nw_bridg.htm

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА КОАПП

Сборники Художественной, Технической, Справочной, Английской, Нормативной, Исторической, и др. литературы.

Часть 1

NOVELL

С Е Т В А Я О П Е Р А Ц О Н Н А Я С И С Т Е М А

NETWARE

П Р И Л О Ж Е Н И Е

В Н Е Ш Н И Е М О С Т Ы

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

Как пользоваться данной инструкцией . . . . . . . . . . . . 4

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Организация инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Другие инструкции, которые вам понадобятся . . . . . . . 5

Соглашения, используемые в данной инструкции . . . . . . 6

С чего начинать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Планирование Вашего Сетевого Моста . . . . . . . . . . . . . 12

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Как пользоваться этим параграфом . . . . . . . . . . . . 13

Перед тем вы начнете планирование . . . . . . . . . . . . 14

Традиционные и Сетевые Мосты . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор типа Вашего Сетевого Моста . . . . . . . . . . . . 16

Драйверы Сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Сетевой Адрес и Буфера Связи . . . . . . . . . . . . . . 23

Выбор по умолчанию и специальные установки . . . . . . . 27

Выбор Сетевых Мостов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Перед тем как вы запустите BRGEN . . . . . . . . . . . . . . 32

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Создание рабочих копий дискет . . . . . . . . . . . . . . 32

Создание структуры каталога вашего жесткого диска . . . . 34

Установка аппаратного обеспечения . . . . . . . . . . . . 36

Запуск BRGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Этапы запуска BRGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Запуск BRGEN - Метод по умолчанию . . . . . . . . . . . . . 41

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Генерация конфигурации моста по умолчанию . . . . . . . . 41

Изменение конфигурации по умолчанию . . . . . . . . . . . 52

Запуск BRGEN - Метод заказных установок . . . . . . . . . . 60

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Выбор типа моста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Выбор и определение установок ресурсов . . . . . . . . . 62

Выбор сетевого драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Конфигурация сетевых драйверов и установленных ресурсов . 82

Определение сетевых адресов и буферов связи . . . . . . . 91

Сохранение конфигураций и создание программного обеспечен 94

Подготовка моста к загрузке . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Загрузка с дискеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Загрузка с локального сетевого дисковода . . . . . . . . 99

Запуск ECONFIG на Сетевых Драйверах Моста . . . . . . . . . 101

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Как запустить ECONFIG? . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Когда используется ECONFIG? . . . . . . . . . . . . . . . 102

Где располагается ECONFIG? . . . . . . . . . . . . . . . 104

Формат команд ECONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Автоматическая загрузка VAP . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Зачем автоматически загружать VAP? . . . . . . . . . . . 109

Создание файла XBRIGE.CFG . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Использование файла XBRIGE.CFG . . . . . . . . . . . . . 112

Эксплуатация Моста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Загрузка Моста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Использование команд пульта управления . . . . . . . . . 120

Как пользоваться данной инструкцией

Обзор

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР
ДДДДД

Подпараграфы
ДДДДДДДДДДДД

Организация инструкции

Другие инструкции, которые вам понадобятся

NOVEL инструкции

Документация Третьих Компаний

Соглашения, используемые в данной инструкции

Ввод командной строки DOS

Имена клавиш

Опции меню

Шаги и перечни информации

Нумерация шагов

Открытые перечни

Закрытие перечни

Как начинать

Начальная инсталяция

Практическая инсталяция

Организация инструкции

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Эта инструкция разделена на параграфы с ориентированными по

выполняемым задачам заголовками. Обратившись к параграфам и

подпараграфам, перечисленным в параграфе "обзор", вы можете

легко найти расположение той задачи о которой вы хотите

получить полную информацию.

Параграфы расположены в порядке выполнения поставленных в

них задач.

Другие инструкции, которые вам понадобятся

Другие инструкции, которые будут вам необходимы.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Когда вы устанавливаете ваш мост, вам может понадобиться

использование одной из следующих инструкций, связанных с

данным руководством.

NOVELL инструкции

Вам может понадобиться соответствующая дополнительная

информация по установке каждого типа сетевого моста, который

вы планируете устанавливать.

Если вы устанавливаете дистанционный Сетевой мост,

обратитесь к документации которая придается к драйверам

дистанционного моста.

Если вы получите любое сообщение об ошибке в процессе

инсталяции вашего моста, смотрите Инструкцию по Сетевым

Системным Сообщениям.

Документация Третьих Компаний

Вы должны подробно ознакомится с инструкцией пользователя и

другими инструкциями, которыми прилагаются к персональному

компьютеру, используемому для вашего Сетевого моста.

Вам также необходимо будет ознакомиться с прилагаемой при

продаже документацией на любые программные продукты третьих

компаний, которые вы хотите использовать в вашей сети.

Соглашения, используемые в данной инструкции

Соглашения, которые используются в данной инструкции

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Вывод командной строки DOS

Командная строка DOS выводится для показа красным цветом в

следующей форме:

TYPE:

BRGEN -n

Имена клавиш

Слова, заключенные в угловые скобки, обозначают клавиши

клавиатуры компьютера. Например, обозначает клавишу

Enter или Return. Имена клавиш отличаются на различных

клавиатурах. Для того, чтобы посмотреть назначение клавиш

вашего конкретного компьютера, нажмите клавишу дважды,

и вы увидите их назначение при использовании программы

BRGEN.

Опции меню

Сетевая утилита BRGEN основана на системе меню.

Ниже приведен пример инструкции, по которой производится

выбор нужного вам пункта меню.

Например:

Выбор:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Options є
МНННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Type є
є ЭSelect LAN Drivers є
є ЭSave Selections and Continue є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Возможные опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор типа моста є
є ЭВыбор драйверов сети є
є ЭСохранить установки и продолжитьє
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННј

(В дальнейшем в данном руководстве для обозначения

выбираемого пункта меню используется символ , стоящий слева

от пункта меню).

В данном примере, вам необходимо будет выполнять следующие

шаги:

1. С помощью клавиш стрелок Вниз или Вверх засветить пункт

меню "Selekt LAN Drivers".

2. Нажать клавишу Enter.

Если окно меню содержит большой список опций, вы можете с

помощью клавиш PgUp или PgDn быстро переместится в начало

или конец списка. Также вы можете быстро переместиться на

любую опцию, если напечатаете первый символ нужной опции.

Если одна из опций меню выделена для вас в данном

руководстве, вы можете включить эту опцию. Если в

руководстве нет данной выделенной опции, вы должны включать

эту опцию меню в соответствии с вашей конкретной ситуацией.

Шаги и перечни информации

Информация в руководстве формируется тремя различными

способами: нумерацией шагов, открытым перечнем и закрытым

перечнем.

Нумерация шагов

Нумерация шагов используется для задач, которые должны быть

выполнены строго в указанном порядке.

Например:

Выбор пункта меню:

1. С помощью клавиш стрелок Вниз или Вверх засветите пункт

меню "Selekt LAN Drivers".

2. Нажмите клавишу Enter.

Открытые перечни

Открытые перечни представляет собой простой список

требований или задач. Задачи в открытом перечне могут

располагаться в произвольном порядке.

Например:

Для обслуживания моста в "защищенном режиме", сетевая

станция должна иметь:

Установленную оперативную память не менее 1,5 МВ;

Микропроцессор 80286 или 80386;

100% совместимую с IBM клавиатуру;

100% совместимый с IBM BIOS.

Закрытые перечни

Закрытые перечни представляют собой пункты, которые связаны

между собой, но которые могут появляться или могут не

появляться в зависимости от конкретной ситуации.

Например:

Аппаратное обеспечение любого компьютера включает в себя ряд

встроенных средств, которые используются в одной или

нескольких связях процессора компьютера:

Линии Прерывания

Линии DMA

Адресация ввода/вывода (I/O)

Адресация памяти (RAM или ROM)

С чего начинать

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Эта инструкция может использоваться различными способами, в

зависимости от ваших практических навыков в инсталяции

внешних Сетевых Мостов.

Начальная инсталяция

Мы предполагаем, что вы уже прочитали первый параграф

"Планирование ваших Сетевых Мостов". Этот параграф поможет

вам изучить информацию о Сетевых Мостах и послужит

руководством для проведения инсталяции системы.

Запишите ваш выбор в "Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего

Моста", которая представляет из себя таблицу на листе бумаги

в которую заносятся все данные по установкам и конфигурации

оборудования данного моста. Используйте Рабочую таблицу как

путеводитель при последующей генерации программного

обеспечения моста. Заполненная Таблица будет хранить запись

ваших установок для последующих справок.

Практическая инсталяция

Если вы инсталировали Сетевые Мосты до этого, вы можете

пропустить параграф планирования и перейти непосредственно к

параграфу "Перед тем как вы запустите BRGEN".

Если вы нуждаетесь в помощи по дальнейшим инструкциям в

данном руководстве, обратитесь к параграфу планирования,

который находится ниже по тексту.

Сделайте копию "Рабочей Таблицы Конфигурации Внешнего Моста"

и запишите на этой копии информацию о вашем Мосте.

Заполненая Таблица должна содержать записи ваших установок

для последующих справок.

Планирование Вашего Сетевого Моста

Обзор

ПЛАНИРОВАНИЕ ВАШЕГО СЕТЕВОГО МОСТА
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР
ДДДДД

Подпараграфы
ДДДДДДДДДДДД

Как использовать этот параграф

В качестве руководства по планированию

В качестве руководства по установке

Перед тем как вы начнете планирование

Традиционные Мосты и Сетевые Мосты.

Традиционные Мосты

Сетевые мосты

Определение типа вашего Сетевого Моста

Внутренние и Внешние Мосты

Удаленные и Локальные Мосты

Назначенные и Не-назначенные Мосты

Реальный и Защищенный режимы

Краткие итоги по режимам

Драйверы Сети

Понятие Драйверов Сети

Планирование Сетевых Драйверов Сети

Сетевые Буфера Связи и Адресация

Понятие Сетевой Адресации

Назначение Сетевой Адресации

Понятие Буферов Связи

Установка Буферов Связи

Выбор метода по умолчанию или заказных установок

Что такое Ресурсы?

Как устанавливаются ресурсы?

Выбор Сетевых Мостов

Возможности использования Сетевых Мостов

Примеры использования данного руководства

Как пользоваться этим параграфом

Как планировать Мосты

Этот параграф содержит информацию, которая поможет вам

спланировать ваш Мост и заполнить "Рабочую Таблицу Внешнего

Сетевого Моста". Мы предполагаем, что вы сможете сделать

копию Рабочей Таблицы и сохранить оригинал Таблицы для

дальнейшей инсталяции ваших Сетевых Мостов

После того, как вы закончите этот параграф, используйте

вашу Рабочую Таблицу для инсталяции вашего Моста. Сохраните

вашу Таблицу, так как записи об установках вашего Моста

могут в дальнейшем вам понадобиться.

Используйте этот параграф как путеводитель для проведения

планирования моста, начиная с пункта "Перед тем как вы

начнете планирование" и следующих за ним по оглавлению.

Как получить рекомендации по инсталяции

Если вы нуждаетесь в помощи по последующим инструкциям

инсталяции, обратитесь к соответствующему параграфу, который

обычно указывается в сносках после конкретного пункта

руководства в скобках.

Вы можете использовать данный параграф только как справочник

по инсталяции, пропустив параграф "Перед тем как вы

запустите BRGEN".

Перед тем вы начнете планирование

Перед тем как вы начнете планирование

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Сделайте копию "Таблицы Конфигурации Внешнего Сетевого

Моста".

Определите "Таблицу Конфигурации Файл Сервера" для файл

сервера, который поключается к сети непосредственно через

Сетевой Мост.

Традиционные и Сетевые Мосты

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Традиционные и Сетевые Мосты сильно отличаются между собой

функционально.

Традиционные мосты просто передают пакеты данных между

сетями, которые используют одинаковые протоколы связей

Сетевые Мосты могут передавать пакеты данных между сетями,

которые используют различные протоколы связей и такой путь

является более быстрым и более эффективным.

Традиционные Мосты

Традиционные Мосты передают пакеты данных между сетями,

которые используют одинаковые протоколы связей.

Сетевые Мосты

Сетевые мосты передают пакеты между сетями, которые

используют различные протоколы связей. Например, вы имеете

Arcnet, Ethernet и Token-Ring сетевые платы, установленные

на одном Сетевом Мосте.

Сетевой Мост также может (потому, что используется NetWare

IPC протокол) передавать пакеты более эффективным путем.

Если доступно несколько путей, Мост выбирает путь, который

сокращает время передачи пакета и уменьшает число

необходимых "пересылок" (между файл сервером и мостом).

На приведенной илюстрации, Мост, находящийся в верхнем левом

углу, обычно будет пересылать сообщения по пути А (наиболее

эффективный путь). Однако, если связь по этому пути

нарушится, (например, данный путь будет отключен) мост

выберет другой доступный путь (например, путь В).

Выбор типа Вашего Сетевого Моста

Выбор вашего сетевого Моста

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Внутренний и Внешний Мост

Внутренний сетевой мост

Внутренним Сетевым Мостом является обычный файл сервер,

который связан с двумя или более сетями. Смотрите

руководство по инсталяции для получения инструкций по

инсталяции файл сервера.

Внешний Сетевой Мост

Внешний Сетевой Мост располагается на сетевой станции, не

являющейся файл сервером.

Локальный и Удаленный Мосты

Локальный Мост связывает сети через обычную кабельную

сетевую систему.

Удаленный Мост связывает сети через телефонную линию или

каким либо другим путем, отличным от обычной кабельной

системы.

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Инструкцию по инсталяции и дополнительную информацию по

Удаленным Сетевым мостам вы можете найти в "Путеводителе по

Управлению Сетевыми Связями/Назначениями".

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Выделенные Мосты

Выделенным мостом является рабочая станция, которая

используется только как Сетевой Мост.

(Смотрите реальный и защищенный режим моста).

Достоинства:

Если Мост находится в реальном режиме моста, память будет

доступна только для небольших VAP файлов.

Если вы планируете запустить VAP, лучше использовать Не

выделенный Сетевой Мост в защищенном режиме, который

позволяет применять его также и в качестве вашей рабочей

станции и обычно допускает возможность использования больших

VAP файлов.

Пользовательские программы в данном режиме не могут быть

запущены и поэтому не будут прерывать или отключать

процесс связи.

Если прикладная программа зависает, она может вызвать

остановку работы моста. Это не только остановит совместное

использование данных между сетями, а также может, при

зависании, прервать любой сеанс связи рабочих станций,

связанных с файл сервером посредством данного сетевого

моста.

Недостатки:

Эти станции не доступны как простые рабочие станции (что

повышает стоимость оборудования).

Не-выделенный Мосты

Не-выделенные мосты одновременно выполняют задачи как моста,

так и рабочей станции. Процесс выполнения функций моста и

рабочей станции разделен по времени.

Достоинства:

Одна сетевая станция может использоваться как Сетевой

Мост и как рабочая станция (снижает стоимость

оборудования).

Недостатки:

Некоторые программы могут прервать или отключить процесс

соединения через Мост.

Не-выделенные мосты в реальном режиме очень уязвимы в

отношении защиты. Если прикладная программа зависает, она

может вызвать полную остановку работы моста, остановить

совместное использование данных и нарушить связи рабочих

станций через данный сетевой мост.

Не-выделенный Мост в защищенном режиме обычно практически не

вызывает таких проблем.

Реальный режим и защищенный режим.

Память компьютера и режимы.

Тип микропрцессора, который имеет ваш Мост, определяет

количество установленной памяти и то, как будет запускаться

BRIDGE.EXE файл, в реальном или защищенном режиме.

Запуск BRIDGE.EXE в Реальном Режиме.

Сетевые мосты, которые имеют микропроцессор 8086 или 8088,

могут поддерживать только 1 МВ оперативной памяти. Один

мегабайт оперативной памяти называется базовой памятью.

Первые 640 КВ базовой памяти доступны для BRIDGE.EXE,

пользовательских программ и DOS. Вышеупомянутые программы,

запущенные в этой части памяти, будут запускаться в реальном

режиме.

Реальный режим может быть либо выделенным, либо не-

выделенным. Смотрите параграф "Выделенные или Не-выделенные

Мосты".

Запуск BRIDGE.EXE в Защищенном Режиме.

Сетевые мосты, которые имеют микропроцессор 80286 или 80386,

могут поддерживать оперативную память до 12 МВ (12 МВ

является ограничением для Сетевого Моста). Память, выше

одного мегабайта, называется "расширенной памятью".

Расширенная память может быть использована только для

специально разработанных программ таких как BRIDGE.EXE.

Вышеупомянутые программы, которые запускаются в расширенной

памяти, могут быть также запущены в защищенном режиме.

Защищенный режим Моста может быть и не-выделенным. Смотрите

параграф "Выделенные и Не-выделенные Мосты".

Достоинства защищенного режима:

Запуск BRIDGE.EXE в защищенном режиме имеет два определенных

достоинства:

Операционная система может устанавливать барьеры, которые

защищают ее от влияния других программ.

Может быть установлена и доступна для программ

значительно большая память (общая память до 12 МВ, 11 МВ

может быть доступно для BRIDGE.EXE и VAP программ).

Расширенная память позволяет загружать большие Сетевые VAP

программы, которые не могут поместиться на небольшом

простанстве в реальном режиме.

Минимальные требования защищенного режима.

Для работы Моста в "защищенном режиме", рабочая станция

должна иметь:

Не менее 1,5 МВ оперативной памяти ( включая 640 КВ

пользовательской памяти, 384 КВ системной памяти и 512 КВ

расширенной памяти).

Микропроцессор 80286 или 80386.

100% совместимую с IBM клавиатуру.

100% совместимую с IBM ROM BIOS.

Краткий итог по режимам мостов.

Компьютеры, базирующиеся на процессорах 8086/88, должны быть

инсталированы в реальном режиме Моста.

Компьютеры, базирующиеся на процессорах 80386, могут быть

инсталированы как в реальном, так и в защищенном режимах

Моста.

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Операционная система защищенного режима моста более

эффективна.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Защищенные режим моста может быть загружен только на

не-выделенном Мосте/Рабочей станции. Естественно не плохо,

то что вы можете использовать мост как рабочую станцию.

Плохо только то, что 640 КВ оперативной памяти моста

будет резервироваться для использования рабочей станцией,

даже в том случае, если эта часть памяти не будет

использоваться непосредственно рабочей станцией.

Допустимы три возможные комбинации:

Выделенный/реальный режим. Предлагается только 640 КВ

оперативной памяти для BRIDGE.EXE и возможных небольших

VAP программ.

Не-выделенный/реальный режим. Предлагается только 640 КВ

оперативной памяти для BRIDGE.EXE и пользовательских

программ.

Не-выделенный/защищенный режим. Предлагается 640 КВ

оперативной памяти для пользовательских программ и до 11

МВ памяти для BRIDGE.EXE и VAP программ.

Пометьте, какой тип Моста вы будете создавать, в вашей

"Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего Моста".

Драйверы Сети

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Понятие Драйверов Сети

Сетевые Драйверы Сети являются программными интерфейсами

между операционной системой Моста и сетевой платой.

Операционная система использует Драйверы Сети для связи по

кабелю с другими сетевыми станциями через сетевые платы.

Для каждого типа сетевой платы требуются различные Драйверы

Сети.

Планирование Сетевого Драйвера Сети.

Сетевой мост содержит одну сетевую плату для каждого

системного кабеля, подключенного к нему. Вам необходимо

будет выбрать Драйвер Сети для каждой конкретной сетевой

платы.

В вашей "Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего Моста"

запишите имя Драйвера Сети для каждой платы моста, которую

вы будете устанавливать. Для записи используйте карандаш,

потому что эта информация может в дальнейшем изменяться.

Если вы не можете определить точное имя, карандашом в поле

примечаний пометьте, какие платы будет содержать ваш Мост.

Также вы можете свериться с Таблицей Конфигурации Файл

Сервера для любого файл сервера вашей кабельной системы.

Сетевой Адрес и Буфера Связи

Сетевой Буфер Связи и Адресация

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Понятие Сетевой Адресации.

Кагда вы будете создавать программное обеспечение вашего

Моста, у вас возникнет вопрос о назначении сетевых адресов

для каждой кабельной системы сети, подключенной к вашему

Мосту. (Адрес обычно назначается Драйверу Сети для сетевой

платы, установленной на данном Мосту).

В NetaWare сетях используется два адреса для пересылки

пакетов на сетевые станции: адрес сети и адрес сетевой платы

(или узла)

Адрес сети является шестнадцатиричным числом, которое

обозначает сетевую кабельную систему. Сетевой адрес можно

сравнить с адресом улицы города. Адрес платы можно сравнить

с номером дома на этой улице. Если вы знаете адресацию улиц

и номеров домов, вы можете легко расположить любой дом на

этой улице (или сетевую плату для внутренней сети).

Каждая кабельная система, которая не разделена мостом или

файл сервером должна иметь один общий сетевой адрес.

Кабельные системы, разделенные мостом или файл сервером

должны иметь разные сетевые адреса.

Сетевые платы, подключенные к одной кабельной системе, все

должны иметь различные адреса. Некоторые платы (такие как

Ethernet) имеют адрес назначенный им при изготовлении платы.

У других плат (таких как Arcnet) адрес может назначаться при

их установке. Смотрите приложения к инструкциям по

инсталяции вашей NetWare сети для получения более полной

информации по назначению адресов сетевых плат.

Сетевая Адресация

NetWare мосты пересылают пакеты на сетевые станции с помощью

двух адресов: адреса сети и адреса сетевой платы.

Назначение Сетевых Адресов.

Обязательно Используйте один общий сетевой адрес для всех

мостов и Сетевых драйверов файл сервера одной кабельной

системы.

Используйте различные сетевые адреса для всех мостов и

сетевых драйверов файл серверов различных кабельных систем.

ВНИМАНИЕ:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Если сетевой адрес внешней сети не отвечает перечисленным

выше руководящим принципам, результат может быть совершенно

непредсказуемый. Назначение сетевых адресов всегда должно

согласовываться с Сетевым диспетчером.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Выполните следующие действия:

С помощью Таблицы Конфигурации, которую вы заполняете в

течении всей инсталяции NetWare, определите сетевые

адреса для кабельных систем (Сетевых Драйвов) которые вы

хотите связать через мост.

Назначьте сетевые адреса любым новым кабельным системам,

которые вы соединяете с мостом и которые не были до этого

соединены с файл сервером.

Естественно, дайте каждой кабельной системе (и связанным

с ней Сетевым драйверам) уникальные сетевые адреса.

Регенерируйте операционную систему, если вы изменили

любой из адресов сети.

Запишите сетевые адреса для каждого Драйвера Сети в

"Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего Моста".

Понятие Буферов Связи.

Буфера связи представляют собой область ячеек в оперативной

памяти, которые предназначены для временного хранения

"пакетных" сетевых данных при их поступлении с различных

сетевых станций. Пакеты остаются в буфере до тех пор, пока

Мост не будет готов к обработке пакетов и не направит их по

назначению в данной сети. Если буфера сообщений будут

заполнены, пакеты будут сбрасываться в сеть до тех пор, пока

буфера снова не освободятся. Каждый буфер сообщений

использует половину-килобайта (521 байт) оперативной памяти.

Установка Буферов Связи.

Рекомендуется назначать минимальное число буферов связи не

менее 40; однако, вы можете задавать это число в пределах от

10 до 150.

Используйте следующие формулы для вычисления наиболее

оптимального числа буферов сообщений.

Начальное число буферов равно 40.

Добавьте один буфер для каждой рабочей станции, которая

будет связываться с мостом в любой момент времени. Под

"Связью" подразумевает то, что NetWare среда загружается

на рабочих станциях одной кабельной системы.

Если, в дальнейшем, в вашей сети будут появляться сообщения

о том, что отдельные пакеты информации отбрасываются, вы

можете задать большее число буферов сообщений.

Выбор по умолчанию и специальные установки

Выбор по умолчанию или специальные установки.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Программа BRGEN может быть запущена с помощью двух методов,

по умолчанию или со специальными установками. (Метод

специальных установок позволяет более полно использовать

программу BRGEN для выявления перекрестных конфликтов

оборудования).

Метод по умолчанию BRGEN предупреждает любые аппаратные

конфликты между сетевым мостом с помощью перекрестной

проверки ресурсов и сетевых плат, которые вы будете

использовать.

Если вы инсталируете на вашем мосте только сетевые платы,

вам не потребуется использовать метод специальных установок.

Пометьте в вашей "Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего

Моста" использование метода по умолчанию ("Default metod") и

перейдите к параграфу "Перед тем как запустить BRGEN" ниже

по тексту.

Метод специальных установок предупреждает аппаратные

конфликты с помощью перекресной проверки любых ресурсов,

используемых аппаратными средствами станции, которые вы

определите. Например, если вы инсталируете накопитель на

магнитной ленте, вы должны определить линии прерывания,

базовый адрес ввода/вывода (I/O) и DMA установки драйвера.

BRGEN будет проводить перекрестную проверку ресурсов,

используемых различными заданными компанентами апаратных

средств (включая сетевые платы) и предупреждать любые

возможные конфликты между ними.

Не смотря на это, многие установщики считают, что проще

проводить перекрестную проверку используемых ресурсов в

ручную, выполняя инструкции, используемые в BRGEN,

которые находятся в параграфе "Метод Специальных Установок".

Для большей информации об определении аппаратных средств

рабочих станций, читайте следующие параграфы о ресурсах и

установках ресурсов.

Что такое ресурсы?

Ресурсом является все, что имеется в компьютере, включая

встроенные цепи, которые используют одну или несколько из

перечисленных ниже связей с микропроцессором компьютера:

Линии прерывания.

DMA линии.

Адреса Ввода/вывода.

Адреса памяти (RAM или ROM).

Список ресурсов содержит отдельно определенные ресурсы.

Что такое установка ресурсов?

Установка ресурсов заключается в подборе одного или

нескольких связанных ресурсов из списка ресурсов, которые

группируются вместе и назначаются определенным именем.

Обычно, установка ресурсов заключается в определении одного

отдельного ресурса. Однако, если простая физическая часть

аппаратного обеспечения содержит различные индивидуальные

ресурсы, более удобно группировать эти ресурсы вместе в

одной установке. Если вы хотите иметь с помощью BRGEN

перекрестный контроль аппаратных конфликтов, запишите

"метод специальных установок" в вашей "Рабочей Таблице

Конфигурации Внешнего Моста". Затем внесите имя ресурса для

каждой дополнительной сетевой платы (рядом с сетевой

платой), которую вы наметили установить на сетевой мост.

Если вы хотите проводить проверку перекрестных аппаратных

конфликтов вручную, напишите в вашей "Рабочей Таблице

конфигурации Внешнего Моста" - "метод по умолчанию".

Выбор Сетевых Мостов

Выбор NetWare Мостов

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

В данном подпараграфе представлено четыре примера сетевых

мостов.

Первые три примера показывают ситуацию, в которой вы можете

использовать локальный NetWare мост для расширения вашей

сети или совершенствования сервисного обслуживания сети.

Последний пример является визуальным представлением

гипотетического моста, объединяющего все требования,

записанные в данном руководстве.

Возможности использования Сетевых Мостов.

Следующая страница содержит иллюстрации трех ситуаций в

которых локальный NetWare мост может оказаться полезным.

Предположим, что вы купили и совместно используете в

нескольких учреждениях большую сеть. Так как большие сети

медленнее чем маленькие сети, вы можете принять решение

разместить в учреждение другую сеть.

NetWare мост дает выгоду от использования маленькой сети для

обоих учреждений, а также позволяет им совместно

использовать данные.

Расширение физических возможностей Сети.

Предположим, что NetWare сеть выросла до максимального числа

рабочих станций, которые может адресовать схема управления

адресацией, а вы хотите добавить еще несколько станций.

В этом случае вы можете использовать NetWare Мост для

расширения возможностей вашей сети.

Предположим, что вы имеете различные NetWare сети в вашем

здании и вы хотите чтобы пользователи каждой сеть могли

совместно пользоваться инфомацией других сетей.

Вы можете использовать NetWare Мост для соединения сетей в

виде объединенной сети.

Примеры, используемые в данном руководстве.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Часть BRGEN инструкций в данном руководстве вы будете

использовать только с гипотетическим NetWare мостом,

конфигурация которого представлена на следующей странице.

Показанный мост является не-специализированным сетевым

мостом в защищенном режиме. Он содержит сетевые платы для

NetWare RX-Net сетей, NetWare Ethernet сетей, NetWare

Macintosh сетей, NetWare для VMS сетей и накопителей на

магнитной ленте. Дополнитеные процессы специального

назначения (VAP), загружаемые на сетевом мосту, включают в

себя VAP для поддержки накопителей на магнитной ленте и

различные VAP для Macintosh NetWare сетей.

Выбор сетевого моста.

Примеры в данном руководстве базируются в основном на не

выделенных NetWare мостах в защищенном режиме.

Перед тем как вы запустите BRGEN

Обзор

ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫ ЗАПУСТИТЕ ПРОГРАММУ BRGEN.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР
ДДДДД

Подпараграфы
ДДДДДДДДДДДД

Создание рабочей копии дискет

NetWare 286 дискеты

NetWare 386 дискеты

Создание структура каталога вашего жесткого диска

Установка аппаратных средств моста

Метод конфигурации по умолчанию

Метод конфигурации специальными установками

Создание рабочих копий дискет

Создание рабочих копий дискет.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Если вы еще не имеете таковых, вам необходимо сделать

рабочие копии с NetWare дискет. Это будет гарантировать вас

в том, что вы всегда будете иметь страховую копию, на всякий

случай, вместе с рабочей копией дискет.

ВНИМАНИЕ:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Для копирования каждой NetWare дискеты на новую дискету

используйте только DOS команду DISCKOPY. Эта команда будет

гарантией того, что новая дискета будет содержать всю

информацию, которая находилась на оригинальной дискете.

Для создания рабочих дискет не используйте DOS команду COPY!

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Храните оригинальные NetWare дискеты в защищенном месте, а

для генерации программного обеспечения используйте только

рабочие копии этих дискет.

Для генерации программного обеспечения внешнего сетевого

моста вам потребуются рабочие копии следующих дискет:

NetWare 286 дискеты.

Если генерируемое программное обеспечение вашего моста

является частью пакета NetWare 286, вам необходимо иметь

копии следующих дискет:

BRGEN-1

BRGEN-2

BRGEN-3 (только 5.25-дюймовые дискеты)

BRUTILS

LAN_DRV_001

LAN_DRV_002 (только 5.25-дюймовые дискеты)

NetWare 386 дискеты.

Если генерируемое программное обеспечение вашего сетевого

моста является частью пакета NetWare 386, вам необходимо

иметь следующую дискету:

BRGEN-1

Создание структуры каталога вашего жесткого диска

Создание структуры каталога вашего жесткого диска.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Если вы не будете генерировать программное обеспечение

вашего сетевого моста на жестком диске (локальном или

сетевом дисководе ), перейдите к параграфу "Установка

аппаратных средств Моста".

Для генерации программного обеспечения NetWare Моста на

жестком диске (локальном или сетевом дисководе), ваша

рабочая станция должна:

Запускать DOS версию 3.0 или выше.

Иметь как минимум один флоппи дисковод, совместимый с

дискетами вашего программного обеспечения.

Иметь внутренний жесткий диск или связь с существующей

сетью на которой вы имеете права создания директорий или

копирования файлов.

Основные шаги по подготовке к запуску BRGEN на жеском диске

(локальном или сетевом дисководе) приведены ниже:

1. Выберите область в структуре каталога где вы хотите

создавать NetWare рабочий каталог.

2. Создайте каталог с именем NETWARE в данной области.

(если вы имеете сгенерированное NetWare программное

обеспечение на жестком диске, этот каталог уже должен

существовать).

3. Создайте в рабочем каталоге NETWARE подкаталог для

каждой рабочей BRGEN дискеты.

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Некоторые флоппи дискеты имеют имена длинной больше, чем

восемь символов. Вы должны вставить точку (.) после восьмого

символа имени и затем напечатать оставшееся символы имени

(символ подчеркивания (_) учитывается также, как и любой

другой символ).

Например, дискета LAN_DRV_001, получит подкаталог с именем

LAN_DRV_.001 и т.д.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

4. Скопируйте файлы BRGEN.EXE и IBM$RUN.OVL с дискеты

BRGEN-1 в рабочий каталог NETWARE.

5. Скопируйте все файлы с каждой дискеты в подкаталог с тем

же именем.

6. Запишите "Hard Disk" или "Network Drive" в вашей "Рабочей

Таблице Конфигурации Внешнего Сетевого Моста".

Установка аппаратного обеспечения

Установка аппаратного обеспечения сетевого моста.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Метод конфигурации по умолчанию.

Установите сетевые платы и прежде чем вы запустите программу

BRGEN, инсталируйте их на вашем сетевом мосте.

Проконсультируйтесь с соответствующей NetWare документацией

по инсталяции и сопроводительной документацией третьих фирм

по инсталяции ваших сетевых плат.

Запишите конфигурацию опций инсталяции (местоположение

используемых ресурсов) на каждую сетевую плату,

перечисленную в "Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего

Сетевого Моста". Выберите опцию конфигурации по умолчанию

(обычно Опция 0). BRGEN будет устанавливать опцию 0, если

она возможна.

Запишите имя любого дополнительного аппаратного обеспечения,

которое вы устанавливаете и местоположение ресурсов для

используемого аппаратного обеспечения. Проверьте каждую

вертикальную колонку ресурсов (линии прерывания, базовый

адрес I/O и т.д.) как для Сетевых драйверов, так и для

установленных ресурсов, и сделайте это, естественно, без

дублирований и конфликтов с существующими областями памяти.

В конце BRGEN вам надо будет проверить установки аппаратного

обеспечения на ваших сетевых платах на соответствие с

выбранными в BRGEN и при необходимости сделать

соответствующие изменения.

Метод специальных установок конфигурации.

Запустите BRGEN перед установкой ваших сетевых плат и

инсталируйте ее на сетевом мосте.

Когда вы запустите BRGEN, запишите опции конфигурации,

выбранные вами для каждой сетевой платы из приведенного

списка, в вашу "Рабочую Таблицу Конфигурации Внешнего

Моста", включая сетевые и ресурсные установки плат.

После запуска BRGEN проконсультируйтесь с соответствующей

NetWare документацией по инсталяции и любыми дополнительными

инструкциями по аппаратному обеспечению на сетевые платы,

которые вы хотите устанавливать. Перенесите записи

установок, которые вы сделали на сетевых платах, в "Рабочую

Таблицу Конфигурации Внешнего Моста".

Теперь вы готовы продолжить выполнение со следующего

параграфа "Запуск BRGEN".

Запуск BRGEN

Обзор

Запуск программы BRGEN.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР
ДДДДД

Шаги
ДДДДД

1. Загрузите рабочую станцию и получить доступ к BRGEN

файлу.

2. Напечатайте команду BRGEN.

3. Выбрерите метод по умолчанию или метод специальных

установок.

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

BRGEN имеет экран помощи прямого доступа. Для доступа к

экрану помощи нажмите клавишу F1. Если вы нажмете F1 второй

раз, вы увидите информацию о назначении функциональных

клавиш. Для возврата в программу BRGEN необходимо нажать

клавишу Escape.

Для выхода из программы BRGEN в любой момент времени,

нажмите клавиши .

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Этапы запуска BRGEN

Этапы запуска программы BRGEN.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Загрузка рабочей станции и получение доступа к файлу

BRGEN.EXE.

1а. Для загрузки рабочей станции, которую вы будете

использовать как сетевой мост, необходима DOS 3.30 или

выше.

1b. Выполните один из следующих методов запуска:

Метод запуска с Флоппи Диска.

Вставьте дискету BRGEN-1 в дисковод А.

Вставьте дискету LAN_DRV_001 (NetWare 286) в

дисковод В (если он доступен).

Запуск с сетевого Жесткого Диска.

(Смотрите параграф "Создание Структуры Каталога Жесткого

Диска").

Естественно, сделайте рабочим каталог NETWARE.

2. Напечатайте команду BRGEN.

BRGEN -N

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Указатель "-N" вызывает игнорирование программой BRGEN

любых ранее введенных данных. Если вы запустили BRGEN и

вам необходимо выйти из этой программы, вы можете

вернуться на начало и напечатать команду без флага "-N".

Всегда добавляйте флаг "-N", когда вы генерируете

программное обеспечение для новой комбинации

компьютер/сетевая плата.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

3. Выбор метода установки по умолчанию или специальной

установки.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННН»
є System Configuration Metod є
МНННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭDefault Configuration є
є ЭCustom Configuration є
ИННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННН»
є Метод Конфигурации Системы є
МНННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭКонфигурация по умолчанию є
є ЭСпециальная конфигурация є
ИННННННННННННННННННННННННННННННј

(Смотрите "Метод выбора конфигурации по умолчанию").

Если вы выбрали метод "Конфигурации по умолчанию",

продолжите выполнение со следующего подпараграфа данного

параграфа.

Если вы выбрали метод "Специальной Конфигурации",

перейдите на этот параграф.

Запуск BRGEN - Метод по умолчанию

Обзор

ЗАПУСК BRGEN - МЕТОД ПО УМОЛЧАНИЮ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Шаги
ДДДДД

Генерация Конфигурации Моста по умолчанию

Изменение Конфигурации по умолчанию

Генерация конфигурации моста по умолчанию

Генерация Конфигурации Моста по умолчанию.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Выбор типа Моста

1а. Выберите пункт меню , помеченный в тексте символом ,

(на экране выбранная опция меню будет показываться

инверстной засветкой этой опции) :

После этого, через несколько секунд на экране появится

следующее небольшое сообщение:

Loading Files. Pleas Wait.

(Загрузка Файлов. Пожалуйста подождите.)

1b. Выберите из следующего меню отметенную опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Драйверов СЕТИ є
є ЭСохранение выбора и продолжение є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННј

1с. Выберите нужный вам тип моста из следующего меню:

ЙНННННННННННННННННННННННН»
є Select Bridge Type є
МНННННННННННННННННННННННН№
є ЭReal Mode Bridge є
є ЭProtected Mode Bridge є
ИННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННН»
є Выбор Типа Моста є
МННННННННННННННННННННННННН№
єЭМост в Реальном Режиме є
єЭМост в Защищенном Режимеє
ИНННННННННННННННННННННННННј

(Смотрите "Определение Типа вашего NetWare Моста").

2. Выбор Драйверов Сети.

2а. Выберите из меню отмеченную опцию:

2b. На экране появится следующее меню, из которого вы

должны выбрать отмеченную опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННН»
є LAN Driver Options є
МНННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Select Item є
ИННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Драйвера СЕТИ є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженных Пунктов є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

2с. Выберите Драйвер Сети. (Если нужный вам драйвер сети не

появится на экране, перейдите к инструкциям в Шаге 3).

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available LAN Drivers є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881204) є
є ЭNetWare Ethernet NE2000/NT2000 V1.00EC (881206) є
є ЭNetWare NE/2 Ethernet V1.00EC (881011) є
є ЭNetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭNetWare RX-Net/2 -- SMC PS110 V1.00 (880817) є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Драйверы Сети є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881204) є
є ЭNetWare Ethernet NE2000/NT2000 V1.00EC (881206) є
є ЭNetWare NE/2 Ethernet V1.00EC (881011) є
є ЭNetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭNetWare RX-Net/2 -- SMC PS110 V1.00 (880817) є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Драйвер Сети, который вы выбрали из меню, появится на

экране в окне, подобном следующему:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Selected LAN Drivers і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) і
і Э і
і Э і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Выбранные Драйверы Сети і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) і
і Э і
і Э і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

2d. Для удаления одного из выбранных вами драйверов сети,

выберите следующую опцию меню:

ЙНННННННННННННННННННННННН»
є LAN Drivers Options є
МНННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Select Item є
є ЭDeselection Item є
ИННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Драйверов СЕТИ є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженных Пунктов є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
є ЭОтключение Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

Выделите драйвер, который вы хотите удалить, и нажмите

клавишу . Выбранный драйвер исчезнет с экрана.

2е. Повторите процесс выбора, начиная с Шага 2b, до тех

пор, пока не будут выбраны все Драйверы Сети.

2f. Нажмите клавишу .

Выберите следующую опцию меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bgidge Type є
є ЭSelect LAN Drivers є
є ЭSave Selections and Continue є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Драйверов СЕТИ є
є ЭСохранение выбора и продолжение є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2g. Перейдите к Шагу 4.

3. Загрузка дополнительных Драйверов Сети с дискет LAN_DRV_???

Метод загрузки с Жесткого или Сетевого диска.

Для загрузки дополнительных Драйверов Сети с помощью

жесткого или сетевого диска, вы должны выйти из BRGEN

() и выполнить инструкции параграфа

"Создание структуры вашего Жесткого Диска" на стр. 28.

3а. Нажмите клавишу для выхода из окна "Доступные

Драйверы Сети".

3b. Выберите следующую опцию меню:

ЙНННННННННННННННННННННННН»
є LAN Drivers Options є
МНННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Select Item є
ИННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Драйверов СЕТИ є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженных Пунктов є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

3с. Следуйте инстукциям, появляющимся на экране, для

загрузки дополнительных Драйверов с дискет LAN_DRV_???

После загрузки каждого Драйвера на экране будет

появляться сообщения, аналогичное следующему:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і The "RX-Net Driver" file was read succesfule і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Файл "RX-Net Driver" считан успешно і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Нажмите клавишу для продолжения загрузки

Драйверов

3d. После того, как Драйверы будут загружены, на экране

появится следующее сообщение:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Insert disc BRGEN-1 in drive. і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Вставьте дискету BRGEN-1 в дисковод. і
і <Нажмите ESCAPE для продолжения> і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Вставьте дискету BRGEN-1 в дисковод А и вернитесь к

Шагу 2с. для выбора новых Драйверов Сети.

4. Назначение Сетевых адресов.

Напечатайте сетевой адрес для каждой сетевой платы

вашего моста.

(Справьтесь в параграфе "Назначение Сетевых Адресов").

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Network Information є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Network Adress: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Network Adress: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Network Adress: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Network Adress: 1D є
є Non-dedicated Bridge DOS Process є
є Network Adress: 1E є
є Communication Buffers: 40 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Сетевая Информация є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Сетевой Адрес: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Сетевой Адрес: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1D є
є Не-выделенный Мост DOS Процесс є
є Сетевой Адрес: 1E є
є Буферов Связи: 40 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

5. Задание Буферов Связи.

Напечатайте в графе "Communication Buffers" необходимое

вам число Буферов Связи.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Network Information є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Network Adress: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Network Adress: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Network Adress: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Network Adress: 1D є
є Non-dedicated Bridge DOS Process є
є Network Adress: 1E є
є Communication Buffers: 150 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Сетевая Информация є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Сетевой Адрес: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Сетевой Адрес: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1D є
є Не выделенный Мост DOS Процесс є
є Сетевой Адрес: 1E є
є Буферов Связи: 40 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Нажмите клавишу .

6. Просмотр конфигурации Сетевого Моста.

На экране появится информция, подобная приведенной

ниже. (Рамка, показанная ниже, расширяется для того,

чтобы разместить на экране информацию о всех

установках).

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Selected Configurations є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭLAN A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Э Option 0: IRQ = 2, I/O Base = 2E0h, RAM є
є Э Buffer D000:0 є
є Э Network Adress: 1A є
є ЭLAN B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Э Option 0: IRQ = 3, I/O Base = 300h, no RAM є
є Э or ROM є
є Э Network Adress: 1B є
є ЭLAN C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Э Option 0: (First Card) IRQ = 5, I/O = 240h є
є Э Network Adress: 1C є
є ЭLAN D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Э Option 2: IRQ = 4, I/O Base = 340h, no RAM є
є Э or ROM є
є Э Network Adress: 1D є
є ЭNon-dedicated Bridge DOS Process є
є Э Network Adress: 1E є
є Э є
є ЭBridge Type: Protected Mode Bridge є
є Э є
є ЭCommunication Buffers: 150 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Выбранные Конфигурации є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭLAN A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Э Опция 0: IRQ = 2, Базовый адрес в/в = 2E0h, RAM є
є Э Буфер D000:0 є
є Э Сетевой Адрес: 1A є
є ЭLAN B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭОпция 0: IRQ = 3, Базовый адрес в/в = 300h, не RAMє
є Э или ROM є
є Э Сетевой Адрес: 1B є
є ЭLAN C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Э Опция 0: (Первая плата) IRQ = 5,Адрес в/в = 240h є
є Э Сетевой Адрес: 1C є
є ЭLAN D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Э Опция 2: IRQ = 4, Базовый адрес в/в= 340h, не RAMє
є Э или ROM є
є Э Сетевой Адрес: 1D є
є ЭНе-выделенный Мост DOS Процесс є
є Э Сетевой Адрес: 1E є
є Э є
є ЭТип Моста: Мост в защищенном режиме є
є Э є
є ЭБуферов Связи: 150 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Если установки точно такие же, как записанные в ваш*ей

"Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего Моста" то вы

можете устанавливать и инсталировать сетевые платы,

продолжая выполнение с Шага 7.

Если установки конфигурации не совпадают, перейдите к

инструкциям, приведенным в параграфе "Изменение

Конфигурации по Умолчанию".

7. Сохранение выбранной конфигурации

Запишите ваши установки Моста в "Рабочей Таблице

Конфигурации Внешнего Моста".

После записи ваших установок моста, нажмите клавишу

для продолжения.

8. Генерация програмного обеспечения Моста.

8а. Выберите следующую опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Continue Bridge Generation Using Selected Configurations?є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNo є
є ЭYes є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Продолжить Генерацию Моста с Выбранными Конфигурациями? є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭНет є
є ЭДа є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

На экране появится сообщение подобное следующему:

Novell Linker, Version 2.0

Linking BRGEN-2:BRIDGE.EXE

Редактор Связей Novell, Версия 2.0

Связывает BRGEN-2:BRIDGE.EXE

8b. Если вы используете флоппи диски для генерации вашего

программного обеспечения, вы будете получать сообщение,

когда необходимо вставить определенную дискету в

дисковод.

На экране появится следующее сообщение:

Configuring

Проведение конфигурации

8с. Если вы используете флоппи диски, вы снова будете

получать сообщения когда необходимо вставить

определенную дискету в дисковод.

8d. Когда появится экран, аналогичный приведенному ниже,

генерация программного обеспечения будет закончена.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Valid Brige "BRGEN-2:BRIDGE" Exists. є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Мост "BRGEN-2:BRIDGE" Существует. є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Заметьте где BRGEN размещает свой BRIGE.EXE файл

(BRGEN-1 или BRGEN-2). Вам может понадобиться копия

BRIDGE.EXE файла на загрузочной дискете или каталоге.

8е. Выберите следующую опцию меню:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННН»
є Bridge Generator Options є
МНННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelecr Bridge Configuration є
є ЭExit BRGEN є
ИННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Генератора Моста є
МНННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Моста є
є ЭВыход из BRGEN є
ИННННННННННННННННННННННННННННННј

8f. Выберите следующую опцию:

ЙННННННННННННННННН»
є Exit BRGEN? є
МННННННННННННННННН№
є ЭYes є
є ЭNo є
ИНННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННН»
є Выход из BRGEN? є
МННННННННННННННННН№
є ЭДа є
є ЭНет є
ИНННННННННННННННННј

8g. Перейдите к параграфу "Подготовка к начальной загрузке

моста".

Изменение конфигурации по умолчанию

Изменение конфигурации по умолчанию.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Дальнейшие инструкции помогут вам изменять состояние

установок ресурсов (установки опций конфиграции), выбранных

для BRGEN.

Если вы следуете этим инструкциям, вы иногда может быть

будете не в состоянии включить специальные установки сетевой

платы. BRGEM поможет вам найти конфликт, возникший в

результате ошибки. В этом случае, выполните по порядку

следующие Шаги, указанные ниже:

1. Выберите другую установку.

2. Измените информацию в вашей "Рабочей Таблице

Конфигурации Внешнего Моста" на новые значения.

3. После завершения программы BRGEN, измените установки

сетевой платы перед установкой ее на Мосту.

1. Доступ к меню "Конфигурации Драйверов/Ресурсов"

1а. Выберите следующую опцию:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Continue Bridge Generation Selected Configurations? є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNo є
є ЭYes є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Продолжать Генерацию Выбранной Конфигурации Моста? є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭНет є
є ЭДа є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

1b. Выберите указанную опцию из следующего окна:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є ABANDON BRIDGE GENERATION and Exit? є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNo є
є ЭYes є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є ОТКАЗАТЬСЯ от ГЕНЕРАЦИИ МОСТА и Выйти? є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭНет є
є ЭДа є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

На экране появится меню доступных опций, подобное

приведенному ниже.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Type є
є ЭSelect LAN Drivers є
є ЭConfigure Drivers / Resorces є
є ЭSave Selections and Continue є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Драйверов Сети є
є ЭКонфигурировать Драверы / Ресурсы є
є ЭСохранить Выбор и Продолжить є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Из этого меню вы можете выбрать другой тип моста или

изменить выбранный вами Сетевой Драйвер. Шаги 1 и 2 в

параграфе "Генерация Конфигурации по Умолчанию"

разъясняют эти две опции.

1с. Выберите из даного меню отмеченную опцию:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Type є
є ЭSelect LAN Drivers є
є ЭConfigure Drivers / Resorces є
є ЭSave Selections and Continue є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Драйверов Сети є
є ЭКонфигурация Драверов / Ресурсов є
є ЭСохранить Выбор и Продолжить є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

На экране появится следующее меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭReview Selected Configurations є
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов / Ресурсов є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭПросмотр Выбранных Конфигураций є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

С помощью этого меню вы можете изменить сетевые адреса

и количество буферов связи в пункте "Установка Сетевых

Адресов". Справьтесь с Шагами 4 и 5 в параграфе

"Генерация Конфигурации Моста по Умолчанию".

2. Изменение конфигурации Драйверов Сети.

2а. Выберите отмеченный пункт из следующего меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭReview Selected Configurations є
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННј
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов / Ресурсов є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭПросмотр Выбранных Конфигураций є
є ЭУстанровка Сетавых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

В окне будет показаны текущие конфигурированные Сетевые

Драйверы.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configured LAN Drivers є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭB: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭC: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є ЭD: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурированные Сетевые Драйверы є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭB: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭC: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є ЭD: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2b. Выберите драйвер, который вы хотите переконфигури-

ровать.

Если вы хотите переконфигурировать более одного

драйвера, вернитесь на Шаг 2а, выше.

2с. Выберите отмеченный пункт из следующего меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭChoose LAN Configuration є
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов / Ресурсов є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Сетевой Конфигурации є
є ЭУстанровка Сетавых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2d. Выберите драйвер, который вы хотите переконфигурировать:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Unconfigured LAN Drivers є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-NET V1.00 (881010) є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Не конфигурированные Драйверы Сети є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-NET V1.00 (881010) є
є Э є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2е. Выберите подходящую конфигурацию Сетевого Драйвера:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available LAN Configurations є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э 0: IPQ=2, I/O Base=2E0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 3: IRQ=2, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at DC00:0 є
є Э 12: IRQ=7, I/O Base=2E0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 15: IRQ=7, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at DC00:0 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Конфигурации Сети є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э 0: IPQ=2, I/O Base=2E0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 3: IRQ=2, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at DC00:0 є
є Э 12: IRQ=7, I/O Base=2E0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 15: IRQ=7, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at DC00:0 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2f. Вернитесь к Шагу 2а выше для выбора дополнительных

сетевых драйверов для реконфигурации.

Вернитесь к шагу 2с и реконфигурируйте драйверы,

которые вы уже выбрали для этих целей.

2g. Когда опция "Просмотр Выбранной Конфигурации" снова

появится в меню "Конфигурации Драйверов / Ресурсов",

все сетевые драйверы будут конфигурированы.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resource є
МННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭReview Selected Configurations є
є ЭSet NetWork Addreses є
є ЭRelease LAN Configuration є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭПросмотр Выбранной Конфигурации є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Нажмите клавишу дважды.

Появится окно "Сетевой Информации".

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Сетевая Информация є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Сетевой Адрес: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Сетевой Адрес: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1D є
є Не-выделенный Мост DOS Процесс є
є Сетевой Адрес: 1E є
є Буферов Связи: 150 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Нажмитие клавишу .

2h. Появится окно "Выбранных Конфигураций".

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Выбранные Конфигурации є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭLAN A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Э Опция 0: IRQ = 2, I/O Base = 2E0h, RAM є
є Э Буфер D000:0 є
є Э Сетевой Адрес: 1A є
є ЭLAN B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Э Опция 0: IRQ = 3, I/O Base = 300h, не RAM є
є Э или ROM є
є Э Сетевой Адрес: 1B є
є ЭLAN C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Э Опция 0: (First Card) IRQ = 5, I/O = 240h є
є Э Сетевой Адрес: 1C є
є ЭLAN D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Э Опция 2: IRQ = 4, I/O Base = 340h, не RAM є
є Э или ROM є
є Э Сетевой Адрес: 1D є
є ЭНе-выделенный Мост DOS Процесс є
є Э Сетевой Адрес: 1E є
є Э є
є ЭТип Моста: Мост в Защищенном Режиме є
є Э є
є ЭБуферов Связи: 150 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Далее вернитесь к Шагу 7.

Запуск BRGEN - Метод заказных установок

Обзор

ЗАПУСК BRGEN - МЕТОД ЗАКАЗНЫХ УСТАНОВОК
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Шаги
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Выбор Типа Моста

1. Выбор типа моста.

Определение и выбор установок ресусов

1. Выбор установок ресурсов

(редактирование списка ресурсов).

2. Определение новых ресурсов

(редактирование списка ресурсов).

3. Определение установок новых ресурсов.

Выбор Сетевых Драйверов

1. Выбор Сетевых Драйверов Вашего Моста.

2. Перезагрузка дополнительных Драйверов.

Конфигурирование Драйверов и Ресурсов

1. Доступ к меню "Конфигурации Драйверов/Ресурсов".

2. Выбор конфигурации Сетевого Драйвера.

3. Выбор конфигурации установленных Ресурсов.

Задание сетевых адресов и буферов связи

1. Назначение сетевых адресов.

2. Определение количества буферов связи.

Сохранение конфигурации и генерация программного обеспечения

1. Просмотр конфигурации Моста.

2. Сохранение выбранных конфигураций.

3. Генерация программного обеспечения Моста.

Выбор типа моста

Выбор типа Моста.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Выбор типа моста.

1а. Выберите следующую опцию меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Bridge Generation Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Configuration є
є ЭExit BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Генерации Моста є
МННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Моста є
є ЭВыход из BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННј

Через несколько секунд на экране появится следующее

сообщение:

Loading Files. Please Wait.

Загружаются Файлы. Пожалуйста Подождите.

1b. Выберите указанную опцию из следующего меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Type є
є ЭSelect Resource Sets є
є ЭSelect LAN Drivers є
є ЭEdit Resource List є
є ЭEdit Resource Set є
є ЭSave Selections and Continue є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Установок Ресурсов є
є ЭВыбор Драйверов Сети є
є ЭРедактирование Списка Ресурсов є
є ЭРедактирование Установок Ресурсов є
є ЭСохранить Выбор и Продолжить є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

1с. Выберите тип Моста:

ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Select Bridge Type є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭReal Mode Bridge є
є ЭProtected Mode Bridge є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Выбор Типа Моста є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭМост в Реальном Режиме є
є ЭМост в Защищенном Режиме є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

(Смотрите параграф "Определение типа вашего Сетевого

Моста).

Выбор и определение установок ресурсов

Выбор и определение установок ресурсов.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Выбор установок ресурсов.

1а. Выберите помеченный пункт из следующего меню:

На экране появятся два окна, подобных следующим:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Select Resource Sets і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
іЭ і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
АДДДДДДДДДДДЙННННННННННННННННННННННН»ДДДДДДДДДДДДЩ
є Resource Set Options є
МННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Select Item є
ИНННННННННННННННННННННННј

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Выбранные Установки Ресурсов і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
іЭ і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
АДДДДДДДДДЙНННННННННННННННННННННННННННН»ДДДДДДДДДЩ
є Опции Установки Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженного Пункта є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

Опция "Загрузка и Выбор Пункта" не осуществляет текущую

поддержку для загрузки дополнительных установок

ресурсов, поэтому обратитесь к инструкциям, описанным в

Шагах 2 и 3.

1b. Выберите отмеченный пункт из следующего меню:

ЙННННННННННННННННННННННН»
є Resource Set Options є
МННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Select Item є
ИНННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Установки Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженного Пункта є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

На экране появится окно, аналогичное следующему:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Resource Sets є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Clock-Calendar Card є
є ЭAT Compatible File Server є
є ЭColour Graphics Adapter є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (no Interrupts) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Установки Ресурсов є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Плата Часов-Календаря є
є ЭAT Совместимый Файл Сервер є
є ЭЦветной Графический Адаптер є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (без прерываний) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

1c. Используйте клавиши стрелки Вверх и Вниз для просмотра

установок ресурсов, которые имеются в вашем

распоряжении.

Если нужные вам установки ресурсов не появляются на

экране, выполните инструкции Шагов 2 и 3 для задания

необходимых вам установок ресурсов.

1d. Выберите соответствующие установки для вашего Моста.

Выбранные пункты появятся в окне "Выбранные Установки

Ресурсов".

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Select Resource Sets і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
іЭAST Clock-Calendar Card і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
АДДДДДДДДДДДЙННННННННННННННННННННННН»ДДДДДДДДДДДДЩ
є Resource Set Options є
МННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Select Item є
є ЭDeselect an Item є
ИНННННННННННННННННННННННј

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Выбранные Установки Ресурсов і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
іЭAST Плата Часов-Календаря і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
іЭ і
АДДДДДДДДДЙНННННННННННННННННННННННННННН»ДДДДДДДДДЩ
є Опции Установки Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженного Пункта є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
є ЭОтключение Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

Для выбора другой установки ресурса, вернитесь к Шагу

1b.

1е. Для удаления выбранной установки ресурса, включите

пункт "Отключение Пункта". После этого вы можете

определить пункт который вы желаете удалить.

1f. Когда вы выберете все установки ресурсов, необходимых

для вышего моста, нажмите клавишу ; затем

перейдите к параграфу "Выбор Драйверов Сети".

2. Определение новых ресурсов (редактирование списка ресурсов).

(Обратитесь к параграфу "Что такое Ресурсы?" для

дополнительной информации по данному вопросу).

Перед определением вновь устанавливаемых ресурсов для

вашего моста, вы должны определить ресурсы, которые вам

нужно установить. (Установка ресурса обычно содержит

только один ресурс).

Например, в данном параграфе показано как создать

воображаемый ресурс с именем "AСME Накопитель на

магнитной ленте".

Назначаемый драйвер должен соответствовать стандартам

базового компьютера и использовать прерывание 7,

базовый адрес Ввода/вывода 280h и DMA 3.

2а. Нажмите и удерживайте клавишу до тех пор, пока

не появится меню "Доступных Опций".

2b. Выберите из меню указанную опцию:

На экране появится список ресурсов, подобный

следующему:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resources є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Clock-Calendar є
є ЭAT Auxiliary ROM є
є ЭColour Graphics Adapter є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (no Interrupts) є
є ЭCOM2 є
є ЭCOM2 (no Interrupts) є
є ЭEnhanced Graphics Adapter є
є (no Interrupts) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Ресурсы є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Плата Часов-Календаря є
є ЭAT Дополнительная ROM є
є ЭЦветной Графический Адаптер є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (без прерываний) є
є ЭCOM2 є
є ЭCOM2 (без прерываний) є
є ЭУсиленный Графический Адаптерє
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

Используйте клавиши стрелки Вверх и Вниз для просмотра

доступных ресурсов.

Кроме определения ресурсов, в окне "Ресурсы" вы можете

проводить следующие операции:

Редактировать выделенный пункт с помощью нажатия

клавиши .

Удалить выделенный пункт с помощью нажатия клавиши

Изменить имя пункта с помощью нажатия клавищи

(на большинстве клавиатур ).

2с. Нажмите клавишу .

На экране появится окно подобное следующему:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Name є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Имя Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2d. Напечатайте в нем имя ресурса, который вы хотите

определить.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Name є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ACME Streaming Tape Drive є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Имя Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ACME Накопитель на Магнитной Ленте є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Нажмите клавишу .

В окне "Ресурсы" появится новый ресурс:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resources є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭCOM8 (Micro Channel Only) є
є ЭLPT3 (Micro Channel Only) є
є ЭMath Coprocessor є
є ЭPS/2 Diskete Drive Controller є
є ЭPS/2 Video Subsistem є
є ЭPS/2 Mouse є
є ЭNovell UPS Monitor (for PS/2) є
є ЭACME Streaming Tape Drive є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Ресурсы є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭCOM8 (Только Микро Канал) є
є ЭLPT3 (Только Микро Канал) є
є ЭМатематический Сопроцессор є
є ЭPS/2 Контролер флоппи диск драйверає
є ЭPS/2 Видео Подсистема є
є ЭPS/2 Мышь є
є ЭNovell UPS Монитор (для PS/2) є
є ЭACME Накопитель на Магнитной Ленте є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2е. Для выделения нового ресурса нажмите клавишу ;

затем нажмите клавишу .

На экране появятся два окна, аналогичные следующим

окнам:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Configurations є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
єЭ є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
ИНННННННЙННННННННННННННННННННННННННННННН»ННННННННј
є Resource Configuration Name є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурации Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
єЭ є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
ИНННННННЙННННННННННННННННННННННННННННННН»ННННННННј
є Имя Конфигурации Ресурса є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

2f. По стандартному соглашению, "Имя Конфигурации Ресурса"

состоит из номера конфигурации, следующего за ним

двоеточия и пробела, а далее идет краткое изложение

установок сетевых плат, которые вы используете.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Configuration Name є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є 0: IRQ=7, I/O Base=280h, DMA=3 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Имя Конфигурации Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є 0: IRQ=7, I/O Base=280h, DMA=3 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Напечатайте имя конфигурации для вашего ресурса и

нажмите клавишу .

Имя конфигурации появится в окне "Конфигурации

Ресурсов".

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Configurations є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
єЭ0: IRQ=7, I/O Base=280h, DMA=3 є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурации Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
єЭ0: IRQ=7, Базовый адрес в/в=280h, DMA=3 є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
єЭ є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2g. Выделите имя конфигурации ресурса и нажмите клавишу

На экране появится окно подобное следующему:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configuration Information (Mode: Decimal) є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Number of I/O Address Ranges: 0 Bus: Standard є
є Starting Addres #1: Range (bytes): є
є Starting Addres #2: Range (bytes): є
є Number of Memory Address Ranges:0 є
є Starting Segment #1: Range (Paragraphs)є
є Starting Segment #2: Range (Paragraphs)є
є Number of Interrupt Lines: 0 є
є Interrupt Line #1: Interrupt Line #2:є
є Number of DMA Lines: 0 є
є DMA Line #1: DMA Line #2: є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Информация о Конфигурации (Режим: Десятичный) є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Число Областей Адресов I/O: 0 Шина: Стандартная є
є Началный Адрес #1: Диапазон (байт): є
є Начальный Адрес #2: Диапазон (байт): є
є Число Областей Адресов Памяти: 0 є
є Начальный Сегмент #1: Диапазон (Парагр.)є
є Начальный Сегмент #2: Диапазон (Парагр.)є
є Число Линий Прерывания: 0 є
є Линия Прерывания #1: Линия Прерывания #2:є
є Число Линий DMA: 0 є
є DMA Линия #1: DMA Линия #2: є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2h. Заполните информацию по конфигурации для имени

конфигурации, которую вы определяете. Естественно,

вводите эту информацию аккуратно. Эта информация будет

использоваться программой BRGEN для перекрестной

проверки конфликтов аппаратного обеспечения.

Когда ввод информации будет закончен, нажмите клавишу

2f. Для ввода дополнительных опций конфигурации нового

ресурса, вернитесь к Шагу 2e.

Например, вам требуется напечатать следующую информацию

как имя конфигурации для ACME Накопителя на магнитной

ленте.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Configuration Name є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є 1: IRQ=3, I/O Base=300, DMA=1 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Имя Конфигурации Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є 0: IRQ=3, I/O Base=300, DMA=1 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Вы не можете использовать дополнительные имена

конфигурации для вашего примера потому, что драйвер

должен использовать установки, определяемые установками

занесенными в Шаге 2.

2j. Для ввода новых дополнительных ресурсов, вернитесь к

Шагу 2c.

2k. Когда вы определите все новые ресурсы, нажмите клавишу

и держите ее до тех пор, пока вы не вернетесь

в меню "Доступных Опций":

Продолжите выполнение с Шага 3.

3. Определение установок новых ресурсов.

3а. Нажмите клавишу и держите ее до тех пор, пока

не появится меню "Доступных Опций":

3b. Выберите из меню отмеченную на рисунке опцию:

подобный приведенному ниже:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Sets є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST clock/calendar є
є ЭAT Auxiliary ROM є
є ЭColour Graphics Adapter є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (no Interrupts) є
є ЭCOM2 є
є ЭCOM2 (no Interrupts) є
є ЭEnhanced Graphics Adapter є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Установки Ресурсов є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Часы/Календарь є
є ЭДополнительная AT ROM є
є ЭЦветной Графический Адаптер є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (без прерываний) є
є ЭCOM2 є
є ЭCOM2 (без прерываний) є
є ЭУлучшеный Графический Адаптерє
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

Кроме определения новых ресурсов, вы можете в данном

окне проделать слудующие операции:

Редактировать выделенный пункт с помощью нажатия

клавиши .

Удалять выделенный пункт с помощью клавиши .

Изменять имя пункта с помощью нажатия клавиши

(на большинстве клавиатур клавиши ).

3с. Для добавления новой установки рсурса нажмите клавишу

На экране появится оно подобное следующему:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Set Name є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Установка Имени Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3d. Напечатайте имя установки ресурса, который вы хотите

определить.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Set Name є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ACME Streaming Tape Drive є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Установка Имени Ресурса є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ACME Накопитель на Магнитной Ленте є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Нажмите клавишу .

Новый ресурс появится в окне "Установки Ресурсов":

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Resource Sets є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭCOM6 (Micro Channel Only) є
є ЭCOM7 (Micro Channel Only) є
є ЭCOM8 (Micro Channel Only) є
є ЭPS/2 Math Coprocessor є
є ЭIBM PS/2 Model 70 File Server є
є ЭNovell 386A or 386AE File Server є
є ЭIBM PS/2 Model 50 or 50Z File Server є
є ЭACME Streaming Tape Drive є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Установки Ресурсов є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭCOM6 (Только Для Микроканала) є
є ЭCOM7 (Только Для Микроканала) є
є ЭCOM8 (Только для Микроканала) є
є ЭPS/2 Математический Сопроцессор є
є ЭФайл Сервер IBM PS/2 Модель 70 є
є ЭФайл Сервер Novell 386A или 386AE є
є ЭФайл Сервер IBM PS/2 Модель 50 или 50Z є
є ЭACME Накопитель на Магнитной Ленте є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3е. На выделенной установке нового ресурса нажмите клавишу

На экране появится окно, подобное следующему:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Selected Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э є
є Э є
є Э є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Выбираемые Ресурсы є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э є
є Э є
є Э є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3f. Нажмите клавишу .

Появится окно, подобное следующему:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Clock-Calendar є
є ЭAT Auxiliary ROM є
є ЭColour Graphics Adapter є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (no Interrupts) є
є ЭCOM2 є
є ЭCOM2 (no Interrupts) є
є ЭCOM3 (Micro Channel Only) є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Ресурсы є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAST Плата Часов-Календаря є
є ЭAT Дополнительная ROM є
є ЭЦветной Графический Адаптер є
є ЭCOM1 є
є ЭCOM1 (без прерываний) є
є ЭCOM2 є
є ЭCOM2 (без прерываний) є
є ЭCOM3 (Только для Микро Канала) є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3g. С помощью клавиш стрелок выберите пункт, который

является частью установки нового ресурса.

Имя данного пункта появится в окне "Выбираемых

Ресурсов":

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Selected Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭACME Streaming Tape Drive є
є Э є
є Э є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Выбираемые Ресурсы є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭACME Накопитель на Магнитной Ленте є
є Э є
є Э є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Для выбора дополнительного пункта, нажмите клавишу

и вернитесь к Шагу 3е.

Когда вы выберете все ресурсы, которые нужно было

установить, нажмите клавишу дважды.

3h. Если вы хотите определить дополнительные установки

ресурсов, вернитесь к Шагу 3.

Если вы определили все установки ваших ресурсов,

вернитесь к Шагу 1.

Выбор сетевого драйвера

Выбор Драйверов Сети.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Если вы выбираете Драйверы Сети для NetWare сети в системе

Macintosh, естественно, выбирайте драйверы, которые имеют в

своем имени слово "AppleTalk".

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Выбор Сетевых Драйверов Вашего Моста.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1а. Выберите указанный пункт из меню:

1b. Выберите следующую опцию из приведенного ниже меню:

ЙННННННННННННННННННННННН»
є LAN Driver Options є
МННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Selest Item є
ИНННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Драйверов Сети є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженного Пункта є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

1с. Выберите Сетевой Драйвер. (Если нужного вам драйвера

нет на экране, выполните инструкции, указанные в Шаге

2).

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available LAN Drivers є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭNetWare Ethernet NE2000/NT2000 V1.00EC (881206)є
є ЭNetWare NE/2 Ethernet V1.00EC (881011) є
є ЭNetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭNetWare RX-Net/2 -- SMC PS110 V1.00 (880817) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Драйверы Сети є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭNetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭNetWare Ethernet NE2000/NT2000 V1.00EC (881206)є
є ЭNetWare NE/2 Ethernet V1.00EC (881011) є
є ЭNetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭNetWare RX-Net/2 -- SMC PS110 V1.00 (880817) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Выбранные вами Драйверы Сети появляются в

соответствующем окне.

1d. Для удаления Драйвера Сети, выберите следующую опцию:

ЙННННННННННННННННННННННН»
є LAN Driver Options є
МННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Loaded Item є
є ЭLoad and Selest Item є
є ЭDeselection Item є
ИНННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Драйверов Сети є
МНННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Загруженного Пункта є
є ЭЗагрузка и Выбор Пункта є
є ЭОтключение Пункта є
ИННННННННННННННННННННННННННННј

Выделите в окне драйвер, который вы хотите удалить и

нажмите клавишу . Драйвер исчезнет с экрана.

1е. Повторите процедуру, начиная с Шага 1b до тех пор, пока

не будут выбраны все Драйверы Сети, которые вам нужны.

1f. Перейдите к параграфу "Конфигурирование установок

Драйверов и Ресурсов".

2. Загрузка дополнительных драйверов с дискет LAN_DRV_???

Метод использования Жесткого или Сетевого диска.

Для загрузки дополнительных Сетевых Драйверов с помощью

Жесткого или Сетевого Диска, вы должны выйти из

программы BRGEN () и выполнить инструкции,

указанные в параграфе "Создание Структуры Каталога

Жесткого Диска"

Метод использования Флоппи дисков.

2а. Нажмите клавишу для выхода из окна "Доступные

Сетевые Драйверы".

2b. Выберите слеледующий пункт меню "Опции Драйверов Сети":

2с. На экране будут появляться последующие инструкции по

загрузке дополнительных драйверов с дискеты LAN_DRV_???

После загрузки каждого драйвера будет появляться

следующее сообщение:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і The "RX-Net Drider" File was read sucessfuly. і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Файл "RX-Net Drider" прочитан успешно. і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Нажмите клавишу для продолжения загрузки

драйверов.

2d. После того как драйверы будут загружены, появится

следующее сообщение:

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Insert disk BRGEN-1 in any drive. і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Вставьте диск BRGEN-1 в любой дисковод. і
і <Нажмите ESCAPE для продолжения> і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

Вставьте диск BRGEN-1 в дисковод А: и вернитесь к Шагу

1c для включения новых Драйверов Сети.

Конфигурация сетевых драйверов и установленных ресурсов

Конфигурация Сетевых Драйверов и Установленных Ресурсов.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Перед генерацией программного обеспечения моста, вы должны

конфигурировать Драйверы Сети и Установленные Ресурсы,

которые вы выбрали. Не имеет значения, что вы будете

конфигурировать сначала. Вы не сможете продолжить работу с

программой BRGEN до тех пор, пока Дрйверы Сети и

Установленные Ресурсы не будут конфигурированы.

Если для любых целей вам необходимо выбрать специальную

конфигурацию определенного Драйвера Сети или Ресурса,

выберите первый пункт меню из списка.

1. Доступ к меню "Конфигурации Драйверов / Ресурсов".

1а. Нажмите клавишу и держите ее до тех пор, пока

не появится меню "Доступные Опции".

Выберите из этого меню указанную опцию:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Type є
є ЭSelect Resource Sets є
є ЭSelect LAN Drivers є
є ЭConfigure Drives/Resources є
є ЭEdit Resource List є
є ЭEdit Resource Set є
є ЭSave Selections and Continue є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Установок Ресурсов є
є ЭВыбор Драйверов Сети є
є ЭКонфигурация Драйверов/Ресурсов є
є ЭРедактирование Списка Ресурсов є
є ЭРедактирование Установок Ресурсов є
є ЭСохранить Выбор и Продолжить є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Появится экран аналогичный приведенному ниже:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭChoose LAN Configuration є
є ЭChoose Resource Set Configurationsє
є ЭSet Network Addresses є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Сети є
є ЭВыбор Конфигурации Ресурсов є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Если Установленные Ресурсы или Драйверы Сети имеют

установку не требующую конфигурации, эти опции не будут

появляться на экране.

1b. Выберите один из двух пунктов "Выбор Конфигурации Сети"

или "Выбор Конфигурации Установленных Ресурсов". (Если

эти опции появятся на экране).

Если вы выбрали опцию "Выбор Конфигурации Сети",

продолжайте выполнение с Шага 2.

Если вы выбрали опцию "Выбор Конфигурации Установленных

Ресурсов", то перейдите к выполнению Шага 3.

2. Выбор конфигурации Драйвера Сети.

2а. Выберите Драйвер Сети, который вы хотите

конфигурировать.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Unconfigure LAN Drivers є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭB: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭC: NetWare NL1000 & NE1000 (ApplTalk) є
є ЭD: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Не конфигурированные Драйверы Сети є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭB: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭC: NetWare NL1000 & NE1000 (ApplTalk) є
є ЭD: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2b. Выберите соответствующую опцию конфигурации:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available LAN Configurations є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э 0: IRQ=2, I/O Base=2E0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 1: IRQ=2, I/O Base=350h, RAM Buffer at C000:0 є
є Э 3: IRQ=2, I/O Base=300h, RAM Buffer at CC00:0 є
є Э 4: IRQ=3, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 5: IRQ=3, I/O Base=350h, RAM Buffer at C000:0 є
є Э 6: IRQ=3, I/O Base=300h, RAM Buffer at CC00:0 є
є Э 7: IRQ=3, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at DC00:0 є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Сетевые Конфигурации є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э 0: IRQ=2, I/O Base=2E0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 1: IRQ=2, I/O Base=350h, RAM Buffer at C000:0 є
є Э 3: IRQ=2, I/O Base=300h, RAM Buffer at CC00:0 є
є Э 4: IRQ=3, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at D000:0 є
є Э 5: IRQ=3, I/O Base=350h, RAM Buffer at C000:0 є
є Э 6: IRQ=3, I/O Base=300h, RAM Buffer at CC00:0 є
є Э 7: IRQ=3, I/O Base=2F0h, RAM Buffer at DC00:0 є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2с. Для выбора конфигурации другого драйвера, включите

следующий пункт меню:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭChoose LAN Configuration є
є ЭChoose Resource Set Configurationsє
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Сети є
є ЭВыбор Конфигурации Ресурсов є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Вернитесь к Шагу 2а.

2d. Для изменения конфигурации выбранного вами драйвера,

включите следующий пункт меню:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭChoose LAN Configuration є
є ЭChoose Resource Set Configurationsє
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Сети є
є ЭВыбор Конфигурации Ресурсов є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Выберите драйвер, который вы хотите изменить:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configured LAN Drivers є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭB: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭC: NetWare NL1000 & NE1000 (ApplTalk) є
є ЭD: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурированные Сетевые Драйверы є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭA: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є ЭB: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є ЭC: NetWare NL1000 & NE1000 (ApplTalk) є
є ЭD: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Включите следующую опцию меню:

Вернитесь к Шагу 2а.

2е. Если опция "Выбор Сетевой Конфигурации" больше не

появляется в меню "Конфигурации Драйверов / Ресурсов"

это означает, что все Драйверы Сети конфигурированы.

Если в меню "Конфигурации Драйверов /Ресурсов" появится

опция "Конфигурация Установленных Ресурсов", включите

эту опцию и перейдите к Шагу 3.

Если первым пунктом меню "Конфигурации Драйверов

/Ресурсов" будет опция "Установка Сетевых Адресов",

перейдите к параграфу "Определение сетевых адресов и

буферов связи".

3. Выбор конфигурации установленных ресурсов.

Только в этом параграфе вы можете допустить, что вы

имеете две заданные опции конфигурации для ACME

Накопителя на Магнитной Ленте.

3а. Выберите не конфигурированный установленный ресурс:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Unconfigured Resource Sets є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭACME Streaming Tape Driver є
є Э є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Не конфигурированные Установленные Ресурсы є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭACME Накопитель на Магнитной Ленте є
є Э є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3b. Выберите неконфигурированный ресурс:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Unconfigured Resources є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭACME Streaming Tape Driver є
є Э є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Неконфигурированный Ресурс є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭACME Накопитель на Магнитной Ленте є
є Э є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3с. Выберите конфигурацию для данного ресурса.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Available Resource Configuretions є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э0: IRQ=7, I/O Base=280h, DMA=7 є
є Э1: IRQ=3, I/O Base=300h, DMA=1 є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Конфигурации Ресурса є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є Э0: IRQ=7, I/O Base=280h, DMA=7 є
є Э1: IRQ=3, I/O Base=300h, DMA=1 є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3d. Если опция останется доступной, включите:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭChoose Resourse Set Configuration є
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
є ЭRelease Resource Configuration є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Ресурса є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
є ЭУдаление Конфигурации Ресурса є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Вернитесь к Шагу 3b.

Если опция больше недоступна, продолжите выполнение с

Шага 3f.

3е. Для изменения конфигурации установленного ресурса,

который вы хотите конфигурировать, включите опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Ресурсаети є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
є ЭУдаление Конфигурации Ресурса є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Выберите ресурс, конфигурацию которого вы хотите

изменить.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configured Resource Sets є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAT Compatible File Server є
є ЭACME Streaming Tape Drive є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурированные Установленные Ресурсы є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭAT Совместимый Файл Сервер є
є ЭACME Накопитель на Магнитной Ленте є
є Э є
є Э є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Вернитесь к Шагу 3а.

3f. Когда опция "Выбор Конфигурации Установленных Ресурсов"

больше не будет появляться в меню "Конфигурации

Драйверов / Ресурсов" это означает, что все

установленные ресурсы конфигурированы.

Если первым пунктом меню "Конфигурации Драйверов /

Ресурсов" будет опция "Выбор Сетевой Конфигурации",

включите эту опцию и перейдите к шагу 2.

Если первым пунктом меню "Конфигурации Драйверов /

Ресурсов" будет опция "Установка Сетевых Адресов и

Буферов Связи", продолжите выполнение с параграфа

"Определение Сетевых Адресов и Буферов Связи".

Определение сетевых адресов и буферов связи

Определение Сетевых Адресов и Буферов Связи

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Назначение Сетевых Адресов.

1а. Нажмите клавишу БEscape> и удерживайте ее до тех пор,

пока не появится меню "Доступные Опции".

1b. Выберите из меню следующий пункт:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Установок Ресурсов є
є ЭВыбор Драйверов Сети є
є ЭКонфигурация Драйверов/Ресурсов є
є ЭРедактирование Списка Ресурсов є
є ЭРедактирование Установок Ресурсов є
є ЭСохранить Выбор и Продолжить є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

1с. Включите следующую опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
є ЭRelease Resource Configuration є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
є ЭУдаление Конфигурации Ресурса є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

1d. Напечатайте сетевой адрес для каждой сетевой платы

вашего моста:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Сетевая Информация є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Сетевой Адрес: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Сетевой Адрес: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1D є
є Не-выделенный Мост DOS Процесс є
є Сетевой Адрес: 1E є
є Буфера Связи: 40 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2. Определение буферов связи.

2а. Напечатайте в соответствующей графе другое число

буферов:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Сетевая Информация є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є A: NetWare RX-Net V1.00 (881010) є
є Сетевой Адрес: 1A є
є B: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1B є
є C: NetWare NL1000 & NL/2 (ApplTalk) є
є Сетевой Адрес: 1C є
є D: NetWare Ethernet NE1000 V2.30EC (881024) є
є Сетевой Адрес: 1D є
є Не-выделенный Мост DOS Процесс є
є Сетевой Адрес: 1E є
є Буфера Связи: 150 є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

(Справьтесь в параграфе "Определение Буферов Связи").

2b. Нажмите клавишу .

Сохранение конфигураций и создание программного обеспечения

Сохранение конфигураций и генерация программного обеспечения.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

1. Просмотр конфигурации моста.

1а. После того как сетевые адреса и буфера связи будут

определены, вы можете выбрать следующую опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Configure Drivers / Resources є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭReview Selected Cofiguration є
є ЭSet Network Addresses є
є ЭRelease LAN Configuration є
є ЭRelease Resource Configuration є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Конфигурация Драйверов/Ресурсов є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭПросмотр Выбранной Конфигурации є
є ЭУстановка Сетевых Адресов є
є ЭУдаление Сетевой Конфигурации є
є ЭУдаление Конфигурации Ресурса є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

1b. Сверьте сделанные установки с теми, которые записаны в

вашей "Рабочей Таблице Конфигурации Внешнего Моста",

естественно, они должны быть одинаковыми.

Если установки не совпадают, нажмите клавишу

и удерживайте ее до тех пор, пока не появится меню

"Дотупные Опции"; затем вернитесь на соответствующий

параграф для изменения соотвествующих установок.

2. Сохранение выбранных конфигураций.

2а. Нажмите клавишу дважды.

2b. Выберите указанную опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Доступные Опции є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Типа Моста є
є ЭВыбор Установок Ресурсов є
є ЭВыбор Драйверов Сети є
є ЭКонфигурация Драйверов/Ресурсов є
є ЭРедактирование Списка Ресурсов є
є ЭРедактирование Установок Ресурсов є
є ЭСохранить Выбор и Продолжить є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

2с. Продолжите выполнение с Шага 3.

3. Генерация программного обеспечения.

3а. Выберите указанную ниже опцию:

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Продолжить Генерацию Моста с Выбранной Конфигурацией? є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭНет є
є ЭДа є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3b. Если вы хотите определить любые новые установки

ресурсов, появится следующее окно. Включите опцию:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Save New Resource Set Definitions?є
МННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭYes є
є ЭNo є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Сохранить Определения Новой Установки Ресурса? є
МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭYes є
є ЭNo є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

3с. Включите следующую опцию меню:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Bridge Generation Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Configuration є
є ЭLink Bridge є
є ЭExit BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Генерации Моста є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Моста є
є ЭСвязать Мост є
є ЭВыход из BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

Через несколько секунд на экране появится следующее

сообщение:

Novell Linker, Version 2.0

Linking BRGEN-2:BRIDGE.EXE

Редактор Связей Novell, Версия 2.0

Связал BRGEN-2:BRIDGE.EXE

3d. Если вы используете Флоппи диски для генерации вашего

программного обеспечения, вы будете получать сообщения

о необходимости вставить определенную дискету в данный

момент вашей работы. Данные сообщения будут появляться

на вашем экране.

3е. Включите следующую опцию:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Bridge Generation Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Configuration є
є ЭConfigured Bridge є
є ЭExit BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Генерации Моста є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Моста є
є ЭКонфигурирование Моста є
є ЭВыход из BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

Появится другое сообщение:

Configuring

Проведение Конфигурации

3f. Если вы используете Флоппи диски, вы будете получать

сообщение вставить в дисковод один из них.

3g. Когда появится экран аналогичный следующему, генерация

программного обеспечения будет закончена.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Valid Bridge "BRGEN-2:BRIDGE.EXE" Exist є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Мост "BRGEN-2:BRIDGE.EXE" Существует є
ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

Заметьте, что BRGEN будет помещена в ваш BRIDGE.EXE

файл (BRGEN-1, BRGEN-2 или BRGEN-3). Вам необходимо

будет скопировать BRIDGE.EXE файл на загрузочную

дискету или в каталог.

3h. Включите следующую опцию:

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Bridge Generation Options є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭSelect Bridge Configuration є
є ЭExit BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

ЙННННННННННННННННННННННННННННННН»
є Опции Генерации Моста є
МННННННННННННННННННННННННННННННН№
є ЭВыбор Конфигурации Моста є
є ЭВыход из BRGEN є
ИНННННННННННННННННННННННННННННННј

3l. Выберите нужную опцию из следующего меню:

ЙННННННННННННННН»
є Exit BRGEN? є
МННННННННННННННН№
є ЭYes є
є ЭNo є
ИНННННННННННННННј

ЙНННННННННННННННННН»
є Выход из BRGEN? є
МНННННННННННННННННН№
є ЭДа є
є ЭНет є
ИННННННННННННННННННј

3j. Вернитесь к параграфу "Установка Аппаратного Обеспечения

Моста".

Подготовка моста к загрузке

Загрузка с дискеты

ПОДГОТОВКА МОСТА К ЗАГРУЗКЕ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Загрузка с дискеты.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Для подготовки к загрузке моста с дискеты, выполните

следующие шаги:

1. Загрузите на рабочей станции DOS 3.30 или выше.

2. Сформатируйте пустую дискету с помощью команды DOS

FORMAT, используя параметр /S.

3. Скопируйте BRIDGE.EXE файл из указанного местоположения

BRGEN (BRGEN-1, BRGEN-2, BRGEN-3 или из подкаталога) на

вновь сформатированную загрузочную дискету.

4. Скопируйте файл CONSOLE.COM с дискеты BRUTILS или

подкаталога BRUTILS (для NetWare 286), или с дискеты

BRGEN-1 или подкаталога BRGEN-1 (для NetWare 386) на

загрузочную дискету моста.

Загрузка с локального сетевого дисковода

Загрузка с локального Жесткого диска.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Для подготовки к загрузке с локального жесткого диска моста,

выполните следующие шаги:

1. Подготовьте жесткий диск к загрузке в соответствии с

прилагаемыми к нему инструкциями. (Это обычно выполняется

с помощью DOS команды FORMAT с параметром /S.).

2. Скопируйте BRIDGE.EXE файл из указанной позиции BRGEN

(BRGEN-1, BRGEN-2, BRGEN-3 дискет или из подкаталога) в

загрузочный каталог жесткого диска моста.

3. Скопируйте файл CONSOLE.COM с BRUTILS дискеты или

подкаталога BRUTILS (для NetWare 286) или с дискеты

BRGEN-1 или подкаталога BRGEN-1 (для NetWare 386) на

загрузочный каталог жесткого диска моста.

Запуск ECONFIG на Сетевых Драйверах Моста

Обзор

ЗАПУСК ECONFIG НА СЕТЕВЫХ ДРАЙВЕРАХ МОСТА.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР
ДДДДД

Подпараграфы
ДДДДДДДДДДДД

Как запустить ECONFIG?

Зачем используется ECONFIG?

Где располагается ECONFIG?

Формат команд ECONFIG

Просмотр ваших Ethernet конфигураций

Конфигурация Сетевых Драйверов Моста

Переменные Командной Строки

Как запустить ECONFIG?

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Используйте ECONFIG для вашего Моста только в следующих

случаях:

Мост содержит одну из последних Ethernet сетевых плат.

Ethernet плата будет соединяться непосредственно с

системным кабелем в котором используются стандартная

Ethernet пакетная связь.

(Смотрите параграф "Когда используется ECONFIG" ниже).

В примерах, используемых в данном руководстве, это будет

LAN D.

(Смотрите параграф "Планировка вашего Сетевого Моста").

ВНИМАНИЕ:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ECONFIG может быть запущен только на "реконфигурируемых"

драйверах. Смотрите на буквы "EC" (реконфигурируемый

Ethernet) после указания номера версии в имени сетевого

драйвера.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Когда используется ECONFIG?

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Для понимания того, когда необходим ECONFIG, вы должны

чувствовать различия между передачей данных в стандартных

Ethernet терминалах и обычных NetWare Ethernet терминалах.

Все Ethernet терминалы связаны с любыми другими терминалами

с помошью направления данных в пакетах (или фреймах) по

Ethernet кабелю. Два основных типа Ethernet пакетов

продемонстрированы ниже.

IEEE 802.3 Packet

(NetWare Ethernet Стандарт)

ЙНННННННННННННЛННННННННЛНННННННЛННННННННННН»
є Designation є Source є Len є Data Unit є
МНННННННННННННОННННННННОНННННННОННННННННННН№
і 6 і 6 і 2 і 46-1500 і
і bytes і bytes і bytes і bytes і

ЙННННННННННННННЛННННННННННЛННННННННЛНННННННННННН»
є Наименование є Источник є Длина є Блок анных є
МННННННННННННННОННННННННННОННННННННОНННННННННННН№
і 6 і 6 і 2 і 46-1500 і
і байт і байт і байта і байт і

Ethernet Packet

(Ethernet Стандарт)

ЙНННННННННННННЛННННННННЛНННННННЛННННННННННН»
є Designation є Source є Type є Data Unit є
МНННННННННННННОННННННННОНННННННОННННННННННН№
і 6 і 6 і 2 і 46-1500 і
і bytes і bytes і bytes і bytes і

ЙННННННННННННННЛННННННННННЛННННННННЛННННННННННННН»
є Наименование є Источник є Тип є Блок Данных є
МННННННННННННННОННННННННННОННННННННОННННННННННННН№
і 6 і 6 і 2 і 46-1500 і
і байт і байт і байта і байт і

Ethernet пакет содержит номер протокола в поле "тип" (третье

поле слева на втором примере).

Ethernet драйверы вставляют специальный номер типа протокола

в каждый пакет, который направляется в кабельную систему.

Ethernet драйверы используют номер типа протокола входящего

пакета для решения вопроса, обрабатывать или игнорировать

данный пакет. Обрабатываются только те пакеты, которые

имеют соответствующий номер типа протокола. Все другие

пакеты игнорируются.

IEEE 802.3 драйверы не используют номера типа протокола.

Кроме того, IEEE 802.3 драйверы не могут обрабатывать

пакеты, которые содержат номер типа протокола.

После удаления NetWare версии 2.12, все NetWare Ethernet

Сетевые Драйверы становятся "реконфигурируемые". По

умолчанию, NetWare Ethernet драйверы конфигурируются с

помощью утилиты ECONFIG, конфигурирующей драйверы с

использованием IEEE 802.3 стандарта или Ethernet стандарта.

Все Сетевые драйверы в Ethernet канале связи должны

использовать Ethernet стандарт. Для осуществления связи с

каждым другим драйвером, они должны также использовать

одинаковый номер протокола.

Все Сетевые драйверы в IEEE 802.3 каналах (канал, который

имеет только NetWare терминалы) должны использовать IEEE

802.3 стандарт.

Где располагается ECONFIG?

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Если программное обеспечение вашего моста является частью

пакета NetWare 286, файл ECONFIG.EXE находится на дискете

DIAGNOSTICS.

Если программное обеспечение вашего моста является частью

пакета NetWare 386, файл ECONFIG.EXE находится на дискете

BRGEN-1.

Формат команд ECONFIG

Формат команд ECONFIG.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Вы можете использовать команды ECONFIG для:

Определения какой стандарт фрейма Ethernet сетевого

драйвера будет использоваться в BRGEN.EXE файле.

Изменения стандарта фрейма Ethernet сетевого драйвера,

используемого в BRGEN.EXE файле.

Просмотр вашей Ethernet конфигурации.

Используйте следующий формат командной строки.

[drive1:]ECONFIG drive2: BRIDGE.EXE

(смотрите параграф "Переменные командной строки").

Пример:

Допустим, что дискета, содержащая файл ECONFIG.EXE,

находится в дисководе А:, а загрузочная дискета в дисководе

В:.

Напечатайте:

A:ECONFIG B:BRIDGE.EXE

Используйте примеры инсталяции моста, приведенный в данном

руководстве. На экране появится следующая информация:

LAN A Driver not Ethernet configurable

LAN B Novell Ethernet (IEEE 802.3 compatible)

LAN C Driver not Ethernet configurable

LAN D Novell Ethernet (IEEE 802.3 compatible)

LAN E Driver not Ethernet configurable

СЕТЬ А Драйвер не Ethernet реконфигурируемый

СЕТЬ В Novell Ethernet (IEEE 802.3 совместимый)

СЕТЬ С Драйвер не Ethernet реконфигурируемый

СЕТЬ D Novell Ethernet (IEEE 802.3 совместимый)

СЕТЬ E Драйвер не Ethernet реконфигурируемый

Заметьте, что список ECONFIG не назначает DOSу обрабатывать

(LAN E) как драйвер сети.

Конфигурация Сетевых Драйверов Моста.

Используйте следующий формат командной строки:

[drive1:]ECONFIG drive2: BRIDGE.EXE lanletter:

frame format [protocol number]; lanletter:...

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Вставляйте двоеточие между спецификациями для каждой Сетевой

буквы. Это особенно важно, когда не задан номер протокола,

как в следующем примере.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Пример:

С помощью примеров данного руководства, СЕТЬ В должна быть

конфигурирована под использование стандарта IEEE 802.3 (так

как сетевая плата соединена со стандартной NetWare Ethernet

сетью) и СЕТЬ D под Ethernet стандарт (NetWare для VMS).

Напечатайте:

A:ECONFIG B:BRIDGE.EXE B:N; D:E

На экране появится следующее сообщение:

LAN A Driver not Ethernet Configurable

LAN B Novell Ethernet (IEEE 802.3 compatible)

LAN С Driver not Ethernet Configurable

LAN D Ethernet Typefield: 8137 (Novell Assigned Type

Constant)

LAN E Driver not Ethernet Configurable

СЕТЬ А Драйвер не Ethernet реконфигурируемый

СЕТЬ В Novell Ethernet (IEEE 802.3 совместимый)

СЕТЬ С Драйвер не Ethernet реконфигурируемый

СЕТЬ D Ethernet поле типа: 8137 (Novell с назначаемой

константой типа)

СЕТЬ Е Драйвер не Ethernet реконфигурируемый

Переменные командной строки.

В командной строке ECONFIG используются следующие

переменные:

drive1 = Местоположение (буква дисковода) файла

ECONSOLE.EXE. (NetWare 286 = DIAGNOSTICS

дискета; NetWare 386 = BRGEN-1 дискета).

drive2 = Местоположение (буква дисковода) файла

BRIDGE.EXE.

lanletter = Буква реконфигурируемого Ethernet сете-

вого драйвера (A, B, C или D).

Форматы Фреймов

N = IEEE 802.3 стандарт.

E = Ethernet стандарт.

Номер протокола

= Номер Ethernet протокола. По умолчанию

конфигурируется номер 8137, если не

задано иначе. Вы можете задать любой

шестнадцатиричный номер от 0 до FFFF.

Автоматическая загрузка VAP

Обзор

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАГРУЗКА VAP.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР.
ДДДДДД

Подпараграфы
ДДДДДДДДДДДД

Зачем автоматически загружать VAP?

Создание файла XBRIDGE.CFG

Команда VAP WAIT

Команда VAP DISK

Использование файла XBRIDGE.CFG

Зачем автоматически загружать VAP?

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Если вы планируете запускать любые VAP (Дополнительные

Процеcсы Специального Назначения) на вашем NetWare Мосте,

вам может потребоваться их автоматическая загрузка при

каждой загрузке Моста.

Если вы имеете копии VAP файлов на той же дискете или в том

же каталоге жесткого диска, на котором находится BRIDGE.EXE

файл, при загрузке моста на экране появится следующее

сообщение:

VAPs detected. Do you wish to load them? y

Vap обнаружены. Желаете ли вы загрузить их? да

Вы должны ответить на это сообщение перед тем как процесс

загрузи будет продолжен.

Если вы включите файл XBRIDGE.CFG на ту же дискету или

каталог жесткого диска, на котором находится BRIDGE.EXE

файл, вам не надо будет отвечать на данный вопрос при каждой

загрузке моста.

XBRIDGE.CFG файл позволяет вам определить:

Как долго мост будет ждать перед загрузкой VAP программ

(это дает вам возможность прервать загрузку VAP, если вы

этого захотите).

(Смотрите параграф "Команда VAP WAIT").

Адрес каталога VAP программ.

Замечание:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Инструкции по инсталяции VAP программ прилагаются к данным

конкретным программам.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

(Смотрите параграф "Команда VAP DISK").

Создание файла XBRIGE.CFG

Создание файла DGE.CFG.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Вы можете создать XBRIDGE.CFG файл в любом DOS текстовом

редакторе или с помощью DOS команды COPY CON.

Файл XBRIDGE.CFG содержит только две строки. Эти строки

должны быть напечатаны так, как указано в следующей

инструкции, а файл не должен содержать любых дополнительных

пространств или пустых строк.

После создания файла XBRIDGE.CFG, он должен быть скопирован

на дискету или каталог жесткого диска, которые содержат файл

BRIDGE.EXE.

Команда VAP WAIT.

Эта команда позволяет вам определить число секунд ожидания

перед автоматической загрузкой VAP программ.

Вы можете задать ожидание в диапазоне от 10 до 360 секунд.

(По умолчанию устанавливается ожидание в 10 секунд, если не

определено иначе).

В файл должна быть введена следующая строка:

VAP WAIT xxx

Где "xxx" представляет собой заданное число секунд ожидания.

Команда VAP DISK.

Эта команда позволяет вам задать местоположение VAP файлов.

Это особенно полезно, если VAP файлы слишком большие для

размещения на одной дискете вместе с файлом BRIDGE.EXE.

В файл XBRIDGE.CFG должна быть введена следующая строка:

VAP DISK path

Замените в этой строке path на букву дисковода и адрес

поиска VAP файлов для переменной адреса.

Если в адресе задан каталог жесткого диска, VAP будут

загружаться автоматически при каждой загрузке моста.

Если в адресе задан флоппи дисковод, вы будете получать на

экране следующее сообщение:

Insert Diskette containing VAPs to be loaded, then

PRESS RETURNE KEY TO CONTINUE VAP loading.

Вставьте дискету, содержащую VAP программы которые

будут загружаться, затем НАЖМИТЕ КЛАВИШУ RETURNE для

ПРОДОЛЖЕНИЯ загрузки VAP программ.

Использование файла XBRIGE.CFG

Использование файла XBRIDGE.CFG.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Скопируйте XBRIDGE.CFG файл на загрузочную дискету или в

каталог жесткого диска, который содержит файл BRIDGE.EXE.

При загрузке моста вы будете получать следующее сообщение:

To Abort Loading VAPs, Press Any Key

Time Left to Abbort: xxx secunds

Для Прерывания Загрузки VAP, Нажмите Любую Клавишу

Время в течении которого разрешено Прерывание: xxx

секунд.

Для прерывания загрузки VAP программ нажмите любую клавишу.

После этого на экране появится следующее сообщение:

VAP Loading Aborted

Загрузка VAP программ Прервана

Эксплуатация Моста

Обзор

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОСТА.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

ОБЗОР.
ДДДДДД

Подпараграфы
ДДДДДДДДДДДД

Загрузка вашего моста

Загрузка выделенного моста

Загрузка не-выделенного моста

С программой в реальном режиме

С программой в защищенном режиме

Использование команд пульта управления мостом

Что вы можете с помощью команд пульта управления

Режим пульта управления и DOS режим

Выделенные пульты

Не-выделенные пульты

Доступ к пульту из DOS режима

Доступ к DOS из режима пульта управления

Команды пульта управления

Загрузка Моста

Загрузка вашего Моста.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Этот параграф объясняет как производить загрузку вашего

Моста. После того как мост будет загружен, обратитесь к

параграфу "Использование команд пульта управления мостом".

Вы должны будете заранее определить какой метод вы хотите

использовать при загрузке вашего моста и провести

соответствующие подготовительные операции, ранее описанные в

данном руководстве.

(Смотрите параграф "Подготовка к загрузке вашего Моста").

Если вы задали "реальный режим" для вашего моста, вы можете

загружать мост и как выделенный и как не-выделенный мост.

Продолжите выполнение с подпараграфа, который относится к

вашему мосту.

Если вы задали "защищенный режим" для вашего моста, вы

должны загружать мост только как не-выделенный мост.

Продолжите выполнение с подпараграфа "Загрузка не-

выделенного моста" ниже по тексту.

Загрузка выделенного Моста.

Если вы генерируете программное обеспечение для моста в

реальном режиме, выполните последующие шаги. Если вы

генерируете программное обеспечение для моста в защищенном

режиме, вы должны загружать мост как не-выделенный мост

(смотрите параграф "Загрузка не-выделенного моста" ниже по

тексту).

1. Загрузите на вашем мосте DOS 3.30 или выше.

2. Перейдите на дисковод или в каталог, который содержит

файлы моста.

3. Напечатайте команду:

Bridge

На экране появится следующее сообщение:

NetWare 86 V2.15 Internetwork ridge

reserved.

NetWare 86 V2.15 Межсетевой мост

(С) Авторское право 1986, 1988 Novell, Inc. Все

права защищены.

Когда на экране появится приглашение пульта управления (:),

это будет говорить о том, что мост запущен. Перейдите к

параграфу "Использование команд пульта управления мостом".

Загрузка не-выделенного моста.

ВНИМАНИЕ:

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Всякий раз, когда вы перезагружаете не-выделенный мост,

программное обеспечение моста перестает функционировать. Это

означает, что немедленно прекращается обмен информацией

через данный мост. В следствии этого в рабочих областях по

указанной причине могут быть разрушены все передаваемые

данные.

Никогда не перезагружайте или не отключайте мост/рабочую

станцию (даже если прикладная программа даст "аварийный

отказ" или мост/рабочая станция "зависнет") до тех пор, пока

не будут отключены все связи пользователей через данный

мост.

Мосты в реальном режиме мало защищают пользователя в данной

ситуации. Во всяком случае, связи будут наиболее вероятно

разрушены. Но мост в защищенном режим при этом обычно

останется работоспособным, давая пользователям время для

выхода из их прикладных программ и отключения от моста до

того, как сам мост будет отключен.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

С программным обеспечением в реальном режиме.

Если вы генерируете программное обеспечение для моста в

реальном режиме, выполните последующие инструкции по

загрузке не-выделенного моста. Если вы генерируета

программное обеспечение для моста в защищенном режиме,

перейдите к параграфу "С программным обеспечением в

защищенном режиме" ниже по тексту.

После того как вы напечатаете команду запускающую ваш мост,

вы должны задать количество оперативной памяти (RAM),

которое вы хотите предоставить системе для запуска

программного обеспечения моста (xxx в командной строке).

Заданное число должно быть кратно 16. (Мы рекомендуем

использовать для начала значение 288). Хотя на самом деле

программное обеспечение вашего моста может потребовать

большее или меньшее количество оперативной памяти.

Если вы получите сообщение, что вы задали недостаточно

памяти, смотрите параграф "Увеличение RAM памяти" ниже по

тексту.

1. Загрузите на вашем мосте DOS 3.30 или выше.

2. Перейдите на флоппи дисковод или в каталог жесткого диска

которые содержат файлы моста.

3. Напечатайте команду:

Bridge 288

На экране появится следующее сообщение:

NetWare 86 V2.15 Internetwork Bridge

reserved.

NetWare 86 V2.15 Межсетевой мост

(С) Авторское право 1986, 1988 Novell, Inc. Все

права защищены.

Когда на экране появится DOS приглашение, это будет

означать, что мост запущен. Перейдите к параграфу

"Использование команд пульта управления мостом".

Увеличение RAM памяти. Если вы получите на экране сообщение

о том, что вы задали недостаточно памяти для установки

моста, вы должны увеличить заданное в командной строке

количество оперативной памяти. Найти количество оперативной

памяти, которое требуется, можно последовательным

прибавлением числа 16 (16, 32, 48, 64 и так далее) к

начальному значению 288.

Начните с Шага 1 в тексте выше и загрузите ваш мост с

помощью другого измененного значения выделенной памяти.

Естественно, перед загрузкой BRIDGE.EXE, каждый раз при

указании нового числа, перезагружайте вашу рабочую станцию

().

Уменьшение RAM памяти. Память, которую вы отводите для

обработки моста, обычно является частью 640 КВ RAM памяти

доступной для пользовательских программ. Если вы хотите

иметь больше доступной памяти для пользовательских программ,

найдите наименьшее количество памяти, требуемое для моста

последовательным вычитанием 16 (16, 32, 48, 64 и так далее)

из 288.

Начните с Шага 1 в тексте выше и перезагрузите ваш мост с

помощью другого значения выделенной памяти.

Естественно, перед загрузкой BRIDGE.EXE, каждый раз при

указании нового числа, перезагружайте вашу рабочую станцию

().

С программным обеспечением для защищенного режима моста.

Если вы сгенерировали программное обеспечение для моста в

защищенном режиме, выполните следующие шаги:

1. Загрузите на вашем мосте DOS 3.30 или выше.

2. Перейдите на флоппи дисковод или в каталог жесткого

диска, которые содержат файлы моста.

3. Напечатайте команду:

Bridge

На экране появится следующее сообщение:

NetWare 86 V2.15 Internetwork Bridge

reserved.

NetWare 86 V2.15 Межсетевой мост

(С) Авторское право 1986, 1988 Novell, Inc. Все

права защищены.

Когда на экране появится DOS приглашение, это будет

означать, что мост запущен. Перейдите к параграфу

"Использование команд пульта управления мостом".

Использование команд пульта управления

Использование команд пульта управления мостом.

ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД

Что вы можете делать с помощью команд пульта управления.

Просмотреть список сетевой аппаратуры моста и их

конфигурацию.

Перейти из режима пульта управления в DOS режим (только

для не-выделенного моста).

Очищать информацию с экрана пульта управления.

Отключать мост.

Просматривать список VAP программ, которые загружены в

операционную систему моста.

Режим пульта управления и DOS режим.

Выделенный мост.

Если вы запускаете выделенный мост, перейдите к

параграфу "Команды пульта управления".

Не-выделенный мост.

Не-выделенный NetWare мост предоставляет два возможных

режима работы: режим пульта управления или DOS режим.

Вы можете указать в каком режиме должен работать ваш

мост в приглашении, которое появится на вашем экране.

Режим DOS приглашения будет появляться тогда, когда

ваша станция работает как рабочая станция.

В режиме пульта управления приглашением будет

являться двоеточие (:).

Вы можете переводить станцию из режима пульта

управления в DOS режим совсем просто.

Переход из DOS режима в режим пульта управления.

1. Перейдите на флоппи дисковод или в каталог жесткого

диска, которые содержат файлы моста.

2. Напечатайте команду:

CONSOLE

На экране появится приглашение пульта управления

(:).

Переход из режима пульта управления в DOS режим.

1. Напечатайте команду:

DOS

На экране появится DOS приглашение и предыдущая

информация, которая была на DOS экране.

Команды пульта управления.

CONFIG

Назначение: Эта команда используется для показа

информации о конфигурации операционной системы моста

для каждой сетевой платы, поддерживаемой мостом.

Формат команды: В приглашении пульта управления (:)

напечатайте:

CONFIG

На экране появится информация, аналогичная следующей:

LAN A Configuration Information:

Network Address: [ 1A] [ 01]

Hardware Type: Novell RX-Net

Hardware Settings: IRQ=2, I/O Base=2E0h,

RAM Buffer at D000:0

LAN B Configuration Information:

Network Address: [ 1B] [02608C227B]

Hardware Type: Novell Ethernet NE1000

Hardware Settings: IRQ=2, I/O Base=300h, No

RAM or ROM

LAN C Configuration Information:

Network Address: [ 1C] [0324F3325A]

Hardware Type: Novell Ethernet NL1000

Hardware Settings: IRQ=2, I/O Base=260h.

LAN A Информация о Конфигурации:

Сетевой Адрес: [ 1A] [ 01]

Тип Оборудования: Novell RX-Net

Установки Оборуд.: IRQ=2, I/O Base=2E0h,

RAM Буфер D000:0

LAN B Информация о Конфигурации:

Сетевой Адрес: [ 1B] [02608C227B]

Тип Оборудования: Novell Ethernet NE1000

Установки Оборуд.: IRQ=2, I/O Base=300h, Не

RAM или ROM

LAN C Информация о Конфигурации:

Сетевой Адрес: [ 1C] [0324F3325A]

Тип Оборудования: Novell Ethernet NL1000

Установки Оборуд.: IRQ=2, I/O Base=260h.

DOWN

Назначение: Эта команда используется для отключения и

информирования файл сервера и других мостов, что

сервис данного моста более не доступен. (Пользователи

моста этой командой пульта управления не

предупреждаются об отключении моста).

Формат команды: В приглашении пульта управления (:)

напечатайте:

DOWN

На экране появится информация, аналогичная следующей:

Router has been shut down.

Трассировщик отключен.

MONITOR

Назначение: Эта команда используется для показа номера

версии запущенного вами программного обеспечения

NetWare моста.

Формат команды: В приглашении пульта управления (:)

напечатайте:

MONITOR

На экране появится информация, аналогичная следующей:

NetWare 86 V2.15 Internetwork ridge

reserved.

NetWare 86 V2.15 Межсетевой мост

(С) Авторское право 1986, 1988 Novell, Inc. Все

права защищены.

OFF

Назначение: Эта команда используется для очистки экрана

пульта управления.

Формат команды: В приглашении пульта управления (:)

напечатайте:

OFF

Информация с экрана бует удалена и в верхнем левом углу

экрана появится приглашение пульта управления (:).

VAP

Назначение: Эта команда используется для просмотра

списка всех программ Дополнительных Процессов

Специального Назначения (VAP) загруженных в данный

момент на мосту и команд, используемых для каждой VAP

программы.

Формат команды: В приглашении пульта управления (:)

напечатайте:

VAP

На экране появится информация, аналогичная следующей:

Value Added Process Names and Command:

Имена программ Дополнительных Процессов и Команды:

Если VAP программы не загружены, появится следующее

сообщение:

No Value Added Processes Loaded.

Нет загруженных Программ Дополнительных Процессов.