Часть 4
ДОПОЛНЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ "УСТАНОВКА ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation) ДЛЯ СЕТИ IBM PC Network (Novell NetWare 386 IBM PC Network Supplement)
ОГОВОРКИ
Фирма Novell Inc. не даeт поручительств или гарантий в отношении содержания или использования данного документа, но специально оговаривает отказ от любой выраженной или подразумеваемой гарантии его коммерческих свойств или пригодности для любых конкретны
х целей. Кроме того, фирма Novell Inc. оставляет за собой право пересмотра данного издания и изменений его содержания в любое время, не обязуясь извещать при этом никакое конкретное лицо либо объект, который могут затронуть эти пересмотры или изменения.
Кроме того, фирма Novell Inc. не дает поручительств или гарантий в отношении программного обеспечения системы NetWare и специально оговаривает отказ от любой выраженной или подразумеваемой гарантии коммерческих свойств или пригодности для любых конкретны
х целей. Более того, фирма Novell Inc. оставляет за собой право вносить изменения в программное обеспечение сети NetWare в любое время, не обязуясь извещать при этом никакое конкретное лицо либо объект, который могут затронуть эти изменения.
Предупреждение Федеральной комиссии по связи.
Вычислительные и периферийные устройства, производимые фирмой Novell Inc. генерируют, используют и могут излучать электромагнитную энергию радиочастот, и, если они установлены и используются не по инструкциям, указанным в данном руководстве, то, возможно
, они вызовут помехи в радиосвязи. Оборудование было проверено на соответствие классу А вычислительных устройств согласно подраздела J части 15 Правил Федеральной комиссии по связи, которые созданы для обеспечения приемлемой защиты от радиопомех при рабо
те в промышленных условиях. Вероятно, работа оборудования в домашних условиях должна привести к радиопомехам, в таком случае пользователю, согласно его собственному опыту, необходимо будет предпринять все необходимые меры для устранения помех.
Некоторые компоненты могут производится другими фирмами. В этом случае, фирма Novell Inc. извещается изготовителем этой компоненты о том, что было выполнено тестирование данной компоненты и что она удовлетворяет допускам, установленным для вычислительных
устройств класса А так, как это было описано выше.
(С) 1990 Авторские права фирмы Novell, Inc. Все права сохранены. Никакая из частей данного издания не может воспроизводится, репродуцироваться, храниться в информационной поисковой системе или передаваться без выражения записанного разрешения издателя.
Novell, Incorporated 122 East 1700 South Provo, Utah 84606 USA
Издание выпущено в июне 1990 г. Редакция руководства 1.01 Для NetWare 386 v3.1 Novell Part # 100-000544-001
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Это руководство объясняет как установить сетевые аппаратные средства IBM PC Network в сети NetWare. Оно является приложением к нескольким основным руководствам по сети NetWare.
Если вы еще не сделали этого, то читайте и следуйте инструкциям в вашем основном руководстве по сети NetWare до того места, где вам порекомендуют обратиться к данному приложению.
В данном дополнении обсуждены пять адаптеров. Адаптеры IBM PC Network Adapter, IBM PC Network Adapter II и IBM PC Network Baseband Adapter являются адаптерами со стандартной шиной и предназначены для использования в компьютерах IBM PC, PC XT, PC AT и сов
местимых, а также в IBM PS/2 модели 30.
Адаптеры IBM PC Network Adapter II/A и IBM PC Network Baseband Adapter/A являются адаптерами с шиной Micro-Channel и предназначены для использования в компьютерах IBM PS/2 моделей 50, 60 и 80.
СОДЕРЖАНИЕ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Как использовать данное руководство
Список иллюстраций
Раздел 1: Сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов
Изучение сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов
Аппаратные средства сети с передачей модулированных сигналов
Добавление к базовой сети с передачей модулированных сигналов
Базовый расширитель
Наборы для увеличения расстояния
Обобщенная информация по сети с передачей модулированных сигналов
Ограничения
Правила
Планирование топологии вашей сети
Настройка и инстолляция адаптеров
Адаптеры со стандартной шиной
Настройка адаптера IBM PC Network Adapter
Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter
Настройка адаптера IBM PC Network Adapter II
Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter II
Адаптеры с шиной Micro-Channel
Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter II/A
Настройка адаптера IBM PC Network Adapter II/A
Прокладка кабельной системы для вашей сети
Раздел 2: Сеть IBM PC Network с прямой передачей сигналов
Изучение сети IBM PC Network с прямой передачей сигналов
Аппаратные средства сети с прямой передачей сигналов
Расстояния в базовой сети с прямой передачей сигналов
Расширение сети с прямой передачей сигналов
Обобщенная информация по сети с прямой передачей сигналов
Базовая сеть с прямой передачей сигналов
Расширенная сеть с прямой передачей сигналов
Планирование топологии вашей сети
Настройка и инстолляция адаптеров
Адаптеры со стандартной шиной
Настройка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter
Инстолляция адаптера IBM PC Network Baseband Adapter
Адаптеры с шиной Micro-Channel
Настройка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A
Инстолляция адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A
Прокладка кабельной системы для вашей сети
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Рис. 1.1 Базовая сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов
Рис. 1.2 Аппаратные средства сети с передачей модулированных сигналов
Рис. 1.3 Адаптер IBM PC Network Adapter
Рис. 1.4 Адаптеры IBM PC Network Adapter II и II/A
Рис. 1.5 Базовый расширитель
Рис.1.6 Сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов, использующая базовый расширитель и наборы для увеличения расстояния
Рис. 1.7 Наборы для увеличения расстояния
Рис. 1.8 Сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов.
Рис. 1.9 Компоненты, используемые для настройки адаптера IBM PC Network Adapter
Рис. 1.10 Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Adapter
Рис. 1.11 Удаление металлической защитной скобы
Рис. 1.12 Вставка адаптера IBM PC Network Adapter в сетевую станцию
Рис. 1.13 Компоненты, используемые для настройки адаптера IBM PC Network Adapter II
Рис. 1.14 Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Adapter II для файловых серверов и мостов
Рис. 1.15 Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Adapter II для рабочих станций
Рис. 1.16 Удаление металлической защитной скобы
Рис. 1.17 Вставка адаптера IBM PC Network Adapter II в сетевую станцию
Рис.1.18 Удаление крышки порта расширения
Рис.1.19 Вставка адаптера IBM PC Network Adapter II/A в сетевую станцию
Рис. 2.1 Базовая сеть IBM PC Network с прямой передачей сигналов
Рис.2.2 Аппаратные средства сети с прямой передачей сигналов
Рис.2.3 Максимальный размер базовой сети с прямой передачей сигналов
Рис.2.4 Расширенная сеть с прямой передачей сигналов
Рис.2.5 Базовая и расширенная сеть с прямой передачей сигналов
Рис. 2.6 Компоненты, используемые для настройки адаптера IBM PC Network Baseband Adapter
Рис.2.7 Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Baseband Adapter для файловых серверов и мостов
Рис.2.8 Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Baseband Adapter для рабочих станций
Рис.2.9 Удаление металлической защитной скобы
Рис.2.10 Вставка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter в сетевую станцию
Рис.2.11 Удаление крышки порта расширения
Рис.2.12 Вставка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A в сетевую станцию
РАЗДЕЛ 1: СЕТЬ IBM PC Network С ПЕРЕДАЧЕЙ МОДУЛИРОВАННЫХ СИГНАЛОВ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Данный раздел делится на четыре основные главы:
- "Изучение сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов"
- "Планирование топологии вашей сети"
- "Настройка и инстолляция адаптеров"
- "Прокладка кабельной системы для вашей сети"
_______________________________________________________________
Замечание: В одной сети не могут использоваться аппаратные средства для передачи модулированных сигналов и для прямой передачи сигналов. Однако, сеть с передачей модулированных сигналов и сеть с прямой передачей сигналов могут быть соединены через мост.
_______________________________________________________________
Изучение сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ниже приведено краткое введение, которое поможет вам поближе познакомиться с сетью IBM PC Network с передачей модулированных сигналов.
На Рис.1.1 показана базовая сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов. Для возможности связи между станциями в сети используется две частоты. Когда сетевая станция или устройство передает сигнал данных, этот сигнал поступает в блок трансляц
ии на определенной частоте. Там он преобразуется в сигнал более высокой частоты и снова передается в сеть. Хотя все станции в сети "слышат" сигнал, переданный в сеть, данные будут получены той станцией, чей адрес указан.
Базовая сеть с передачей модулированных сигналов может поддерживать от 2 до 8 станций. Станции с помощью 200-футового коаксиального кабеля подсоединены к разветвителю на 8 направлений (смотрите Рис.1.1). Для увеличения количества рабочих станций до 72 и
расстояния между ними могут быть приобретены наборы, называемые "Наборы для увеличения расстояния", которые вставляются в базовую сеть. Эти наборы будут обсуждены в следующей главе.
Теперь, когда вы получили первые ознакомительные знания о том, что такое сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов, переходите к Пункту "Аппаратные средства сети с передачей модулированных сигналов" для более детального ознакомления в кажды
м аппаратным средством, необходимым для установки базовой сети.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і Блок трансляции і
і і
і і
і і
і і
і Трансформатор і
і і
і і
і Направленный ответвитель і
і і
і і
і Разветвитель на 8 направлений і
і і
і і
і і
і і
і Более 200 футов і
і і
і і
і і
і Адаптер і
і IBM PC Network Adapter і
і і
і і
і і
і Сетевая станция і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.1
Базовая сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов
Аппаратные средства сети с передачей модулированных сигналов
Сетевые аппаратные средства для сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов описаны ниже и показаны на Рис.1.2-1.4.
Блок трансляции. Блок трансляции принимает сигналы от сетевых станций, преобразовывает их в сигналы более высокой частоты и транслирует эти преобразованные сигналы в адрес определенных станций. Для каждой сети с передачей модулированных сигналов требуетс
я один блок трансляции.
Трансформатор. Трансформатор обеспечивает питание для блока трансляции.
Направленный ответвитель. Направленный ответвитель соединяет разветвитель на 8 направлений с блоком трансляции. Направленный ответвитель также используется для подключения дополнительной аппаратуры, необходимой для расширения базовой сети с передачей мод
улированных сигналов более 8 станций. Это описано в пункте "Добавление к базовой сети с передачей модулированных сигналов".
Разветвитель на 8 направлений. Для отличия этого разветвителя на 8 направлений от других, которые могут быть подключены к сети, он называется "основным" разветвителем на 8 направлений. К этому разветвителю может быть подсоединено от 2 до 8 станций.
Терминатор. Все неиспользуемые порты на направленном ответвителе и на разветвителе на 8 направлений должны иметь 75-Омные терминаторы, которые предохраняют от интерференции в сети.
Кабель. В базовой сети с передачей модулированных сигналов используется три типа кабелей: 5-футовый черный коаксиальный кабель RG-6/U используется для соединения блока трансляции с направленным ответвителем; однофутовый бежевый коаксиальный кабель RG-6/U
используется для соединения направленного ответвителя с разветвителем на 8 направлений; 200-футовые отрезки коасиального кабеля RG-11/U или RG-59/U (кабель станции) используются для соединения станции с разветвителем на 8 направлений. Кабель станции пос
тавляется длиной 25, 50, 100 и 200 футов.
Адаптер кабеля. Адаптеры кабеля (на рисунке не показаны) используются для соединения двух станционных кабелей.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і Блок трансляции Трансформатор і
і і
і і
і і
і і
і і
і Направленный ответвитель Разветвитель на 8 направлений і
і і
і і
і і
і Терминатор і
і і
і і
і і
і 5-дюймовый коаксиальный кабель RG-6/U і
і і
і і
і і
і 1-дюймовый коаксиальный кабель RG-6/U і
і і
і і
і і
і і
і Коаксиальный кабель RG-11/U или RG-59/U і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.2
Аппаратные средства сети с передачей модулированных сигналов
Адаптеры PC Network. Адаптеры PC Network являются сетевыми интерфейсными платами. Для использования в сетях IBM PC Network с передачей модулированных сигналов возможны три типа адаптеров: для станций со стандартной шиной - IBM PC Network Adapter и IBM P
C Network Adapter II, для станций с шиной Micro-Channel - IBM PC Network Adapter II/A. Для того, чтобы станции могли связываться друг с другом, в каждую станцию должен быть вставлен один адаптер. Адаптеры представлены на Рис.1.3 и 1.4.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Адаптер і
і IBM PC Network Adapter і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.3
Адаптер IBM PC Network Adapter
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Адаптер і
і IBM PC Network Adapter II і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Адаптер і
і IBM PC Network Adapter II/A і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.4
Адаптеры IBM PC Network Adapter II и II/A
Добавление к базовой сети с передачей модулированных сигналов
Базовая сеть с передачей модулированных сигналов может поддерживать до 8 станций, подключенных непосредственно к разветвителю на восемь направлений с помощью 200-футового кабеля. Для расширения вашей сети с целью увеличения количества станций и расстояни
й между ними к сети, через базовый расширитель, могут подсоединяться наборы для увеличения расстояния.
Базовый расширитель
Базовый расширитель - это ничто иное, как разветвитель на восемь направлений и вилочная часть соединителя (смотрите Рис.1.5). Через вилочную часть базовый расширитель подсоединяется к отводу "OUT" направленного ответвителя (после того, как с него будет у
дален терминатор.) Смотрите Рис.1.6.
Станции не могут быть подключены непосредственно к базовому расширителю, как к основному разветвителю на 8 направлений. Вместо этого, к восьми отводам базового расширителя может быть подсоединено до 8 наборов для увеличения расстояния. Наборы для увеличе
ния расстояния описываются в следующем пункте.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і Вилочная часть соединителя і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Разветвитель на восемь направлений і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.5
Базовый расширитель
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і Блок трансляции і
і і
і і
і Трансформатор і
і і
і і
і Направленный разветвитель і
і і
і і
і і
і і
і і
і До 8 наборов для увеличения і
і расстояния і
і і
і і
і і
і Разветвитель на Базовый расширитель і
і 8 направлений і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Сетевая станция і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис.1.6
Сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов, использующая базовый расширитель и наборы для увеличения расстояния
Наборы для увеличения расстояния
Существует три типа наборов для увеличения расстояния: наборы для небольшого расстояния, наборы для среднего расстояния и наборы для больших расстояний. Каждый набор для увеличения расстояния подсоединяется к одному из отводов базового расширителя, и каж
дый позволяет добавить еще восемь станций в сеть. Если вы планируйте использовать в вашей сети не более восьми станций, переходите к Главе "Планирование топологии вашей сети".
Все три типа наборов описаны ниже и приведены на Рис.1.7. Заметьте, что каждый набор для увеличения расстояния содержит, по крайнеей мере, один аттенюатор или наклонный аттенюатор. Они контролируют частоту в сети для предотвращения разрушения сетевых сиг
налов. Также обратите внимание на то, что базовый расширитель не включен в состав наборов для увеличения расстояния и должен приобретаться отдельно.
Набор для небольшого расстояния. Этот набор соединяется с базовым расширителем через однофутовый коаксиальный кабель RG-6/U. В набор также входят аттенюатор на 20dB и разветвитель на восемь направлений. Каждая станция может подключаться к разветвителю на
восемь направлений с помощью 200-футового кабеля.
Набор для среднего расстояния. Этот набор соединяется с базовым расширителем через 400-футовый коаксиальный кабель RG-11/U (два 200-футовых отрезка кабеля, не включенные в набор). В набор входят один аттенюатор на 10dB, один аттенюатор на 8dB, отрезок ка
беля RG-6/U длиной 1 фут и разветвитель на восемь направлений. Каждая станция может подключаться к разветвителю на восемь направлений с помощью 200-футового кабеля.
Набор для большого расстояния. Этот набор соединяется с базовым расширителем через 800-футовый коаксиальный кабель RG-11/U (четыре 200-футовых отрезка кабеля, не включенные в набор). В набор входят один аттенюатор на 10dB, один наклонный аттенюатор на 5d
B, один вилочный соединитель, один отрезок кабеля RG-6/U длиной 1 фут и разветвитель на восемь направлений. Каждая станция может подключаться к разветвителю на восемь направлений с помощью 200-футового кабеля.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Разветвитель на і
і 8 направлений і
і і
і і
і Аттенюатор на 20dB і
і і
і і
і Однофутовый кабель RG-6/U і
і і
і Набор для небольшого расстояния і
і і
і і
і і
і і
і 400-футовый кабель RG-11/U і
і і
і Аттенюатор на 8dB і
і і
і Базовый расширитель і
і і
і і
і і
і Набор для среднего расстояния і
і і
і і
і і
і Наклонный Наклонный і
і аттенюатор на 10dB аттенюатор на 5 dB і
і і
і Однофутовый і
і кабель RG-6 і
і і
і 800-футовый і
і кабель RG-11 і
і і
і і
і Набор для большого расстояния і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.7
Наборы для увеличения расстояния
Обобщение информации по сети с передачей модулированных сигналов
Ниже приведена суммарная информация по ограничениям и правилам, которые применяются к сетям IBM PC Network с передачей модулированных сигналов. Обзорная информация иллюстрируется на Рис.1.8.
Ограничения
- Максимальное число станций: 72 (используя любой набор для увеличения расстояния и основной разветвитель на восемь направлений)
- Максимальное расстояние между разветвителем на восемь на-правлений и станцией: 200 футов
- Максимальное расстояние между двумя станциями: 2000 футов (используя два набора на большое расстояние)
Правила
- Все неиспользуемые отводы на направленном ответвителе и разветвителе на восемь направлений должны иметь 75-Омные терминаторы.
- Трансформатор, питающий блок трансляции, должен быть под-ключен к источнику переменного тока.
- В сети должен быть включен один файловый сервер.
- Будьте осторожны при работе с кабелем: не допускайте его перегиба, повреждения его изоляции и нагрева от источников тепла.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і Максимально 200 футов і
і і
і і
і і
і Набор для небольшого і
і расстояния і
і і
і і
і і
і Набор для среднего і
і 400 футов расстояния і
і і
і і
і і
і Максимально 200 футов Максимально 200 футов і
і і
і 800 футов Набор для большого і
і расстояния і
і і
і і
і і
і і
і Максимально 200 футов і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.8
Сеть IBM PC Network с передачей модулированных сигналов.
Планирование топологии вашей сети
Теперь, когда вы познакомились с аппаратными средствами сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов, с ограничениями и правилами, рассмотрим следующие вопросы, позволяющие определить нужды вашей сети и начать разрабатывать вашу собственную се
ть:
- Насколько велика территория, которую должна покрывать ваша кабельная система?
- Сколько сетевых станций (файловых серверов, мостов и рабочих станций) будет соединено в вашей сети?
- Как далеко между собой будут находиться сетевые станции?
- Какова потенциальная величина роста в размере и в количестве соединений, которую может поддержать система?
Нарисуйте план вашей сети, помечая каждое аппаратное средство, которое будет включено в сеть. Также пометьте тип адаптера, используемого в каждой станции. Держите в уме правила, данные в предыдущих главах. Измерьте расстояние между всеми компонентами, ч
тобы убедиться в том, что все они соответствуют необходимым параметрам. Запишите эти расстояния на своем эскизе. Убедитесь в том, что место, которое вы выбрали для размещения файловых серверов, имеет равноценную комнату для любых периферийных устройств
(таких как принтеров и внешних дисковых накопителе), которые будут присоединены.
Настройка и инстолляция адаптеров
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Если вы используете адаптеры с шиной Micro-Channel, то переходите к Главе "Адаптеры с шиной Micro-Channel". Если вы используете адаптеры со стандартной шиной, то продолжайте чтение данной главы.
Адаптеры со стандартной шиной
В этой главе объясняется, как установить вариант конфигурации и или разрешить доступ, или сделать недоступной систему BIOS, размещенную в ПЗУ (ROM BIOS), в адаптерах, приведенных ниже. Здесь также показано, как вставить адаптеры в сетевые станции. (Обе э
ти модели могут использоваться в файловых серверах, мостах и рабочих станциях.)
- Адаптер IBM PC Network Adapter
- Адаптер IBM PC Network Adapter II
Перед тем, как вы настроите и установите каждый адаптер, с помощью небольшого ярлыка пометьте каждый адаптер, указав на нем следующую информацию:
- Условное имя станции, в которую будет установлен этот адаптер (например, "файловый сервер", "мост", "Рабочая станция Джека").
- Вариант конфигурации - Если адаптер будет вставлен в файловый сервер или мост, то это должен быть вариант, выбранный вами при генерации ОС NetWare. Если адаптер будет установлен в рабочую станцию, то это должен быть вариант, выбранный вами при генераци
и NetWare shell.
Если вы собираетесь в одну и ту же станцию устанавливать два адаптера для создания моста или для каких-либо других целей, вам следовало уже назначить один из них в качестве основного (primary), а другой - в качестве дополнительного (alternate), когда вы
генерировали ОС NetWare. В качестве основного правила помните, что ROM BIOS должна быть доступна в основном адаптере и запрещена в дополнительном.
Настройка адаптера IBM PC Network Adapter
Для определения местоположения компонентов, используемых для выбора варианта конфигурации и разрешения или запрещения ROM BIOS в адаптере IBM PC Network Adapter, обратитесь к Рис.1.9.
Вариант конфигурации для адаптера IBM PC Network Adapter включает базовый адрес ввода/вывода и линию прерывания. Канал прямого доступа к памяти (DMA channel) также является частью варианта конфигурации, но для него в адаптере жестко закреплено значение "
3", которое не может быть изменено вручную.
Для определения варианта конфигурации, который вы выбрали для данного адаптера, проверьте ярлык на каждом адаптере IBM PC Network Adapter. В таблице на Рис.1.10 найдите номер этого варианта конфигурации и установите базовый адрес ввода/вывода и линию пре
рывания согласно содержимому таблицы.
В конце, запретите обращение к ROM BIOS во всех дополнительных адаптерах и разрешите его во всех остальных. (Смотрите Рис.1.9)
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Базовый адрес ввода/вывода=360 і
і і
і і
і ROM BIOS доступен і
і і
і і
і Для запрета ROM BIOS і
і удалите короткозамыка- і
і ющую перемычку і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Прерывание 2 і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.9
Компоненты, используемые для настройки адаптера IBM PC Network Adapter
ЪДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іНомер і Линия і Базовая система і
іварианта і прерывания і ввода/вывода і
іконфигурацииі і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і
і і і і
і 0 і і і
і і і і
і і і і
і і і і
і і Прерывание 2 і 360h і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і
і і і і
і і і і
і 1 і і і
і і і і
і і і і
і і Прерывание 3 і 368h і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і
і і і і
і і і і
і і і і
і і і і
і і і і
і 2 і Прерывание 3 і 360h і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і
і і і і
і і і і
і і і і
і і і і
і 3 і і і
і і Прерывание 2 і 368h і
АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.10
Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Adapter
Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter
Для установки адаптера IBM PC Network Adapter в сетевую станцию выполните следующие шаги:
1. Выключите тумблеры питания на всех станциях и периферийных устройствах и удалите крышку каждой станции согласно инструкции изготовителя.
2. Удалите металлическую скобу расширения, как показано на рисунке ниже.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і Крепежный винт і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Металлическая і
і защитная скоба і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.11
Удаление металлической защитной скобы
3. Вставьте каждый адаптер в станцию, как показано ниже на Рис. 1.12.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.12
Вставка адаптера IBM PC Network Adapter в сетевую станцию
4. Установите на место крышки всех рабочих станций.
Если вы настроили и установили все адаптеры, намеченные вами к использованию, то переходите к Главе "Прокладка кабельной системы для вашей сети".
Настройка адаптера IBM PC Network Adapter II
Для определения местоположения компонентов, используемых для выбора варианта конфигурации и разрешения или запрещения ROM BIOS в адаптере IBM PC Network Adapter II, обратитесь к Рис.1.13.
Вариант конфигурации для адаптера IBM PC Network Adapter II включает базовый адрес ввода/вывода, линию прерывания и базовый адрес памяти.
Для определения варианта конфигурации, который вы выбрали для данного адаптера, проверьте ярлык на каждом адаптере IBM PC Network Adapter II.
Если вы собираетесь устанавливать адаптер в файловый сервер или в мост, то обратитесь к таблице на Рис.1.14 и установите базовый адрес ввода/вывода, линию прерывания и базовый адрес памяти согласно данным этой таблицы.
Если вы собираетесь устанавливать адаптер в рабочую станцию, то обратитесь к таблице на Рис.1.15 и установите базовый адрес ввода/вы-вода, линию прерывания и базовый адрес памяти согласно данным этой таблицы.
Запретите обращение к ROM BIOS во всех дополнительных адаптерах и разрешите его во всех остальных. (Смотрите Рис.1.13)
В заключении, заблокируйте блок переходников W6 на всех адаптерах, как показано на Рис.1.13.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і ROM BIOS і
і і
і Доступен Недоступен W6 і
і і
і і
і і
і і
і і
і Базовый адрес памяти і
і і
і Линия прерывания і
і і
і і
і і
і Базовый адрес ввода/вывода і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.13
Компоненты, используемые для настройки адаптера IBM PC Network Adapter II
ЪДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іНомер і Линия і Базовый адрес і Базовый адрес і
іварианта і прерывания і ввода/вывода і памяти і
іконфигурацииі і і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 0 і 2і і CC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 1 і 3і і CC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 2 і 2і і DC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 3 і 3і і DC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 0 і 2і і CC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 1 і 3і і CC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 2 і 2і і DC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 3 і 3і і DC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.14
Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Adapter II для файловых серверов и мостов
ЪДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іНомер і Линия і Базовый адрес і Базовый адрес і
іварианта і прерывания і ввода/вывода і памяти і
іконфигурацииі і і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 0 і 2 і і CC00h і
і і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 1 і 3 і і CC00h і
і і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 2 і 2 і і DC00h і
і і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 3 і 3 і і DC00h і
і і і 620h і і
АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.15
Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Adapter II для рабочих станций
Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter II
Для установки адаптера IBM PC Network Adapter II в сетевую станцию выполните следующие шаги:
1. Выключите тумблеры питания на всех станциях и периферийных устройствах и удалите крышку каждой станции согласно инструкции изготовителя.
2. Удалите металлическую скобу расширения, как показано на рисунке 1.16. (Сравните со станцией, которая наиболее соответствует используемой вами.)
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і Крепежный винт і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Металлическая і
і защитная скоба і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.16
Удаление металлической защитной скобы
3. Вставьте каждый адаптер в станцию, как показано ниже на Рис. 1.17.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.12
Вставка адаптера IBM PC Network Adapter II в сетевую станцию
4. Установите на место крышки всех рабочих станций.
Если вы настроили и установили все адаптеры, намеченные вами к использованию, то переходите к Главе "Прокладка кабельной системы для вашей сети".
Адаптеры с шиной Micro-Channel
В этой главе объясняется, как установить адаптер IBM PC Network Adapter II/A в сетевую станцию и выполнить программную настройку кон-фигурации.
При первоначальной покупке вами компьютера PS/2 моделей 50, 60 или 80 вы получаете вместе с ним справочную дискетту, которая называется "PERSONAL SYSTEM/2 MODEL 50/60/80 REFERENCE DISKETTE". Для выполнения действий, описанных в этой главе, вам понадобитс
я рабочая копия данной дискетты.
Если у вас уже есть рабочая копия, то пользуйтесь ей. Если вы еще не сделали рабочую копию, сделайте ее перед выполнением операций, опи-санных в пункте "Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter II/A".
Если вы собираетесь установить в одну сетевую станцию два адаптера с целью создания моста или по каким-либо другим причинам, вам следовало уже пометить один из них как основной, а другой - как дополнительный на этапе генерации ОС NetWare.
Инстолляция адаптера IBM PC Network Adapter II/A
Для установки адаптера IBM PC Network Adapter II/A в сетевую станцию на базе компьютера PS/2 моделей 50, 60 или 80 выполните следующие ша-ги:
1. Выключите тумблеры питания на всех станциях и периферийных устройствах.
2. Удалите крышку каждой станции согласно инструкции изготовителя.
3. Удалите винт крышки любого пустого порта расширения. Затем вытащите крышку порта расширения, как показано на Рис.1.18. (Сравните с системой, которая наиболее полно соответствует системе, используемой вами.)
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і Крышка порта і
і расширения і
і і
і і
і і
і і
і і
і Винт порта і
і расширения і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Винт порта Крышка порта і
і расширения расширения і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.18
Удаление крышки порта расширения
4. Вставьте адаптер PC Network Adapter II/A в разъем порта, крепко нажимая на нее. (Смотрите Рис. 1.19)
5. Затяните винт порта расширения, чтобы зафиксировать плату на месте.
6. Установите на место крышку компьютера и затяните винты на ней.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і Плата PC Network і
і і
і і
і і
і і
і і
і Винт порта і
і расширения і
і Порты расширения і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Плата PC Network і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 1.19
Вставка адаптера IBM PC Network Adapter II/A в сетевую станцию
Настройка адаптера IBM PC Network Adapter II/A
Для настройки установленного вами адаптера выполните следующий шаги:
1. Загрузите рабочую станцию с дискетты, содержащей рабочую копию дискетты REFERENCE".
После того, как станция будет загружена, на экране появится заставка фирмы IBM и в нижнем левом углу высветится подсказка, подобная приведенной ниже:
Press Enter to continue:
Для продолжения нажмите клавишу Enter:
2. Для перехода на следующий экран нажмите клавишу Enter. Т.к. вы добавили новый адаптер в состав станции, то вы получите сообщение об ошибке, приведенное ниже.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Adapter Configuration Error - 00165 Page 1 of 2 є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є The computer's internal self-tests found an option є і
і є adapter that is different from the option adapters є і
і є indicated in the computer's configuration. є і
і є є і
і є This error occurs if option adapters are added, є і
і є removed, or are not working properly. є і
і є є і
і є If you have added or removed an adapter, run є і
і є automatic configuration. To view or change the є і
і є results of configurion, go to the Main є і
і є Menu of this diskette and select "Set configuration." є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є PageDown є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Ошибка конфигурации адаптера Страница 1 из 2
Внутренние тесты самоконтроля компьютера обнаружили дополнительный адаптер, который отличается от адаптеров, определенных в конфигурации компьютера.
Эта ошибка возникает при добавлении или удалении дополнительных адаптеров, или когда они работают неправильно.
Если вы добавили или удалили дополнительный адаптер, запустите автоматическую конфигурацию. Для просмотра или изменения результатов автоматической конфигурации перейдите в Основное Меню этой дискетты и выберите режим "Set configuration" (Установка конфиг
урации)
Нажмите клавишу PageDown.
3. Нажмите клавишу PageDown (как указано в нижней части экрана.) На экране появится следующая заставка:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Adapter Configuration Error - 00165 Page 2 of 2 є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є Select "View configuration" or "Change configuration" є і
і є from the Set Cinfiguration menu. є і
і є є і
і є If you have not added or removed an adapter, do not є і
і є run automatic configuration. Go to Main Menu of є і
і є this diskette. Select "Test the computer" to є і
і є determine the cause of the error and what action to є і
і є take. є і
і є є і
і є є і
і є є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є Automatically configure the system? (Y/N) є і
і є PageUp є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Ошибка конфигурации адаптера Страница 2 из 2
Выберите из меню "Set configuration" режим "View configuration" (Просмотр конфигурации) или "Change configuration" (Изменить конфигурацию).
Если вы не добавляли и не удаляли адаптер, автоматическую конфигурацию не запускайте. Перейдите в Основное Меню этой дискетты. Выберите режим "Test the computer" (Проверить компьютер) для определения причины ошибки и рекомендуемых действий по ее устранен
ию.
Выполнять автоматическую конфигурацию системы?: (Да/Нет)
Нажмите клавишу PageUp.
4. Нажмите клавишу "N" (Нет) и затем клавишу Enter. Появится Основное Меню дискетты REFERENCE:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Main Menu є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є 1. Learn about the computer є і
і є 2. Backup the Reference Diskette є і
і є 3. Set configuration є і
і є 4. Set features є і
і є 5. Copy an option diskette є і
і є 6. Move the computer є і
і є 7. Test the computer є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є Use | or | to select. Press Enter є і
і є Esc = Quit F1 = Help є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Основное Меню
1. Изучение компьютера
2. Копирование дискетты REFERENCE
3. Установка конфигурации
4. Установка средств
5. Копирование дополнительной дискетты
6. Переместить компьютер
7. Проверить компьютер
Для выбора используйте клавиши управления курсором. Нажмите клавишу Enter.
Клавиша Esc = Выход Клавиша F1 = Подсказка
5. Для выбора опции 3 ("Set configuration") используйте клавиши управления курсором. На экране появится следующая заставка:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Set configuration є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є 1. View configuration є і
і є 2. Change configuration є і
і є 3. Backup configuration є і
і є 4. Restore configuration є і
і є 5. Run automatic configguration є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є Press a number to select є і
і є Esc = Quit F1 = Help є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Установить конфигурацию
1. Просмотреть конфигурации
2. Изменить конфигурацию
3. Резервирование конфигурации
4. Восстановление конфигурации
5. Запустить автоматическую конфигурацию
Нажмите выбранный номер.
Клавиша Esc = Выход Клавиша F1 = Подсказка
6. Выберите опцию 2 ("Change configuration") и нажмите клавишу Enter. Появится заставка следующего вида. (Хотя на рисунке представлен весь экран, на рабочей станции вам может понадобиться выполнять скроллинг для перемещения по реальному экрану.)
Данные по конфигурации, которые могут быть изменены,показаны в скобках.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і 1. Change configuration і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і
і 2. Total System Memory і
і 3. Installed Memory...........................1024 KB (1.0 MB) і
і 4. Usable Memory..............................1024 KB (1.0 MB) і
і і
і 5. Built In Features і
і 6. Installed Memory...........................1024 KB (1.0 MB) і
і 7. Diskette Drive A Type......................[1.44MB 3.5" ] і
і 8. Diskette Drive B Type......................[Not Installed ] і
і 9. Math Coprocessor...........................Not Installed і
і10. Serial Port................................[SERIAL_1] і
і11. Parallel Port..............................[PARALLEL_1] і
і і
і12. Slot1 - PC Network Adapter і
і13. Type,Memory Location, Interrupt Level [Primary,Mem1,Int2]і
і і
і14. Slot2 - Empty і
і і
і і
і і
і і
і і
і15. Slot3 - Empty і
і і
і16. Slot4 - IBM Fixed Disk Adapter і
і17. Type of first drive........................[ 31] і
і18. Type of second drive.......................[ 0] і
і19. Arbitration Level..........................[Level_3 ] і
і і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і
і Esc = Quit F5 = Previous F10 = Save |Home і
і F1 = Help F6 = Next |Down PageDown і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
1. Изменить конфигурацию
2. Полная системная память
3. Установленная память
4. Используемая память
5. Встроенные возможности
6. Установленная память
7. Тип дисковода А..................1,44 Мбайт, 3,5 дюйма
8. Тип дисковода В..................не установлен
9. Математический сопроцессор.......не установлен
10.Последовательный порт............номер 1
11.Параллельный порт................номер 1
12.Разъем 1 - Адаптер PC Network Adapter
13.Тип, выделение памяти, уровень прерывания...........основной, Mem1, Int2.
14.Разъем 2 - Пустой
15.Разъем 3 - Пустой
16.Разъем 4 - Адаптер жесткого диска IBM
17.Тип первого накопителя
18.Тип второго накопителя
19.Уровень управления доступом к общей шине
7. Используя клавиши управления курсором, пройдите по всем установкам на экране, чтобы убедиться в том, что установки соответствуют тем, которые вы выбрали при запуске команд NETGEN или BRGEN.
Установки NETGEN и BRGEN перечислены ниже. Заметьте, что термину "Primary" (Основной) в скобках на вашем экране соответствуют адреса ввода/вывода 620-627; термину "Alternate" (Дополнительный) соответствуют адреса ввода/вывода 628-62F. Параметры "Mem1"
, "Mem2" и "Mem3" в скобках на вашем экране соответствуют адресам памяти CE000-CFFFF, D6000-D7FFF и DE000-DFFFF, соответственно. Параметры "Int2" и "Int3" соответствуют IRQ2 и IRQ3.
Вариант Линия Базовый адрес Адрес памяти прерывания ввода/вывода
Вариант P4 2 620-627 CE000-CFFFF Вариант P5 2 620-627 D6000-D7FFF Вариант P6 2 620-627 DE000-DFFFF Вариант P7 3 620-627 CE000-CFFFF Вариант P8 3 620-627 D6000-D7FFF Вариант P9 3 620-627 DE000-DFFFF Вариант A4 2 628-62F
CE000-CFFFF Вариант A5 2 628-62F D6000-D7FFF Вариант A6 2 628-62F DE000-DFFFF Вариант A7 3 628-62F CE000-CFFFF Вариант A8 3 628-62F D6000-D7FFF Вариант A9 3 628-62F DE000-DFFFF
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: Варианты конфигурации с P4 по P9 могут быть использованы только в основных адаптерах; варианты с A4 по A9 могут использоваться только в дополнительных адаптерах.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
8. Если установки для сетевой станции (файлового сервера, моста или рабочей станции) правильные, то выйдите из экрана конфигурации, нажав клавишу Escape.
Если какая-либо из установок не верна, то высветите непра-вильную установку и с помощью клавиш F5 и F6 просмотрите все возможные значения данной установки. Если выбранное вами значение установки конфликтует с другими, уже используемыми, установками, т
о справа от этого выбранного значения появится символ (*). Если это случилось, то выберите другое доступное значение, которое не создает конфликтов.
9. После того как вы изменили все неверные установки, для сохранения конфигурации и выхода из окна конфигурации нажмите клавишу F10.
Прокладка кабельной системы для вашей сети
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
После того, как вы спланировали топологию сети и установили в каждую сетевую станцию настроенные соответствующим образом сетевые адаптеры, вам следует соединить сетевые станции с помощью соответствующего кабеля, предназначенного для передачи модулированн
ых сигналов. Если вы все это сделали, то выполните следующие шаги:
1) Если у вас имеются какие-нибудь сетевые станции или какое-либо сетевое оборудование, еще не установленное на свое мес-то, то разместите их в отведенных местах.
2) Затем, между сетевыми станциями и оборудованием проложите кабель для передачи модулированных сигналов соответствующего типа и длины.
3) После этого соедините все сетевые станции и оборудование сетевым кабелем. Где необходимо, удалите терминаторы, но оставьте их на неиспользуемых портах. Привинтите кабельные соединители на разъемы портов различных сетевых устройств, имеющие резьбу, по
часовой стрелке.плотно закрепив каждый из них.
4) В заключении, подсоедините трансформатор (для блока трансляции) к соответствующему источнику переменного тока. После этого вернитесь к вашему основному руководству по ОС NetWare.
РАЗДЕЛ 2: СЕТЬ IBM PC Network С ПРЯМОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ СИГНАЛОВ
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Данный раздел делится на четыре основные главы:
- "Изучение сети IBM PC Network с прямой передачей сигналов"
- "Планирование топологии вашей сети"
- "Настройка и инстолляция адаптеров"
- "Прокладка кабельной системы для вашей сети"
_______________________________________________________________
Замечание: В одной сети не могут использоваться аппаратные средства для передачи модулированных сигналов и для прямой передачи сигналов. Однако, сеть с передачей модулированных сигналов и сеть с прямой передачей сигналов могут быть соединены через мост.
_______________________________________________________________
Изучение сети IBM PC Network с прямой передачей сигналов
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ниже приведены краткое введение и рисунок 2.1, которые помогут вам поближе познакомиться с базовой сетью IBM PC Network с прямой пере-дачей сигналов. После прочтения следующего абзаца и ознакомления с рисунком 2.1 переходите к более подробному описанию
сети IBM PC Network с прямой передачей сигналов.
Базовая сеть IBM PC Network с прямой передачей сигналов поддерживает от двух до восьми станций, и максимальное расстояние между первой и последней станциями изменяется от 200 до 300 футов, в зависимости от числа станций. Число станций в сети (до 80) и ра
сстояние между ними может быть увеличено с помощью специального устройства, называемого узкополосным расширителем (baseband extender), который будет рассмот-рен позже в данном разделе.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.1
Базовая сеть IBM PC Network с прямой передачей сигналов
Аппаратные средства сети с прямой передачей сигналов
Сетевые аппаратные средства для сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов описаны ниже и показаны на Рис.2.2.
Адаптеры PC Network. Адаптеры PC Network являются сетевыми интерфейсными платами. Для того, чтобы станции могли связываться друг с другом, в каждую станцию должен быть вставлен один адаптер. Для использования в сетях IBM PC Network с прямой передачей си
гналов возможны два типа адаптеров: для станций со стандартной шиной - IBM PC Network Baseband Adapter, для станций с шиной Micro-Channel - IBM PC Network Baseband Adapter/A.
Кабель. В базовой сети с прямой передачей сигналов используется кабель на витой паре, который состоит из двух проводов, сплетенных вместе и помещенных в защитную изолирующую оболочку. Кабели поставля-ются стандартными отрезками по 25 футов. Если вам по
надобится более длинный участок кабеля, вы можете соединить несколько отрезков с помо-щью модульных блоков сопряжения (modular coupler) (описанных ниже), или преобрести катушку кабеля, нарезать куски кабеля необходимой длины и установить на концах этих
отрезков соединители.
Модульные соединители и блоки сопряжения. Модульные соединители под-соединяются к каждому концу отрезка узкополосного кабеля; модульные блоки сопряжения предназначены для объединения нескольких отрезков узкополосного кабеля. Хотя кабельные системы для с
ети с прямой пере-дачей сигналов и для телефонной сети похожи, в сети IBM PC Network с прямой передачей сигналов применяются 8-проводные соединители и блоки сопряжения, а в обычной телефонной сети используются 4-проводные соединители и блоки сопряжения.
Терминатор. Терминаторы предохраняют от отражения передаваемых сигналов в сети и наложения их с другими передачами.
Петлевой штекер (Wrap plug). Петлевой штекер позволяет сетевым сигна-лам переходить из одного провода витой пары в другой внутри одного кабеля.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Адаптер Адаптер і
і IBM PC Network Baseband IBM PC Network Baseband і
і Adapter Adapter/A і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Кабель Модульный і
і соединитель і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Петлевой Модульный блок Терминатор і
і штекер сопряжения і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.2
Аппаратные средства сети с прямой передачей сигналов
Расстояния в базовой сети с прямой передачей сигналов
Базовая сеть с прямой передачей сигналов поддерживает от двух до восьми станций и ограничена в общей длине кабеля, в зависимости от числа подключаемых станций. Если вы собираетесь устанавливать сеть из двух станций, максимальная длина кабеля, проложенног
о между ними, составляет 300 футов. Если вы решили сделать сеть из трех станций, максимальное расстояние между первой и последней станциями будет составлять 275 футов. Таким образом, при увеличении числа сетевых станций общая длина сетевого кабеля уменьш
ается. Это отношение между числом станций и общей длиной сетевого кабеля приведено в таблице на Рис.2.3.
ЪДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і Число і Общая длина і
і станций і кабеля і
ГДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і 2 і 300 футов і
і 3 і 275 футов і
і 4 і 250 футов і
і 5 і 225 футов і
і 6 і 225 футов і
і 7 і 200 футов і
і 8 і 200 футов і
АДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис.2.3
Максимальный размер базовой сети с прямой передачей сигналов
Расширение сети с прямой передачей сигналов
Базовая сеть с прямой передачей сигналов ограничена по количеству станций (до восьми) и по максимальной длине прокладываемого кабеля. Однако существует возможность строить большие сети с прямой передачей сигналов при помощи узкополосного расширителя. (См
отрите Рис.2.4.) Это устройство позволяет вам соединять между собой до десяти цепочек, в каждой из которых связано до восьми станций, увеличивая, тем самым, общее количество станций в одной сети до 80. Длина каждой цепочки может достигать 400 футов, неза
висимо от количества находящихся в ней станций.
На Рис.2.4 показан пример использования узкополосного расширителя в расширенной сети с прямой передачей сигналов. Заметьте, что в порте OUT базового расширителя и в последней станции каждой цепочки используются терминаторы. Также обратите внимание, что н
а другом порту OUT узкополосного расширителя установлен петлевой штекер.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і Порты "OUT" Узкополосный і
і расширитель і
і Терминатор і
і Порты "IN" і
і Петлевой штекер і
і і
і К узкополосному расширителю і
і может быть подсоединено до і
і 10 цепочек і
і і
і і
і Максимально і
і 400 футов і
і До 8 станций в каждой і
і цепочке і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Терминатор і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис.2.4
Расширенная сеть с прямой передачей сигналов
Обобщенная информация по сети с прямой передачей сигналов
Ниже приведена суммарная информация применительно к сетям IBM PC Network с прямой передачей сигналов. Обзорная информация иллюстри-руется на Рис.2.5.
Базовая сеть с прямой передачей сигналов
- Максимальное число станций: 8
- Максимальная длина кабеля: смотрите Рис.2.3.
- Один конец сети должен заканчиваться 8-проводным терминатором.
- В станции, находящейся на другом конце сети (противоположном от терминатора), должен быть установлен петлевой штекер.
- Будьте осторожны при работе с кабелем: не допускайте его перегиба, повреждения его изоляции и нагрева от источников тепла.
Расширенная сеть с прямой передачей сигналов
- Максимальное число станций: 80
- Максимальная длина кабеля в каждой цепочке: 400 футов
- Один конец каждой цепочки станций должен заканчиваться 8-проводным терминатором.
- Другой конец цепочки (противоположный от терминатора) должен быть установлен в один из портов "IN" узкополосного расширителя.
- В два порта "OUT" узкополосного расширителя должены быть установлены один терминатор и один петлевой штекер.
- Будьте осторожны при работе с кабелем: не допускайте его перегиба, повреждения его изоляции и нагрева от источников тепла.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і Базовая сеть с прямой і
і передачей сигналов і
і і
і і
і Порты "OUT" Узкополосный і
і расширитель і
і Терминатор і
і і
і Петлевой штекер і
і Порты "IN" і
і і
і і
і К узкополосному расширителю может і
і быть подсоединено до 10 цепочек і
і і
і і
і До 8 станций в каждой цепочке і
і і
і і
і Расширенная сеть с і
і Максимально прямой передачей і
і до 400 футов сигнала і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Терминатор і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис.2.5
Базовая и расширенная сеть с прямой передачей сигналов
Планирование топологии вашей сети
Теперь, когда вы познакомились с аппаратными средствами сети IBM PC Network с передачей модулированных сигналов, с ограничениями и правилами, рассмотрим следующие вопросы, позволяющие определить нужды вашей сети и начать разрабатывать вашу собственную се
ть:
- Насколько велика территория, которую должна покрывать ваша кабельная система?
- Сколько сетевых станций (файловых серверов, мостов и рабочих станций) будет соединено в вашей сети?
- Как далеко между собой будут находиться сетевые станции?
- Какова потенциальная величина роста в размере и в количестве соединений, которую может поддержать система?
Нарисуйте план вашей сети, помечая каждое аппаратное средство, которое будет включено в сеть. Также пометьте тип адаптера, используемого в каждой станции. Держите в уме правила, данные в предыдущих главах. Измерьте расстояние между всеми компонентами, ч
тобы убедиться в том, что все они соответствуют необходимым параметрам. Запишите эти расстояния на своем эскизе. Убедитесь в том, что место, которое вы выбрали для размещения файловых серверов, имеет равноценную комнату для любых периферийных устройств
(таких как принтеров и внешних дисковых накопителе), которые будут присоединены.
Настройка и инстолляция адаптеров
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Если вы используете адаптеры с шиной Micro-Channel, то переходите к Главе "Адаптеры с шиной Micro-Channel". Если вы используете адаптеры со стандартной шиной, то продолжайте чтение данной главы.
Адаптеры со стандартной шиной
В этой главе объясняется, как установить вариант конфигурации и или разрешить доступ, или сделать недоступной систему BIOS, размещенную в ПЗУ (ROM BIOS), в адаптерах IBM PC Network Baseband Adapter. Здесь также показано, как вставить адаптеры в сетевые с
танции. (Адаптеры типа IBM PC Network Baseband могут использоваться в файловых серве-рах, мостах и рабочих станциях.)
Перед тем, как вы настроите и установите каждый адаптер, с помощью небольшого ярлыка пометьте каждый адаптер, указав на нем следующую информацию:
- Условное имя станции, в которую будет установлен этот адаптер (например, "файловый сервер", "мост", "Рабочая станция Джека").
- Вариант конфигурации - Если адаптер будет вставлен в файловый сервер или мост, то это должен быть вариант, выбранный вами при генерации ОС NetWare. Если адаптер будет установлен в рабочую станцию, то это должен быть вариант, выбранный вами при генераци
и NetWare shell.
Если вы собираетесь в одну и ту же станцию устанавливать два адаптера для создания моста или для каких-либо других целей, вам следовало уже назначить один из них в качестве основного (primary), а другой - в качестве дополнительного (alternate), когда вы
генерировали ОС NetWare. В качестве основного правила помните, что ROM BIOS должна быть доступна в основном адаптере и запрещена в дополнительном.
Настройка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter
Для определения местоположения компонентов, используемых для выбора варианта конфигурации и разрешения или запрещения ROM BIOS в адаптере IBM PC Network Baseband Adapter, обратитесь к Рис.2.6.
Вариант конфигурации для адаптера IBM PC Network Baseband Adapter включает базовый адрес ввода/вывода, линию прерывания и базовый адрес памяти.
Для определения варианта конфигурации, который вы выбрали для данного адаптера, проверьте ярлык на каждом адаптере IBM PC Network Baseband Adapter.
Если вы собираетесь устанавливать адаптер в файловый сервер или в мост, то обратитесь к таблице на Рис.2.7 и установите базовый адрес ввода/вывода, линию прерывания и базовый адрес памяти согласно данным этой таблицы.
Если вы собираетесь устанавливать адаптер в рабочую станцию, то обратитесь к таблице на Рис.2.8 и установите базовый адрес ввода/вы-вода, линию прерывания и базовый адрес памяти согласно данным этой таблицы.
Запретите обращение к ROM BIOS во всех дополнительных адаптерах и разрешите его во всех остальных. (Смотрите Рис.2.6)
В заключении, заблокируйте блок переходников W6 на всех адаптерах, как показано на Рис.2.6.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і ROM BIOS і
і і
і Доступен Недоступен W6 і
і і
і і
і і
і і
і і
і Базовый адрес памяти і
і і
і Линия прерывания і
і і
і і
і і
і Базовый адрес ввода/вывода і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.6
Компоненты, используемые для настройки адаптера IBM PC Network Baseband Adapter
ЪДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іНомер і Линия і Базовый адрес і Базовый адрес і
іварианта і прерывания і ввода/вывода і памяти і
іконфигурацииі і і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 0 і 2і і CC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 1 і 3і і CC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 2 і 2і і DC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 3 і 3і і DC00h і
і Основной і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 0 і 2і і CC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 1 і 3і і CC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 2 і 2і і DC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 3 і 3і і DC00h і
і Дополнит. і і 628h і і
АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.7
Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Baseband Adapter для файловых серверов и мостов
ЪДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іНомер і Линия і Базовый адрес і Базовый адрес і
іварианта і прерывания і ввода/вывода і памяти і
іконфигурацииі і і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 0 і 2 і і CC00h і
і і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 1 і 3 і і CC00h і
і і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 2 і 2 і і DC00h і
і і і 620h і і
ГДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і і і і
і 3 і 3 і і DC00h і
і і і 620h і і
АДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.8
Таблица вариантов конфигурации адаптера IBM PC Network Baseband Adapter для рабочих станций
Инстолляция адаптера IBM PC Network Baseband Adapter
Для установки адаптера IBM PC Network Baseband Adapter в сетевую станцию выполните следующие шаги:
1. Выключите тумблеры питания на всех станциях и периферийных устройствах и удалите крышку каждой станции согласно инструкции изготовителя.
2. Удалите металлическую скобу расширения, как показано на рисунке 2.9. (Сравните со станцией, которая наиболее соответствует используемой вами.)
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і Крепежный винт і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Металлическая і
і защитная скоба і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.9
Удаление металлической защитной скобы
3. Вставьте каждый адаптер в станцию, как показано ниже на Рис. 1.17.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.10
Вставка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter в сетевую станцию
4. Установите на место крышки всех рабочих станций.
Если вы настроили и установили все адаптеры, намеченные вами к использованию, то переходите к Главе "Прокладка кабельной системы для вашей сети".
Адаптеры с шиной Micro-Channel
В этой главе объясняется, как установить адаптер IBM PC Network Baseband Adapter/A в сетевую станцию и выполнить программную настройку конфигурации.
При первоначальной покупке вами компьютера PS/2 моделей 50, 60 или 80 вы получаете вместе с ним справочную дискетту, которая называется "PERSONAL SYSTEM/2 MODEL 50/60/80 REFERENCE DISKETTE". Для выполнения действий, описанных в этой главе, вам понадобитс
я рабочая копия данной дискетты.
Если у вас уже есть рабочая копия, то пользуйтесь ей. Если вы еще не сделали рабочую копию, сделайте ее перед выполнением операций, опи-санных в пункте "Инстолляция адаптера IBM PC Network Baseband Adapter /A".
Если вы собираетесь установить в одну сетевую станцию два адаптера с целью создания моста или по каким-либо другим причинам, вам следовало уже пометить один из них как основной, а другой - как дополнительный на этапе генерации ОС NetWare.
Инстолляция адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A
Для установки адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A в сетевую станцию на базе компьютера PS/2 моделей 50, 60 или 80 выполните следующие шаги:
1. Выключите тумблеры питания на всех станциях и периферийных устройствах.
2. Удалите крышку каждой станции согласно инструкции изготовителя.
3. Удалите винт крышки любого пустого порта расширения. Затем вытащите крышку порта расширения, как показано на Рис.2.11. (Сравните с системой, которая наиболее полно соответствует системе, используемой вами.)
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і Крышка порта і
і расширения і
і і
і і
і і
і і
і і
і Винт порта і
і расширения і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Винт порта Крышка порта і
і расширения расширения і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.11
Удаление крышки порта расширения
4. Вставьте адаптер PC Network Baseband Adapter/A в разъем порта, крепко нажимая на нее. (Смотрите Рис. 2.12)
5. Затяните винт порта расширения, чтобы зафиксировать плату на месте.
6. Установите на место крышку компьютера и затяните винты на ней.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і і
і і
і Плата PC Network і
і і
і і
і і
і і
і і
і Винт порта і
і расширения і
і Порты расширения і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і і
і Плата PC Network і
і і
і і
і і
і і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Рис. 2.12
Вставка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A в сетевую станцию
Настройка адаптера IBM PC Network Baseband Adapter/A
Для настройки установленного вами адаптера выполните следующий шаги:
1. Загрузите рабочую станцию с дискетты, содержащей рабочую копию дискетты REFERENCE".
После того, как станция будет загружена, на экране появится заставка фирмы IBM и в нижнем левом углу высветится подсказка, подобная приведенной ниже:
Press Enter to continue:
Для продолжения нажмите клавишу Enter:
2. Для перехода на следующий экран нажмите клавишу Enter. Т.к. вы добавили новый адаптер в состав станции, то вы получите сообщение об ошибке, приведенное ниже.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Adapter Configuration Error - 00165 Page 1 of 2 є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є The computer's internal self-tests found an option є і
і є adapter that is different from the option adapters є і
і є indicated in the computer's configuration. є і
і є є і
і є This error occurs if option adapters are added, є і
і є removed, or are not working properly. є і
і є є і
і є If you have added or removed an adapter, run є і
і є automatic configuration. To view or change the є і
і є results of configurion, go to the Main є і
і є Menu of this diskette and select "Set configuration." є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є PageDown є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Ошибка конфигурации адаптера Страница 1 из 2
Внутренние тесты самоконтроля компьютера обнаружили дополнительный адаптер, который отличается от адаптеров, определенных в конфигурации компьютера.
Эта ошибка возникает при добавлении или удалении дополнительных адаптеров, или когда они работают неправильно.
Если вы добавили или удалили дополнительный адаптер, запустите автоматическую конфигурацию. Для просмотра или изменения результатов автоматической конфигурации перейдите в Основное Меню этой дискетты и выберите режим "Set configuration" (Установка конфиг
урации)
Нажмите клавишу PageDown.
3. Нажмите клавишу PageDown (как указано в нижней части экрана.) На экране появится следующая заставка:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Adapter Configuration Error - 00165 Page 2 of 2 є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є Select "View configuration" or "Change configuration" є і
і є from the Set Cinfiguration menu. є і
і є є і
і є If you have not added or removed an adapter, do not є і
і є run automatic configuration. Go to Main Menu of є і
і є this diskette. Select "Test the computer" to є і
і є determine the cause of the error and what action to є і
і є take. є і
і є є і
і є є і
і є є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є Automatically configure the system? (Y/N) є і
і є PageUp є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Ошибка конфигурации адаптера Страница 2 из 2
Выберите из меню "Set configuration" режим "View configuration" (Просмотр конфигурации) или "Change configuration" (Изменить конфигурацию).
Если вы не добавляли и не удаляли адаптер, автоматическую конфигурацию не запускайте. Перейдите в Основное Меню этой дискетты. Выберите режим "Test the computer" (Проверить компьютер) для определения причины ошибки и рекомендуемых действий по ее устранен
ию.
Выполнять автоматическую конфигурацию системы?: (Да/Нет)
Нажмите клавишу PageUp.
4. Нажмите клавишу "N" (Нет) и затем клавишу Enter. Появится Основное Меню дискетты REFERENCE:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Main Menu є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є 1. Learn about the computer є і
і є 2. Backup the Reference Diskette є і
і є 3. Set configuration є і
і є 4. Set features є і
і є 5. Copy an option diskette є і
і є 6. Move the computer є і
і є 7. Test the computer є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є Use | or | to select. Press Enter є і
і є Esc = Quit F1 = Help є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Основное Меню
1. Изучение компьютера
2. Копирование дискетты REFERENCE
3. Установка конфигурации
4. Установка средств
5. Копирование дополнительной дискетты
6. Переместить компьютер
7. Проверить компьютер
Для выбора используйте клавиши управления курсором. Нажмите клавишу Enter.
Клавиша Esc = Выход Клавиша F1 = Подсказка
5. Для выбора опции 3 ("Set configuration") используйте клавиши управления курсором. На экране появится следующая заставка:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» і
і є Set configuration є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є є і
і є 1. View configuration є і
і є 2. Change configuration є і
і є 3. Backup configuration є і
і є 4. Restore configuration є і
і є 5. Run automatic configguration є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і є є і
і МННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ і
і є Press a number to select є і
і є Esc = Quit F1 = Help є і
і ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Установить конфигурацию
1. Просмотреть конфигурации
2. Изменить конфигурацию
3. Резервирование конфигурации
4. Восстановление конфигурации
5. Запустить автоматическую конфигурацию
Нажмите выбранный номер.
Клавиша Esc = Выход Клавиша F1 = Подсказка
6. Выберите опцию 2 ("Change configuration") и нажмите клавишу Enter. Появится заставка следующего вида. (Хотя на рисунке представлен весь экран, на рабочей станции вам может понадобиться выполнять скроллинг для перемещения по реальному экрану.)
Данные по конфигурации, которые могут быть изменены,показаны в скобках.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і 1. Change configuration і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і
і 2. Total System Memory і
і 3. Installed Memory...........................1024 KB (1.0 MB) і
і 4. Usable Memory..............................1024 KB (1.0 MB) і
і і
і 5. Built In Features і
і 6. Installed Memory...........................1024 KB (1.0 MB) і
і 7. Diskette Drive A Type......................[1.44MB 3.5" ] і
і 8. Diskette Drive B Type......................[Not Installed ] і
і 9. Math Coprocessor...........................Not Installed і
і10. Serial Port................................[SERIAL_1] і
і11. Parallel Port..............................[PARALLEL_1] і
і і
і12. Slot1 - PC Network Adapter і
і13. Type,Memory Location, Interrupt Level [Primary,Mem1,Int2]і
і і
і14. Slot2 - Empty і
і і
і і
і і
і і
і і
і15. Slot3 - Empty і
і і
і16. Slot4 - IBM Fixed Disk Adapter і
і17. Type of first drive........................[ 31] і
і18. Type of second drive.......................[ 0] і
і19. Arbitration Level..........................[Level_3 ] і
і і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ
і і
і Esc = Quit F5 = Previous F10 = Save |Home і
і F1 = Help F6 = Next |Down PageDown і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
1. Изменить конфигурацию
2. Полная системная память
3. Установленная память
4. Используемая память
5. Встроенные возможности
6. Установленная память
7. Тип дисковода А..................1,44 Мбайт, 3,5 дюйма
8. Тип дисковода В..................не установлен
9. Математический сопроцессор.......не установлен
10.Последовательный порт............номер 1
11.Параллельный порт................номер 1
12.Разъем 1 - Адаптер PC Network Adapter
13.Тип, выделение памяти, уровень прерывания...........основной, Mem1, Int2.
14.Разъем 2 - Пустой
15.Разъем 3 - Пустой
16.Разъем 4 - Адаптер жесткого диска IBM
17.Тип первого накопителя
18.Тип второго накопителя
19.Уровень управления доступом к общей шине
7. Используя клавиши управления курсором, пройдите по всем установкам на экране, чтобы убедиться в том, что установки соответствуют тем, которые вы выбрали при запуске команд NETGEN или BRGEN.
Установки NETGEN и BRGEN перечислены ниже. Заметьте, что термину "Primary" (Основной) в скобках на вашем экране соответствуют адреса ввода/вывода 620-627; термину "Alternate" (Дополнительный) соответствуют адреса ввода/вывода 628-62F. Параметры "Mem1"
, "Mem2" и "Mem3" в скобках на вашем экране соответствуют адресам памяти CE000-CFFFF, D6000-D7FFF и DE000-DFFFF, соответственно. Параметры "Int2" и "Int3" соответствуют IRQ2 и IRQ3.
Вариант Линия Базовый адрес Адрес памяти прерывания ввода/вывода
Вариант P4 2 620-627 CE000-CFFFF Вариант P5 2 620-627 D6000-D7FFF Вариант P6 2 620-627 DE000-DFFFF Вариант P7 3 620-627 CE000-CFFFF Вариант P8 3 620-627 D6000-D7FFF Вариант P9 3 620-627 DE000-DFFFF Вариант A4 2 628-62F
CE000-CFFFF Вариант A5 2 628-62F D6000-D7FFF Вариант A6 2 628-62F DE000-DFFFF Вариант A7 3 628-62F CE000-CFFFF Вариант A8 3 628-62F D6000-D7FFF Вариант A9 3 628-62F DE000-DFFFF
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: Варианты конфигурации с P4 по P9 могут быть использованы только в основных адаптерах; варианты с A4 по A9 могут использоваться только в дополнительных адаптерах.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
8. Если установки для сетевой станции (файлового сервера, моста или рабочей станции) правильные, то выйдите из экрана конфигурации, нажав клавишу Escape.
Если какая-либо из установок не верна, то высветите непра-вильную установку и с помощью клавиш F5 и F6 просмотрите все возможные значения данной установки. Если выбранное вами значение установки конфликтует с другими, уже используемыми, установками, т
о справа от этого выбранного значения появится символ (*). Если это случилось, то выберите другое доступное значение, которое не создает конфликтов.
9. После того как вы изменили все неверные установки, для сохранения конфигурации и выхода из окна конфигурации нажмите клавишу F10.
Прокладка кабельной системы для вашей сети
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
После того, как вы спланировали топологию сети и установили в каждую сетевую станцию настроенные соответствующим образом сетевые адаптеры, вам следует соединить сетевые станции с помощью соответствующего кабеля, предназначенного для передачи модулированн
ых сигналов. Если вы все это сделали, то выполните следующие шаги:
1) Если у вас имеются какие-нибудь сетевые станции или какое-либо сетевое оборудование, еще не установленное на свое мес-то, то разместите их в отведенных местах.
2) Затем, между сетевыми станциями и оборудованием проложите кабель для передачи модулированных сигналов соответствующего типа и длины.
3) После этого соедините все сетевые станции и оборудование сетевым кабелем.
4) В соответствующих местах установите терминатор и петлевой штекер. Если вы устанавливаете базовую сеть с прямой передачей сигналов, то разместите две станции на концах сети. Необходимо напомнить, что металлические скобы, подсоединенные к адаптерам, уст
ановленным в этих двух станциях, каждая имеют один пустой разъем,куда следует подключить другой кабель. В один из этих разъемом вставьте терминатор, а в другой - петлевой штекер.
Если вы устанавливаете расширенную сеть с прямой передачей сигналов, вставьте в два порта "OUT" узкополосного расширителя терминатор и петлевой штекер. Затем установите последнюю станцию в каждой цепочке (самую удаленную от узкополосного расширителя).
Заметьте, что метталическая скоба в адаптере, установленном в каждую последнюю станцию, имеет один пустой разъем. В каждый из этих пустых разъемов вставьте терминатор.
5) В заключении, подсоедините узкополосный расширитель к соответствующему источнику переменного тока. После этого вернитесь к вашему основному руководству по ОС NetWare.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
______________________________________________________________________
Фирма Novell, Inc. приложила немалые усилия для обеспечения информации о торговых марках по именам компаний, изделиям и службам, упоминаемым в данной документации. Торговые марки, представленные ниже, были установлены по различным источникам.
IBM является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation.
IBM PC AT является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation.
IBM PC XT является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation.
IBM Personal System/2 является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation.
NetWare и Novell являются торговыми марками фирмы Novell, Inc.