ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА КОАПП
Сборники Художественной, Технической, Справочной, Английской, Нормативной, Исторической, и др. литературы.


Только у нас отметить юбилей кафе недорого, со скидками.

 

Часть 5


                        ПРИЛОЖЕНИЕ В


                    СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

     Вывод сообщений об ошибках является одной из самых важ-
ных функций программного комплекса управления сетью NetWare.
Своевременно  получаемые  сообщения об ошибках позволяют со-
держать вычислительную сеть  в  максимально  работоспособном
состоянии и надежно сохранять информацию.
     В настоящем приложении приведены все сообщения об ошиб-
ках,  которые  пользователь  может получить на экране своего
дисплея  при работе в сети со служебными программами диспет-
чера, а также ошибки операционной системы NetWare (сообщения
об  ошибках  приведены  в порядке следования букв латинского
алфавита). Исключение составляет программа SYSCON, сообщения
об ошибках которой являются самообъясняющимися. Там где  это
возможно, приводятся описания рекомендуемых действий пользо-
вателя  для  устранения  причин возникновения этих ошибок. В
скобках указаны имена служебных программ, при работе которых
возможно возникновение указанных ошибок.

     
     \_СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ СЛУЖЕБНЫХ ПРОГРАММ ДИСПЕТЧЕРА\.
                          \_Замечание\.
     Служебные программы CPMON, CPOFF, EOJON и EOJOFF  сооб-
щений об ошибках не генерируют.

     "Error getting drive information from network."
     Ошибка получения информации о накопителе от сети
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Данное  сообщение генерируется в том случае, когда опе-
рационная система возвращает ошибочный код при  запросе  ин-
формации о текущих назначениях накопителей. Наиболее вероят-
ная  причина возникновения ошибки - выход файлового спецпро-
цессора за пределы динамической памяти. В таком случае необ-
ходимо с помощью служебной программы SYSED назначить динами-
ческую память большего объема.
     "Error obtaining file server information."
     Ошибка получения информации о файловом спецпроцессоре
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Данное  сообщение генерируется в том случае, когда сис-
тема не может получить доступа к регистрационному  файлу,  в
котором содержится информация о регистрационных именах поль-
зователей,  об их привилегированных правах, назначенных фай-
ловых  спецпроцессорах и т.п. Эта ситуация - явление времен-
ное, которое  случается  достаточно  редко.  Если  указанная
ошибка  все  же была Вами получена, необходимо просто подож-
дать несколько минут - и повторить введенную команду снова.
     "HIDEFILE cannot hide files on local drives."
     Команда HIDEFILE не может "скрыть" файлы  на  локальных
     накопителях
     (HIDEFILE)
     Это  сообщение генерируется в том случае, когда пользо-
ватель с помощью команды HIDEFILE пытается "скрыть" файлы на
локальных накопителях. Команда HIDEFILE  работает  только  с
сетевыми накопителями.
     "Illegal control character encountered in command line."
     Недопустимые символы управления в командной строке.
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Сообщение  означает, что одна из командных строк содер-
жит символы управления (например, CTRL/C) не в  самом  имени
команды, а в другой части командной строки (имени каталога и
т.п).
     "No connection to specified File Server."
     Нет связи с указанным файловым спецпроцессором
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Это сообщение генерируется в том случае, когда  пользо-
ватель  пытается  запустить  команду HIDEFILE или SHOWFILE с
файлового спецпроцессора, к которому не  имеет  подключения.
Для логического подключения файлового спецпроцессора необхо-
димо  воспользоваться служебной программой АТТАСН. Для полу-
чения информации о тех файловых спецпроцессорах,  к  которым
Вы  имеете  логическое подключение, воспользуйтесь служебной
программой WHOAMI.

     "Not logged into specified file server."
     На указанном файловом  спецпроцессоре  пользователь  не
     зарегистрирован
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Это сообщение об ошибке генерируется в том случае, ког-
да  пользователь пытается выполнить указанную команду не бу-
дучи зарегистрированным, а каталог SYS:LOGIN содержит коман-
дный файл для данной команды. Несмотря на то, что  командный
файл  может  быть  найден,  команда не может быть выполнена,
поскольку пользователь не является зарегистрированным.
     "SHOWFILE cannot make visible files on local drives."
     Команда  SHOWFILE не может "открыть" файлы на локальных
     накопителях
     (SHOWFILE)
     Это сообщение генерируется в том случае, когда  пользо-
ватель  с  помощью команды SHOWFILE пытается "открыть" файлы
на локальных накопителях. Команда SHOWFILE работает только с
сетевыми накопителями.
     "Specified drive not mapped to Network."
     Указанный накопитель не имеет логического назначения  к
     вычислительной сети
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Это сообщение генерируется в том случае, если пользова-
тель  использует  спецификацию  накопителя  в формате команд
HIDEFILE или SHOWFILE, хотя указанный  накопитель  не  имеет
логической  связи  с сетью. Логическое назначение накопителя
производится с помощью команды МАР.
     "Specified path not locatable."
     Ошибочный путь поиска каталога
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Эта ошибка генерируется в том случае, если пользователь
неправильно указал путь поиска каталога. Проверьте  правиль-
ность задания команды; проверить структуру каталогов можно с
помощью команды FILER.
     "The Supervisor has the system bindery locked."
     Диспетчер  заблокировал системный регистрационный файл
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Диспетчер  заблокировал  системный регистрационный файл
(в этом файле содержится  различная  системная  информация).
Это означает, что в данное время диспетчер проводит работу с
системой. Как правило, системный регистрационный файл недос-
тупен  в  течение  короткого времени, и поэтому пользователю
следует просто немного подождать, после чего повторить  ввод
команды.

     "Too many/few parameters on command line."
     Слишком много/мало параметров в командной строке
     (SHOWFILE)
     Это сообщение генерируется в том случае, если в команд-
ной строке команды SHOWFILE указано слишком много или,  нао-
борот, слишком мало параметров.
     "Unknown file server."
     Нераспознанный файловый спецпроцессор
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Сообщение  означает, что в командной строке указан "не-
известный" файловый спецпроцессор. Проверьте указанное  наи-
менование файлового спецпроцессора; перечень файловых спецп-
роцессоров  в системе можно узнать с помощью служебной прог-
раммы SYSCON.
     "Unknown volume."
     Нераспознанный том
     (HIDEFILE, SHOWFILE)
     Сообщение означает, что в командной строке указан  "не-
известный"  том.  Проверьте указанное наименование тома; пе-
речнь томов сети можно узнать с помощью служебной  программы
SYSCON.

           \_СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ\.
     Сообщения  об ошибках операционной системы программного
комплекса NetWare выводятся на консоль  управления  файловым
спецпроцессором.  Эти  сообщения помогают определить причину
сбоя спецпроцессора. Например, операционная система  генери-
рует сообщение об ошибке при порче рабочих таблиц.
     Некоторые  сообщения об ошибках означают, что требуется
немедленное вмешательство оператора, а другие -  "фатальные"
ошибки (при этом спецпроцессор перестает правильно  функцио-
нировать). Для подобных сообщений приведены пояснения.

     "Allocated cashe block not found in SectorIndex."
     В индексе секторов указанный блок кеш-памяти не найден.
     Это  сообщение  генерируется в том случае, если системе
указан блок кеш-памяти, который необходимо записать на диск,
однако, таблица индексов секторов оказалась  запорченной,  и
поэтому  система  не может определить место, куда необходимо
поместить блок кеш-памяти.
     "Bad block returned via FREE."
     Программа FREE сообщила о наличии "плохих" блоков.
     Когда операционная система требует для своей работы оп-
ределенного объема памяти, она производит запрос, по которо-
му программа распределения  динамической  памяти  производит
назначение  участка оперативной памяти для операционной сис-
темы. Затем, после завершения работы операционной системы  с
данным  участком памяти, системная программа FREE производит
"возврат" этого участка для общего использования.  Указанная
ошибка  означает,  что  программа  FREE попыталась "вернуть"
участок памяти, который не был назначен для работы  операци-
онной системы.
     Если  это  сообщение было получено, это означает о воз-
никновении в Вашей системе серьезных ошибок. Необходимо под-
робно записать все условия, при которых эта ошибка  возникла
(род работы за консолью, количество работавших в этот момент
рабочих  станций,  тип  используемого оборудования и т.п.) и
обратиться к представителю фирмы Novell. Для продолжения ра-
боты необходимо произвести перезапуск файлового  спецпроцес-
сора.
     "BAD PACKET ENCOUNTERED."
     Обнаружен "плохой" пакет данных.
     Эта ошибка означает, что в процессе передачи данных был
обнаружен "плохой" пакет данных.
     "Cache Block Not Released During FlushCache."
     Блок кеш-памяти не был освобожден в процессе перезаписи
     на диск.
     Эта  ошибка генерируется в том случае, если при переза-
писи кеш-блока памяти на диск этот блок не был  возвращен  в
пул (динамическую область) свободных кеш-блоков для дальней-
шего  использования.  Если  это сообщение было получено, это
означает о возникновении в Вашей системе  серьезных  ошибок.
Необходимо  подробно  записать  все условия, при которых эта
ошибка возникла (род работы за консолью, количество работав-
ших в этот момент рабочих станций, тип используемого  обору-
дования  и  т.п.) и обратиться к представителю фирмы Novell.

     "ClearFileStation with files open."
      Команда очистки файлового спецпроцессора ClearFileSta-
tion была выдана при наличии открытых файлов. Если это сооб-
щение было получено, это означает о  возникновении  в  Вашей
системе  серьезных  ошибок. Необходимо подробно записать все
условия, при которых эта ошибка возникла (род работы за кон-
солью, количество работавших в этот момент рабочих  станций,
тип используемого оборудования и т.п.) и обратиться к предс-
тавителю фирмы Novell.

     "Could not find the destination  network  in  the  Star
     driver router list."
     В  перечне допустимых адресатов сети драйвера Star ука-
     занный адресат не был найден.
     Операционная система попыталась направить сообщение  по
неопределнному адресу. Если это сообщение было получено, это
означает  о  возникновении в Вашей системе серьезных ошибок.
Необходимо подробно записать все условия,  при  которых  эта
ошибка возникла (род работы за консолью, количество работав-
ших  в этот момент рабочих станций, тип используемого обору-
дования и т.п.) и обратиться к представителю фирмы Novell.

     "DeAttachFile invalid file handle."
     Эта ошибка генерируется в том случае, если программа на
отмену  назначения  файла  DeAttachFile операционной системы
обнаружила запорченный файл. Если это сообщение было получе-
но,  это  означает о возникновении в Вашей системе серьезных
ошибок (переполнение стека, ошибка памяти или  контроллера).
Необходимо  подробно  записать  все условия, при которых эта
ошибка возникла (род работы за консолью, количество работав-
ших в этот момент рабочих станций, тип используемого  обору-
дования и т.п.) и обратиться к представителю фирмы Novell.

     "DetachFile invalid file handle."
     Эта ошибка генерируется в том случае, если программа на
отмену  назначения  файла  DetachFile операционной системы
обнаружила запорченный файл. Если это сообщение было получе-
но,  это  означает о возникновении в Вашей системе серьезных
ошибок (переполнение стека, ошибка памяти или  контроллера).
Необходимо  подробно  записать  все условия, при которых эта
ошибка возникла (род работы за консолью, количество работав-
ших в этот момент рабочих станций, тип используемого  обору-
дования и т.п.) и обратиться к представителю фирмы Novell.


     "DIRECTORY ACCESS BY UNAUTHORISED PROCESS."
     Попытка  обратиться  к каталогу из непривилегированного
     процесса. Обратитесь к представителю фирмы Novell.

     "Disk already mounted."
     Диск уже смонтирован.
     Сообщение  генерируется при попытке логически смонтиро-
вать уже смонтировнный диск.

     "DISK NOT FORMATTED FOR NETWARE NETWORK."
     Диск не сформатирован для работы в сети NetWare.
     Ошибка возникает при попытке обратиться к диску,  кото-
рый  не  был  сформатирован  для использования с программным
комплексом NetWare. Наиболее вероятная причина - Вы  исполь-
зуете  файловый  спецпроцессор с жестким диском (например, в
составе персонального компьютера IBM PC-AT), который не  был
сформатирован  для  использования  с  программным комплексом
NetWare.

     "DISK NOT UPGRADED TO ADVANCED NETWARE."
     Диск не предназначен для работы с расширенным программ-
     ным комплексом NetWare.
     Ошибка возникает при попытке использовать для работы  с
расширенным программным комплексом NetWare обычный диск. Для
подготовки диска для работы с расширенным комплексом необхо-
димо использовать служебную программу UPGRADE.

     "Diskrelease call illegal cashe block."
     Попытка очистить недопустимый блок кеш-памяти.
     Эта  ошибка  возникает  в  том  случае, когда программа
Diskrelease попыталась очистить недопустимый блок  кеш-памя-
ти. Если это сообщение было получено, это означает о возник-
новении в Вашей системе серьезных ошибок. Необходимо подроб-
но  записать  все  условия,  при которых эта ошибка возникла
(род работы за консолью, количество работавших в этот момент
рабочих станций, тип используемого оборудования  и  т.п.)  и
обратиться к представителю фирмы Novell.

     "Dynamic memory not available for Star line nodes."
     Область динамической памяти недоступна для работы драй-
     вера STAR.
     Ошибка генерируется после остановки системы при попытке
обратиться  к  недоступной области динамической памяти. Если
это сообщение было получено, это означает о возникновении  в
Вашей системе серьезных ошибок. Необходимо подробно записать
все  условия, при которых эта ошибка возникла (род работы за
консолью, количество работавших в этот момент рабочих  стан-
ций,  тип  используемого оборудования и т.п.) и обратиться к
представителю фирмы  Novell  за  получением  диагностических
программ  или дополнительных блоков памяти.

     "Error attempting to open the file."
     Неудачная попытка открыть файл.
     Внутренняя  ошибка  системы. Обратитесь к представителю
фирмы Novell.

     "ERROR -- CANNOT OPEN BINDERY FILES."
     Ошибка открытия системных файлов регистрации.
     Ошибка возникает при попытке  открыть  системные  файлы
регистрации,  в  которых содержится информация о пользовате-
лях, группах пользователей, привилегированных правах и  дру-
гие данные спецпроцессора. При этом система останавливается.

     "ERROR READING NETWARE CONFIGURATION INFORMATION."
     Ошибка чтения информации о конфигурации сети NetWare.
     Ошибка генерируется при попытке системы чтения данных с
накопителя  0, где содержится информация о конфигурации сети
(указывается при генерации системы).

     "Error Resetting Controller."
     Ошибка переустановки контроллера.
     Ошибка генерируется в том случае,  если  при  генерации
системы  один  или  несколько дисковых контроллеров не могут
быть переустановлены. Возможной причиной может быть указание
несуществующего контроллера или неверного адреса  существую-
щего  контроллера. Если это сообщение было получено, это оз-
начает о возникновении в Вашей системе серьезных ошибок. Не-
обходимо подробно записать  все  условия,  при  которых  эта
ошибка возникла (род работы за консолью, количество работав-
ших  в этот момент рабочих станций, тип используемого обору-
дования и т.п.) и обратиться к представителю фирмы Novell.

     "FAT Write Error: copy = x  FAT  sector = x  vol = x"
     Ошибка записи в таблицу FAT.
     Сообщение генерируется при ошибке записи в область таб-
лицы FAT, определенную приведенными параметрами.

     "FATAL ERROR -- NOT ENOUGH MEMORY TO SUPPORT DISK DRIVES."
     Фатальная  ошибка -- не хватает памяти для работы прог-
     рамм управления дисками.
     Ошибка возникает при загрузке системы в том случае, ес-
ли системе не хватает памяти для загрузки всех программ  уп-
равления  дисками. Остановки в работе системы не происходит;
пользователю необходимо работать либо с меньшим  количеством
дисков, либо обеспечить больший объем оперативной памяти.



     "Fatal File System Error: zero First or Current Cluster."
     Фатальная  ошибка  системного  файла: нулевой первый или
     текущий кластер.
     Ошибка генерируется при попытке системы  прочитать  об-
ласть  диска,  обращения  к которой не должно быть. Если это
сообщение было получено, это означает о возникновении в  Ва-
шей  системе  серьезных ошибок. Необходимо подробно записать
все условия, при которых эта ошибка возникла (род работы  за
консолью,  количество работавших в этот момент рабочих стан-
ций, тип используемого оборудования и т.п.) и  обратиться  к
представителю фирмы Novell.

     "File is empty."
     Файл пуст.
     Сообщение  означает,  что  вызываемый  файл не содержит
данных, его размер - 0 байтов.

     "File System internal error: zero First or Current Cluster."
     Внутренняя ошибка системного файла: нулевой первый  или
     текущий кластер.
     Ошибка генерируется при попытке системы  прочитать  об-
ласть  диска,  обращения  к которой не должно быть. Если это
сообщение было получено, это означает о возникновении в  Ва-
шей  системе  серьезных ошибок. Необходимо подробно записать
все условия, при которых эта ошибка возникла (род работы  за
консолью,  количество работавших в этот момент рабочих стан-
ций, тип используемого оборудования и т.п.) и  обратиться  к
представителю фирмы Novell.

     "Illegal Drive Number Specified."
     Указан недопустимый номер накопителя на магнитном диске.
     Это  сообщение  генерируется при указании пользователем
накопителя, который удален из системы или не указана в  сис-
темной  таблице накопителей. Если Вы указали накопитель, ко-
торый физически присутствует в системе, однако, не представ-
лен  в  системной  таблице,  необходимо  с  помощью  команды
INSTALL  занести  его в эту таблицу. Если Вы указали накопи-
тель, физически отсутствующий в системе, то с помощью коман-
ды INSTALL необходимо удалить его из системной таблици нако-
пителей.

     "Illegal Printer Rerouting."
     Недопустимое переназначение печатающих устройств.
     Ошибка  переназначения  очереди  принтеров   (например,
принтер 1 переназначен на 2, второй - на 3, а третий - на 1,
что приводит к бесконечному циклу переназначения).


     "Illegal Removable Disk Specification."
     Неправильная спецификация съемного диска.
     Ошибка возникает, когда система не может распознать тип
указанного съемного диска. Возможная причина - использование
неправильной  версии  служебной программы INSTALL для данной
операционной системы (с  помощью  этой  служебной  программы
можно  указывать тип диска, который не может распознать сис-
тема).

     "Illegal Sector Number to Cache."
     Указан неправильный номер сектора для кеш-памяти.
     Если это сообщение было получено, это означает  о  воз-
никновении в Вашей системе серьезных ошибок. Необходимо под-
робно  записать все условия, при которых эта ошибка возникла
(род работы за консолью, количество работавших в этот момент
рабочих станций, тип используемого оборудования  и  т.п.)  и
обратиться к представителю фирмы Novell.

     "LinkTree invalid file handle."
     Эта  ошибка  генерируется  в том случае, если программа
DetachFile операционной системы обнаружила запорченный файл.
Если это сообщение было получено, это означает о возникнове-
нии в Вашей системе серьезных  ошибок  (переполнение  стека,
ошибка памяти или контроллера). Необходимо подробно записать
все  условия, при которых эта ошибка возникла (род работы за
консолью, количество работавших в этот момент рабочих  стан-
ций,  тип  используемого оборудования и т.п.) и обратиться к
представителю фирмы Novell.

     "Maximum number of network files configured to be  open
is invalid."
     Причина ошибки - недопустимое число файлов сети,  кото-
рые могут быть одновременно открыты или недостаточный размер
оперативной  памяти. Рекомендуемые действия: с помощью прог-
раммы INSTALL изменить допустимое  число открываемых  файлов
или увеличить допустимый размер оперативной памяти.



     "Memory not available for STAR router tables."
     Область динамической памяти недоступна для работы драй-
     вера STAR.
     Ошибка  генерируется при попытке обратиться к недоступ-
ной области динамической памяти. Если это сообщение было по-
лучено, это означает о возникновении в Вашей системе серьез-
ных ошибок. Необходимо подробно записать  все  условия,  при
которых  эта  ошибка возникла (род работы за консолью, коли-
чество работавших в этот момент рабочих станций, тип исполь-
зуемого оборудования и т.п.) и  обратиться  к  представителю
фирмы  Novell за получением диагностических программ или до-
полнительных блоков памяти.

     "MOUNT ERROR -- NO FREE DYNAMIC MEMORY!!!"
     Ошибка монтирования диска - нет свободной  динамической
     памяти.
     Ошибка  генерируется  при запуске системы в том случае,
если для логического монтирования дисков не хватает  динами-
ческой памяти.

     "NextRemoveFile invalid file handle."
     Эта  ошибка  генерируется  в том случае, если программа
NextRemoveFile  операционной  системы обнаружила запорченный
файл. Если это сообщение было получено, это означает о  воз-
никновении  в  Вашей  системе серьезных ошибок (переполнение
стека, ошибка памяти или контроллера).  Необходимо  подробно
записать  все  условия, при которых эта ошибка возникла (род
работы за консолью, количество работавших в этот момент  ра-
бочих  станций, тип используемого оборудования и т.п.) и об-
ратиться к представителю фирмы Novell.

     "No cache blocks available for allocation."
     Отсутствуют свободные блоки кеш-памяти.
     Если это сообщение было получено, это означает  о  воз-
никновении в Вашей системе серьезных ошибок. Необходимо под-
робно  записать все условия, при которых эта ошибка возникла
(род работы за консолью, количество работавших в этот момент
рабочих станций, тип используемого оборудования  и  т.п.)  и
обратиться к представителю фирмы Novell.

     "No Dirty Bits Set On Dirty Block."
     Ошибка  возникает  в том случае, если бит-указатель за-
порченных  секторов установлен в единичное значение, однако,
на самом деле нет ни одного запорченного сектора.  Если  это
сообщение  было получено, это означает о возникновении в Ва-
шей системе серьезных ошибок. Необходимо  подробно  записать
все  условия, при которых эта ошибка возникла (род работы за
консолью, количество работавших в этот момент рабочих  стан-
ций,  тип  используемого оборудования и т.п.) и обратиться к
представителю фирмы Novell.



     "No Dynamics Work Space Available!"
     Нет свободной области динамической памяти.

     "NO FREE SPACE TO VERIFY DIRECTORIES."
     Нет свободной памяти для контроля каталогов.
     Сообщение  об  ошибке  генерируется  в случае остановки
системы из-за того, что не хватает свободной области динами-
ческой памяти для контроля каталогов (с целью проверки  сов-
падения основной и резервной копий).

     "NO FREE SPACE TO VERIFY FAT TABLES."
     Нет свободной памяти для контроля таблиц FAT.
     Сообщение  об  ошибке  генерируется  в случае остановки
системы из-за того, что не хватает свободной области динами-
ческой памяти для контроля таблиц FAT (с целью проверки  сов-
падения основной и резервной копий).

     "No LAN processor boards are responding."
     Не может быть найдена плата процессора локальной вычис-
лительной сети. Проверьте правильность подключения указанной
платы.

     "NO PRE-FETCH FOR DIRECTORY WRITE REQUEST."
     Сообщение  выводится в процессе записи системы на диск.
Как правило, перед записью на диск система считывает  инфор-
мацию, находящуюся на планируемом для записи месте. Если та-
кое предварительное считывание не производится, то выводится
указанное  сообщение.  Обратитесь  к   представителю   фирмы
Novell.

     "Out of message packets in the Kernel."
     Ошибка  выводится  в том случае, если ядро операционной
системы работает без пакета собщений и поэтому не может  вы-
вести  нужные  сообщения.  Если это сообщение было получено,
это означает о возникновении в Вашей системе серьезных  оши-
бок.  Необходимо  подробно записать все условия, при которых
эта ошибка возникла (род работы за консолью, количество  ра-
ботавших  в  этот  момент рабочих станций, тип используемого
оборудования и т.п.)  и  обратиться  к  представителю  фирмы
Novell.

     "Printer X is off-line."
     Сообщение выводится в том случае, если печатающее  уст-
ройство  Х, на котором Вы хотите распечатывать документ, ло-
гически отключено. Подключите это  печатающее  устройство  и
продолжайте вывод.



     "ResetBeingUsed call to cashe block not being used."
     Ошибка   возникает   в   том   случае,  если  программа
ResetBeingUsed пытается освободить блок кеш-памяти,  который
уже является свободным.

     "SetBeingUsed call to cashe block already set."
     Ошибка   возникает   в   том   случае,  если  программа
SetBeingUsed  пытается  занять  блок кеш-памяти, который уже
занят.

     "SetBeingUsed out of semaphors."
     Ошибка возникает в том случае, если при работе програм-
мы SetBeingUsed с логическими семафорами произошел сбой. Ес-
ли это сообщение было получено, это означает о возникновении
в Вашей системе серьезных ошибок. Необходимо подробно  запи-
сать все условия, при которых эта ошибка возникла (род рабо-
ты  за консолью, количество работавших в этот момент рабочих
станций, тип используемого оборудования и т.п.) и обратиться
к представителю фирмы Novell.

     "SPOOLER ERROR -- PRINTER NOT FOUND."
      Ошибка программы спуллинга - принтер не найден.

     "StationRemoveFile invalid file handle."
     Эта  ошибка  генерируется  в том случае, если программа
StationRemoveFile  операционной системы обнаружила запорчен-
ный файл. Если это сообщение было получено, это  означает  о
возникновении в Вашей системе серьезных ошибок (переполнение
стека,  ошибка  памяти или контроллера). Необходимо подробно
записать все условия, при которых эта ошибка  возникла  (род
работы  за консолью, количество работавших в этот момент ра-
бочих станций, тип используемого оборудования и т.п.) и  об-
ратиться к представителю фирмы Novell.

     "Timer Process out of Control Blocks."
     Сообщение генерируется в том случае,  если  при  работе
программы-таймера, функционирующей под управлением ядра опе-
рационной системы и синхронизирующей работу программ  реаль-
ного времени произошел сбой.

     "TOO MANY VOLUMES ON SERVER."
     Cлишком много томов на одном файловом спецпроцессоре.
     Вероятные  причины  возникновения ошибки: использование
неправильной версии программы INSTALL; оказались запорченны-
ми таблицы томов - в них указывается  больше  смонтированных
томов, чем на самом деле.

     "Unknown removable type."
     Неизвестный тип сменного тома.
     Сообщение  об  ошибке  генерируется  в том случае, если
система не может распознать тип  указанного  сменного  тома.
Наиболее  вероятная  причина ошибки - использование неверной
версии программы INSTALL для Вашей операционной  системы  (с
помощью программы INSTALL указываются типы томов, которые не
распознаются операционной системой).

     "VOLUME MOUNT ERROR -- NO FREE ALLOCATION SPACE!!!"
     Ошибка монтирования тома - нет свободной  динамической
памяти. Одна из возможных причин заключается в том, что диск
был добавлен к уже инициализированному тому в процессе рабо-
ты.  Рекомендуемые действия - провести инициализацию системы
заново, указав правильное количество дисков.

     "WARNING -- CANNOT CREATE MESSAGE FILE!!!"
     Предупреждение - файл сообщений не может быть создан.
     В процессе своей  работы  система  создает  специальный
файл, который используется для передачи системных сообщений.
Данное сообщение об ошибке означает, что такой файл не может
быть  создан.  Это  ошибка работы диска - на диске не создан
соответствующий каталог или отсутствует свободное место. Ре-
комендуемые действия: проверить наличие каталога или освобо-
дить на диске больше свободного места.

     "WARNING -- CANNOT CREATE SPOOL FILE!!!"
     Предупреждение - файл спулинга не может быть создан.
     В процессе своей  работы  система  создает  специальный
файл, который используется для формирования очереди спуллин-
га.  Данное  сообщение об ошибке означает, что такой файл не
может быть создан. Это ошибка работы диска  -  на  диске  не
создан  соответствующий  каталог  или  отсутствует свободное
место. Рекомендуемые действия:  проверить  наличие  каталога
или освободить на диске больше свободного места.



     "WARNING ***Directory sector X data mirror mismatch."
      Ошибка означает, что исходная и резервная копии таблиц
каталогов не совпадают. Это означает, что одна из них оказа-
лась  запорченной в результате аварийного отключения питания
или выхода из системы без сохранения результатов  работы.  В
общем случае предполагается, что исходная копия является бо-
лее  правильной,  поэтому резервная копия приводится в соот-
ветствие с исходной.

     "WARNING ***DISK READ ERROR. CANCEL MOUNT?"
     Предупреждение - ошибка чтения с диска. Логическое мон-
     тирование приостановить?
     Ошибка  означает  аппаратный  сбой. Возможные действия:
скопировать диск, восстановить диск, запустить на выполнение
служебную программу COMPSURF.

     "WARNING ***ERROR WOUNTING DRIVE X OF CONTROLLER X."
     Предупреждение - ошибка при логическом монтировании на-
копителя Х контроллера Х.
     Ошибка означает, что диск не  может  быть  смонтирован,
поскольку  операционная  система  не может к нему обратиться
(не может его "найти") или отключился из  линии  накопитель.
Рекомендуемые  действия:  проверить правильность подключения
накопителя.

     "WARNING ***FAT Entry X marked bad in X."
     Запустить на выполнение программу VOLFIX.

     "WARNING ***FAT Entry X Marked Used with no File."
     Запустить на выполнение программу VOLFIX.

     "WARNING ***FAT Entry X multiple allocation in X."
     Запустить на выполнение программу VOLFIX.

     "WARNING ***FAT Entry X out of bounds in X."
     Запустить на выполнение программу VOLFIX.

     "WARNING ***FAT Entry X out of order in X."
     Запустить на выполнение программу VOLFIX.

     "WARNING ***FAT table sector X data mirror mismatch."
      Ошибка означает, что исходная и резервная копии таблиц
FAT не совпадают. Это означает, что одна  из  них  оказалась
запорченной  в  результате аварийного отключения питания или
выхода из системы без сохранения результатов работы. В общем
случае предполагается, что  исходная  копия  является  более
правильной,  поэтому резервная копия приводится в соответст-
вие с исходной.

     "WARNING: FATAL DIR ERROR ON VOL X."
     Предупреждение - фатальная ошибка на каталоге Х.
     Ошибка означает возникновение аппаратного сбоя. Возмож-
ные причины ошибки: накопитель отключен или отсоединен; либо
накопитель или контроллер вышел из строя.

     "WARNING ***File X too long."
     Запустить на выполнение программу VOLFIX.

     "WARNING: INSUFFICIENT MEMORY TO HASH ALL DIRECTORIES."
     Предупреждение  -  недостаточно  места  для  выполнения
     "хеш-адресации" всех каталогов.
     Как правило, "хеш-адресация" всех каталогов выполняется
при  запуске системы автоматически. Указанная ошибка означа-
ет, что для выполнения "хеш-адресации"  не  хватило  памяти.
Ошибка  не  является фатальной, однако, она означает, что Вы
работаете с небольшой по размеру оперативной памятью, и поэ-
тому для более эффективной работы можно порекомендовать сок-
ратить число дисковых накопителей в системе, уменьшить коли-
чество каталогов на дисках или увеличить  физический  размер
оперативной памяти.

     "WARNING! LAN 0 dead."
     Ошибка означает, что плата LAN 0  неработоспособна  или
не  была установлена. (В этом случае программное обеспечение
не может функционировать.) Проверьте правильность  подключе-
ния платы и ее работоспособность.



     WARNING **Sector X DIR Table X Read Error on X."
     Ошибка чтения информации с диска. В сообщении об ошибке
указывается номер ячейки в таблице каталогов (Х), которая не
может  быть  прочитана  (номер сектора), а также является ли
копия исходной или резервной, и наименование тома.

     WARNING **Sector X FAT Table X Read Error on X."
     Ошибка чтения информации с диска. В сообщении об ошибке
указывается номер ячейки в таблице FAT (Х), которая не может
быть прочитана (номер сектора), а также  является  ли  копия
исходной или резервной, и наименование тома.



?????? ???????????