команде SET для того, чтобы файлы могли быть физически удалены. . Удалите ненужные файлы из тома. . Добавьте пространство на дисках для тома. Volume / out of disk space. There are no deleted files using disk space. (Том <сервер>/<том> исчерпал пространство диска. Нет удаленных файлов, использующих дисковое пространство). Источник : OS Объяснение : Когда том исчерпал пространство диска, данное сообщение посылается всем пользователям, работающим в системе. Все попытки записать файлы будут заканчиваться неуспешно, так как для них не хватает рабочего пространства. Действие : Удалите ненужные файлы из тома или добавьте пространство на дисках для тома. Volume segment entry is invalid: (Точка входа в сегмент тома <номер> неправильная). Источник : OS Объяснение : Точка входа в таблицу сегментов тома неправильная. Вы получили данное сообщение по одной из следующих причин: . Таблица сегментов тома испорчена. . Таблица сегментов тома не имеет имени тома. . Имя тома неверно. . Размер адресации блоков неверен. . Одно из полей точки входа неверно. За данным сообщением последует другое, в котором будет описано, какие поля являются неверными. Сегмент не может быть добавлен в таблицу тома. Если сегменту нужно, чтобы том был установлен, то возможно , что том не был установлен. Действие : Выполните команду INSTALL и выберите опцию "Volume Options". Volume still operational despite drive deactivation. (Том <имя> еще не операбелен в результате деактивации диска). Источник : OS Объяснение : Отображение невозможно для данного тома. Жесткий диск содержит копию отображения описанного тома. Однако, том еще не операбелен, так как жесткий диск в паре отображаемых дисков еще занят для проведения других операций. Действие : Используйте сообщение предшествующее данному, для определения причины деактивации диска. WARNING : Byte value greater then 255 was truncated. (Предупреждение : Значение байта большее 255 было урезано). Источник : IPXODI,Shell Объяснение : IPX или SPX параметр, определенный в файлах NET.CFG или SHELL.CFG был установлен в значение большее 255. Действительное значение, которое будет использоваться, будет 255 (это максимальное из возможных значений в конфиг урации). Действие : Измените файлы NET.CFG или SHELL.CFG так, чтобы установленное значение не было больше 255. WARNING : Can not read include file " ". (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :Невоэможно найти включаемый файл "<имя файла>"). Источник : LOGIN Объяснение : Команда INCLUDE в вашем описании процесса загрузкиопределяет файл , который не может быть нйден. Данная ошибка можетпроисходить в силу следующих причин: . Вы определили файл, который не присутствует в текущем каталоге. . Вы определили неправильную каталог. . Вы неправильно набрали имя файла или каталога, или обоих этих объектов. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию процесса загрузки и оределите допустимый файл в команде INCLUDE. WARNING : Can not read login script file. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Невозможно прочесть файл описания сценария логического подключения). Источник : OS Объяснение : Другой пользователь или администратор сети в данный момент редактирует ваше описание сценария логического подключения при помощи редактора текстов или текстового процессора, который содержит файл описания процесса загрузки открытым, в про цессе редактирования. До тех пор пока ваш файл открыт, он не может быть использован для вашей загрузки в сеть. Вместо него будет использован стандартный файл загрузки, установленный по умолчанию. Действие : Нет. WARNING : Card Controller Drive . Locked by . (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : <имя> Карта, <номер> Контроллер <номер> Диск <номер>. Заблокированы <имя>). Источник : OS Объяснение : Оператор пытается выгрузить драйвер диска , который установлен для диска используемого NetWare или загрузочными модулями NetWare. Данное сообщение идентифицирует диск, который используется и программу или модуль, использующую данный диск. Действие : Наберите "No" в ответ на предложение продолжить выгрузку диска. WARNING : Commercial power detected off during UPS installation. Check commercial power lines or the UPS. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Рабочее напряжение упало в процессе установки UPS. Проверьте линии питания и UPS.). Источник : UPS Объяснение : В процессе загрузки модуля UPS модуль обнаружил падение рабочего напряжения. Если данное сообщение возникает в момент первоначальной установки, то это означает неправильное конфигурирование устройства контроля напряжения. Действие : Если данное сообщение возникает в момент первоначальной установки, то это означает неправильное конфигурирование контроллера устройства UPS, проверьте его установку. WARNING : Device # ( ). Locked By : . (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Устройство # <номер> (<код>) <Описание Диска>. Заблокировано: <Пользователь>). Источник : OS Объяснение : Был выполнен запрос на выгрузку модуля. Однако, драйвер диска установлен для жесткого диска, который в данный момент используется томом или загрузочным модулем. Действие : Воможна одно из следующих действий: . Если том использует данное устройство или диск, то отключите сначала том, а затем выгрузьте драйвер диска. . Если данное устройство использует загрузочный модуль, то выгрузьте данный модуль или позвольте модулю завершить выполнение. После чего выгрузьте модуль. WARNING : Due to a serious error in the execution of this program, futher initialization can not be performed. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : В результате серьезной ошибки в процессе выполнения данной программы процесс инициализации не может быть продолжен). Источник : LOGIN Объяснение : Данное сообщение следует за обнаружением критической ошибки в описании процесса загрузки. Критическая ошибка указана в скобках перед данным сообщением. Ошибка прервала дальнейший процесс инициализации. Когда устанавливается данное состояни е , то вы загружаетесь в каталог PUBLIC, которая позволяет вам получить доступ к программа сети которые могут быть использованы для фиксации ошибки в описании процесса загрузки. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию процесса загрузки и исправьте ошибку. WARNING : Due to a serious error in your LOGIN script futher initialization of your network... (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : В результате серьезной ошибки в описании вашего процесса загрузки процесс инициализации вашей работы в сети ...). Источник : LOGIN Объяснение : Ваше описание процесса загрузки содержит ошибку, которая настолько серьезна, что может прекратить процесс инициализации работы в сети. Однако, вы можете получить доступ к в каталог SYS:PUBLIC, которая позволяет вам по лучить доступ к программа сети которые могут быть использованы для фиксации ошибки в описании процесса загрузки. Действие : Используйте утилиту SYSCON для доступа к описанию процесса загрузки и исправьте ошибку. WARNING : Error registering Protocol = , PID= , Frame= . (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Ошибка регистрации протокола =<имя>, PID=<номер>, Сценарий=<тип>). Источник : MLID Объяснение : MLID не может зарегистрировать описанный протокол ID. <имя> Имя протокола. <номер> Значение ID протокола использованное пользователем для регистрации протокола ID. <тип> Тип сценария для регистрированного протокола. Действие : Проверьте информацию о протоколе в файле NET.CFG. WARNING : extra input ignored ( ). (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : экстренный ввод игнорирован (<имя>).). Источник : OS Объяснение : Был изменен параметр команды SET, но некотрые значения времен находятся в формате , который не может быть интерпретирован. Действие : Выполните команду SET без параметров, для просмотра установленных значений параметров. Перенаберите параметры, с допустимыми значениями времен. ( Каждое определение времени должно следовать за его именем: день,час, минута, секунд а). WARNING : If you delete this bindery map file, no files can be upgraded to unless the bindery is upgraded again! (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Если вы удалили карту файлов связи, то файлы не могут быть переустановлены на <имя сервера> до того момента как не будет установлены новые файлы связи). Источник : UPGRADE Объяснение : Вы могли удалить карту файлов связи по двум причинам. Во-первых - в результате подготовки к перемещению или восстановлению повторных связей, по причине провала первой попытки восстановления. Во-вторых - в результате освоб ождения пространства диска , в результате успешной трансфомации или восстановления всех данных на файловом сервере. Не удаляйте файлы если вы проводите трансформацию или восстановление только чатси файлов или директорий. Действие : Возможно одно из следующих действий : . Удалите файлы которые вы подготовили к перемещению или восстановлению. . Не удаляйте файлы полученные в результате успешной трансформации или восстановления связей и только части директорий или файлов. WARNING : Invalid LOCK AHEAD SIZE value, will be set to maximum (128 bytes). (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Неправильное значение LOCK AHEAD SIZE , будет установлено максимальное значение (128 байтов).). Источник : MLID Объяснение : Опция "LOOK AHEAD SIZE" была описана в файле NET.CFG для MLID. Значение параметра было установлено неправильно. MLID будет использовать 128 байтов для просмотра. Действие : Измените опцию в "LOOK AHEAD SIZE" в файле NET.CFG для MLID. WARNING : MLID does not support Frame - Protocol keyword ignored. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : MLID не поддерживает сценарий <тип> - ключевое слово протокола игнорировано.). Источник : MLID Объяснение : Опция "PROTOCOL" была описана в файле NET.CFG. Описанный тип сценариев не поддерживается MLID. Действие : Проверьте опцию "PROTOCOL" в файле NET.CFG , на предмет выявления неточностей указанных параметров или несоответствии в их числе. Смотрите документацию по MLID для проверки типов сценариес поддерживаемых MLID. WARNING : Ncopy will NOT copy the resourse fork for Macintosh directories. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Ncopy не будет копировать вилку для директорий Macintoch.). Источник : NCOPY Объяснение : NCOPY не будет копировать как исходную вилку для директорий так и данные типа Macintoch, она может копировать даннуе о вилке каталога. Действие : Войдите в систему на рабочей станции Macintosh и копируйте каталог. WARNING :NET.CFG ignored - file length must be less then 4097 bytes. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : NET.CFG игнорирован - длина файла должна быть менее 4097 байтов). Источник : IPXODI Объяснение : Файл NET.CFG имеет размер более 4096 байтов . IPX еще загружена, но игнорирует информацию файла NET.CFG. Действие : Уменьшите размер файла NET.CFG. WARNING :NET.CFG ignored - file length must be less then 4097 bytes. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : NET.CFG игнорирован - длина файла должна быть менее 4097 байтов). Источник : LSL Объяснение : Файл NET.CFG имеет размер более 4096 байтов . LSL еще загружена, но игнорирует информацию файла NET.CFG. Действие : Уменьшите размер файла NET.CFG. WARNING :NET.CFG ignored - file length must be less then 4097 bytes. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : NET.CFG игнорирован - длина файла должна быть менее 4097 байтов). Источник : MLID Объяснение : Файл NET.CFG имеет размер более 4096 байтов . MLID еще загружена, но игнорирует информацию файла NET.CFG. Действие : Уменьшите размер файла NET.CFG. WARNING :NET.CFG ignored - MLID name cannot be more 8 characters long. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : NET.CFG игнорирован - Имя MLID должно быть не более восьми символов.). Источник : IPXODI Объяснение : Для MLID была установлена опция "Bind MLID" в файле NET.CFG с указанием длины имени более 8 символов. Действие : Смотрите документацию по MLID для определения допустимых имен MLID. WARNING : No room in the LSL for another board. Board will not be activated. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Нет пространства в LSL для дополнительного устройства. Устройство <номер> не будет активировано.). Источник : MLID Объяснение : Максимальное число устройств было ограничено при помощи опции Link Support Layer. DOS ODI LSL может поддерживать не более восьми устройств. Действие : Сократите число активных устройств в системе путем выгрузки устройства. WARNING : Node Address override not supported. Spesify override when loading IBM LAN Support Software. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Адрес ссылки не может быть прочтен с последующей заменой. Опишите чтение с последующей заменой при загрузке поддержки програмного обеспечения IBM LAN ). Источник : LANSUP.COM Объяснение : Адрес ссылки был описан в файле NET.CFG для загрузки драйвера LUNSUP.COM. Опишите чтение с последующей заменой при загрузке поддержки програмного обеспечения IBM LAN . Действие : Смотрите документацию поддержки програмного обеспечения IBM LAN. WARNING : Protocol keyword must have a frame type - entry ignored. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Ключевое слово протокола должно сожержать описание типа сценария - точка входа игнорирована). Источник : MLID Объяснение : Опция "PROTOCOL" была описана в файле NET.CFG для MLID. Точка входа была тгнорирована в результате ошибки при определении типа сценария связанного с добавленным ID протоколом. Точка входа , описанная в файле NET.CFG, должна и меть следующий вид: LINK DRIVER NE1000 PROTOCOL IPX 8137 ETHERNET_II Действие : Определите опцию "PROTOCOL" в файле NET.CFG . WARNING : Specified MAX PACKET SIZE too big for this adapter, max size used. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Описанный MAX PACKET SIZE слишком велик для данного адаптер, использован макимальный размер). Источник : LANSUP.COM Объяснение : Описанный максимальный размер пакета , в файле NET.CFG , слишком велик для устройства сети , установленного на данной машине. Юыл использован максимальный размер пакета установленный для устройств сети. Действие : Изменти максимальный размер пакета описанный в файле NET.CFG. WARNING :The search mapping will be deleted. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Карта дисков для поиска будет удалена). Источник : MAP Объяснение : Вы установили карту локальных дисков для поиска и не установили карту локальных дисков для сетевых дисков. Данное сообщение только предупреждает, что поисковые диски занесенные в карту поиска для локальных дисков не будут доступны для поиск а. Действие : Нет. WARNING : The temporary bindery files exist on server . You will not be able to restore or transfer until these files are backed out. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Файлы временного связывания присутствуют на сервере <файловый сервер>. Вы не можете восстановить или трансформировать файлы , которые были копированы и не возвращены.). Источник : UPGRADE Объяснение : Преобразование или восстановление связей прервано аварийно , до завершения. Действие : Возможно одно из следующих действий: . Удалите файлы *.TMP из каталога SYS:SYSTEM файловом сервере NetWare 386. Следующие файлы должны быть удалены: NET$MAP.TMP NET$OBJ.TMP NET$PROP.TMP NET$VAL.TMP . Выполните BINDFIX для восстановления связей NetWare 386 в их предвосстановленное состояние. *** WARNING *** There are active Queue entries. (*** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ *** Есть активные точки входа в Очередь). Источник : OS Объяснение : Вы пытаетесь снять том , который имеет активные точки входа для очереди. Снятие тома не может быть выполнено, пока активные точки входа для очереди не будут удалены. Действие : Подождите несколько минут. После этого попытайтесь снять том. WARNING : There no more redirection blocks. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Нет больше перенаправляемых блоков). Источник : OS Объяснение : Таблица разбиения логического пространства использовала все доступные перенаправляемые блоки. Будущие ошибки ввода/вывода не могут быть быстро фиксированы (Hot Fixed). Действие :Возможно одно из следующих действий: . Замените или восстановите утраченный жесткий диск. . Если вы вы установили пространство для перенаправляемых блоков менее чем 2%, вы должны увеличить этот параметр. Для увеличения пространства вам необходимо сохранить все данные из таблицы разбиения логического пространства, удалить том из таблицы разбие ния логического пространства , удалите таблицу разбиения логического пространства и пересоздайте ее. Присвойте пространству таблицы логического разбиения диска не менее 2%.После этого создайте заново тома и восстановите данные. WARNING : There are only redirection blocks left. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Осталось только <число> перенаправленных блоков). Источник : OS Объяснение : Таблица разбиения логического пространства диска работает без перенаправленных блоков. Если пространство для быстрой фиксации перенаправленных блоков не будет увеличина, то диск будет деактивирован по причине ошибки при выполнении быстрой фи ксации (Hot Fix). Действие :Возможно одно из следующих действий: . Замените или восстановите утраченный жесткий диск. . Если вы вы установили пространство для перенаправляемых блоков менее чем 2%, вы должны увеличить этот параметр. Для увеличения пространства вам необходимо сохранить все данные из таблицы разбиения логического пространства, удалить том из таблицы разбие ния логического пространства , удалите таблицу разбиения логического пространства и пересоздайте ее. Присвойте пространству таблицы логического разбиения диска не менее 2%.После этого создайте заново тома и восстановите данные. WARNING : UPS battery is low. Repair or replace battery. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Временные источники питания UPS разряжены. Замените или перезарядите временые источники питания). Источник : UPS Объяснение : В процессе установки программа UPS проверила и установили, что временные источники питания разряжены. Действие : Проверьте конфигурацию , установленную для временных источников питания, на устройстве контролируемом UPS. Убедитесь, что временные источники питания установлены правильно. Проверьте состояние временных источников питания при помощи тестера. Е сли временные источники питания находятся в плохом состоянии , то замените их. WARNING : UPS hardware configuration error was detected. Check for errors in your UPS hardware configuration settings. (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Конфигурация аппартуры UPS генерирует сообщение об ошибке. Проверьте правильность установленной аппаратуры для UPS). Источник : UPS Объяснение : Процесс установки UPS аварийно прерван, в результате ошибки конфигурации установленных устройств. Действие : Измените установленную конфигурацию для активных устройств и контроллера UPS. Повторите операцию. was not added to the notify list for printer , because it was already in the list. (<Пользователь> не был добавлен в список для принтера <номер><имя принтера>, так как он уже присутствует в этом списке.). Источник : PSERVER (EXE, NLM или VAP) Объяснение : Два пользователя в списке имеют одинаковое имя. Действие : Выполните PCONSOLE и выберите "Print ServerInformation". После этого выберите имя сервера принтера. Выберите"Print Server Configuration" , а затем "Notify List for Printer" .Выберите принтер указанный в данном сообщении. Удалите дублируемое им я , присутствующее в списке. Wild cards not allowed. (Символ произвольного наименования не допустим). Источник : SETPASS Объяснение :Символ произвольного наименования ( * или ?) недопустим в пароле. Действие : Пренаберите пароль. XXX XMS Error during Free High Memory Area. (XMS Ошибка в процессе освобождения верхней памяти). Источник : Shell Объяснение : Расширенная память (HMA), используемая для резидентной части программной оболочки, не была освобождена. Драйвер XMS должен быть в непредсвазуемом состоянии; однако, программная оболочка не ыла выгружена. Действие : Проверьте состояние драйвера XMS. (Смотрите документацию разработчика). Убедитесь, что копия программной оболочки используемой для выгрузки программной оболочки совпадает с той , с оторой программная оболочка была загружена. ***XMS Shell Error : . (***XMS ошибка программной оболочки: <причина>). Источник : Extended Memoy Shell Объяснение : Программная оболочка расширенной памяти располагается в драйвере расширенной памяти (XMS драйвер) и пытается перехватить функции расширенной памяти. Данное сообщение появляется в тот момент, когда драйвер XMS возвращает ошибку в ответ на запрос программной оболочки. Данное сообщение выдается вместе с указанием причины его вызвавшей , которая объясняется ниже. Действие : Проверьте драйвер XMS , для того чтобы быть уверенным , что он работает правильно. (Смотрите документацию разработчика). Если проблема не разрешилась, то смотрите объяснение причин вызвавших появление данного сообщения. Список причин: <причина> : A20 Error Occured. ( Произошла ошибка А20). Объяснение : Драйвер XMS не сделал доступной или сделал недоступной строку А20 на центральном процессоре раюочей станции. Программная оболочка не может распознать какая ошибка относится к драйверу , а какая к ценральному процессору. Действие : Проверьте вместе с разработчиком рабочей станции является ли дравер XMS, который вы используете, совместимым с рабочей станцией. Проверьте расширенную память на рабочей станции. <причина> : Function Not Implemented. (Функция не применима). Объяснение : Программная оболочка расширенной памяти использует дравер XMS для подключения и отключения доступа к строке А20 центрального процессора. Данная функция не может быть применима в установленном драйвере XMS. ( Функции Local Enable A20 или Local Disable A20). Действие : Либо установите драйвер XMS с функциями указанными выше, либо не используйте программную оболочку расширенной памяти. <причина> : VDISK Detected. (Определен VDISK). Объяснение : Драйвер XMX определил наличие драйвера виртуального диска VDISK.SYS; драйвер XMS не совместим с драйвером VDISK.SYS . VDISK.SYS распространяемый фирмой IBM не совместим с драйвером HIMEM.SYS (XMS версии 2.0). Действие :Используйте драйвер VDISK.SYS и драйвер XMS версии 2.0, которые являются совместимыми. YYY You are atached to the server but not logged in. (Вы подключены северу <имя сервера>, но не загружены). Источник : NPRINT Объяснение :Вы подключены северу ,который вы определили для печати, но вы не установили права доступа для объявленного имени пользователя. Действие : Выгузьтесь с уазанного сервера и используйте команды LOGIN или ATTACH для доступа к указанию прав пользователя для данного сервера. You are being logged out of all servers. (Вы были выгружены из всех серверов). Источник : Shell Объяснение : Перед тем как выгрузить резидентную часть программной оболочки вы должны выгрузиться из всех серверов. Действие : Нет. You are not an authorized user of the print queue . (Вы не являетесь авторизованным пользователем очереди принтера <имя очереди>). Источник : NPRINT,CAPTURE Объяснение :Вы не являетесь авторизованным пользователем очереди принтера. Действие : Запросите администратора сети использовать PCONSOLE для разрешения вам стать пользователем очереди принтера. You are not attached to any server matching the pattern . (Вы не подключены к серверам совпадающим с образцом <образец>). Источник : USERLIST You are not attached to server . (Вы не подключены к серверу <имя сервера>). Источник : SYSTIME You are not attached to server . (Вы не подключены к серверу <имя сервера>). Источник : FLAGDIR,USERLIST,WHOAMI You are not attached to spesified server . (Вы не подключены к описанному серверу ). Источник : CHKDIR You are not attached to source server . (Вы не подключены к исходному серверу <имя сервера>). Источник : NPRINT Объяснение : Вы либо описали файловый сервер который не присутствует в сети, либо описали файловый сервер, к которому не подключена ваша рабочая станция. Действие : Используйте ATTACH для подключения файлового сервера. Повторите попытку. You are not connected to any file servers. The shell will try to connect to file server whenever the current default drive is changed to an invalid drive. (Вы не подключены ни к какому файловому серверу. Программная оболочка пытается установить связь с файловым сервером, не смотря на то, что текущий диск был заменен недопустимым диском). Источник : Shell Объяснение : Програмная оболочка утратила связь с сетью; диск принятый по умолчанию в качестве текущего является сетевым. Данная ошибка может проистекать в силу следующих причин: . Произошло отсоединение кабеля. . Связь со всеми серверами расширенной сети, включая текущий сервер, была утрачена. Действие : Проверьте соединения кабелей. Замените теущий диск на локальный дис. После этого попытайтесь заменить диск, который должен быть сетевым диском (обычно это диск F:) . Программная оболочка попытается подсоединить рабочую станц ию к первому доступному серверу. Если попытка программной оболочки закончилась неудачей, то данное сообщение должно появитьс опять. Смотрите раздел "Troubleshooting Guide" в руководстве NetWare System Administration для дополнительных разъяснений . You are not connected to file server . (Вы не подключены к файловому северу <имя сервера>). Источник : SETPASS You are not logged in to file server . (Вы не загружены в файловый север <имя сервера>). Источник : SETPASS You are not logged in to file server . (Вы не загружены в файловый север <имя сервера>). Источник : NPRINT Объяснение : Вы пытаетесь выполнить команду на файловом сервере (отличном от текущего принятого по умолчанию) , но вы не подключены к данному файловому серверу. Действие : Вам не нужно загружаться в другой файловый сервер; вам нужно только его подключить. Если вы загружены в другой файловый сервер , то связь с текущим файловым сервером ( и все связи которые были установлены с другими серверами) будет пот еряна. Если вы подсоединитесь дополнительному файловому севеу, то сохраните текущие связи, и будете иметь возможность выполнить команду на подключенном файловом сервере успешно. You can not copy files to themselves. (Вы не можете копировать файлы сами в себя). Источник : NCOPY Объяснение :Вы пытаетесь копировать файлы сами в себя. Действие : Измените целевые файлы. You can not copy multiple files to a single file. (Вы не можете копировать множество файлов в один файл). Источник : NCOPY Объяснение : Вы описали исходные файлы с использованием символа множественного имени (* или ?). Вы так же описали целевой файл, но вы забыли указать * или ? в описании целевого файла. Действие :Если вы описали исходные файлы с использованием символа множественного имени (* или ?) вам не нужно описывать целевые файлы , кроме случаев когда вы желаете выполнить следующие действия: . Опеделить другие имена для целевых файлов. . Копировать целевые файлы в текущую каталог, из которой вы копируете файлы. Если вы описали исходные и целевые файлы с использованием символа множественного имени (* или ?), то вам нужно солюдать соответстви в описании символов * и ? между целевыми и исходными файлами. You can not map a local drive to another local drive. (Вы не можете устанавливать карту локального диска на другой локальный диск). Источник : MAP Объяснение :Вы можете устанавливать карту сетевого диска на другой сетевой диск, сетевого поисковогой диска на локальный диск или локального диска на определенный сетевой диск .Вы не можете устанавливать карту локального диска на другой локал ьный диск. Действие : Нет. You can not remove a local drive. (Вы не можете удалить локальный диск). Источник : LOGIN You can not remove a local drive. (Вы не можете удалить локальный диск). Источник : MAP Объяснение : Вы пытаетесь удалить локальный диск, но локальный диск не описан в карте дисков для сетевого диска. Вы можете удалить только локальный диск который был определен в карте сетевого диска. Действие : Нет. You can not remove you current default drive. (Вы не можете удалить текущий диск). Источник : LOGIN You can not remove you current default drive. (Вы не можете удалить текущий диск). Источник : MAP Объяснение : Вы использовали команды MAP DEL или MAP REM, для удаления диска обозначенного в карте каталога , в которой вы работаете. Действие : Если вы хотите удалить текущий диск , то замените его вначале, а потом уже удаляйте. You do not have access rights to queue . (Вы не имеете права доступа к очереди <имя очереди>). Источник : CAPTURE Объяснение : Вы не являетесь авторизованным пользователем данной очереди принтера. Действие : Запросите администратора сети использовать PCONSOLE для разрешения вам стать пользователем очереди принтера. You do not have account balance. This server charges for file services. (Вы не имеете баланса прав доступа. Данный сервер нуждается в файловом сервере). Источник : ATTACH Объяснение : Ваш баланс прав доступа равен нулю. Вы не можете использовать данный сервер до тех пор пока ваши права превышают баланс. Действие : Встречайтесь с администратором сети. You do not have rights to see the trustee list for this directory. (У вас нет права посмотреть список попечителей данной каталога). Источник : TLIST Объяснение : Вы должны обладать правом Access Control для просмотра списка попечителей обычной каталога. Действие : Запросите администратора сети предоставить вам права позволяющие производить просмотр в данной каталоге. You do not have sufficient rights to create this directory. (Вы не имеете достаточного количества прав для создания каталога). Источник : UPGRADE Объяснение : Вы пытаетесь создать рабочую каталог в каталоге в которой у вас нет прав на создание каталога. В коммандной строке , используя команду RIGНTS вы можете посмотреть список ваших прав в данной каталоге . Действие : Выберите другую каталог для создания каталога. You don't have the right to use the print queue. (Вы не имеете права использования очереди принтера). Источник : NPRINT,CAPTURE Объяснение :Вы не являетесь авторизованным пользователем очереди принтера. Действие : Запросите администартора сети использовать PCONSOLE для разрешения вам стать пользователем очереди принтера. You have exceeded your credit limit for this server. (Вы превысили ваш кредит для данного сервера). Источник : ATTACH Объяснение : Ваш баланс прав доступа близок к нулю. Вы не можете использовать свои права доступа пока ваш баланс прав близок к нулю. Действие : Встречайтесь с администратором сети. You have no connections with file server. (Вы не имеете связи с файловым сервером). Источник : LOGOUT Объяснение : Это сообщение появляется в том случае, когда вы не загрузившись ни в какой файловый сервер выполняете команду LOGOUT с локального диска. Действие : Нет. You have no rights to alter trustee assignments for the specified directory. ( Вы не имеете права удалять права попечительства для данной каталоге). Источник : REVOKE Объяснение : Вы пытаетесь переназначить права попечительства для данной каталога , но вы не обладаете правом Access Control для данной каталога. Действие : Если вам необходимо переназначить права попечительства для данной каталога , то обратитесь к администратору сети с просьбой либо предоставить вам соответствующее право , либо выполнить переназначение прав. You have no rights to copy from the specified directory. (Вы не обладаете правом копирования из данной каталога). Источник : NCOPY Объяснение : Вы пытаетесь копировать файл из каталога в которой вы не имеете соответствующих прав. Вы должны иметь как минимум право READ и FILE SCAN для того, чтобы копировать файлы из данной каталога. Действие : Используйте администратора сети или пользователя с правами Acess Control в данной каталоге для предоставления вам соответствующих прав. You have no rights to copy to the specified directory. (Вы не обладаете правом копирования в данную каталог). Источник : NCOPY Объяснение : Вы пытаетесь копировать файл в каталог в которой вы не имеете соответствующих прав. Вы должны иметь как минимум право Create для того, чтобы копировать файлы в данную каталог. Действие : Используйте администратора сети или пользователя с правами Acess Control в данной каталоге для предоставления вам соответствующих прав. You have no rights to grant trustee assignments for that directory. (Вы не обладаете правом предоставления права попечительства для данной каталога). Источник : NCOPY Объяснение : Вы пытаетесь присвоить пользователю права попечителя в из каталога в которой вы не имеете соответствующих прав. Вы должны иметь как минимум право Acess Control или Supervisory для данной каталога. Действие : Используйте администратора сети или пользователя с правами Acess Control или Supervisory в данной каталоге для предоставления вам соответствующих прав. You have no rights to print from the specified directory. (Вы не обладаете правом печати из данной каталога). Источник : NPRINT Объяснение : Вы пытаетесь печатать файл из каталога в которой вы не имеете соответствующих прав. Вы должны иметь как минимум право READ и FILE SCAN для того, чтобы копировать файлы из данной каталога. Действие : Используйте администратора сети или пользователя с правами Acess Control в данной каталоге для предоставления вам соответствующих прав. You have no rights to remove trustees. (Вы не обладаете правом удаления права попечительства). Источник : REMOVE Объяснение : Вы пытаетесь удалить права попечителя в из каталога в которой вы не имеете соответствующих прав. Вы должны иметь как минимум право Acess Control или Supervisory для данной каталога. Действие : Используйте администратора сети или пользователя с правами Acess Control или Supervisory в данной каталоге для предоставления вам соответствующих прав. You have reached the limit for file server connections. Unable to attach to file server . (Вы достигли предела в установленном количестве связей для данного файлового сервера. Невозможно подключить файловый сервер <имя сервера>). Источник : PSERVER (EXE, NLM или VAP) Объяснение : PSERVER может подключить не более восьми файловых серверов. Вы не можете подключить дополнительное количество файловых серверов , превышающее установленный предел. Действие : Нет. You have reached the maximum number of server attachments. (Вы достигли максимума возможных подключенных серверов). Источник : ATTACH Объяснение : Вы достигли максимума из восьми возможных подключенных файловых серверов. Действие : Завершите оаботу с файловым сервером перед тем как подключиться к другому файловому серверу. You must be a user on printer server to issue this command. (Для выполнения данной команды вы должны быть пользователем сервера принтера <сервер принтера>). Источник : PSC Объяснение : Для просмотра состояния принтера вы должны быть определены как пользователь <сервер принтера> и быть подключенным к файловому серверу , который авторизовал вас как пользователя сервера принтера. Действие : Запросите администратора сети или руководителя рабочей группы определить вас как пользователя данного сервера принтера. Если вы являетесь пользователем сервера принтера, то убедитесь в том , что вы подключены к файловом у серверу, который авторизовал вас как пользователя сервера принтера. You must be an operator on printer server to issue this command. (Для выполнения данной команды вы должны быть оператором сервера принтера <сервер принтера>). Источник : PSC Объяснение : Для выполнения команды отличной от "Status" вы должны быть определены как оператор <сервер принтера> и быть подключенным к файловому серверу , который авторизовал вас как пользователя сервера принтера. Действие : Используйте оператора сервера принтера для выполнения данной команды. Если в являетесь оператором сервера принтера, то убедитесь в том , что вы подключены к файловому серверу, которы авторизовал вас как оператора сервера принтера. You must be logged into the source and target file servers as supervisor or supervisor equivalent. (Вы должны быть загружены в исходный и целевой файловые серверы как администратор сети или эквивалент администратора сети). Источник : UPGRADE Объяснение : Для выполнения утилиты UPGRADE вы должны иметь права установки связи между директориями. Действие : Загрузитесь в файловый сервер как администратор сети или используйте для этого пользователя с эквивалентными правами. Выполните следующие действия: 1. Выберите "Select Source File Server" или "Select Target File Server". 2. Выберите при помощи выделенной строки файловый сервер из списка"File Servers and User Names" и нажмите клавишу Modify (Изменить)(F3). 3. Загрузитесь в файловый сервер как администратор сети или используйте для этого пользователя с эквивалентными правами. You must enter a file server name. (Вы должны ввести имя файлового сервеpа). Источник : OS Объяснение : Файловый сервер интерактивно запрашивает имя файлового сервера. Действие : Вы должны ввести имя файлового сервера. You must enter a session description! (Вы должны ввести описание сессии). Источник : UPGRADE Объяснение : Каждая сессия (перемещение,восстановление или сохранение) дожна быть специфицирована , для того чтобы вы могли ее опознать при просмотре файла сообщений об ошибках). Для сохранения вы можете использовать описание сессии установленное для восстановления. Действие : Введите описание сессии. You must enter a unique directory name. (Вы должны ввести уникальное имя каталога.). Источник : UPGRADE Объяснение : Опция "interactive" позволяет вам перемещать или восстанавливать каталоге с именами аналогичными именам других директорий , если вы переименовываете каталог. Действие : Введите другое имя каталога. You must have Supervisor Rights to grants Supervisor privilege. (Вы должны иметь права администратора сети, для того чтобы предоставлять аналогичные права другим). Источник : GRANT Объяснение : Вы не имеете права администратора сети, для того чтобы предоставлять аналогичные права другим. Действие : Нет. You must select a valid path. A valid path is a path that 1) has a volume that exists , and 2) all directory names in the path are valid, but do not necessary exist. (Вы должны выбрать доступный путь. Доступный путь это путь , который 1) имеет устаноыленный том и 2) все каталога , имена которых упомянуты в пути, являются доступными, но не обязательно присутствуют.). Источник : UPGRADE Объяснение : Вы ввели неправильное описание пути в процессе установки рабочей каталога. Действие : Выполните одно из следующих действий: . Если путь выглядит приемлимым для вас, удалите присутствующий путь и нажмите клавишу для выбора пути из списка томов и директорий. . Если вы создаете каталог для последующей работы, то убедитесь , что вы использовали допустимые символы операционной системы DOS для обозначения ее имени. You must specify the form number. (Вы должны описать номер формы). Источник : PSC Объяснение : Вы использовали опцию MOUNT, но не описали номер формы. Действие : Вы должны описать номер формы для опции MOUNT. You must specify the print server name. (Вы должны описать имя сервера принтера). Источник : PSC Объяснение : Вы не описали сервер принтера для PSC. Действие : Опишите сервер принтера для PSC или установите имя принтера по умолчанию командой SET PSC. You only have rights to see trustee assignments that relate to you. (Вы можете только просмотреть список попечителей относящихся к вам). Источник : TLIST Объяснение : Вы пытаетесь переназначить права попечительства для данной каталога , но вы не обладаете правом Access Control для данной каталога. Действие : Если вам необходимо переназначить права попечительства для данной каталога , то обратитесь к администратору сети с просьбой либо предоставить вам соответствующее право , либо выполнить переназначение прав. Your login script file has been locked too long by another station. (Ваш файл с описанием процесса загрузки был закрыт для доступа другой станцией слишком долго). Источник : LOGIN Объяснение : Другой пользователь, или администратор сети, в данный момент редактирует ваше описание процесса загрузки при помощи редактора текстов или текстового процессора, который содержит файл описания процесса загрузки открытым, в процесс е редактирования. До тех пор пока ваш файл открыт, он не может быть использован для вашей загрузки в сеть. Вместо него будет использован стандартный файл загрузки установленный по умолчанию. Действие : Нет. Your station is not attached to server " ". (Ваша станция не подсоединена к серверу "<имя сервера>"). Источник : NCOPY,REMOVE,REVOKE,SEND,TLIST Your station is not attached to specified server. (Ваша станция не подсоединена к описанному серверу ). Источник : GRANT Объяснение : Вы описали имя файлового сервера в команде, но этот файловый сервер не был подключен к вашей станции. Действие : Используйте утилиту ATTACH для подключения файлового сервера. После этого повторите попытку. Your station is unapproved to be attached to server using the specified user account. (Ваша станция не может быть подключена к cерверу <имя сервера> используя ваши права Источник : CAPTURE,MAP,NPRINT Объяснение : Вы пытаетесь подключиться к файловому серверу <имя сервера> с рабочей станции которая не была авторизована. Администратор сети может ограничить права доступа к файловому серверу одной или несколькими рабочими станциями. Действие : Используйте только те рабочие станции , которые были описаны как доступные для подключения к файловому серверу. Your workstation is out of memory. (Ваша рабочая станция исчерпала память). Объяснение : Рабочая станция не имеет дастаточного пространства памяти для выполнения утилиты UPGRADE. Либо рабочая станция не имеет 640 кбайт оперативной памяти , либо были загружены какие-либо резидентные программы Действие : Выполните одно из следующих действий: . Перезагрузите рабочую станцию. Убедитесь, что не было загружено резидентных программ при загрузке рабочей станции. . Добавьте памяти для рабочей станции, если на ней установлено менее 640 кбайт оперативной памяти. . Используйте рабочую станцию с большей памятью. ПРИЛОЖЕНИЕ Таблица кодов ошибок Десятичное Шестнадцатиричное Описание 000 00h Server not in use 000 00h Shell version too old 000 00h TTS not available 001 01h Semaphore overflow 001 01h Server in use 001 01h TTS available 128 80h File in use error 129 81h No more file handles 130 82h No open priveleges 131 83h I/O error on network disk 132 84h No create privileges 133 85h No create or delete priveleges 134 86h Create file exists read only 135 87h Wild cards in create file name 136 88h Invalid file handle 137 89h No search privileges 138 8Ah No delete priveleges 139 8Bh No rename priveleges 140 8Ch No modify priveleges 141 8Dh Some files affected in use 142 8Eh No files affected in use 143 8Fh Some files affected read only 144 90h No files affected read only 145 91h Some files renamed name exist 146 92h No files renamed name exist 147 93h No read priveleges 148 94h No write privelege or read-only 149 95h File detached 150 96h Server out of memory 151 97h No disk space for spool file 152 98h Volume does not exist 153 99h Directiry full 154 9Ah Renaming across volumes 155 9Bh Bad directory handle 156 9Ch Invalid path 156 9Ch No more trustees 157 9Dh No more directory handles 158 9Eh Invalid filenames 159 9Fh Directory active 160 A0h Directory not enmpty 161 A1h Directory I/O error 162 A2h Attempt to read file with record locked 176 B0h Search drive vector full 177 B1h Drive is not mapped 178 B2h Can't map local drive 179 B3h Invalid map type 180 B4h Invalid drive letter 181 B5h No drive available 182 B6h Workstation out of memory 183 B7h No such search drive 184 B8h Path environment variable invalid 192 C0h No account priveleges 193 C1h Login denied. No account balance. 193 C1h No account balance 194 C2h Account credit limit exceeded 194 C2h Login denied. No credit. 195 C3h Account too many holds 197 C5h Intruder direction lock 198 C6h No console operator 208 D0h Queue error 209 D1h No queue 210 D2h No queue server 211 D3h No queue rights 212 D4h Queue full 213 D5h No queue job 214 D6h No job rights 215 D7h Password not unique 215 D7h Queue servicing 216 D8h Password too short 216 D8h Queue not active 217 D9h Login denied.No connection 217 D9h Station not server 218 DAh Unauthorized login time 218 DAh Queue halted 219 DBh Unauthorized login station 219 DBh Max queue servers 220 DCh Account disabled 222 DEh Password has expired. No grace logins remaining 223 DFh Password has expired 232 E8h Not item property 232 E8h Write property to group 233 E9h Member already exist 234 EAh No such member 235 EBh Not group property 236 ECh No such segments 237 EDh Proprety already exists 238 EEh Objects already exists 239 EFh Invalid name 240 F0h Wild card not allowed 240 F0h IPX not installed 241 F1h Invalid bindery security 242 F2h No object read privelege 243 F3h No object rename privelege 244 F4h No object delete privelege 245 F5h No object create privelege 246 F6h No property delete privelege 246 F6h Not same local drive 247 F7h No property create prevelege 247 F7h Tareget drive not local 248 F8h Already attached to server 248 F8h No property write prevelege 248 F8h Not attached to server 249 F9h No free connection slots 249 F9h No property read prevelege 250 FAh No more server slots 250 FAh Temporary remap error 251 FBh Invalid parameters 251 FBh No such property 251 FBh Unknown request 252 FCh Internet packet request canceled 252 FCh Unknown file server 252 FCh Message queue full 252 FCh No such objects 253 FDh Bad station number 253 FDh Invalid packet length 253 FDh Unknown request 253 FDh Field already locked 253 FDh TTS disabled 253 FDh File server copy different networks 254 FEh Bindery locked 254 FEh Directory locked 254 FEh Invalid semaphore name length 254 FEh Implicit transaction active 254 FEh Packet not deliverable 254 FEh Server bindery locked 254 FEh Socket table full 254 FEh Spool directory error 254 FEh Supervisor has disabled login 254 FEh Timeout failure 254 FEh Transaction ends with records locked 255 FFh Bad printer error 255 FFh Bad record OFFset 255 FFh Bindery filure 255 FFh Close FCB error 255 FFh Explicit transaction active 255 FFh Explicit transaction not active 255 FFh File extension error 255 FFh File name error 255 FFh Hardware failure 255 FFh Invalid Drive number 255 FFh Invalid initial semaphore value 255 FFh Invalid semaphore handle 255 FFh I/O bound error 255 FFh No files found error 255 FFh No records found 255 FFh No response from server 255 FFh No such objects or bad password 255 FFh Path already exists 255 FFh Path not locatible 255 FFh Qeue full error 255 FFh Request not outstanding 255 FFh Socket already open 255 FFh Socket closed 255 FFh Transaction not yet written 257 0101h Invalid connection ID 2989 0BADh Unexpected internal condition 65535 FFFFh Environment overflow 65535 FFFFh No such environment variable. ТОРГОВЫЕ МАРКИ ______________________________________________________________________ Фирма Novell, Inc. приложила немалые усилия для обеспечения информации о торговых марках по именам компаний, изделиям и службам, упоминаемым в данной документации. Торговые марки, представленные ниже, были установлены по различным источникам. 3Com, 3Com EtherLink и EtherLink Plus являются торговыми марками фирмы 3Com Corporation. 286A и 286B являются торговыми марками фирмы Novell, Inc. AT&T является торговой маркой фирмы AT&T. COMPAQ является торговой маркой фирмы Compaq Computer Corporation. Hewlett-Packard является торговой маркой фирмы Hewlett-Packard Company. Hot Fix является торговой маркой фирмы Novell, Inc. HP LaserJet является зарегистрированной торговой маркой фирмы Hewlett-Packard Company. IBM является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. IBM PC AT/XT являются торговыми марками фирмы International Business Machines Corporation. IBM PC Network является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. IBM Personal System/2 является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Internetwork Packet Exchange (IPX) является торговой маркой фирмы Novell, Inc. LANSWER является торговой маркой фирмы Novell, Inc. Micro Channel является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. MS-DOS является торговой маркой фирмы Microsoft Corporation. NetWare и Novell являются торговыми марками фирмы Novell, Inc. Novell RX-Net является торговой маркой фирмы Novell, Inc. PC-DOS является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Personal Computer AT и Personal Computer XT являются торговыми марками фирмы International Business Machines Corporation. Personal System/2 является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Token-Ring является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. WordPerfect является торговой маркой фирмы WordPerfect Corporation.