Часть 6
ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки SYSTIME ______________________________________________________________________ SYStem TIME (Системное время) В каких целях применяется утилита SYSTIME? Используйте утилиту SYSTIME для просмотра даты и времени, установленных в любом файловом сервере вашей сети или в объединенной сети. Когда вы просматриваете эту информацию для файлового сервера, утилита SYSTIME, при этом, синхронизирует дату и время, уст ановленные в вашей рабочей станции, с теми значениями, которые установлены на файловом сервере. Формат команды SYSTIME [файловый_сервер] Если вы желаете просмотреть дату и время на файловом сервере, отличном от вашего файлового сервера по умолчанию, замените параметр файловый_сервер на имя этого файлового сервера. Просмотр даты и времени, установленных на файловом сервере ______________________________________________________________________ Вам следует присоединиться к другому файловому серверу прежде, чем вы сможете использовать утилиту SYSTIME для просмотра даты и времени, установленных на этом файловом сервере, и для синхронизации даты и времени на вашей рабочей станции с теми значениями , которые установлены на этом файловом сервере. Просмотр установок на файловом сервере по умолчанию Предположим, что вы собираетесь посмотреть дату и время, установленные на вашем файловом сервере по умолчанию. Введите SYSTIMEВы увидите сообщение, аналогичное cледующему. Current System Time: Monday July 17, 1990 8:37 am (Текущее системное время: Понедельник, июль, 17, 1990 г., 8 часов 37 минут утра) Просмотр установок на другом файловом сервере Предположим, что вы собираетесь посмотреть дату и время на файловом сервере SALES. Введите SYSTIME SALES Появляется информация, аналогичная cледующей. Current System Time: Monday July 17, 1990 8:37 am (Текущее системное время: Понедельник, июль, 17, 1990 г., 8 часов 37 минут утра) ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли TIME ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита TIME? Используйте утилиту TIME для вывода на экран тех значений даты и времени, которые хранятся в часах файлового сервера. Формат команды TIME Более подробное разъяснение по утилите TIME смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль TLI ______________________________________________________________________ Transport Layer Interface (Интерфейс транспортного уровня) В каких целях применяется утилита TLI? Используйте утилиту TLI, если вы имеете загрузочный модуль, который требует коммуникационных служб TLI. Перед загрузкой TLI должны быть уже загружены модули STREAMS и CLIB. После этого вам нужно будет загрузить один или несколько протокольных загрузочных модулей NetWare (SPXS, IPXS). Формат команды LOAD [путь]TLI Параметры команды Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему этот модуль; начните этот путь с буквы накопителя DOS или с имени тома NetWare. Если параметр путь не указывается, то операционная система предполагает, что этот загрузочный модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. Дополнительная информация Перед загрузкой TLI загрузите приведенные ниже модули в той последовательности, в какой они представлены в списке. STREAMS CLIB После загрузки TLI, загрузите протокольные модуль (модули). Более подробное разъяснение по утилите TLI смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки TLIST ______________________________________________________________________ Trustee LIST (Список доверителей) В каких целях применяется утилита TLIST? Используйте утилиту TLIST для просмотра списка доверителей каталога или файла. Формат команды TLIST [путь [USERS | GROUP]] Замените параметр путь на путь из имен каталогов, включающий каталог или файл, доверительный список которого вы собираетесь просмотреть. Чтобы просмотреть только пользователей, которые являются доверителями каталога, включайте в вашу команду USERS. Чтобы просмотреть только группу, которая является доверителем каталога, включайте в вашу команду GROUPS. Если вы не указываете USERS или GROUPS в вашей команде, то будут выводится и те, и другие. Утилита TLIST осуществляет поддержку метасимволов. Точки (..) могут быть применены в команде TLIST для отображения доверительных списков того каталога, который находится над текущим каталогом. Дополнительная информация Вы должны быть присоединены к файловому серверу перед тем, как вы сможете просмотреть список доверителей каталога или его файлов на этом файловом сервере. (Смотрите описание утилиты ATTACH.) Вы должны, также, иметь привилегию Access Control в этом каталоге, чтобы иметь возможность просматривать список доверителей для этого каталога или его файлов. Просмотр списка доверителей для вашего каталога по умолчанию ______________________________________________________________________ Просмотр списка доверителей Чтобы просмотреть список доверителей вашего каталога по умолчанию, введите TLIST Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Trustees: (Доверители пользователи) MICHIKO [ RWCEMFA] GEORGE [ R F ] ------ Group Trustees:(Доверители группы) CLERKS [ R F ] Этот экран отображает списки пользователей и групп, которые являются доверителями вашего каталога по умолчанию, и их доверительные права. Просмотр пользователей-доверителей или групп-доверителей Чтобы просмотреть только пользователей-доверителей вашего каталога по умолчанию, вставьте в вашу команду точку (.) и USERS. Точка представляет ваш каталог по умолчанию. Введите TLIST . USERS Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Trustees: (Доверители пользователи) MICHIKO [ RWCEMFA] GEORGE [ R F ] Чтобы просмотреть только группы-доверителей вашего каталога по умолчанию, вставьте в вашу команду точку (.) и GROUPS. Введите TLIST . GROUPS Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. Group Trustees:(Доверители группы) CLERKS [ R F ] Просмотр списка доверителей для любого каталога ______________________________________________________________________ Просмотр списка доверителей Предположим, что вы собираетесь просмотреть список доверителей каталога DATA, который не является вашим каталогом по умолчанию. Предположим также, что накопитель G назначается подкаталогу DATA cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: DATA Чтобы просмотреть список доверителей каталога DATA, введите TLIST G: Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Trustees: (Доверители пользователи) MICHIKO [ RWCEMFA] GEORGE [ R F ] ------ Group Trustees:(Доверители группы) CLERKS [ R F ] Просмотр пользователей-доверителей или групп-доверителей Чтобы просмотреть только пользователей-доверителей каталога DATA, введите TLIST G: USERS Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Trustees: (Доверители пользователи) MICHIKO [ RWCEMFA] GEORGE [ R F ] Чтобы просмотреть только группы-доверителей каталога DATA, введите TLIST G: GROUPS Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. Group Trustees:(Доверители группы) CLERKS [ R F ] Просмотр списка доверителей для файла в вашем каталоге по умолчанию ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть список доверителей файла в вашем каталоге по умолчанию, включите в вашу команду имя этого файла. Предположим, что вы собираетесь просмотреть список доверителей файла JEFFREY. Введите TLIST JEFFREY Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Trustees: (Доверители пользователи) MICHIKO [ RWCEMFA] GEORGE [ R F ] ------ Group Trustees:(Доверители группы) CLERKS [ R F ] Просмотр списка доверителей для файла из любого каталога ______________________________________________________________________ Предположим, что вы собираетесь просмотреть список доверителей файла DISK в каталоге DATA. Предположим также, что накопитель G назначается подкаталогу DATA cледующим образом. Drive G: = RECORDS/SYS: DATA Чтобы просмотреть список доверителей некоторого файла в любом каталоге, укажите имя этого файла в пути этого каталога. Введите TLIST G:DISK Просмотр списков доверителей для файлов и каталогов ______________________________________________________________________ Просмотр списка доверителей каталога по умолчанию Чтобы просмотреть список доверителей всех файлов и каталогов в вашем каталоге по умолчанию, включите метасимвол в вашу команду. Введите TLIST * Чтобы просмотреть список доверителей всех файлов с расширением .EXE в вашем каталоге по умолчанию, введите TLIST *.EXE Просмотр списка доверителей любого каталога Чтобы просмотреть список доверителей всех файлов с расширением .EXE в любом каталоге, введите путь этого каталога и это расширение. Предположим, что вы собираетесь просмотреть список доверителей всех файлов с расширением .EXE в каталоге PROGRAMS. Введите TLIST RECORDS/SYS:PROGRAMS\*.EXE Чтобы просмотреть список доверителей всех каталогов, которые начинаются с буквы J, в вашем каталоге по умолчанию, введите TLIST j* ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль TOKENRPL ______________________________________________________________________ TOKEN Remote Program Load (Удаленная программная загрузка сети Token-Ring) В каких целях применяется утилита TOKENRPL? Используйте утилиту TOKENRPL, чтобы разрешить удаленную загрузку бездисковых рабочих станций с платами сети Token-Ring. Формат команды LOAD [путь] TOKENRPL Параметры команды Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему модуль пространства имен; начните этот путь с буквы накопителя DOS или с имени тома NetWare. Если параметр путь не указывается, то операционная система предполагает, что этот загрузочный модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. Более подробное разъяснение по утилите TOKENRPL смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли TRACK OFF ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита TRACK OFF? Используйте утилиту TRACK OFF, чтобы не допускать вывод на дисплей файловым сервером сетевых оповещающих пакетов, которые принимаются или посылаются экран отслеживания маршрутов (Router Tracking Screen). Эта команда выключает экран отслеживания маршрутов . Формат команды TRACK OFF Более подробное разъяснение по утилите TRACK OFF смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли TRACK ON ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита TRACK ON? Используйте утилиту TRACK ON для создания нового экрана отслеживания маршрутов (Router Tracking Screen) (если этот экран еще не существует), и для того, чтобы сделать этот экран активным (!). Кроме того, эта команда выдает сигнал маршрутизатору на необхо димость отображать все принимаемые или посылаемые серверами и сетью пакеты. Формат команды TRACK ON Более подробное разъяснение по утилите TRACK ON смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли UNBIND ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UNBIND? Используйте утилиту UNBIND, чтобы убрать коммуникационный протокол из драйвера ЛС сетевой платы, или для изменения сетевого номера. Формат команды UNBIND протокол [FROM] драйвер_ЛС [параметр_драйвера...] Опции команды Замените параметр протокол на IPX. Если вы имеете граничные протоколы, отличные от IPX, замените IPX на имя того протокола, который вы желаете отключить. Замените параметр драйвер_ЛС на одно из перечисленных имен или на имя стороннего драйвера. NE2 NE1000 RXNET NE232 NE2000 TOKEN Используйте параметр_драйвера только в том случае, когда вы имеете в вашем файловом сервере несколько сетевых плат одного и того же типа. Операционная система должна быть оповещена, какую плату отсоединить от коммуникационного протокола. Более подробное разъяснение по утилите UNBIND смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли UNLOAD ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UNLOAD? Используйте утилиту UNLOAD, чтобы убрать загрузочный модуль из операционной системы и вернуть эту выделенную память под кеширование. Используйте утилиту UNLOAD для наращивания или изменения драйверов ЛС и дисков посредством отсоединения старых драйверов таким образом, чтобы могли быть загружены новые драйверы. Формат команды UNLOAD загрузочный модуль Более подробное разъяснение по утилите UNLOAD смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню UPGRADE ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPGRADE? Используйте утилиту UPGRADE для сохранения вашей пользовательской среды (пользователей и назначения по безопасности) на то время, пока происходит передача данных из файлового сервера 268 NetWare версии 2.xx к файловому серверу 386 NetWare. Если ваш файло вый сервер работает с NetWare ниже версии 2.xx, то возможности этого файлового сервера должны быть наращены до версий 2.0, 2.1 или 2.15 перед тем, как вы сможете использовать утилиту UPGRADE для наращивания возможностей этого файлового сервера до сервера 386 NetWare. Утилита UPGRADE - Преобразует все права и атрибуты NetWare 286 к новым форматам обеспечения безопасности NetWare 386. - Преобразует базу данных bindery и назначения всех идентификаторов ID объектов NetWare 286 в их новые идентификационные номера ID объектов NetWare 386. - Заменяет Маску максимальных прав на Маску наследуемых прав. Маска наследуемых прав всегда будет устанавливаться так, чтобы разрешить наследовать все права. _______________________________________________________________ ЪДї і!і АДЩ Вам не следует использовать утилиту UPGRADE для наращивания возможностей NetWare 386 версии 3.0 до версии 3.1. Более полные инструкции по наращиванию возможностей смотрите в документации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation). _______________________________________________________________ ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль UPS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPS? Используйте утилиту UPS во время присоединения источника бесперебойного электропитания к вашему файловому серверу. Утилита UPS представляет собой программное обеспечение, связывающее файловый сервер с источником питания. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Загрузочный модуль аппаратного обеспечения UPS должен быть загружен до того, как будет активизирована утилита UPS. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Формат команды LOAD путь UPS [тип ввод/вывод порт разрядка перезарядка] Более подробное разъяснение по утилите UPS смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли UPS STATUS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPS STATUS? Используйте утилиту UPS STATUS в любое время для проверки источника бесперебойного электропитания, присоединенного к файловому серверу. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Если модуль UPS еще не загружен, то при выполнении утилита UPS STATUS будет выдавать ошибку "??? Unknown Command???" ("Неизвестная команда"). ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Формат команды UPS STATUS Более подробное разъяснение по утилите UPS STATUS смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли UPS TIME ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPS TIME? Используйте утилиту UPS TIME для изменения того количества времени, которое вы выделяете для функционирования сети на батарейном источнике питания, и того времени, как вы оцениваете, которое потребуется для полной зарядки этой батареи. Эта команда доступна только в том случае, если уже выполнена загрузка загрузочного модуля UPS. Формат команды UPS TIME [разрядка перезарядка] Более подробное разъяснение по утилите UPS TIME смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню USERDEF ______________________________________________________________________ USER DEFinition (Определение для пользователей) В каких целях применяется утилита USERDEF? Используйте утилиту USERDEF для - Создания нескольких пользователей; - Обеспечения несложными сценариями вхождения; - Установки "домашних" каталогов; - Установки по минимальному обеспечению безопасности по вхождению и/или паролю - Назначения счетов и ограничений на дисковое пространство; - Назначений конфигураций заданий на печать. Те задачи, которые могут быть выполнены при помощи утилиты USERDEF, организованы согласно определенным темам в меню "Available Options" ("Допустимые опции"). ЙННННННННННННННННННННННННННННННН» є Available Options є МННННННННННННННННННННННННННННННН№ є і Add Users (1) є є і Edit/View Template (2) є є і Restrict User (3) є ИНННННННННННННННННННННННННННННННј (1)- Добавление пользователей (2)- Редактирование и/или просмотр шаблона (3)- Пользовательские ограничения Добавление пользователей Создание нескольких пользователей Редактирование шаблона Создание пользовательского шаблона для USERDEF Пользовательские ограничения Ограничение дискового пространства для существующих пользователей Дополнительная информация Перед выполнением USERDEF вы должны выполнить некоторые предварительные действия, зависящие от того, будете ли вы использовать шаблон, назначенный по умолчанию, либо некоторый пользовательский шаблон. Шаблон по умолчанию. Если вы используете шаблон по умолчанию, вы должны - Установить опцию ведения учета в утилите SYSCON (если вы будете пользоваться средством ведения учета); - Выполнить копирование определений печатающих устройств для ваших принтеров с использование утилиты PRINTDEF; - Создать конфигурации заданий на печать в утилите PRINTCON для пользователя с именем SUPERVISOR таким образом, чтобы эти конфигурации могли быть скопированы для новых пользователей. Пользовательский шаблон. Если вы используете пользовательский шаблон, вы должны - Установить опцию ведения учета в утилите SYSCON (если вы будете пользоваться средством ведения учета); - Создать дополнительные пользовательские группы в утилите SYSCON (если вам требуются группы, отличные от EVERYONE); - Создать каталоги прикладных задач (если вы не поместили программные файлы в каталог SYS:PUBLIC); - Создать родительский каталог для всех пользовательских "домашних" каталогов (если вы не хотите, чтобы они были непосредственно на томе SYS); - Выполнить копирование определений печатающих устройств для ваших принтеров с использование утилиты PRINTDEF; - Создать конфигурации заданий на печать в утилите PRINTCON для пользователя с именем SUPERVISOR таким образом, чтобы эти конфигурации могли быть скопированы для новых пользователей. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Для использования утилиты USERDEF на вашем файловом сервере вы должны иметь загруженную систему DOS. Если DOS не загружена на ваш файловый сервер, то утилита USERDEF выведет вам приглашение, чтобы вы вставили дискеты операционной системы DOS и загрузили DOS на ваш файловый сервер. Если вы выполняете загрузку DOS версии 3.30 с 3.5-дюймовых дискет, то файлы STARTUP и OPERATING находятся на одной дискете. В таком случае, просто нажмите клавишу , когда вам выводится приглашение на вставку дискеты с OPERATING. При этом вам не н ужно вынимать и вновь вставлять эту дискету. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Создание нескольких пользователей ______________________________________________________________________ 1. Войдите в утилиту USERDEF и выберите из меню "Available Options" опцию "Add Users". 2. Выберите либо значение "Default" ("По умолчанию"), либо некоторый пользовательский шаблон из меню "Templates" ("Шаблоны"). Появляется список пользователей. 3. Нажмите клавишу и введите полное имя пользователя, которого вы собираетесь создать. Нажмите клавишу . 4. Оставьте то же имя, или отредактируйте пользовательское имя вхождения. 5. Повторите шаги 3 и 4 для каждого пользователя. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Если вы сделали ошибку, и вам необходимо удалить имена пользователей, которые вы уже добавили в список, вы можете удалить их, пока они отмечены в правой колонке, как "new" ("новый"). Отмаркируйте те имена, которые вы хотите удалить, при помощи клавиши маркировки Mark ( ) и нажмите клавишу . Вы не можете (!) удалить пользовательские имена, которые уже были созданы на файловом сервере (эти пользовательские имена не отмечены в правой колонке, как "new".) Существующие пользователи могу т быть удалены только с использованием утилиты SYSCON. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД 6. Пересмотрите ваш текущий список пользователей и нажмите клавишу . 7. Выберите "Yes" в меню "Create New Users Using Template" ("Создание новых пользователей с использованием шаблона"). 8. Примите предлагаемый пароль для каждого пользовательского имени, имеющего длину меньше пяти символов, и нажмите клавишу . ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Для всех пользовательских имен, имеющих длину пять символов и выше, начальным паролем будет само это имя. То, что вы принимаете предлагаемый пароль для пользовательских имен, длина которых меньше пяти символов, облегчает вам задачу, сообщить в ашим пользователям, какими являются их начальные (!) пароли. Этот начальный пароль будет использоваться только при первом вхождении пользователей. В это время они должны становить свои собственные пароли. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД После того, как указан предложенный пароль для каждого нового пользователя, утилита USERDEF создает этих новых пользователей. При этом утилита USERDEF формирует файл .USR, который автоматически обрабатывается утилитой MAKEUSER. Вам будет выдано сообщение с просьбой подождать, пока сканируется и обрабатывается этот файл. Все ошибки, которые встретятся во время обработки, будут представлены на экране "MakeUser Results" ("Результаты выполнения утилиты MAKEUSER"), который появляется по завершению обработки. 9. Просмотрите экран "MakeUser Results", после чего нажмите клавишу . Создание пользовательского шаблона для USERDEF ______________________________________________________________________ Чтобы сформировать пользовательский шаблон для создаваемых пользователей, вы должны отредактировать параметры ведения учета шаблонам, или добавить базовый сценарий вхождения или сделать и то, и другое. Редактирование параметров ведения учета 1. Войдите в утилиту USERDEF и выберите из меню "Available Options" опцию "Edit Template" ("Редактирование шаблона"). ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Замечание: Вы не можете редактировать экран параметров или сценария вхождения для шаблона по умолчанию. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД 2. Нажмите клавишу и введите имя того шаблона, который вы собираетесь создать. Имя шаблона должно указывать на тип пользователей, для которых этот шаблон предназначается. Например, если бы вы создавали шаблон специально для служащих, вы должны были бы дать ему имя "CLERK" ("Служащий"). Нажмите клавишу . 3. Выберите опцию "Edit Parameters" ("Редактирование параметров") в меню "Template" ("Шаблон"). Появляется окно параметров для нового шаблона. Параметры, представленные в списке, первоначально отображают те значения, которые установлены в шаблоне по умолчанию. ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» є (1) Parameters for Template CLERK є МНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№ є (2) Default Directory: SYS: є є (3) Copy PrintCon From: (see list) є є (4) Groups Belonged To: (see list) є є (5) Account Balance: 1000 є є (6) Limit Account Balance: No є є (7) Low Limit: є є (8) Limit Concurrent Connec tions: No є є (9) Maximum Connections: є є є є (10) Require Password: Yes є є (11) Minimum Password Length: 5 є є (12) Force Period ic Password Changes: Yes є є (13) Days Between Forced Changes: 90 є є (14) Require Unique Passwords: Yes є є є ИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј (1) - Параметры для шаблона CLERK (2) - Каталог по умолчанию (3) - Выполнить копирование конфигурации задания на печать из: (смотрите список) (4) - Включение в группы: (смотрите список) (5) - Баланс счета (6) - Ограничение баланса счета: Не т (7) - Нижний предел (8) - Ограничение на одновременные соединения: Нет (9) - Максимальное количество соединений (10) - Требование наличия пароля: Да (11) - Минимальная длина пароля (12) - Требование периодических изменений пароля: Да (13) - Кол ичество дней между изменениями (14) - Требование уникальности паролей: Да Для перемещения по параметрам используйте клавиши со стрелками вверх и вниз. Более детально каждый параметр обсуждается ниже. 4. Как только вы завершите определение всех параметров для вашего пользовательского шаблона, нажмите клавишу . Чтобы подтвердить ваши пользовательские установки, выберите "Yes" в блоке подтверждения "Save Changes" ("Сохранить изменения"). Default Directory (Каталог по умолчанию). Параметр "Default Directory" представляет собой родительский каталог для пользовательских "домашних" каталогов. По умолчанию устанавливается том SYS. До тех пор, пока вы не измените параметр каталога по умолчанию , все пользовательские "домашние" каталоги будут создаваться на томе SYS (SYS:LARRY, SYS:DEANN и т.п.). Чтобы ликвидировать автоматическое создание "домашнего" каталога, супервизор должен оставить опцию "Default Directory" пустой. Если вы хотите создавать пользовательские "домашние" каталоги, как подкаталоги (!) в другом каталоге (таком как SYS:HOME), вы должны предварительно создать этот каталог и соответственно изменить параметр каталога по умолчанию. (USERDEF будет создавать "д омашние" каталоги только как подкаталоги существующего каталога.) Чтобы изменить параметр "Default Directory", выполните cледующие действия. 1. Выберите поле "Default Directory". 2. Введите имя родительского каталога после SYS в блок, выделенный подсветкой. Нажмите клавишу . Теперь пользовательские "домашние" каталоги будут создаваться как подкаталоги нового каталога по умолчанию. Copy PrintCon From (Выполнить копирование конфигурации задания на печать). Это поле позволяет вам указать, откуда вы собираетесь копировать конфигурации заданий на печать. Чтобы выполнить копирование конфигураций для заданий на печать из тех, которые зад аны для пользователя с именем SUPERVISOR, выполните cледующие шаги. 1. Выберите параметр "Copy PrintCon From" и нажмите клавишу . Появляется список "PrintCon Users" ("Пользователи PRINTCON"). Если вы создали конфигурацию заданий на печать для пользователя с именем SUPERVISOR перед выполнением утилиты USERDEF, то SUPERVISOR будет появляться в списке существующих в данный момент пользователей PRINTCON. 2. Выберите "SUPERVISOR". В списке появятся пользователи PRINTCON, и имя SUPERVISOR будет выделено подсветкой в качестве того пользователя PRINTCON, от которого было выполнено копирование. Groups Belonged To (Включение в группы). Это поле позволяет вам указывать группы, в которые вы хотите назначить ваших пользователей. 1. Выберите "Groups Belonged To" и нажмите клавишу . Появляется список "Groups Belonged To", содержащий группу, созданную системой, EVERYONE. 2. Чтобы просмотреть список других групп, нажмите клавишу . Появляется список "Groups Not Belonged To" ("Группы, к которым пользователи не относятся"), отображающий имена групп. 3. Выберите ту группу, в которую вы собираетесь назначить новых пользователей. После этого имя этой группы появляется в списке "Groups Belonged To". Нажмите клавишу . 4. Повторите Шаги 1-3 для каждой группы, в которую вы хотите добавить пользователей. Account Balance (Баланс счета). Эта опция позволяет вам назначать пользовательские балансы счетов. В качестве сетевого супервизора вы можете назначать пользовательские балансы счетов, чтобы регулировать объем предоставляемых им услуг. Этот баланс уменьшается каждый раз, когда пользователь расплачивается за услугу. Установленным по умолчанию значением для "Account Balance" является 1000 единиц оплаты. 1. Выберите поле "Account Balance". 2. Чтобы уменьшить или увеличить величину баланса, введите это новое значение. Затем нажмите клавишу . Limit Account Balance (Ограничение баланса счета). Значением по умолчанию для параметра "Limit Account Balance" является "No" ("Нет", т.е. баланс не ограничивается). Даже после того, как баланс счета исчерпан, пользователи могут оперировать своими счетам и на неограниченный "кредит". 1. Чтобы ограничить кредит пользователей, измените эту установку на "Yes", вводя значение "Y" и нажимая клавишу . 2. Вы можете указать до какого минимального значения может доходить баланс, указывая значение параметра "Low Limit". Это значение по умолчанию равно 0. Если вы хотите изменить эту установку, введите новую величину и нажмите клавишу . Введите положительное число, чтобы показать, что пользователь должен всегда иметь остаточный баланс. Например, значение 10 указывает, что как только счет пользователя опускается до 10, этот пользователь больше не принимает услуг. Введите отрицательное число, чтобы показать, что этот пользователь все еще может принимать услуги после того, как баланс его счета уже исчерпан. Например, значение -20 указывает, что может принимать услуги для 20 единиц оплаты после того, как баланс счет а этого пользователя достиг значения 0. Limit Concurrent Connections (Ограничение на одновременные соединения). По умолчанию параметр "Limit Concurrent Connections" установлен в значение отсутствия ограничений. 1. Выберите поле "Limit Concurrent Connections". 2. Чтобы ограничить число одновременных соединений, которые может иметь некоторый пользователь, введите "Y" для назначения установки "Yes" ("Да") и нажмите клавишу . 3. Максимальное количество одновременных соединений равно восьми. Если вы хотите разрешить меньше соединений, введите новое число и нажмите клавишу . Require Password (Требование наличия пароля). Значением по умолчанию для параметра "Require Password" является "Yes" (Да). Если вы не хотите, чтобы требовался пароль, введите "N" для установки "No" ("Нет") и нажмите клавишу . 1. Для назначения требования, чтобы пароли были определенной длины, выберите параметр "Minimum Password Length". Установка по умолчанию требует, чтобы длина пароля была по крайней мере пять символов. 2. Чтобы изменить минимальное количество символов, введите в это поле новое значение минимального количества и нажмите клавишу . Force Periodic Password Changes (Требование периодических изменений пароля). Установка по умолчанию требует, чтобы пароли изменялись через фиксированные интервалы времени. Вы можете изменить эту установку на "No" ("Нет"), введя "N" и нажав клавишу . Если вы желаете, чтобы пользователи изменяли свои пароли периодически, вы можете указать этот интервал. Установка по умолчанию для параметра "Days Between Forced Changes" составляет 90 дней. (Когда пользователи входят в систему по истечении интервала в 9 0 дней, им поступает сообщение, что их пароли просрочены, и что они должны ввести новые пароли.) 1. Выберите параметр "Days Between Forced Changes". 2. Чтобы увеличить или уменьшить это количество дней, введите новое число в соответствующее поле и нажмите клавишу . Require Unique Passwords (Требование уникальности паролей). Уникальным паролем является такой пароль, который данный пользователь еще не применял на этом файловом сервере. Установкой по умолчанию является "Yes". Если вы не хотите требовать уникальных паролей, выберите параметр "Require Unique Passwords", введите "Y", чтобы установить значение "No" и нажмите клавишу . Редактирование базового сценария вхождения Базовый сценарий вхождения в шаблоне по умолчанию задается в качестве начальной точки. Не изменяйте назначений накопителей и команду comspec в базовом сценарии вхождения. Они необходимы, чтобы предоставить пользователям доступ к их "домашним" каталогам, к каталогам DOS, а также к командам и утилитам из каталога SYS:PUBLIC. С другой стороны, вы можете ввести дополнительные назначения. Вы могли бы добавить назначение накопителя поиска для любого подкаталога прикладных задач, который вы могли уже создать. Для того, чтобы получить список команд других сценариев вхождения, а также разъяснения о том, что они делают, и как их использовать, смотрите раздел "Команды сценария вхождения" в Приложении А в документации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Instal lation). Чтобы выполнить редактирование базового сценария вхождения, выполните cледующие шаги. 1. Войдите в утилиту USERDEF и выберите опцию "Edit Template" из меню "Available Options". 2. Выберите шаблон, который вы хотите отредактировать. 3. Из меню "Template" выберите опцию "Edit Login Script" и нажмите клавишу . Появляется окно, отображающее сценарий вхождения из шаблона по умолчанию. 4. Добавьте назначение накопителя поиска каждому созданному вами подкаталогу прикладных задач. Например, если вы создали подкаталог SYS:PUBLIC/WP для прикладной задачи обработки текстов, введите (в строку, следующую за последним назначением накопителя по иска) MAP INS S3:+SYS:PUBLIC/WP Не используйте один и тот же номер накопителя поиска более, чем для одного подкаталога. 5. Выберите и введите любые дополнительные команды, подходящие к вашей ситуации. Затем нажмите клавишу . Появляется блок подтверждения "Save Changes" ("Сохранить изменения"). Нажмите клавишу , чтобы подтвердить те добавления, которые вы сделали для сценария вхождения. алее вы возвращаетесь в меню "Template". 6. Когда вы завершите формирование вашего пользовательского шаблона, нажмите клавишу . Чтобы сохранить ваши добавления в сценарий вхождения, нажмите клавишу в блоке подтверждений "Save Changes to Template" ("Сохранить изменения для шаблон а"). 7. Нажимайте клавишу до тех пор, пока вы не вернетесь в меню "Available Options". Чтобы создать пользователей с применением этого пользовательского шаблона, перейдите к разделу "Создание нескольких пользователей", который находится несколькими страницами ранее. Ограничение дискового пространства для существующих пользователей ______________________________________________________________________ Вы можете эту опцию утилиты USERDEF для ограничения дискового пространства на уровне тома (!) для существующих пользователей. 1. Войдите в утилиту USERDEF и выберите опцию "Restrict User" из меню "Available Options". 2. Выберите пользователя, которому вы хотите ограничить дисковое пространство. Если у вас несколько томов, выберите соответствующий том из окна "Volumes" ("Тома"). 3. В окне "User Disk Space Limitation Information" ("Информация по ограничению дискового пространства пользователя") поле "Limit Space" ("Ограничить пространство") является выделенным подсветкой. Наберите "Y" для значения "Yes" ("Да") и нажмите клавишу < Enter>. 4. Выделяется подсветкой поле "Available Kilobytes" ("Доступные Килобайты"). Введите максимальное значение дискового пространства, которое вы хотите разрешить. 5. Чтобы сохранить ваши изменения, нажмите клавишу . ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки USERLIST ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита USERLIST? Используйте утилиту USERLIST для выполнения cледующих задач. * Просмотр списка текущих пользователей для заданного файлового сервера. * Просмотр номера каждого пользовательского соединения. * Просмотр времени вхождения. * Просмотр сетевых адресов и адресов узлов. * Просмотр типов объектов, которые присоединены к серверу. Формат команды USERLIST [файловый_сервер/][имя] [/A | /O] [/C] Замените параметр файловый_сервер/ на имя файлового сервера, если вы хотите просмотреть список пользователей для файлового сервера, отличного от вашего файлового сервера по умолчанию. Косая черта (/) показывает, что это имя файлового сервера, а не пользо вательское имя. Замените параметр имя на имя пользователя, чей номер соединения и время вхождения вы желаете просмотреть. Опции команды /Address Включайте эту опцию, чтобы просмотреть не только номер соединения и время вхождения одного или нескольких пользователей, но, также, и сетевой адрес и адрес узла для каждого пользователя. /Object Включайте эту опцию, чтобы просмотреть тип объекта, присоединенного по данному соединению. /Continuous Включайте эту опцию, если вы желаете, чтобы список пользователей был прокручен вниз без остановки. Дополнительная информация Вы должны быть присоединены к файловому серверу перед тем, как вы сможете просмотреть список пользователей для этого файлового сервера. (Смотрите описание утилиты ATTACH.) Рядом с вашим пользовательским именем в списке текущих пользователей появляется звездочка (*). Просмотр списка пользователей на файловом сервере ______________________________________________________________________ Просмотр сервера по умолчанию Предположим, что вы собираетесь вывести список пользователей для вашего файлового сервера по умолчанию. Введите USERLIST Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Information for Server PRUFROCK (1) Connection(2) User Name(3) Login Time(4) ---------- --------- --------- 1 JOIE 7-17-1990 8:03 am 2 *CORRINE 7-17-1990 8:30 am 3 PAULO 7-17-1990 7:59 am 4 GUY 7-17-1990 9:30 am (1) - Информация о пользователях для сервера PRUFROCK (2) - Соединение (3) - Пользовательское имя (4) - Время вхождения Просмотр дополнительных серверов Предположим, что вы собираетесь вывести список пользователей для файлового сервера RECORDS, который не является вашим файловым сервером по умолчанию. Введите USERLIST RECORDS/ Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Information for Server RECORDS (1) Connection(2) User Name(3) Login Time(4) ---------- --------- --------- 1 LUPE 7-17-1990 7:31 am 2 *LINDA 7-17-1990 7:30 am 3 MARC 7-17-1990 8:51 am 4 JILIAN 7-17-1990 7:30 am (1) - Информация о пользователях для сервера RECORDS (2) - Соединение (3) - Пользовательское имя (4) - Время вхождения Просмотр пользовательских сетевых адресов и адресов узлов ______________________________________________________________________ Если вы хотите просмотреть сетевой адрес и адрес узла для каждого пользователя на файловом сервере, включите в вашу команду опцию "/A". Чтобы просмотреть сетевой адрес и адрес узла для каждого пользователя на файловом сервере, отличном от вашего файловог о сервера по умолчанию, включите также в вашу команду имя этого сервера. Просмотр адресов Предположим, что вы собираетесь посмотреть сетевой адрес и адрес узла для всех пользователей на файловом сервере RECORDS. Если RECORDS является вашим файловым сервером по умолчанию, введите USERLIST /A Если RECORDS не является вашим файловым сервером по умолчанию, введите USERLIST RECORDS/ /A Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. User Information for Server RECORDS (1) Connection User Name Network Node Address Login Time (2) (3) (4) (5) (6) ---------- --------- ------- ------------ -------------- 1 ELENA CED88 2608C234732 7-17-1990 8:03 2 HERCULE CED88 2608C374892 7-17 -1990 8:30 3 VANESSA CED87 2608C857593 7-17-1990 7:59 4 *LEON CED87 2608C448928 7-17-1990 9:30 (1) - Информация о пользователях для сервера RECORDS (2) - Соединение (3) - Пользовательское имя (4) - Сеть (5) - Адрес узла (6) - Время вхождения Сетевой адрес идентифицирует сеть каждого пользователя, а адрес узла идентифицирует адрес, установленный на сетевой интерфейсной плате для каждого пользователя. Просмотр информации об отдельном пользователе ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть информацию об отдельном пользователе, включите в команду имя этого пользователя. Просмотр информации о пользователе на файловом сервере по умолчанию Предположим, что вы собираетесь просмотреть информацию о пользователе ELENA на вашем файловом сервере по умолчанию. Введите USERLIST ELENA Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. Connection User Name Login Time ---------- --------- ----------------- 1 ELENA 7-17-1990 8:03 am Просмотр информации о сетевом адресе и адресе узла для пользователя Предположим, что вы собираетесь просмотреть сетевой адрес и адрес узла для пользователя ELENA. Включите в команду опцию "/A": USERLIST ELENA Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. Connection User Name Network Node Address Login Time ---------- --------- ------- ------------ -------------- 1 ELENA CED88 2608C234732 7-17-1990 8:03 ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки VERSION ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита VERSION? Используйте утилиту VERSION для просмотра версии утилиты NetWare на вашем файловом сервере. Формат команды VERSION [путь] имя_файла Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов, ведущий к той утилите, версию которой вы желаете посмотреть. Замените параметр имя_файла на имя той утилиты, версию которой вы желаете посмотреть. Утилита VERSION поддерживает использование метасимволов. Просмотр версии утилит на вашем файловом сервере ______________________________________________________________________ Предположим, что вашим файловым сервером по умолчанию является EDIT, а вашим каталогом по умолчанию является F:HOME/SANDRA. Просмотр утилиты в вашем каталоге по умолчанию Введите VERSION USERLIST Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. USERLIST.EXE: NetWare UserList, Version 2.10 (Утилита UserList системы NetWare, версия 2.10) Просмотр утилиты в любом каталоге Предположим, что вы собираетесь просмотреть версию утилиты, расположенной в каталоге MINE, назначенном накопителю G. Введите VERSION G:MINE USERLIST Вы увидите информацию, аналогичную cледующей. USERLIST.EXE: NetWare UserList, Version 2.10 (Утилита UserList системы NetWare, версия 2.10) Просмотр группы утилит Если вы хотите посмотреть все файлы с расширением .EXE в вашем текущем каталоге, замените параметр имя_файла на звездочку (*). Введите VERSION *.EXE Вы увидите список всех файлов с расширением .EXE. ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли VERSION ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита VERSION? Используйте команду VERSION, чтобы отобразить на экране информацию о версии файлового сервера и извещение об авторских правах. Формат команды VERSION Более подробное разъяснение по утилите VERSION смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДВВї іЪДДДїАЩі АБДДДБДДЩ Утилита меню VOLINFO ______________________________________________________________________ VOLume INFOrmation (Информация о томе) В каких целях применяется утилита VOLINFO? Используйте утилиту VOLINFO для просмотра информации о каждом томе на вашем файловом сервере. Когда вы входите в утилиту VOLINFO, вы видите окно "View Volume Information" ("Просмотр информации о томе") и меню "Available Options" ("Доступный опции"), предназначенной для выбора задач. ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» є Page 1/1 Total Free Total Free Total Free є є (1) (2) (3) (2) (3) (2) (3) є є ЙНННННННННННННННЛНННННННННННННННЛННННН ННННННН»є є Volume name (4) є SYS є TEST є єє є KiloBytes (5) є 17,600 11,688 є 22,052 21,944 є єє є Directories (6) є 1,056 744 є 64 61 є єє є МНННННННННННННННОННННННННННН ННННОНННННННННННН№є є Volume name (4) є є є єє є KiloBytes (5) є є є єє є Directories (6) є є є єє є ИНННННННННННННННКН ННННННННННННННКННННННННННННјє ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј (1)- Страница (2)- Общее количество (3)- Число свободных (4)- Имя тома (5)- Килобайты (6)- Каталоги Все задачи, выполняемые утилитой VOLINFO организованы согласно окну "View Volume Information" и меню "Available Options". ЙНННННННННННННННННННННННННН» є Available Options є МНННННННННННННННННННННННННН№ є і Change Servers (1) є є і Update Interval (2) є ИННННННННННННННННННННННННННј (1) - Изменение серверов (2) - Обновление интервала Просмотр информации о томе Просмотр информации о томе Изменение серверов Просмотр информации о других серверах Присоединение к другим серверам Следующая страница Просмотр дополнительной информации о томе Предыдущая страница Просмотр дополнительной информации о томе Обновление интервалов Регулировка времени, проходящего между обновлениями Дополнительная информация Том является физической частью жесткого диска, который хранит информацию, на файловом сервере. Кроме того, том представляет собой наивысший уровень в иерархической структуре каталогов (том в системе NetWare представляет собой тот же самый уровень, что и корневой каталог в системе DOS). Обеспечение сетевой безопасности не затрагивает той информации, которую вы можете видеть, или тех задач, которые вы можете решить, в утилите VOLINFO. Утилита VOLINFO отображает информацию для 32 (максимум) томов в шести экранах, содержащих до шести томов каждый. Если у вас больше шести томов, то меню, показанное на странице 1 окна "View Volume Information", включает записи "Next Page" ("Следующая страница") и "Previous Page" ("Предыдущая страница"), поскольку на каждом экране содержится только шесть томов. Просмотр информации о томе ______________________________________________________________________ Страница Поле "страница" отсылает к номеру страницы (от 1 до 6) окна "View Volume Information". Каждое окно выводит информацию о шести томах. Имя тома Определяет том, который вы просматриваете. Килобайты Это ссылка на емкость памяти данного тома. Общее (Total) число килобайтов (Kilobytes) отсылает к общей емкости тома. Свободное (Free) число килобайтов (Kilobytes) отсылает к объему неиспользованного дискового пространства на этом томе. Мегабайты Это ссылка на емкость памяти данного тома. Утилита VOLINFO будет по умолчанию использовать в качестве единиц измерения мегабайты, если (!) ваш файловый сервер имеет более, чем один гигабайт пространства дисковой памяти. Используйте переключающую клавишу для просмотра памяти тома как в килобайтах, так и в мегабайтах. Каталоги Это поле отсылает к количеству выделенных для данного тома записей в каталоге. Каждый файл DOS, подкаталог и список доверителей на томе используют одну запись каталога. Каждый файл Macintosh использует две записи каталога. Общее число записей в каталоге (Total Directories) ссылается на то количество записей в каталоге, которое система NetWare выделила этому тому. Значение Free Directories (Свободные записи каталога) определяет количество доступных записей в каталоге. Информация каждого блока обновляется через временные интервалы, которые варьируются от 1 до 3,600 секунд. Каждый пользователь может ввести значение времени между обновлениями, или же может использовать время, назначенное по умолчанию в 5 секунд. Когда в поле Free в колонках KiloBytes или Directories значение увеличивается или уменьшается, то появляются стрелки "вверх" и "вниз". Эти стрелки отражают изменения, которые произошли со времени последнего обновления. Значение этого поля начинает мерцать, если количество дискового пространства достигает минимального или максимального уровня. Просмотр информации о других серверах ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть информацию о других файловых серверах, к которым вы присоединены, выполните эти шаги. 1. Войдите в утилиту VOLINFO и выберите опцию "Change Servers" из меню "Available Options". 2. Выберите файловый сервер, информацию о котором вы собираетесь просмотреть. Вы увидите главный экран утилиты VOLINFO, который содержит информацию для выбранного вами файлового сервера. Присоединение к другим серверам ______________________________________________________________________ Используйте утилиту VOLINFO, чтобы просмотреть информацию о файловых серверах, к которым вы не присоединены. 1. Войдите в утилиту VOLINFO и выберите опцию "Change Servers" из меню "Available Options". 2. Нажмите клавишу для просмотра списка тех файловый серверов, которые может распознавать ваш файловый сервер. Появляется окно "Other File Servers" ("Другие файловые серверы"). 3. Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоединиться. На экране высвечивается блок ввода "New User Name" ("Новое имя пользователя"). 4. Введите ваше пользовательское имя. Если введенное вами пользовательское имя имеет пароль, введите его в блок ввода "Password" ("Пароль"). Этот файловый сервер и ваше пользовательское имя появляются в списке "File Server/User Name" ("Файловый сервер/Им я пользователя"). 5. Выберите только что добавленный файловый сервер. Просмотр дополнительной информации о томе ______________________________________________________________________ Эта опция не будет появляться на экране, если вы имеете на вашем файловом сервере (файловых серверах) шесть или меньше томов. Если вы имеете для просмотра больше, чем шесть томов, то эти дополнительные тома будут показаны на других экранах. Просмотр следующей страницы Выберите "Next Page" ("Следующая страница") из меню "Available Options", чтобы просмотреть информацию о тех томах, которые не появляются на текущем экране. Например, предположим, что вы имеете 17 томов на вашем файловом сервере и хотите просмотреть информацию о томе 9. Выберите "Next Page" из меню "Available Options". На следующей странице буде представлена информация о томе 9. Просмотр предыдущей страницы Когда вы выбираете "Next Page" и обращаетесь к следующим друг за другом экранам, вы видите на экране "Previous Page" ("Предыдущая страница"). Чтобы вернуться к предыдущей странице информации, выберите опцию "Previous Page". Регулировка времени, проходящего между обновлениями ______________________________________________________________________ Вы можете увеличить или уменьшить то количество времени, которое проходит между обновлениями информации о томах. По умолчанию этот интервал составляет 5 секунд. 1. Войдите в утилиту VOLINFO и выберите из меню "Available Options" опцию "Update Interval". Высвечивается окно "Volume Update Interval" ("Интервал обновления информации о томах"). 2. Для увеличения или уменьшения этого временного интервала, удалите предыдущее значение интервала обновления, и введите новое значение интервала обновления. Значение этого интервала может изменяться от одной секунды до одного часа (3 600 секунд). ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли VOLUMES ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита VOLUMES? Используйте утилиту VOLUMES для отображения списка томов, к настоящему времени смонтированных на данном файловом сервере. Формат команды Более подробное разъяснение по утилите VOLUMES смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загрузочный модуль VREPAIR ______________________________________________________________________ Volume REPAIR (Исправление тома) В каких целях применяется утилита VREPAIR? Используйте утилиту VREPAIR для корректировки небольших проблем, возникающих на жестком диске, на томе без разрушения его данных. Небольшие проблемы могут возникнуть, если запорчена основная (!) Таблица размещения файлов (FAT) или Таблица каталогов. Утилита VREPAIR сравнивает основные таблицы с их дублями, полученными вследствие зеркального отображения (!), проверяет оба набора таб лиц на наличие ошибок, и использует наиболее корректную запись таблицы в качестве правильной (!) записи. Затем, утилита VREPAIR записывает эту правильную запись в обе таблицы, как в основную, так и в отображенную. В процессе своей работы утилита VREPAIR может удалить несколько испорченных файлов или таблиц. Используйте утилиту VREPAIR, если - Какая-либо неисправность аппаратного обеспечения либо мешает монтированию тома, либо вызывает ошибку при чтении диска; - Сбой электропитания привел к порче тома; - Консоль файлового сервера высвечивает ошибку зеркального отображения при загрузке сервера. Утилита VREPAIR может выполняться на неисправном томе, в то время как остальные тома файлового сервера находятся в процессе функционирования. После того, как утилита VREPAIR завершится, в большинстве случаев, вы сможете выполнить монтирование этого тома. Формат команды LOAD [путь] VREPAIR Более подробное разъяснение по утилите VREPAIR смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки HOWAMI ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита HOWAMI? Используйте утилиту HOWAMI для просмотра приведенной ниже информации о файловых серверах, к которым вы присоединены. * Ваше пользовательское имя на каждом файловом сервере * Имена файловых серверов, к которым вы присоединены * Версию программного обеспечения, на которой работает каждый файловый сервер * Ваши дату и время вхождения для каждого файлового сервера * Группы, к которым вы относитесь, на каждом файловом сервере * Ваши привилегии на каждом файловом сервере * Ваши эквиваленты по безопасности на каждом сервере Формат команды HOWAMI [файловый_сервер] [опция...] Замените параметр файловый_сервер на имя того файлового сервера, который вы хотите указать. Опции команды Замените параметр опции на одну или несколько опций из списка, представленного ниже. /Security Используйте эту опцию, чтобы просмотреть ваши эквиваленты по безопасности на каждом файловом сервере, который вы указываете. /Groups Используйте эту опцию, чтобы просмотреть ваше членство в группах на каждом файловом сервере, который вы указываете. /Rights Используйте эту опцию, чтобы просмотреть ваши эффективные права на каждом файловом сервере, к которому вы присоединены. /Object Используйте эту опцию, чтобы просмотреть информацию о супервизоре, как объекте, а также, тех пользователей и группы, которыми управляет супервизор. /Workgroup Используйте эту опцию, чтобы просмотреть информацию о руководителе рабочей группы. /SYstem Используйте эту опцию, чтобы просмотреть основную системную информацию. /All Используйте эту опцию, чтобы просмотреть всю информацию, доступную при помощи других опций: ваше членство в группах, ваши эквиваленты по безопасности, ваши эффективные права, информацию о супервизоре, как объекте, информацию о руководителе рабочей группы и основную системную информацию. Просмотр информации о том, кем вы являетесь в сети или в объединенной сети ______________________________________________________________________ Введите HOWAMI Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 8:03 am (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 8 часов 03 минут утра) You are user GUESR attached to server ACCT, connection 7 Server ACCT is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 9:34 am (Вы являетесь пользователем GUESR, присоединенным к серверу ACCT, соединение с номером 1 Сервер ACCT работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 9 часов 34 минут утра) Приведенный экран дисплея показывает, что вы присоединены к двум файловым серверам MKTG и ACCT. Вашим пользовательским именем на сервере MKTG является EARL, а вашим пользовательским именем на сервере ACCT является имя GUEST. Просмотр информации о том, кем вы являетесь на определенном файловом сервере ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть информацию о том, кем вы являетесь на определенном файловом сервере, включите имя этого файлового сервера в команду. Если вы желаете увидеть сетевую информацию о себе на сервере MKTG, введите HOWAMI MKTG Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 8:30 am (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 8 часов 03 минут утра) Просмотр вашего членства в группах ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть ваше членство в группах на файловом сервере, включите опцию /Group в команду. Членство на сервере MKTG Если вы желаете просмотреть, к каким группам вы относитесь на сервере MKTG, введите HOWAMI MKTG /G Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user SUNDY attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 22, 1990 8:30 am You are a member of the following groups: EVERYONE CLERKS (Вы являетесь пользователем SUNDY, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 22, 1990 г., 8 часов 03 минут утра Вы являетесь членом cледующих групп: EVE RYONE CLERKS) Членство в данной сети Если вы желаете просмотреть все группы, к которым вы относитесь на всех файловых серверах, к которым вы присоединены в данной сети, введите HOWAMI /G Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 8:03 am You are a member of the following groups: EVERYONE CLERKS (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 8 часов 03 минут утра Вы являетесь членом cледующих групп: EVER YONE CLERKS)) You are user GUESR attached to server ACCT, connection 7 Server ACCT is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 9:34 am You are a member of the following groups: EVERYONE (Вы являетесь пользователем GUESR, присоединенным к серверу ACCT, соединение с номером 1 Сервер ACCT работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 9 часов 34 минут утра Вы являетесь членом cледующих групп: EVE RYONE) Просмотр ваших эквивалентов по безопасности ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть ваши эквиваленты по безопасности на файловом сервере, включите в команду HOWAMI опцию /Security. Просмотр групп на файловом сервере Предположим, что вы собираетесь просмотреть, каким группам вы имеете эквивалент по безопасности на сервере MKTG. Введите HOWAMI MKTG /S Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user SUNDY attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 22, 1990 8:03 am You are security equivalent to the following: EVERYONE (Group) CLERKS (Group) (Вы являетесь пользователем SUNDY, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 22, 1990 г., 8 часов 03 минут утра Вы имеете эквивалент по безопасности cледующи м объектам: EVERYONE (Группа) CLERKS (Группа)) Просмотр групп на всех файловых серверах Предположим, что вы собираетесь просмотреть ваш эквивалент по безопасности на всех файловых серверах, к которым вы присоединены. Введите HOWAMI /S Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 8:03 am You are security equivalent to the following: EVERYONE (Group) CLERKS (Group) (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 8 часов 03 минут утра Вы имеете эквивалент по безопасности cледующим объектам: EVERYONE (Группа) CLERKS (Группа)) You are user GUESR attached to server ACCT, connection 7 Server ACCT is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 15, 1990 9:34 am You are security equivalent to the following: EVERYONE (Group) (Вы являетесь пользователем GUESR, присоединенным к серверу ACCT, соединение с номером 1 Сервер ACCT работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 15, 1990 г., 9 часов 34 минут утра Вы имеете эквивалент по безопасности cледующи м объектам: EVERYONE (Группа) Просмотр ваших эффективных прав ______________________________________________________________________ Чтобы просмотреть ваши эффективные права на файловом сервере, включите в команду HOWAMI опцию /Rights. Просмотр привилегий на сервере Предположим, ваше пользовательское имя EARL, и вы присоединены к файловым серверам COUNT и MKTG. Чтобы просмотреть ваши эффективные права на сервере COUNT, введите HOWAMI COUNT /R Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server COUNT, connection 1 Server COUNT is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 29, 1990 8:03 am Your effective rights are: [ R F ] (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу COUNT, соединение с номером 1 Сервер COUNT работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 29, 1990 г., 8 часов 03 минут утра Вашими эффективными правами являются: [ R F ] Просмотр эффективных прав на всех серверах Чтобы просмотреть ваши, как пользователя EARL, эффективные права на серверах COUNT и MKTG, введите HOWAMI /R Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server COUNT, connection 1 Server COUNT is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 29, 1990 8:03 am Your effective rights are: [ R F ] (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу COUNT, соединение с номером 1 Сервер COUNT работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 29, 1990 г., 8 часов 03 минут утра Вашими эффективными правами являются: [ R F ] You are user EARL attached to server MKTG, connection 7 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 29, 1990 9:34 am Your effective rights are: [ R ] (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 7 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 29, 1990 г., 9 часов 34 минут утра Вашими эффективными правами являются: [ R ] Просмотр ваших членств в группах, эквивалентов по безопасности и эффективных прав ______________________________________________________________________ Чтобы осуществить просмотр ваших членств в группах, эквивалентов по безопасности и эффективных прав на файловом сервере, включите в команду либо опцию /All, либо опции /G, /S и /R. Просмотр групп на всех присоединенных файловых серверах Предположим, что вы собираетесь просмотреть группы, к которым вы относитесь, и ваши эквиваленты по безопасности на всех присоединенных файловых серверах. Введите HOWAMI /G /S или HOWAMI /A Если эта команда выводит на экран длинный список каталогов, нажмите комбинацию клавиш , чтобы сделать экранную паузу. Нажмите любую клавишу для продолжения вывода. Чтобы отменить команду и вернуться к приглашению DOS, нажмите комбинацию клавиш < Ctrl>. Просмотр групп на определенном файловом сервере Предположим, что вы собираетесь просмотреть группы, к которым вы относитесь, и ваши эквиваленты по безопасности на файловом сервере MKTG. Введите HOWAMI MKTG /G /S или HOWAMI MKTG /A Если эта команда выводит на экран длинный список каталогов, нажмите комбинацию клавиш , чтобы сделать экранную паузу. Нажмите клавишудля продолжения вывода. Чтобы отменить команду и вернуться к вашему приглашению DOS, нажмите комбинацию клавиш . Появляется информация, аналогичная cледующей. You are user EARL attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 29, 1990 8:05 am You are security equivalent to the following: EVERYONE (Group) You are a member of the following groups: EVERYONE [SRWCEMFA] SYS: (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 29, 1990 г., 8 часов 05 минут утра Вы имеете эквивалент по безопасности cледующим объектам: EVERYONE (Группа) Вы являетесь членом cледующих групп: EVERYONE) [SRWCEMFA] SYS: Просмотр ваших эквивалентов по безопасности и эффективных прав Предположим, что вы собираетесь просмотреть ваши эквиваленты по безопасности и ваши эффективные права в каталогах на файловом сервере MKTG. Введите HOWAMI MKTG /S /R You are user EARL attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.00. Login time: Wednesday August 29, 1990 8:05 am You are security equivalent to the following: EVERYONE (Group) [SRWCEMFA] SYS: [ RWC ] S YS: [S ] SYS: (Вы являетесь пользователем EARL, присоединенным к серверу MKTG, соединение с номером 1 Сервер MKTG работает на системе NetWare версии 3.00. Время вхождения: Среда, Август, 29, 1990 г., 8 часов 05 минут утра Вы имеете эквивалент по безопасности cледующим объектам: EVERYONE (Группа) [SRWCEMFA] SYS: [ RWC ] SYS: [S ] SYS: ЪДДДДДДДї і F> і АДДДДДДДЩ Утилита командной строки XMSNETx ______________________________________________________________________ Expanded Memory Shell NETx (Командный файл NETx оболочки расширенной памяти) В каких целях применяется утилита XMSNETx? Используйте утилиту XMSNETx вместо NETx.COM, чтобы освободить около 34 Кбайтов стандартной памяти DOS. Приблизительно 6 КБ памяти XMSNETx будут оставлены в оперативной памяти для обработки прерываний и некоторых данных. Остальная память EMSNETx будет пом ещена в расширенную область память. Формат команды XMSNETx.EXE Дополнительная информация Расширенная память отсылает к линейной памяти, дополнительной к пределу в 640 Кбайтов стандартной памяти. До 15 МБ расширенной памяти устанавливается в конфигурацию с 1 МБ линейной памяти (640 Кбайтов в качестве стандартной памяти и 348 КБ в качестве рас ширенной). Оболочка расширенной памяти NetWare работает со всеми версиями NetWare и функционирует в тех же условиях, что и обычная оболочка DOS NetWare версии 3.01. Эта оболочка не требуется для пользователей, которые имеют расширенную память. Если вы имеете оболоч ку расширенной памяти NetWare, вам не потребуется NETx.COM. Все параметры NETx.COM в файле конфигурации оболочки (SHELL.CFG) работают с оболочкой расширенной памяти NetWare. Чтобы использовать оболочку расширенной памяти NetWare, скопируйте файл XMSNETx.EXE на загрузочную дискету рабочей станции и включите имя файла XMSNETx.EXE в файл AUTOEXEC.BAT (значение x представляет версию используемой вами DOS). Более подробное разъяснение по понятию "Расширенная память" смотрите в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts) ЗАМЕТКИ ______________________________________________________________________ Здесь помещается закладка ПРИЛОЖЕНИЕ И ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРИЛОЖЕНИЕ: ВЫПОЛНЕНИЕ УТИЛИТ NETWARE 386 НА ФАЙЛОВОМ СЕРВЕРЕ, ФУНКЦИОНИРУЮЩЕМ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ NETWARE 286 ______________________________________________________________________ Если ваша объединенная сеть состоит из файловых серверов, работающих как на 386 процессорах, так и на 286 процессорах, то вы захотите выполнить на ваших 286 серверах утилиты, ориентированные на 386 процессор, чтобы не иметь дело с закодированными паролям и. Большинство утилит системы NetWare 386 поддерживают интерфейс и функциональные возможности 286 процессора, но некоторые из них отображают другой интерфейс и/или дополнительные функциональные возможности. Данное приложение коротко описывает модифицированные утилиты и указывает различия, которые вы увидите в зависимости от той версии NetWare, на которой вы работаете. DSPACE Для NetWare версий 2.1, 2.12 и 2.15. Утилита DSPACE является новой утилитой 386 процессора для назначения ограничений по использованию дискового пространства. Для систем 286 процессора утилита DSPACE имеет ограниченное приложение. Вы можете использовать эту утилиту в системе 286 процессора только для вывода списка и изменения ваших текущих подсоединений к файловым серверам. FILER Утилита FILER для 386 процессора несколько отличается от ее реализации на 286 процессоре. Меню "Available Topics" ("Доступные темы") теперь имеет пять опций взамен прежних шести. Опция "Directory Contents" ("Содержимое каталога") объединяет в себе задачи , ранее доступные по опциям "File Information" ("Информация о файле") и "Subdirectory Information" ("Информация о подкаталоге"). Когда вы выбираете опцию "Directory Contents", появляется список файлов и подкаталогов. Когда вы выбираете из этого списка файл, появляется окно "File Options" ("Опции файла"). Если вы выбираете подкаталог, появляется окно "Subdirectory Options" ("Опции подкаталога"). Для NetWare версий 2.1 и 2.12. Когда вы выбираете опцию "Current Directory Information" ("Информация о текущем каталоге") из меню "Available Topics", то в качестве четвертого элемента на экране вы видите следующую категорию. Directory Attributes: (see list) Вы не можете выбрать эту опцию, поскольку NetWare версии 2.1 и версии 2.12 не поддерживает атрибуты каталогов. NBACKUP Для NetWare версий 2.1, 2.12 и 2.15. Утилита NBACKUP является новой утилитой 386 процессора для резервирования и восстановления данных. Выполняясь из рабочей станции, утилита NBACKUP может выполнить резервирование целиком сервера, только базы данных bind ery или указанных каталогов на устройства, как поддерживаемые, так и не поддерживаемые DOS. Утилита NBACKUP объединяет в себе функции всех утилит архивирования 286 процессора, включая MACBACK из версии 2.15. NDIR Для NetWare версий 2.1, 2.12 и 2.15. Теперь утилита NDIR имеет интерактивный экран подсказки, который появляется при вводе вами этой команды. Этот экран позволяет вам выбирать различные опции, которые в иной ситуации вам пришлось бы устанавливать в коман дной строке. Инструкции по использованию этого экрана обеспечиваются в оперативном порядке. SYSCON Для NetWare версий 2.12 и 2.15. Утилита SYSCON теперь позволяет вам назначить пользователей в качестве руководителей рабочих групп (Workgroup Managers) и руководителей пользовательских счетов (User Account Managers). Руководители рабочих групп могут созд авать пользователей и управлять их деятельностью, кроме того, они имеют привилегии супервизора на назначенными им пользователями и группами. Руководители пользовательских счетов не могут создавать пользователей, но они могут организовывать работу уже сущ ествующих пользователей. Более подробное описание этой возможности утилиты смотрите в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts) в описании понятий Workgroup Managers и User Account Managers. Предметный указатель ______________________________________________________________________ ТОРГОВЫЕ МАРКИ ______________________________________________________________________ Фирма Novell, Inc. приложила немалые усилия для обеспечения информации о торговых марках по именам компаний, изделиям и службам, упоминаемым в данной документации. Торговые марки, представленные ниже, были установлены по различным источникам. 3Com, 3Com EtherLink и EtherLink Plus являются торговыми марками фирмы 3Com Corporation. 286A и 286B являются торговыми марками фирмы Novell, Inc. Acer 910 и Acer 1100 являются торговыми марками фирмы Acer Corporation. AST PCNet является зарегистрированной торговой маркой фирмы AST Research, Inc. AT&T является торговой маркой фирмы AT&T. Citizen является торговой маркой фирмы Citizen Watch Co., Ltd. CItoh 310/315 и CIton 600 являются торговыми марками фирмы CItoh Corporation. COMPAQ является торговой маркой фирмы Compaq Computer Corporation. Corona является торговой маркой фирмы Corona Data Systems, Inc. Diablo является торговой маркой фирмы Diablo Systems, Inc. Epson является зарегистрированной торговой маркой фирмы Epson American, Inc. Gemini является зарегистрированной торговой маркой фирмы Star Micronics America, Inc. Hayes является зарегистрированной торговой маркой фирмы Hayes Microcomputer Products, Inc. Hewlett-Packard является торговой маркой фирмы Hewlett-Packard Company. Hot Fix является торговой маркой фирмы Novell, Inc. HP LaserJet является зарегистрированной торговой маркой фирмы Hewlett-Packard Company. Hyundai SUPER-286 и Hyundai SUPER-286C являются торговыми марками фирмы Hyundai Corporation. IBM является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. IBM PC AT и IBM PC XT являются торговыми марками фирмы International Business Machines Corporation. IBM PC Network является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. IBM Personal System/2 является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. IBM ProPrinter является зарегистрированной торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Image Writer и Image Writer II являются зарегистрированными торговыми марками фирмы Apple Computer, Inc. Internetwork Packet Exchange (IPX) является торговой маркой фирмы Novell, Inc. LANSWER является торговой маркой фирмы Novell, Inc. Laserline является зарегистрированной торговой маркой фирмы Oki America, Inc. LaserWriter и LaserWriter I/Plus являются зарегистрированными торговыми марками фирмы Apple Computer, Inc. Micro Channel является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Microline является зарегистрированной торговой маркой фирмы Oki America, Inc. Mitsubishi MP286 и Mitsubishi MP286 являются торговыми марками фирмы Mitsubishi Corporation. MS-DOS является торговой маркой фирмы Microsoft Corporation. NCR Model 8 является торговой маркой фирмы National Cash Register Company. NEC APC IV PowerMate 1 и NEC APC IV PowerMate 2 являются торговыми марками фирмы Novell, Inc. NetWare и Novell являются торговыми марками фирмы Novell, Inc. Novell RX-Net является торговой маркой фирмы Novell, Inc. Okidata является зарегистрированной торговой маркой фирмы Oki America, Inc. Panasonic является зарегистрированной торговой маркой фирмы Matsushita Electric Industrial Company, Ltd. PC-DOS является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Personal Computer AT и Personal Computer XT являются торговыми марками фирмы International Business Machines Corporation. Personal System/2 является торговой маркой фирмы International Business Machines Corporation. Pinwriter является зарегистрированной торговой маркой фирмы NEC Corporation. Spinwriter является зарегистрированной торговой маркой фирмы NEC Corporation. Star является зарегистрированной торговой маркой фирмы Star Micronics America, Inc. Western Digital является зарегистрированной торговой маркой фирмы Western Digital Corporation. WYSE является зарегистрированной торговой маркой фирмы Wyse Technology. Zenith Z300 является торговой маркой фирмы Zenith Corporation.