ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА КОАПП
Сборники Художественной, Технической, Справочной, Английской, Нормативной, Исторической, и др. литературы.



 

Часть 2

ЪДДДДДДДї
і F>    і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


CLEAR STATION
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита CLEAR STATION?
Используйте утилиту CLEAR STATION для удаления всех выделенных для указанной рабочей станции ресурсов файлового сервера.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЪДїі!іАДЩ
Используйте утилиту CLEAR STATION с осторожностью. Эта команда закрывает все открытые на рабочей станции файлы и стирает все внутренние таблицы, которые файловый сервер использует для хра-нения "следа" рабочей станции (включая всевозможные назначения нак
опителей, не сохраненные в сценарии вхождения). Линия связи между файловым сервером и очищаемой рабочей станцией разрывает-ся. Если в тот момент, когда производится очистка рабочей стан-ции, эта станция находится в середине транзакции или выполняет-ся об
новление файла, файлы могут быть сохранены с некорректными данными.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Формат команды
CLEAR STATION n
Замените параметр n на номер рабочей станции, которую вы хотите убрать из данного файлового сервера. Чтобы определить номер со-единения, воспользуйтесь данными "Connection Information" ("Ин-формация о соединении"), выполнив утилиту MONITOR из данного фай
лового сервера, или утилиту USERLIST из рабочей станции.
Более полное разъяснение по утилите CLEAR STATION смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :LOAD і
АДДДДДДДЩ

Загрузочный модуль


CLIB
______________________________________________________________________
C LIBrary(Библиотека языка Си)
В каких целях применяется утилита CLIB?
Используйте утилиту CLIB, если вы имеете загрузочный модуль, которому требуются процедуры и функции библиотеки Си (как, на-пример, BTRIEVE). Утилита CLIB должна быть загружена перед за-грузочным модулем, который использует ее, и загрузочный модуль STREAM
S должен быть загружен перед CLIB. Описание загрузочного модуля STREAMS смотрите в данной документации на странице ....
Формат команды
LOAD [путь]CLIB
Более подробное разъяснение по утилите CLIB смотрите в докумен-тации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


CLS
______________________________________________________________________
CLear Screen(Очистить экран)
В каких целях применяется утилита CLS?
Используйте утилиту CLS, чтобы очистить экран консоли
Формат команды
CLS
Стирание экрана консоли файлового сервера
______________________________________________________________________
Чтобы очистить экран консоли, введите
CLS   
Чтобы стереть экран консоли, вы можете, также, использовать ко-манду OFF.
ЪДДДДДВВїіЪДДДїАЩіАБДДДБДДЩ


Утилита меню


COLORPAL
______________________________________________________________________
COLOR PALette(Цветовая палитра)
В каких целях применяется утилита COLORPAL?
Используйте утилиту COLORPAL вместе со всеми утилитами меню NetWare (включая те меню, которые вы сами создаете при помощи утилиты MENU), чтобы "окрасить" цветовую схему на вашем экране меню. Каждая цветовая схема называется палитрой. Любой пользо-ватель 
может 
- Изменить цвета тех палитр, которые уже существуют;
- Добавить новые цветовые палитры;
- Удалить ненужные цветовые палитры.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЪДїі!іАДЩ
Если у вас имеется компьютер типа COMPAQ или AT&T 6300 (или лю-бой компьютер, который работает с монохромным монитором посред-ством многоцветных адаптеров), то у вас будут трудности при считывании ваших экранов меню до тех пор, пока вы не измените назнач
енные по умолчанию цветовые палитры или не модифицируете ваши текущие цветовые палитры. Чтобы получить более подробную информацию об этой проблемной ситуации с экранами меню и о том, как ее обойти, смотрите раздел "Изменение назначенных по умол-чанию цве
товых палитр для компьютеров, не относящихся к семейс-тву компьютеров фирмы IBM" на странице ... в последующем описа-нии данной утилиты. 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Дополнительная информация
Цветовые палитры, назначаемые по умолчанию системой NetWare ус-танавливаются в цвета - синий, желтый и белый. Хотя вы и можете изменить цветовые палитры, назначенные по умолчанию, мы совету-ем вам не делать этого. Вы не можете изменить установки, назна-ч
енные по умолчанию, только в рамках одной утилиты; любое изме-нение, которое вы произведете, будет воздействовать на каждую утилиту меню в системе (т.е. на утилиты SYSCON, SESSION, FILER и т.п.). Однако, вы можете просто создать ваши собственные цве-товы
е палитры таким образом, как это объясняется в разделе "Со-здание новых цветовых палитр" на странице ... в последующем из-ложении данной утилиты.
Цветовые палитры, определяемые в утилите COLORPAL, воздействуют на оба монитора, как на цветной, так и на монохромный, что разъясняется в двух cледующих разделах.
Влияние, которое оказывает утилита COLORPAL на цветные мониторы
Когда вы выполняете любую утилиту меню NetWare, на цветном мо-ниторе ваши меню появляются в синем и белом цветах.
Основная таблица цветов утилиты COLORPAL размещается в файле IBM$RUN.OVL в каталоге SYS:PUBLIC. Все выполняемые вами измене-ния сохраняются в этом файле. Поскольку этот файл располагается в каталоге общего пользования, изменения, производимые вами для эт
ого файла, будут воздействовать на все цветные мониторы дан-ной сети (если только сокращенное название типа машины в файле SHELL.CFG для одного или нескольких компьютеров не отличается от IBM). По этой причине, только системный супервизор может производи
т изменения в файле IBM$RUN.OVL.
Тем не менее, вы можете производить изменения в цветовых палит-рах, назначаемых по умолчанию, или создавать новые цветовые па-литры, которые будут воздействовать только на ваш компьютер.
Влияние, которое оказывает утилита COLORPAL на монохромные мониторы
В большинстве случаев утилита COLORPAL не действует на моно-хромные мониторы. Хотя, некоторые компьютеры, не относящиеся к семейству компьютеров фирмы IBM и работающие с монохромным мо-нитором посредством многоцветных адаптеров, такие как AT&T 6300 и нек
оторые типы COMPAQ, могут быть подвергнуты действию уста-новок по умолчанию утилиты COLORPAL. Экраны меню могут быть не доступны для чтения до тех пор, пока вы не измените цветовые палитры по умолчанию.
Файл CMPQ$RUN.OVL, расположенный в каталоге SYS:PUBLIC, содер-жит цветовые палитры по умолчанию (установленные в черный и бе-лый цвета), которые вы должны использовать , если информацию на вашем монитор невозможно прочитать. Вы можете использовать ус-тан
овки по умолчанию, если измените сокращенное название типа машины в файле SHELL.CFG на значение "CMPQ". (Файл SHELL.CFG содержит информацию, которую использует оболочка для установки опций оболочки.) Если вам необходимо изменить сокращенное наз-вание тип
а машины, смотрите раздел "Изменение сокращенного наз-вания типа машины в файле SHELL.CFG" на странице ... в после-дующем описании данной утилиты. Если же вы не желаете изменять сокращенное название типа машины, вы можете изменить цветовые палитры по умо
лчанию в значения черного и белого цветов при по-мощи утилиты COLORPAL.
Подготовка условий для выполнения утилиты COLORPAL
______________________________________________________________________
Вы можете создавать ваши собственные цветовые палитры для ути-лит меню NetWare, изменяя цветовые палитры по умолчанию или же создавая дополнительные цветовые палитры. (Дополнительные па-литры воздействуют только на те меню, которые вы создаете при помощи
 утилиты MENU, но не на установки по умолчанию.)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЪДїі!іАДЩ
Не запускайте утилиту COLORPAL из каталога SYS:PUBLIC, в про-тивном случае, вы произведете запись поверх системных цветовых палитр, назначенных по умолчанию.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Для того, чтобы создать ваши собственные цветовые палитры без изменения цветовых палитр, назначенных по умолчанию, для всей сети, вам следует изолировать те изменения, которые вы делаете при помощи утилиты COLORPAL для вашего собственного монитора.
Для этого запускайте утилиту COLORPAL из каталога, отличного от каталога SYS:PUBLIC. Последовательность действий для запуска утилиты COLORPAL из сетевого каталога приведена в поcледующем разделе.
Выполнение утилиты COLORPAL
______________________________________________________________________
Создавайте ваши собственные цветовые установки по умолчанию, используя утилиту COLORPAL из любого каталога, отличного от каталога SYS:PUBLIC.
1. Выполните обращение к утилите COLORPAL из некоторого сетево-го каталога. (Вам потребуются для этого права Read, Write, Create и Erase в данном каталоге.) Когда вы обращаетесь к утилите COLORPAL из другого каталога, файл IBM$RUN.OVL авто-матически копи
руется в этот новый каталог.
Например, если вашим "домашним" каталогом является каталог F:\SYS:HOME\JODI, то выполните переход на накопитель F и за-пустите утилиту COLORPAL. На накопителе F, при этом, сохра-няется новый файл IBM$RUN.OVL.
2. Измените цветовые палитры (описание того, как это сделать приведено в разделе "Создание новых цветовых палитр" на странице ... в последующем изложении данной утилиты). При этом изменения, которые вы производите в утилите COLORPAL, сохраняются в новом 
файле IBM$RUN.OVL.
3. Назначьте ваш первый накопитель поиска тому каталогу, кото-рый содержит новый файл IBM$RUN.OVL. (Этот файл является скрытым файлом и не будет появляться при просмотре катало-га.)
Например, назначьте ваш первый накопитель поиска вашему "до-машнему" каталогу, выполнив cледующий ввод
MAP INS SEARCH1:=ИМЯ_ФАЙЛОВОГО_СЕРВЕРА/SYS:HOME/JODI 
4. Выполняйте утилиты меню из любого накопителя.
Откуда бы вы не выполнили утилиту меню, система ищет файл IBM$RUN.OVL в вашем первом накопителе поиска. Тем не менее, если ваш первый накопитель поиска назначен каталогу SYS:PUBLIC, то используются системные назначения по умолча-нию вместо значений по ум
олчанию, установленных вами.
Изменение назначенных по умолчанию цветовых палитр
______________________________________________________________________
Чтобы изменить назначенные по умолчанию цветовые палитры, сна-чала убедитесь, что либо файл IBM$RUN.OVL, либо файл CMPQ$RUN.OVL из каталога SYS:PUBLIC отмечен флагом Normal. (Чтобы модифицировать этот файл вы должны иметь права Read, Write и Erase.)
Будьте внимательны при изменении цветовых палитр, назначенных по умолчанию Убедитесь, что вы выполнили последовательность действий, заданную в разделе "Подготовка условий для выполнения утилиты COLORPAL" на странице ... предыдущего описания данной утилит
ы.
1. Войдите в утилиту COLORPAL.
На экран выводится меню "Defined Palettes" ("Заданные палит-ры") в виде списка палитр с номерами от 0 до 4 и любые дру-гие палитры, которые вы уже определили. Меню NetWare исполь-зуют эти палитры для целей, описанных ниже.
- Палитру 0 для списков, меню и обычного текста
- Палитру 1 для главных заголовков и фона экрана
- Палитру 2 для экранов подсказки
- Палитру 3 для сообщений об ошибках
- Палитру 4 для выхода и для сигнальных входов (alert portals)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: Советуем вам сохранять установки палитр по умолча-нию, даже для цветных мониторов. Несмотря на то, что манипуля-ции с цветами достаточно просты, иногда бывает трудно сохранить "след" той цветовой схемы, которую вы выбрали. В результате чтение 
вашего экрана может быть затруднено.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
2. Выберите цветовую палитру, которую вы хотите изменить. (Что-бы модифицировать данный файл вы должны иметь права Read, Write и Erase.) На экране появляются окна "Edit Attribute" ("Редактируемый атрибут") и "Current Palette" ("Текущая па-литра").
Окно "Edit Attribute" ("Редактируемый атрибут") отображает те атрибуты, которые вы можете изменять:
Background Normal (Фон, нормальный)Background Reverse (Фон, негативный)Foreground Intense (Передний план, выделенный)Foreground Normal (Передний план, нормальный)Foreground Reverse (Передний план, негативный)
То, как атрибуты цветов появляются в различных меню NetWare, разъясняется ниже.
- "Background Normal" используется для полей, на которые вы-водятся заголовки меню и текст.
- "Foreground Normal" используется для отображения обычного текста и рамки.
- "Foreground Intense" используется для подсветки текста и рамок для активных в данный момент опций меню.
- "Foreground Reverse" используется для текста, выделенного строкой подсветки.
- "Background Reverse" задает цвет строки подсветки.
Окно "Current Palette" ("Текущая палитра") показывает, как устанавливаются различные цветовые атрибуты:
Normal (Нормальный)Intense (Выделенный)Reverse (Негативный)
3. Чтобы произвести изменение атрибута, выполните его выделение в окне "Edit Attribute" ("Редактируемый атрибут").
Например, чтобы изменить фон вашей текущей палитры с синего на черный, выделите атрибут "Background Reverse" в окне "Edit Attribute". Появится список "Select Color" ("Выбор цвета").
Всякий раз, когда вы выбираете некоторый атрибут в окне "Edit Attribute", вы видите список "Select Color". Содержи-мое этого списка изменяется в зависимости от того, что вы редактируете - передний план или фон.
Если вы редактируете цвет переднего плана из окна "Edit Attribute", то этот список включает нижеcледующие варианты выбора.
Black (Черный)
Blue(Синий)
Brown(Коричневый)
Cyan(Голубой)
Dark Gray(Темно серый)
Green(Зеленый)
Intense White(Интенсивный белый)
Light Blue(Ярко синий)
Light Cyan(Ярко голубой)
Light Green(Ярко зеленый)
Light Magenta(Ярко пурпурный)
Light Red(Ярко красный)
Magenta(Пурпурный)
Red(Красный)
White(Белый)
Yellow(Желтый)
С другой стороны, если вы редактируете цвет фона, список включает cледующие варианты выбора цветов:
Black (Черный)
Blue(Синий)
Brown(Коричневый)
Cyan(Голубой)
Green(Зеленый)
Magenta(Пурпурный)
Red(Красный)
White(Белый)
Когда появляется окно "Select Color", подсветкой выделяется то текущее значение цвета, которое используется указанным атрибутом.
4. Чтобы изменить определенный цвет, выберите новый цвет. В окне "Current Palette" отражаются все изменения цвета, ко-торые вы производите.
Так, в примере из Шага 3 вы могли бы выбрать "Black", чтобы изменить цвет фона на черный.
Вы можете повторять эту процедуру (начиная с Шага 2 на стра-нице ...), чтобы произвести столько изменений цветовых атри-бутов в палитрах по умолчанию, сколько вам потребуется.
5. Чтобы выйти из этой программы, нажимайте клавишу  до тех пор, пока вы не увидите нижеcледующее приглашение.
Save changes	(Сохранить изменения)
	Yes (Да)	No (Нет)
Изменение назначенных по умолчанию цветовых палитр для компьютеров, не относящихся к семейству компьютеров фирмы IBM
______________________________________________________________________
Цветовые палитры NetWare, назначенные по умолчанию, которые ус-танавливаются в синий и белый цвета, воздействуют на все ути-литы меню NetWare, выполняемые на мониторах, присоединенных к цветным адаптерам. Цветовые палитры по умолчанию работают с цветными
 адаптерами. Когда к монохромному монитору присоединя-ется многоцветный адаптер, то цвета переднего плана и фона, на-значенные по умолчанию, появляются с той же самой интенсив-ностью, и экран монитора при этом становится нечитаемым. Такие проблемы возник
ают, в основном, на компьютерах типа COMPAQ и AT&T 6300.
Система NetWare, версии 2.1 и выше, включает новый файл, на-зываемый CMPQ$RUN.OVL, который содержит цветовые палитры по умолчанию, установленные в черный и белый цвета. Используйте эти установки по умолчанию для компьютеров, для которых исполь-зование си
него и белого цветов проблематично.
Если у вас имеется компьютер, работающий с монохромным монито-ром посредством многоцветного адаптера, и,(!) при этом, изобра-жения экранов меню появляются на вашем экране либо с небольшим, либо вообще без контраста, то вы можете решить эту проблему, выпо
лнив одно из предложенных ниже действий.
* Измените сокращенное название типа машины, указанное в файле SHELL.CFG на загрузочной дискете, на имя CMPQ. Смотрите опи-сание на cтранице ....
* Измените префикс файла CMPQ$RUN.OVL на соответствующий сокра-щенному названию типа машины (такому, как AT&T). Смотрите описание на странице ....
* Измените цветовые палитры по умолчанию на черный и белый цве-та, используя утилиту COLORPAL. Смотрите описание на странице ....
Изменение сокращенного названия типа машины в файле SHELL.CFG
Если вы изменяете сокращенное название типа машины на рабочей станции (в файле SHELL.CFG на загрузочной дискете) с "IBM" на "CMPQ", то, когда вы будете выполнять утилиты меню NetWare, компьютер будет обращаться к файлу CMPQ$RUN.OVL (с черной и бе-лой цве
товыми палитрами по умолчанию).
Если на вашей загрузочной дискете нет файла SHELL.CFG, вы може-те создать его, следуя инструкциям из документации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation)
Чтобы изменить сокращенное название типа машины, выполните cле-дующие шаги.
1. Установите загрузочную дискету для рабочей станции на нако-питель A.
2. Подгрузите файл SHELL.CFG в текстовый редактор.
3. Удалите существующее сокращенное название типа машины (если оно не CMPQ) и введите на его место имя "CMPQ".
Если сокращенное название типа машины не указывается, вставьте приведенную ниже строку в любое место файла SHELL.CFG.
SHORT MACHINE TYPE = CMPQ	(сокращенное название типа машины = CMPQ)
Если вы наращиваете вычислительные возможности и в дальнейшем планируете использовать утилиту электронной почты NetWare (NetWare Electronic Mail), то вы должны скопировать и переиме-новать cледующие файлы.
IBM$EMS.OVLIBM$EMS.HLPIBM$DRV.OVL
Чтобы отдублировать и переименовать почтовые файлы, выполните cледующие шаги.
1. Убедитесь, что ваш накопитель по умолчанию назначен каталогу SYS:PUBLIC.
2. Введите
NCOPY IBM$EMS.OVL CMPQ$EMS.OVL   NCOPY IBM$EMS.HLP CMPQ$EMS.HLP   NCOPY IBM$DRV.OVL CMPQ$DRV.OVL   
Таким образом файлы будут отдублированы с новыми именами.
Теперь вы имеете в каталоге SYS:PUBLIC файлы почты IBM$*.* и файлы почты CMPQ$*.*. В зависимости от сокращенного названия типа машины в файле SHELL.CFG, каждая рабочая станция будет об-ращаться к соответствующим цветовым палитрам по умолчанию и со-ответс
твующим файлам почты.
Изменение префикса файла CMPQ$RUN.OVL
Вы можете изменить префикс файла CMPQ$RUN.OVL на соответствую-щий сокращенному названию типа вашей машины; например, вы могли бы изменить этот файл на AT&T$RUN.OVL(новый префикс, который вы даете файлу должен соответствовать сокращенному названию типа ма
шины в вашем файле SHELL.CFG).
Чтобы переименовать файл CMPQ$RUN.OVL, введите 
REN CMPQ$RUN.OVL AT&T$RUN.OVL   
В этом примере предполагается, что все рабочие станции сети ис-пользуют сокращенное название типа машины "AT&T". Установки по умолчанию, сохраненные в файле AT&T$RUN.OVL, будут теперь ис-пользоваться всеми компьютерами, чьи сокращенные названия типа маши
ны указываются как "AT&T".
Если у вас несколько компьютеров с монохромными мониторами, присоединенными посредством многоцветного адаптера, вы можете отдублировать и переименовать файл CMPQ$RUN.OVL таким образом, что у вас будут оверлейные файлы для каждого типа компьютера в вашей 
сети.
Например, если в вашей сети имеются компьютеры IBM, COMPAQ и AT&T, то вы можете назначить ваш накопитель по умолчанию на ка-талог SYS:PUBLIC и ввести cледующую команду.
NCOPY CMPQ$RUN.OVL AT&T$RUN.OVL   
(Вы должны иметь права Read, Create и Erase в каталоге SYS:PUBLIC, чтобы иметь возможность назначать накопитель по умолчанию для этого каталога.) Теперь вы имеете оверлейные фай-лы "IBM", "COMPAQ" и "AT&T", к которым осуществляется обращение в соответств
ии с сокращенным названием типа машины, которое на-ходится в файле SHELL.CFG на загрузочной дискете для каждой ра-бочей станции.
Если вы наращиваете вычислительные возможности и в дальнейшем планируете использовать утилиту электронной почты NetWare (NetWare Electronic Mail), то вы должны скопировать и переиме-новать cледующие файлы.
IBM$EMS.OVLIBM$EMS.HLPIBM$DRV.OVL
(Вы должны иметь права Read, Create и Erase в каталоге SYS:PUBLIC, чтобы иметь возможность копировать и переименовы-вать эти файлы.) Чтобы отдублировать и переименовать почтовые файлы, выполните cледующие шаги.
1. Убедитесь, что ваш накопитель по умолчанию назначен каталогу SYS:PUBLIC.
2. Введите
NCOPY IBM$EMS.OVL CMPQ$EMS.OVL   NCOPY IBM$EMS.HLP CMPQ$EMS.HLP   NCOPY IBM$DRV.OVL CMPQ$DRV.OVL   
Этот пример предполагает, что сокращенное название типа ма-шины устанавливается в значение AT&T. Эти файлы дублируются с новыми именами. Если у вас указаны еще какие-то сокращен-ные названия типов для компьютеров вашей сети, то отдубли-руйте и переименуй
те почтовые файлы для каждого этого типа.
Теперь вы имеете в каталоге SYS:PUBLIC файлы почты IBM$*.* и файлы почты CMPQ$*.* (или те имена, в которые вы переименовали файлы почты). В зависимости от сокращенного названия типа маши-ны в файле SHELL.CFG, каждая рабочая станция будет обращаться к соо
тветствующим цветовым палитрам по умолчанию и соответствую-щим файлам почты.
Создание новых цветовых палитр
______________________________________________________________________
Палитры, которые вы создаете при помощи утилиты COLORPAL, могут быть использованы только с меню, созданными вами, но не с ути-литами меню NetWare. Чтобы изменить палитры, используемые с утилитами меню NetWare, смотрите ранее изложенный раздел "Изме-нение
 назначенных по умолчанию цветовых палитр" на странице ....
Чтобы применить ваши собственные цветовые палитры для меню, со-зданных вами при помощи программы MENU, смотрите раздел описа-ния утилиты MENU в данном руководстве.
1. Войдите в утилиту COLORPAL. На экран выводится меню "Defined Palettes" ("Назначенные палитры") со списком палитр от 0 до 4. Эти палитры используются теми меню, которые обеспечивают-ся системой NetWare.
2. Нажмите клавишу . К этому списку назначенных палитр добавится цветовая палитра 5.
Таким образом вы можете добавить несколько палитр. Например, если вы нажмете клавишу  три раза, список палитр увеличится на три:
Defined Palettes	(Назначенные палитры)Color Palette 0	(Цветовая палитра 0)Color Palette 1	(Цветовая палитра 1)Color Palette 2	(Цветовая палитра 2)Color Palette 3	(Цветовая палитра 3)Color Palette 4	(Цветовая палитра 4)Color Palette 5	(Цветов
ая палитра 5)Color Palette 6	(Цветовая палитра 6)Color Palette 7	(Цветовая палитра 7)
3. Чтобы отредактировать цветовую схему какой-либо палитры, ко-торую вы создали, выделите в списке эту палитру подсветкой и нажмите клавишу . На экране появляются окна "Edit Attribute" ("Редактируемый атрибут") и "Current Palette" ("Текущая палитр
а").
Окно "Edit Attribute" ("Редактируемый атрибут") отображает те атрибуты, которые вы можете изменять:
Background Normal (Фон, нормальный)Background Reverse (Фон, негативный)Foreground Intense (Передний план, выделенный)Foreground Normal (Передний план, нормальный)Foreground Reverse (Передний план, негативный)
То, как атрибуты цветов появляются в различных меню NetWare, разъясняется ниже.
- "Background Normal" используется для полей, на которые вы-водятся заголовки меню и текст.
- "Foreground Normal" используется для отображения обычного текста и рамки.
- "Foreground Intense" используется для подсветки текста и рамок для активных в данный момент опций меню.
- "Foreground Reverse" используется для текста, выделенного строкой подсветки.
- "Background Reverse" задает цвет строки подсветки.
Окно "Current Palette" ("Текущая палитра") показывает, как устанавливаются различные цветовые атрибуты:
Normal (Нормальный)Intense (Выделенный)Reverse (Негативный)
4. Чтобы произвести изменение атрибута, выполните его выделение в окне "Edit Attribute" ("Редактируемый атрибут").
Например, чтобы изменить фон вашей текущей палитры с синего на черный, выберите атрибут "Background Reverse". Появится список "Select Color" ("Выбор цвета").
Всякий раз, когда вы выбираете некоторый атрибут в окне "Edit Attribute", вы видите список "Select Color". Содержи-мое этого списка изменяется в зависимости от того, что вы редактируете - передний план или фон.
Если вы редактируете цвет переднего плана из окна "Edit Attribute", то этот список включает нижеcледующие варианты выбора.
Black (Черный)
Blue(Синий)
Brown(Коричневый)
Cyan(Голубой)
Dark Gray(Темно серый)
Green(Зеленый)
Intense White(Интенсивный белый)
Light Blue(Ярко синий)
Light Cyan(Ярко голубой)
Light Green(Ярко зеленый)
Light Magenta(Ярко пурпурный)
Light Red(Ярко красный)
Magenta(Пурпурный)
Red(Красный)
White(Белый)
Yellow(Желтый)
С другой стороны, если вы редактируете цвет фона, список включает cледующие варианты выбора цветов:
Black (Черный)
Blue(Синий)
Brown(Коричневый)
Cyan(Голубой)
Green(Зеленый)
Magenta(Пурпурный)
Red(Красный)
White(Белый)
В списке окна "Select Color" подсветкой выделяется то зна-чение цвета, которое используется указанным атрибутом.
5. Чтобы изменить определенный цвет, выделите новый цвет. В ок-не "Current Palette" отражаются все изменения цвета, которые вы производите.
Так, в примере из Шага 4 вы могли бы выбрать "Black", чтобы изменить цвет фона на черный.
Вы можете повторять эту процедуру (начиная с Шага 2 на стра-нице ...), чтобы произвести столько изменений цветовых атри-бутов в ваших новых палитрах, сколько вам потребуется.
Уничтожение цветовых палитр
______________________________________________________________________
1. Войдите в утилиту COLORPAL.
На экран выводится меню "Defined Palettes" ("Назначенные па-литры") со списком палитр от 0 до 4 и теми палитрами, кото-рые определили вы сами.
2. Цветовые палитры от 0 до 4 используются различными меню NetWare и не могут быть удалены. Вы можете удалить любую другую палитру. Если вы это делаете, то появляется блок под-тверждения "Delete Palette" ("Уничтожение палитры")
3. Выберите "Yes", чтобы уничтожить цветовую палитру.
Выход из утилиты COLORPAL
______________________________________________________________________
1. Чтобы завершить работу в утилите COLORPAL, нажимайте клавишу  до тех пор, пока вы не вернетесь к меню "Defined Palette" ("Назначенные палитры"). Еще раз нажмите клавишу . Появится cледующее приглашение.
Save changes	(Сохранить изменения)
	No (Нет)	Yes (Да)
2. Выберите "Yes", чтобы сохранить изменения, и "No", чтобы от-казаться от них.
Появится cледующее приглашение.
Exit ColorPal	(Выйти из утилиты COLORPAL)
	No (Нет)	Yes (Да)
3. Выберите "Yes", чтобы выйти из утилиты.
ЪДДДДДДДїі F >   іАДДДДДДДЩ
Утилита командной строки


COMCHECK
______________________________________________________________________
COMmunications CHECK (Проверка связей)
В каких целях применяется утилита COMCHECK?
Используйте утилиту COMCHECK (размещенную на дискете DOS/DOS ODI Workstation Services (Обслуживание рабочей станции)) , что-бы проверить связи между файловым сервером и его рабочими стан-циями.
Формат команды
COMCHECK
Более подробное разъяснение по утилите COMCHECK смотрите в до-кументации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


CONFIG
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита CONFIG?
Используйте утилиту CONFIG для вывода на экран cледующей ин-формации.
- Имя файлового сервера.
- Установки аппаратного обеспечения на всех сетевых платах.
- Загруженные драйверы локальной сети.
- Сетевой адрес кабельной системы для каждой сетевой платы.
- Внутренний сетевой номер данного файлового сервера.
- Коммуникационный протокол, прикрепленный к данной сетевой плате.
- Сетевой номер кабельной системы для каждой сетевой платы.
- Тип кадра, назначенный данной плате.
- Имя, назначенное плате
Смотрите понятие Network numbering ("Нумерация сети") в доку-ментации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts), где приводятся разъяснение терминов - внутренние сетевые номера и сетевые номера для кабельных систем.
Смотрите понятие Station address ("Адрес станции") в документа-ции "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts), где при-водится разъяснение по адресованию узлов.
Формат команды
CONFIG
Более подробное разъяснение по утилите CONFIG смотрите в до-кументации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і F>    і
АДДДДДДДЩ
Утилита командной строки


DCONFIG
______________________________________________________________________
Driver CONFIGuration (Конфигурация драйвера)
В каких целях применяется утилита DCONFIG?
Используйте утилиту DCONFIG (размещенную на дискете DOS/DOS ODI Workstation Services (Обслуживание рабочей станции)) , чтобы произвести изменение опции конфигурации файла оболочки IPX.COM таким образом, чтобы она соответствовала установке конфигурации да
нной сетевой платы для данной рабочей станции.
Кроме того, для генерации нового файла IPX.COM с этой опцией конфигурации, вы можете использовать утилиту SHGEN. Инструкции по работе с утилитой SHGEN cмотрите в документации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation).
Формат команды
DCONFIG IPX.COM SHELL:,номер
Параметры команды
Замените параметр номер на номер опции конфигурации для данной сетевой платы. Смотрите допустимые значения опций конфигурации в дополнении NetWare.
Более подробное разъяснение по утилите DCONFIG смотрите в до-кументации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


DISABLE LOGIN
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISABLE LOGIN?
Используйте утилиту DISABLE LOGIN, чтобы запретить пользовате-лям вхождение в систему с данного файлового сервера.
Формат команды
DISABLE LOGIN
Более подробное разъяснение по утилите DISABLE LOGIN смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


DISABLE TTS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISABLE TTS?
Используйте утилиту DISABLE TTS, чтобы вручную запретить приме-нение системы отслеживания транзакций (Transaction Tracking System - TTS) на данном файловом сервере.
При нормальном функционировании, практически, не имеет смысла вручную запрещать применение TTS; файловый сервер будет автома-тически запрещать действие системы TTS в случае необходимости. Утилита DISABLE TTS, в первую очередь, является средством, не-обхо
димым разработчикам прикладных задач для тестирования при-кладных процессов обработки транзакций с использованием возмож-ности запрещения системы отслеживания транзакций.
Система TTS является составной частью операционной системы фай-лового сервера, которая осуществляет защиту базы данных bindery от возможных искажений и не занимает большого объема памяти файлового сервера (для большинства транзакций требуется около 40 ба
йтов, и максимально - 400 Кбайтов). Следовательно, запре-щение применения системы TTS не является эффективным способом освобождения памяти файлового сервера под другие загрузочные модули. 
После того, как вы вручную запретили применение TTS, вы должны использовать утилиту ENABLE TTS для разрешения системы TTS или выполнить перезагрузку файлового сервера.
Формат команды
DISABLE TTS
Более подробное разъяснение по утилите DISABLE TTS смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :LOAD і
АДДДДДДДЩ

Загрузочный модуль


DISKSET
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISKSET?
Используйте утилиту DISKSET для размещения идентифицирующей ин-формации о внешних жесткий дисках на микросхеме электронно-сти-раемой программируемой постоянной памяти (EEPROM) платы диско-вого сопроцессора (DCB) или на эквивалентном изделии, разрабо-танн
ом другими фирмами. Вы можете загрузить DISKSET в любое время, чтобы выполнить описанные ниже задачи.
* Резервирование или восстановление данных по конфигурации с диска, содержащего подготовленную систему NetWare, что опре-деляет его как диск "NetWare-ready" ("Диск с подготовленной системой NetWare").
* Размещение информации по конфигурации жестких дисков, при-соединенных к плате дискового сопроцессора (DCB или эквива-лентному изделию, разработанному другими фирмами, на микро-схеме электронно-стираемой программируемой постоянной памяти (EEPROM) платы 
дискового сопроцессора (DCB). Эта информация по конфигурации позволяет файловому серверу связываться с на-копителями посредством платы DCB.
* Копирование, изменение и создание информации по конфигурации накопителей для накопителей, которые разработаны другими фир-мами, и на которые еще не было ссылок в утилите DISKSET. Ин-формация по конфигурации для этих жестких дисков содержится в документ
ации, которая поставляется с конкретным диском.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є         SELECT AVAILABLE TOPIC (1)           єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є    Disk Coprocessor Board SET UP (2)         єє    NetWare Ready Disk Backup/Restore (3)     єє    Thir
d Party Disk Specifications (4)       єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
(1) - Выберите подходящую тему
(2) - УСТАНОВКА платы дискового сопроцессора
(3) - Резервирование и/или восстановление диска с подготов-ленной системой NetWare
(4) - Спецификации дисков, разработанных другими фирмами
Формат команды
LOAD [путь] DISKSET
Более подробное разъяснение по утилите DISKSET смотрите в доку-ментации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


DISMOUNT
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISMOUNT?
Используйте утилиту DISMOUNT для того, чтобы сделать недоступ-ным том для ваших пользователей. Это позволяет вам поддерживать выполнение работ на данном томе, в то время, пока сервер функ-ционирует.
Если у вас есть том, который вы используете не очень часто, вы можете демонтировать его до тех пор, пока вам снова не потре-буется его использовать. Смонтированные тома занимают память, выделяемую под кеширование файлов и выполнение медленной раз-грузки 
(slow down) системы.
Формат команды
DISMOUNT имя_тома
Более подробное разъяснение по утилите DISMOUNT смотрите в до-кументации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


DISPLAY NETWORKS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISPLAY NETWORKS?
Используйте утилиту яDISPLAY NETWORKS для вывода перечня всех сетей, известных маршрутизатору файлового сервера. В этот спи-сок выводятся все сетевые номера (внутренние и кабельных сис-тем).
Ознакомьтесь с данной командой, чтобы выполнить вывод текущего перечня всех назначенных сетевых номеров.
Формат команды
DISPLAY NETWORKS
Вывод на экран перечня сетей
______________________________________________________________________
Для того, чтобы вывести на экран список сетей, введите
DISPLAY NETWORKS   
Этот список содержит сетевой номер IPX, число транзитных участ-ков (сетей, которые должны быть пройдены) для достижения данной сети и расчетное время, выраженное в тиках (1/18 часть секун-ды), необходимое для достижения пакетом данной сети. В конце этого
 списка выводится количество известных сетей.
Чтобы просмотреть список серверов в данной сети, смотрите опи-сание команды DISPLAY SERVERS. 
Более подробное разъяснение по утилите DISPLAY NETWORKS смот-рите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


DISPLAY SERVERS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISPLAY SERVERS?
Используйте утилиту яDISPLAY SERVERS для вывода перечня всех серверов, известных маршрутизатору данного файлового сервера. Эта команда позволяет просмотреть все серверы, независимо от типа (серверы печати, VMS и прочие).
Формат команды
DISPLAY SERVERS
Вывод на экран перечня файловых серверов
______________________________________________________________________
Для того, чтобы вывести на экран список файловых серверов, вве-дите
DISPLAY SERVERS   
В этом списке содержатся имя сервера и число транзитных участ-ков (сетей, которые должны быть пройдены) для достижения данно-го сервера. В конце этого списка выводится количество известных серверов.
Чтобы просмотреть список сетей, смотрите описание команды DISPLAY NETWORKS. 
Более подробное разъяснение по утилите DISPLAY SERVERS смотри-те в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і F>    і
АДДДДДДДЩ
Утилита командной строки


DOSGEN
______________________________________________________________________
DOS Remote Image File GENeration (Генерация удаленных файлов образов для DOS)
В каких целях применяется утилита DOSGEN?
Используйте утилиту DOSGEN, чтобы разрешить рабочим станциям, работающим под управлением DOS, загружаться не из загрузочной дискеты локального накопителя, а из удаленных файлов образов загрузки, находящихся на жестком диске файлового сервера. 
Формат команды
DOSGEN   
Дополнительная информация
Более подробную информацию по утилите DOSGEN смотрите в доку-ментации "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation)
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ

Команда консоли


DOWN
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DOWN?
Используйте утилиту DOWN для очистки буферов кеширования перед отключением питания файлового сервера. Утилита DOWN гарантирует целостность данных, производя запись всех буферов кеширования на диск, закрывая все файлы, и обновляя соответствующие катало-ги
 и таблицы размещения файлов.
Формат команды
DOWN
Более подробное разъяснение по утилите DOWN смотрите в докумен-тации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДВВїіЪДДДїАЩіАБДДДБДДЩ


Утилита меню


DSPACE
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DSPACE?
Используйте утилиту DSPACE, чтобы осуществить
* Вывод списка или изменения текущих подсоединений к файловым серверам;
* Ограничить дисковое пространство пользователя на томе;
* Ограничить дисковое пространство в некотором каталоге.
Задачи, выполняемые утилитой DSPACE, организуются согласно меню "Available Options":
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є       Available Options (1)       єМННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є   і Change File Server (2)        єє   і User Restrictions (3)         єє   і Directory Restrictions (4)    єИННННННННННННННННННННННННН
ННННННННННј

(1) - Доступные опции
(2) - Изменения для файлового сервера
(3) - Ограничения для пользователя
(4) - Ограничения для каталога
Change File Server
Вывод списка или изменения текущих подсоединений к фай-ловым серверам
User Restrictions
Ограничить дисковое пространство пользователя на томе
Directory Restrictions
Ограничить дисковое пространство в некотором каталоге
Вывод списка и изменения текущих подсоединений к файловым серверам
______________________________________________________________________
Во время работы с утилитой DSPACE вы можете вывести список или изменить ваши текущие подсоединения к файловым серверам. 
Выберите "Change File Server" из меню "Available Options", что-бы просмотреть список файловых серверов.
Вставьте имя файлового сервера, к которому вы хотите присоеди-ниться. Если вы желаете удалить подсоединение к некоторому фай-ловому серверу, выделите подсветкой имя этого файлового сервера и нажмите клавишу .
Ограничение дискового пространства пользователя на томе
______________________________________________________________________
1. Войдите в утилиту DSPACE и выберите "User Restrictions" из меню "Available Options". Вы увидите список имен пользовате-лей.
2. Выберите того пользователя, чье дисковое пространство вы хо-тите ограничить, после чего появится список доступных томов.
3. Выберите тот том, на котором вы хотите ограничить пользова-тельское дисковое пространство. Появится меню "User Disk Space Limitation Information" ("Информация по ограничению пользовательского дискового пространства").
4. По умолчанию значением опции "Limit Space" ("Ограничить про-странство") является "No" ("Нет"). Чтобы изменить установку по умолчанию, введите "Yes" ("Да") или "Y" и нажмите клавишу . После того, как вы изменили значение опции на "Yes", вы может
е изменять значение количества килобайтов в опции "Available" ("Доступное пространство").
5. Нажмите клавишу  три раза, чтобы вернуться в меню "Available Options".
Ограничение дискового пространства в некотором каталоге
______________________________________________________________________
1. Войдите в утилиту DSPACE и выберите "Directory Restrictions" из меню "Available Options". Вы увидите меню "Directory for Space Limitation Information" ("Каталог для информации по ограничению пространства"), показывающее текущее имя фай-лового сервера 
и тома.
* Ввод пути для каталога. Если вы знаете полный путь для каталога, введите его. Если вам не известен полный путь каталога, нажмите клавишу , чтобы выбрать этот путь из меню "Network Directories" ("Сетевые катало-ги").
* Ограничение дискового пространства в каталоге на другом томе. Выделите подсветкой имя тома, которое появляется в меню "Directory for Space Limitation Information" и нажмите клавишу . Вставьте то имя тома, на ко-тором размещается желаемый катало
г. 
* Ограничение дискового пространства в каталоге, располо-женном на другом файловом сервере. Сначала вернитесь в меню "Available Options" и выберите "Change File Server".
Выберите желаемый файловый сервер, вернитесь к меню "Available Options" и выберите, затем, опцию "Directory Restrictions". 
2. Как только вы выберите путь к каталогу, вы увидите меню "Directory Disk Space Limitation Information" ("Информация по ограничению дискового пространства каталога"). Чтобы ог-раничить дисковое пространство, введите "Yes" или "Y" и на-жмите клавишу . Затем измените количество килобайтов.
3. Нажмите клавишу  три раза и выберите "Yes", чтобы осуществить выход из утилиты DSPACE.
ЪДДДДДДДї
і F>    і
АДДДДДДДЩ
Утилита командной строки


ECONFIG
______________________________________________________________________
Ethernet CONFIGuration (Конфигурация Ethernet)
В каких целях применяется утилита ECONFIG?
Утилита ECONFIG применяется для установки конфигурации оболочек рабочих станций NetWare под использование стандарта Ethernet II.
Утилита ECONFIG производит вставку уникального номера протокола NetWare (8137) в файл оболочки рабочей станции IPX.COM.
Формат команды
Просмотрите ваши установки конфигурации Ethernet
[накопитель1:] ECONFIG накопитель2: IPX.COM
Установите конфигурацию оболочки рабочей станции
[накопитель1:] ECONFIG накопитель2: IPX.COM	SHELL: пакет [номер_протокола]
Замените параметр накопитель1 на букву накопителя, указывающую, где находится дискета SHGEN-1, содержащая ECONFIG.EXE.
Замените параметр накопитель2 на букву накопителя, указывающую, где находится файл IPX.COM.
Замените параметр пакет на одно из представленных ниже значе-ний.
N
Воспользуйтесь значением N (NetWare), если дан-ный драйвер использует формат пакета, соответс-твующий стандарту IEEE 802.3.
E
Воспользуйтесь значением E (Ethernet), если данный драйвер использует формат пакета, со-ответствующий стандарту Ethernet II.
Замените параметр номер_протокола на номер протокола Ethernet. Если номер не указывается, то значением конфигурации по умол-чанию является номер протокола IPX фирмы Novell (8137). Вы мо-жете указать любой номер, который к данному моменту времени за-регис
трирован на вашем файловом сервере. 
Дополнительная информация
Если вам потребуется дополнительная информация о кабельных сис-темах Ethernet, смотрите описание Ethernet configuration ("Кон-фигурация Ethernet") в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts)."
Если вам потребуется установить в конфигурацию драйверы мостов ЛС для Ethernet II, смотрите документацию "Приложение по внеш-ним мостам NetWare" ("NetWare External Bridges Supplement").
Просмотр ваших текущих установок конфигурации оболочки Ethernet
______________________________________________________________________
Предположим, дискета SHGEN-1, содержащая ECONFIG.EXE, установ-лена на накопителе А, а ваш файл IPX.COM находится на накопите-ле В. Чтобы просмотреть текущую конфигурацию Ethernet для файла IPX.COM, введите
A:ECONFIG B:IPX.COM   
Если данный файл оболочки может быть установлен в конфигурацию Ethernet, но еще не имеет этой конфигурации, то появится сооб-щение, аналогичное cледующему.
SHELL: Novell Ethernet   (IEEE 802.3 compatible)
Если же для файла оболочки уже установлена конфигурация при по-мощи утилиты ECONFIG,то появится сообщение, аналогичное cледую-щему.
SHELL:  Ethernet Typefield:  8137  (Assigned Novell type 	constant)
Конфигурация оболочки рабочей станции
______________________________________________________________________
1. Вставьте дискету SHGEN-1, содержащую ECONFIG.EXE, в накопи-тель А, а дискету с файлом IPX.COM, для которого вы хотите установить конфигурацию, в накопитель В.
2. Чтобы произвести вставку номера протокола 8137 NetWare в файл IPX.COM, введите
A:ECONFIG  B:IPX.COM  SHELL:E   
Появится сообщение, аналогичное cледующему.
SHELL:  Ethernet Typefield:  8137  (Assigned Novell type 	constant)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: Более подробную информацию по конфигурации драйвера операционной системы смотрите в описании LOAD LAN driver в до-кументации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration). Кроме того, отметим: Драй-веры оболо
чки и операционной системы должны быть настроены на одинаковый сетевой адрес для рабочей станции и файлового серве-ра для их взаимодействия.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЪДДДДДДДї
і F>    і
АДДДДДДДЩ
Утилита командной строки


EMSNETx
______________________________________________________________________
Expanded Memory Shell NETx (Командный файл NETx оболочки расширенной памяти)
В каких целях применяется утилита EMSNETx?
Используйте утилиту EMSNETx вместо NETx.COM, чтобы освободить около 34 Кбайтов стандартной памяти DOS. Приблизительно 6 Кбай-тов памяти EMSNETx будут оставлены в оперативной памяти для об-работки прерываний и некоторых данных. Остальная память EMSNETx бу
дет помещена в расширенную область память. 
Формат команды
EMSNETx.EXE
Дополнительная информация
Расширенная память представляет собой память, дополнительную к 640 Кбайтам стандартной памяти. Рабочая станция может иметь до 32 Мбайтов расширенной памяти. Чтобы обращаться к расширенной памяти, многие прикладные задачи DOS используют блок управления ра
сширенной памятью, который применяет страничную организацию памяти.
Оболочка расширенной памяти NetWare работает со всеми версиями NetWare и функционирует в тех же условиях, что и обычная обо-лочка DOS NetWare версии 3.01. Оболочка расширенной памяти не требуется для пользователей, которые имеют расширенную память. Если 
вы имеете оболочку расширенной памяти NetWare, вам не по-требуется NETx.COM. Все параметры NETx.COM в файле конфигурации оболочки (SHELL.CFG) работают с оболочкой расширенной памяти NetWare.
Кроме того, вы можете включить приведенный ниже параметр в файл SHELL.CFG, чтобы установить число повторных вводов оболочки расширенной памяти NetWare.
ENTRY STACK SIZE   
Default:  n   
Чтобы применять файл оболочки расширенной памяти NetWare, ско-пируйте файл EMSNETx.EXE на загрузочную дискету рабочей станции и включите имя файла EMSNETx.EXE в файл AUTOEXEC.BAT (величина x представляет версию используемой вами DOS).(Проверьте, что все 
ранее существующие ссылки на NETx.COM в файле AUTOEXEC.BAT удалены.)
Более подробное разъяснение по оболочке расширенной памяти смо-трите в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts)
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


ENABLE LOGIN
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита ENABLE LOGIN?
Используйте утилиту ENABLE LOGIN, чтобы вновь разрешить функцию вхождения.
Формат команды
ENABLE LOGIN
Дополнительная информация
Используйте утилиту ENABLE LOGIN только в том случае, если вы запрещали права вхождения при помощи команды DISABLE LOGIN и не выключали файловый сервер.
В том случае, если вы выключали файловый сервер, вам не нужно будет разрешать права вхождения. Права вхождение разрешаются автоматически при включении файлового сервера.
Разрешение пользователям вхождения в систему
______________________________________________________________________
Чтобы разрешить пользователям вновь входить в систему после того, как вы запретили права вхождения, введите
ENABLE LOGIN   
Все права вхождения восстанавливаются.
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


ENABLE TTS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита ENABLE TTS?
Используйте утилиту ENABLE TTS, чтобы вручную разрешить приме-нение системы отслеживания транзакций (Transaction Tracking System - TTS) в данном файловом сервере.
При нормальном функционировании применение TTS обычно разре-шено. Тем не менее, вы можете вручную запретить действие систе-мы TTS при помощи утилиты DISABLE TTS. Кроме того, файловый сервер будет автоматически запрещать действие системы TTS в cледующих с
лучаях.
* Заполнение тома SYS (том возвратов TTS)
* На файловом сервере недостаточно памяти для функционирования системы TTS.
После того, как применение TTS уже было запрещено (автоматичес-ки или вручную), используйте эту команду TTS для разрешения применения системы TTS в данном файловом сервере.
Формат команды
ENABLE TTS
Более подробное разъяснение по утилите ENABLE TTS смотрите в документации "Системное администрирование ОС NetWare 386" (NetWare 386 System Administration).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


ENDCAP
______________________________________________________________________
END CAPture(Снять захват)
В каких целях применяется утилита ENDCAP?
Используйте утилиту ENDCAP, чтобы освободить один или несколько портов LPT (локальной параллельной печати) на вашей рабочей станции. Кроме того, вы можете использовать утилиту ENDCAP, чтобы послать данные на сетевой принтер или в файл. (Вы будете всегда 
вызывать CAPTURE перед использованием утилиты ENDCAP; смотрите описание CAPTURE.)
Формат команды
ENDCAP [опция ...]
Более подробное разъяснение по утилите ENDCAP смотрите в доку-ментации "Сервер печати ОС NetWare 386" (NetWare 386 Print Server).
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


EXIT
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита EXIT?
Используйте утилиту EXIT для возврата в DOS после того, как вы отключили функции файлового сервера. Это позволит вам осущест-вить доступ к файлам DOS и произвести повторное выполнение фай-ла SERVER.EXE с новыми параметрами. 
Используйте утилиту EXIT для выполнения "горячей " загрузки файлового сервера, если уже была выполнена команда REMOVE DOS.
Формат команды
EXIT
Дополнительная информация
После того, как вы отключили функции файлового сервера, он все еще связан с сетью и принимает пакеты. Вы все еще можете выпол-нять команды консоли, которые работают с пакетами, такие как TRACKON и TRACKOFF.
Если из памяти удаляется операционная система DOS, то команда EXIT не будет работать.
Возврат в DOS после отключения функций файлового сервера
______________________________________________________________________
Для возврата в DOS после того, как вы отключили функции файло-вого сервера, введите
EXIT   
Последующую информацию смотрите в описании команд DOWN и REMOVE DOS.
ЪДДДДДВВїіЪДДДїАЩіАБДДДБДДЩ


Утилита меню


FCONSOLE
______________________________________________________________________
File Server CONSOLE(Консоль файлового сервера)
В каких целях применяется утилита FCONSOLE?
Используйте утилиту FCONSOLE для решения cледующих задач.
* Супервизоры или операторы консоли могут использовать утилиту FCONSOLE для широковещательной выдачи сообщений, просмотра детальной информации по текущим соединениям пользователей, а также, чтобы посмотреть и изменить статус файлового сервера.
* Системные супервизоры могут закрыть файловый сервер.
* Сетевые программисты могут использовать утилиту FCONSOLE, чтобы получить информацию для создания сетевых программ.
* Сетевые пользователи могут использовать утилиту FCONSOLE, чтобы производить смену файловых серверов, просматривать ин-формацию о текущих пользовательских соединениях, а также, чтобы посмотреть версию системы NetWare, выполняемую в данный момент на файл
овом сервере.
В меню утилиты FCONSOLE включаются cледующие задачи.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є         Available Options (1)         єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є    Broadcast Console Message (2)      єє    Change Current File Server (3)     єє    Connection Information (4)         єє 
   Down File Server (5)               єє    File/Lock Activity (6)             єє    LAN Driver Information (7)         єє    Purge All Salvageable Files (8)    єє    Statistics (9)                     єє    Status (10)                        єє   
 Version Information (11)           єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
(1) - Допустимые опции
(2) - Широковещательные сообщения консоли
(3) - Изменение текущего файлового сервера
(4) - Информация о соединениях
(5) - Отключение функций файлового сервера
(6) - Информация о заблокированных файлах
(7) - Информация о драйверах ЛС
(8) - Освобождение памяти из-под восстанавливаемых по-сле удаления файлов 
(9) - Статистические данные
(10) - Статус
(11) - Информация о версии
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: В меню "Available Options" опции File/Lock Activity, LAN Driver Information, Purge All Salvageable Files и Statistics появляются, но не поддерживаются системой NetWare версии 3.1. Детализацию по процедурам освобождения памяти и восстановления 
после удаления смотрите в описании утилит PURGE и SALVAGE.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Broadcast Console Message
Широковещательные сообщения консоли
Change Current File Server 
Изменение вашего текущего файлового сервера
Вхождение в систему с другого файлового сервера
Выход из файлового сервера
Задание другого пользовательского имени
Connection Information 
Просмотр текущих соединений пользователя
Широковещательное сообщение консоли
Просмотр прочей информации
Использование семафоров
Down File Server
Отключение функций файлового сервера
Status 
Просмотр или модификация статуса файлового сервера
Version Information 
Просмотр информации о версии
Дополнительная информация
Вы можете выполнить утилиту FCONSOLE из любой сетевой станции, поскольку она является утилитой виртуальной консоли: утилита FCONSOLE позволяет вам управлять фай-ловым сервером из любой рабочей станции. 
Чтобы выйти из утилиты FCONSOLE в любое время, нажмите клавишу выхода Exit () или нажимайте клавишу  до тех пор, пока не появится приглашение на вы-ход. Появляется блок подтверждения; выберите "Yes".
Широковещательное сообщение консоли
______________________________________________________________________
Опция "Broadcast Console Message" может быть использована опе-раторами консоли или пользователями, имеющими привилегии супер-визора, чтобы послать сообщение всем рабочим станциям, заре-гистрированным на текущем файловом сервере. Сообщение может со-держат
ь до 55 символов.
Чтобы осуществить широковещательную выдачу сообщения, выполните cледующие шаги.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Broadcast Console Message" из меню "Available Options".
На экране появляется блок ввода "Message:" ("Сообщение:").
2. Введите сообщение, которое вы желаете послать всем рабочим станциям, и нажмите клавишу . Если вы хотите отменить ваше сообщение, нажмите клавишу .
Изменение текущего файлового сервера
______________________________________________________________________
Изменение вашего текущего файлового сервера
Опция "Change Current File Server" позволяет вам выбрать другой файловый сервер в качестве текущего (по умолчанию) файлового сервера. Эту опцию может выбрать любой пользователь.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Change Current File Server" из меню "Available Options". Появится окно, отображающее ваш текущий файловый сервер и список пользова-тельских соединений:
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є      File Server (1)        User Name (2)    єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є іCADFLY                і CINDY               єє іPDPEEWEE              і SUPERVISOR          єє іPDQBAC
H               і SUPERVISOR          єє іPDTWINKIE             і CORY                єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

(1) - Файловый сервер
(2) - Имя пользователя
2. Выберите файловый сервер, на который вы хотите заменить ваш текущий файловый сервер. Заголовок экрана изменится, отобра-зив имя нового файлового сервера.
Вхождение в систему с другого файлового сервера
Утилита FCONSOLE не будет работать с файловыми серверами, на которых установлены система NetWare версии 2.0 и ниже.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Change Current Server" из меню "Available Options". Появляется экран, отоб-ражающий ваш текущий файловый сервер и список пользовательс-ких соединений.
2. Нажмите клавишу . На экране появляется список дос-тупных файловых серверов.
3. Выберите файловый сервер, на котором вы хотите зарегистриро-ваться. На экране появится блок ввода "User Name:" ("Имя пользователя:").
4. Введите в блок ввода ваше пользовательское имя и нажмите клавишу .
Если выбранное вами пользовательское имя требует пароля, то на экране появится блок ввода "Password:" ("Пароль:").
5. Введите в блок ввода пароль и нажмите клавишу . Имя нового файлового сервера появится в списке "File Server".
6. Чтобы выполнить замену на новый файловый сервер, .нажмите клавишу . Заголовок на экране отобразит произведенные вами изменения. Появится экран, аналогичный cледующему.
NetWare File Server Console V1.00 Monday September	 10, 1990 1:39pm	(Консоль файлового сервера NetWare V1.00 Понедельник 	 Сентябрь 10, 1990 1:39 после полудня)User GUEST On File Server ADMIN Connection 26	(Пользователь GUEST на файловом сервере ADMI
N 	 соединение 26)
Выход из файлового сервера
Утилита FCONSOLE не позволит вам выйти из вашего файлового сер-вера по умолчанию.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Change Current Server" из меню "Available Topics". Появляется экран, отоб-ражающий ваш текущий файловый сервер и список пользова-тельских соединений.
2. Удалите соответствующий файловый сервер из этого списка.
3. Выберите "Yes". Указанный файловый сервер больше не будет появляться в списке "File Server/User Name".
Задание другого пользовательского имени
Вы не можете изменить пользовательское имя на вашем файловом сервере по умолчанию. Если вы попытаетесь сделать это, то по-явится сообщение об ошибке.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Change Current Server" из меню "Available Topics". Появится окно, отобра-жающее ваш текущий файловый сервер и список пользовательских соединений.
2. Нажмите клавишу модификации Modify (). На экране появит-ся блок ввода "New User Name:" ("Новое пользовательское имя:").
3. Введите пользовательское имя, на которое вы хотите произвес-ти изменение, и нажмите клавишу . Если выбранное ва-ми пользовательское имя требует пароля, то на экране появит-ся блок ввода "Password:" ("Пароль:").
4. Введите в блок ввода ваш пароль и нажмите клавишу .
Если вы имеете пользовательские права на выбранный файловый сервер, то новое пользовательское имя появится в списке "User Name". Если вы этих прав не имеете, то вам поступит сообщение об ошибке "Access Denied" ("Отвергнутое обраще-ние"). Нажмите клавишу 
, чтобы вернуться к списку "File Server/User Name".
Информация о соединениях
Опция "Connection Information" выводит список всех логических подсоединений к текущему файловому серверу. Если вы являетесь оператором консоли файлового сервера или имеете привилегии су-первизора, вы можете просмотреть детальную информацию о статусе кажд
ого соединения.
Если вы имеете статус пользователя, вы можете просмотреть имена и номера соединений других пользователей, но никакую другую ин-формацию.
Просмотр текущих соединений пользователя
Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Connection Infor-mation" из меню "Available Options". Появится список, аналогич-ный cледующему.
ЙННННННННННННННННННННННННННННН»є    Current Connections (1)  єМННННННННННННННННННННННННННННН№є  і SUPERVISOR          1    єє  і SAMUEL              4    єє  і JUSTIN              7    єИНННННННННННННННННННННННННННННј

(1) - Текущие соединения
Это окно отображает имена и номера логических соединений для всех пользователей, которые зарегистрированы в текущем файловом сервере. Эта информация автоматически обновляется каждые две секунды.
Широковещательное сообщение консоли
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Connection In-formation" из меню "Available Options". Появится окно "Con-nection Information".
2. Выберите пользовательское имя, в адрес которого вы хотите послать сообщение. Чтобы отправить сообщение по нескольким соединениям сразу за один раз, используйте клавишу маркиров-ки Mark () для выделения этих соединений; затем нажмите клавишу .
На экране появится cледующее меню.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННН»є    Connection Information (1)    єМНННННННННННННННННННННННННННННННННН№є  іBroadcast Console Message (2)  єє  іOther Information (3)          єє  іSemaphores (4)                 єИННННННННННННННННННННННННННННННН
НННј

(1) - Информация о соединениях
(2) - Широковещательное сообщение консоли
(3) - Прочая информация
(4) - Семафоры
3. Выберите опцию "Broadcast Console Message". На экране по-явится блок ввода "Message:" ("Сообщение:").
4. Наберите сообщение, которое вы желаете отослать, и нажмите клавишу  для выдачи вашего сообщения. Если вы решили прервать выдачу вашего сообщения, нажмите клавишу отмены Cancel (). Введите ваше новое сообщение и затем нажмите клавишу 
.
Просмотр прочей информации
Опция "Other Information" показывает дополнительную информацию о пользовательских соединениях: имя объекта, тип объекта, пол-ное имя объекта, время вхождения в систему и сетевой адрес.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Connection In-formation" из меню "Available Options". Появится окно "Con-nection Information".
2. Выберите пользовательское имя, по соединению которого вы же-лаете просмотреть дополнительную информацию. 
3. В окне "Connection Information" выберите опцию "Other Infor-mation". На экране появится окно, аналогичное cледующему.

ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі  (1)Object Name:       SUPERVISOR                 іі  (2)Object Type:       1                          іі  (3)Login Time:        August 3, 1990 10:08:34am  іі  (4)Network Address:   1986BEEF:0000
00000036      іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ

(1) - Имя объекта
(2) - Тип объекта
(3) - Время вхождения
(4) - Сетевой адрес
Использование семафоров
Опция "Semaphores" выводит список семафоров, используемых соединением. Семафоры применяется для двух целей:
- Для ввода ограничения на число задач, которые могут исполь-зовать (или модифицировать) некоторый ресурс в одно и то же время.
- Для ввода ограничения на число рабочих станций, которые могут выполнить некоторую программу в одно и то же время.
Когда какая-либо задача применяет семафор для запроса на ис-пользование некоторого ресурса, возможны несколько ситуаций. Если ресурс доступен, то выполнение задачи может быть продол-жено. Если ресурс не доступен, то задача должна ждать, пока ре-сурс не с
танет доступным, или пока не истечет максимальное количество времени, отпущенного данной задаче на ожидание. Ес-ли, по истечении времени ожидания задачи, ресурс все еще не доступен, возвращается сообщение об ошибке, указывающее, что данный ресурс не явля
ется доступным.
Второе использование семафоров заключается в обеспечении помощи по гарантированию использования надлежащим образом лицензионно-го программного обеспечения или по защите авторских прав. В этом случае, каждая рабочая станция, работающая с определенным прог
раммным изделием, открывает семафор и выполняет проверку, достиг ли счетчик открытий (количество соединений, у которых открыт семафор) значения максимального количества станций, ко-торым разрешено использование данного программного продукта. Если счетчик
 открытий не превышает заданного предела, то эта программа продолжает свою работу.
Если счетчик открытий больше заданного предела, то данная прог-рамма печатает сообщение об ошибке, в котором указывается, что уже достигнуто значение максимального количества допущенных по-льзователей, и, что кто-то должен выйти из этой программы, прежде
 чем она сможет продолжить свое выполнение. После этого данная программа завершается.
Не все программы используют преимущества семафоров, также, не все программы применяют семафоры одинаковым способом. Ниже при-веден пример того, как могут быть использованы семафоры.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Connection In-formation" из меню "Available Options". Появится окно "Con-nection Information".
2. Выберите пользовательское имя, по соединению которого вы же-лаете просмотреть дополнительную информацию. 
3. В окне "Connection Information" выберите опцию "Semaphores". На экране появится окно, показывающее имя семафора, задачу, для которой он используется, счетчик открытий и его значе-ние.
"Open count" ("Счетчик открытий") указывает количество со-единений, которые имеют открытым данный семафор.
"Value" ("Значение") ограничивает использование данного ре-сурса и сообщает, сколько задач могут использовать данный ресурс в одно и тоже время. Это значение для ресурса обычно равно 1; т.е. ресурс может быть использован одной задачей. Если это значение 
равно 0, то данный ресурс находится в ис-пользовании. Отрицательное значение указывает количество пользователей, ожидающих использования данного ресурса. На-пример, если значение равно -2, это означает, что два поль-зователя находятся в состоянии ожидани
я.
Отключение функций файлового сервера
______________________________________________________________________
Опция "Down File Server" позволяет вам отключать функции фай-лового сервера. Если существуют какие-либо открытые файлы, то файловый сервер не будет отключаться. Чтобы использовать данную опцию, вы должны иметь привилегии супервизора на выбранный в данный
 момент файловый сервер.
Чтобы отключить функции файлового сервера, выполните cледующие шаги.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Down File Server" из меню "Available Options". 
2. Выберите "Yes".
Просмотр или модификация статуса файлового сервера
______________________________________________________________________
Опция "Status" выводит на экран текущие значения даты и времени на файловом сервере, информацию о том, разрешено ли пользовате-лям входить в систему и разрешено ли применение системы TTS. Вы должны быть оператором консоли или иметь привилегии супервизора
 на текущий файловый сервер, чтобы у вас была возможность просматривать или изменять его статус.
1. Войдите в утилиту FCONSOLE и выберите опцию "Status" из меню "Available Options". На вашем экране появится окно "File Server Status" ("Статус файлового сервера"). 

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є                (1) File Server Status                    єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є (2) Server Date:   August 6, 1990  (3) Time:  5:20:45pm  єє (4) Allo
w New Users To Login:  Yes                       єє (5) Transaction Tracking:  Enabled                       єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

(1) - Статус файлового сервера
(2) - Дата, установленная на сервере
(3) - Время
(4) - Разрешено ли вхождение новым пользователям
(5) - Отслеживание транзакций
2. Чтобы изменить какую-либо из этих установок, выберите ту ин-формацию, которая должна быть изменена, и введите эти изме-нения. Вы можете набрать "D", чтобы запретить применение си-стемы TTS, или "E", чтобы разрешить. Введите "N", чтобы за-претить вхожд
ения, или "Y", чтобы разрешить их. Чтобы сохра-нить ваши изменения, нажмите клавишу .
Просмотр информации о версии
______________________________________________________________________
Опция "Version Information" предоставляет информацию о версии системы NetWare, которая работает на данном файловом сервере. Эту опцию может выбрать любой пользователь.
Чтобы просмотреть информацию о версии, выберите опцию "Version Information" из меню "Available Options". На экране появится окно, аналогичное cледующему.

ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є             (1) Version Information               єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є  (2) Novell NetWare 386 V3.00    09/11/90         єє  (3) (C) Copyright 1988, 1989 Novell
 Inc.         єє  (4) All Rights Reserved                          єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

(1) - Информация о версии
(2) - Система NetWare 386 версия 3.00 фирмы Novell
(3) - Авторские права
(4) - Все авторские права сохранены
ЪДДДДДВВїіЪДДДїАЩіАБДДДБДДЩ


Утилита меню


FILER
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита FILER?
Используйте утилиту FILER, чтобы иметь возможность управлять информацией о томах, каталогах, файлах, и модифицировать средства обеспечения безопасности для каталогов и файлов.
Пользователи, выполняющие утилиту FILER и не имеющие эквивалента правам супервизора для определенных задач, будут получать сообщения на экране, указывающие, что они не имеют доступа к определенным опциям утилиты FILER.
Задачи, выполняемые утилитой FILER, построены согласно меню "Available Topics" ("Доступные темы").

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є            Available Topics            єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є і Current Directory Information    (1) єє і Directory Contents               (2) єє і Select Current Directory         (3
) єє і Set Filer Options                (4) єє і Volume Information               (5) єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј

(1) - Информация о текущем каталоге
(2) - Содержимое каталога
(3) - Выбор текущего каталога
(4) - Установка опций утилиты FILER
(5) - Информация о томе
Информация о текущем каталоге
Просмотр и модификация информации о владельце каталога, дате и времени создания каталога
Просмотр эффективных прав каталога
Просмотр, добавление или удаление атрибутов каталога
Просмотр, отмена и предоставление прав в Маске Наследуемых Привилегий
Просмотр, добавление или удаление пользователей или группы, как доверителей
Просмотр, отмена и предоставление доверительных прав пользователей и групп
Содержимое каталога
Выделение структуры каталога для копирования
Изменение подчиненности структуры каталога
Просмотр и модификация текущего каталога и его подкаталогов
Просмотр содержимого каталога
Изменение пути текущего каталога
Назначение родительского каталога вашим текущим каталогом
Назначение корневого каталога вашим текущим каталогом
Создание нового подкаталога
Удаление подкаталогов и файлов
Удаление структуры подкаталога целиком
Удаление только файлов подкаталога
Удаление файлов текущего каталога
Использование опций подкаталога
Копирование файлов подкаталога
Копирование структуры подкаталога
Назначение подкаталога вашим текущим каталогом
Перемещение структуры подкаталога
Просмотр и/или установка информации о каталоге
Просмотр тех, кто имеет здесь права
Использование опций файла
Копирование файла
Перемещение файла
Просмотр файла
Просмотр и/или установка информации о файле
Просмотр тех, кто имеет здесь права
Выделение подкаталогов и файлов
Использование клавиши маркировки Mark
Использование клавиши маркировки по образцу Mark Pattern
Применение операций над несколькими подкаталогами
Копирование файлов подкаталогов
Копирование структур подкаталогов
Установка дат и времен создания
Установка наследуемых привилегий
Назначение владельцев
Применение операций над несколькими файлами
Копирование выделенных файлов
Установка атрибутов
Установка дат создания
Установка наследуемых привилегий
Установка дат последнего обращения
Установка дат последних модификаций
Назначение владельцев
Выбор текущего каталога
Изменение пути текущего каталога
Установка опций утилиты FILER
Подтверждение на удаления файлов
Подтверждение на копирования файлов
Подтверждение на запись файлов поверх существующих
Добавление, удаление или модификация исключающего образца по каталогам
Добавление, удаление или модификация включающего образца по каталогам
Добавление, удаление или модификация исключающего образца по файлам
Добавление, удаление или модификация включающего образца по файлам
Добавление или удаление атрибутов поиска файлов
Добавление или удаление атрибутов поиска каталогов
Информация о томе
Просмотр информации о томе
Информация о текущем каталоге
______________________________________________________________________
Для выполнения cледующих задач используйте опцию "Current Directory Information".
Просмотр и модификация информации о владельце каталога, дате и времени создания каталога
Просмотр эффективных прав каталога
Просмотр, добавление или удаление атрибутов каталога
Просмотр, отмена и предоставление прав в Маске Наследуемых Привилегий
Просмотр, добавление или удаление пользователей или групп, как доверителей
Просмотр, отмена и предоставление доверительных прав пользователей и групп
Просмотр и модификация информации о владельце каталога, дате и времени создания каталога
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы иметь возможность модифицировать информацию о владельце каталога, дате и времени создания каталога.
Чтобы просмотреть информацию о владельце каталога, дате и времени создания каталога, выполните cледующие шаги.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Current Directory Information" из меню "Available Topics".
Появится cледующий экран.

ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є             Directory Information for SONJA              єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є                                                          єє  (1)   O
wner:   SUPERVISOR                               єє                                                          єє                                                          єє  (2)   Creation Date:   January 11, 1990                 єє                   
                                       єє  (3)   Creation Time:   10:49 am                         єє                                                          єє  (4)   Directory Attributes:   (see list)                єє                             
                             єє  (5)   Current Effective Rights:   [SRWCEMFA]            єє                                                          єє  (6)   Inherited Rights Mask:   [SRWCEMFA]               єє                                       
                   єє                                                          єє  (7)   Trustees:   (see list)                            єє                                                          єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН
НННННННННј

(1) - Владелец
(2) - Дата создания
(3) - Время создания
(4) - Атрибуты каталога:  (см. список)
(5) - Текущие эффективные права
(6) - Маска Наследуемых Привилегий
(7) - Доверители:  (см. список)
2. Чтобы изменить владельца каталога, выберите опцию "Owner" в окне меню "Directory Information". Появится окно "Known Users" ("Известные пользователи"). Выберите пользователя, которого вы собираетесь назначить владельцем.
3. Чтобы изменить дату или время создания, выберите "Creation Date" или "Creation Time" в окне "Directory Information". Введите новую информацию.
Просмотр эффективных прав каталога
______________________________________________________________________
Чтобы просмотреть ваши эффективные права в каталоге, войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Current Directory Information" из меню "Available Topics".
Появится окно "Directory Information", в котором представлены текущие эффективные права.
Просмотр, добавление или удаление атрибутов каталога
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь право Modify в текущем каталоге и его родительском каталоге, чтобы иметь возможность добавлять или удалять атрибуты каталога.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Current Directory Information" из меню "Available Topics".
2. Выберите опцию "Directory Attributes" в окне "Directory Information". Появится окно "Current Flags" ("Текущие установки флагов"), отображающее текущие флаги каталога.
3. Чтобы добавить или удалить атрибут, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Добавить атрибут. Нажмите клавишу  во время высветки окна "Current Flags", чтобы просмотреть "Other Search Attributes" ("Прочие атрибуты поиска") для каталога. Выберите тот атрибут, который вы собираетесь добавить.
Чтобы добавить несколько атрибутов, отмаркируйте их, выделяя подсветкой каждый атрибут и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
* Удалить атрибут. Выделите подсветкой тот атрибут, который вы желаете удалить, и нажмите клавишу . Чтобы удалить несколько атрибутов, отмаркируйте их, выделяя подсветкой каждый атрибут, который вы хотите удалить, и нажимая клавишу маркировки Mar
k ( или ); затем нажмите клавишу .
Просмотр, отмена и предоставление прав в Маске Наследуемых Привилегий
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь право Access Control в текущем каталоге и его родительском каталоге, чтобы иметь возможность отмены или предоставления прав в Маске Наследуемых Привилегий
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Current Directory Information" из меню "Available Topics".
2. Выберите опцию "Inherited Rights Mask". Появится окно "Inherited Rights" ("Наследуемые Привилегии"), отображающее наследуемые привилегии каталога.
3. Чтобы отменить или предоставить некоторую привилегию, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Отменить привилегию. Выделите подсветкой ту привилегию, которую вы желаете отменить, и нажмите клавишу . Чтобы отменить несколько привилегий, отмаркируйте их, выделяя для этого подсветкой каждую привилегию и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу .
* Предоставление привилегии. Нажмите клавишу  и выберите привилегию, которую вы хотите, из окна"Other Rights" ("Прочие привилегии"). Чтобы предоставить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их для этого подсветкой и нажима
я клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
Просмотр, добавление или удаление пользователей или группы, как доверителей
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь право Access Control в текущем каталоге и его родительском каталоге, чтобы иметь возможность добавления или удаления пользователей и групп, как доверителей.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Current Directory Information" из меню "Available Topics".
2. Выберите опцию "Trustees", чтобы просмотреть список текущих доверителей каталога и доверительные права.
3. Нажмите клавишу , чтобы просмотреть список других пользователей и групп, которые определен на вашем файловом сервере.
4. Чтобы добавить или удалить доверителей (пользователей и группы), выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Добавить нового пользователя или группу в качестве доверителя. Выберите пользователя или группу, которых вы собираетесь добавить. Чтобы добавить несколько пользователей или групп, отмаркируйте каждого пользователя или группу, выделяя их для этого подсв
еткой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
* Удалить пользователя или группу, как доверителя. Выделите подсветкой пользователя или группу, которых вы хотите  удалить, и нажмите клавишу . Чтобы удалить несколько пользователей или групп, отмаркируйте каждого пользователя или группу, выделяя
 их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу .
Просмотр, отмена и предоставление доверительных прав пользователей и групп
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь право Access Control в текущем каталоге или его родительском каталоге, чтобы иметь возможность отмены или предоставления доверительных прав пользователей и групп.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Current Directory Information" из меню "Available Topics".
2. Выберите опцию "Trustees", чтобы просмотреть список текущих доверителей каталога и доверительные права.
3. Чтобы просмотреть окно "Trustee Rights" ("Доверительные права"), нажмите клавишу .
4. Чтобы отменить или предоставить доверительные права пользователю или группе, выполните соответствующие шаги из описанных ниже.
* Отменить привилегию. Выделите подсветкой ту привилегию, которую вы желаете отменить, и нажмите клавишу . Чтобы отменить несколько привилегий, отмаркируйте их, выделяя для этого подсветкой каждую привилегию и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу .
* Предоставление привилегии. Нажмите клавишу  и выберите ту привилегию, которую вы собираетесь предоставить. Чтобы предоставить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их для этого подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mar
k ( или ); затем нажмите клавишу . 
Содержимое каталога
______________________________________________________________________
Используйте опцию "Directory Contents" для выполнения cледующих задач.
Выделение структуры каталога для копирования
Изменение подчиненности структуры каталога
Просмотр и модификация текущего каталога и его подкаталогов
Просмотр содержимого каталога
Изменение пути текущего каталога
Назначение родительского каталога вашим текущим каталогом
Назначение корневого каталога вашим текущим каталогом
Создание нового подкаталога
Удаление подкаталогов и файлов
Удаление структуры подкаталога целиком
Удаление только файлов подкаталога
Удаление файлов текущего каталога
Использование опций подкаталога
Копирование файлов подкаталога
Копирование структуры подкаталога
Назначение подкаталога вашим текущим каталогом
Перемещение структуры подкаталога
Просмотр и установка информации о каталоге
Просмотр тех, кто имеет здесь права
Использование опций файла
Копирование файла
Перемещение файла
Просмотр файла
Просмотр и/или установка информации о файле
Просмотр тех, кто имеет здесь права
Выделение подкаталогов и файлов
Использование клавиши маркировки Mark
Использование клавиши маркировки по образцу Mark Pattern
Применение операций над несколькими подкаталогами
Копирование файлов подкаталогов
Копирование структур подкаталогов
Установка дат и времен создания
Установка наследуемых привилегий
Назначение владельцев
Применение операций над несколькими файлами
Копирование выделенных файлов
Установка атрибутов
Установка дат создания
Установка наследуемых привилегий
Установка дат последнего обращения
Установка дат последних модификаций
Назначение владельцев
Выделение структуры каталога для копирования
______________________________________________________________________
Чтобы отмаркировать структуру каталога для копирования, войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics". Отмаркируйте ту структуру каталога, которая должна копироваться, выделяя ее для этого подсветкой и нажимая к
лавишу маркировки Mark (); затем нажмите клавишу .
Изменение подчиненности структуры каталога
______________________________________________________________________
Чтобы изменить владельца структуры каталога, выберите опцию "Owner" в окне "Directory Information". Появится окно "Known Users" ("Известные пользователи"). Выберите пользователя, на которого вы собираетесь назначить владельцем, выделите его подсветкой и 
нажмите клавишу .
Просмотр и модификация текущего каталога и его подкаталогов
______________________________________________________________________
Просмотр содержимого каталога
Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics". Появится окно "Directory Contents", представляя список всех подкаталогов и файлов.
Изменение пути текущего каталога
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "Current Directory Path" ("Путь текущего каталога").
3. Удалите ненужную вам информацию, нажимая клавишу забоя (возврат на шаг), после чего введите путь; или сотрите при помощи клавиши забоя выведенный путь, а затем нажмите клавишу , чтобы появилось окно "File Servers" ("Файловые серверы"). Выберит
е путь к вашему каталогу, посредством выбора файлового сервера, тома и каталога из предлагаемых вариантов.
После того, как вы выбрали путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Current Directory Path". Затем нажмите клавишу  для изменения пути вашего текущего каталога.
Назначение родительского каталога вашим текущим каталогом
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите родительский каталог из окна "Directory Contents". Выберите "Yes" в блоке подтверждения.
Назначение корневого каталога вашим текущим каталогом
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите корневой каталог из окна "Directory Contents". Выберите "Yes" в блоке подтверждения.
Создание нового подкаталога
Пользователи должны иметь право Create, чтобы создавать подкаталоги.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Нажмите клавишу ; затем введите имя нового подкаталога.
Удаление подкаталогов и файлов
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь право Erase, чтобы удалять подкаталоги и файлы в каталоге.
Удаление структуры подкаталога целиком
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подсветкой подкаталог, структуру которого вы хотите удалить, и нажмите клавишу .
3. Выберите в окне "Delete Subdirectory Options" ("Опции удаления для подкаталога") опцию "Delete Entire Subdirectory Structure" ("Удаление структуры подкаталога целиком"). Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Удаление только файлов подкаталога
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подсветкой подкаталог, файлы которого вы хотите удалить, и нажмите клавишу .
3. Выберите в окне "Delete Subdirectory Options" ("Опции удаления для подкаталога") опцию "Delete Subdirectory Files Only" ("Удаление только файлов подкаталога"). Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Удаление файлов текущего каталога
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подсветкой в окне "Directory Contents" файл, который вы хотите удалить, и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Чтобы удалить несколько файлов, используйте клавишу маркировки Mark (или ), чтобы подсветить несколько файлов; затем нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Использование опций подкаталога
______________________________________________________________________
Копирование файлов подкаталога
Пользователи должны иметь права Read и File Scan в том подкаталоге, из которого они осуществляют копирование, и права Create, Write и Erase в каталоге, куда производится копирование.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите в окне "Directory Contents" тот подкаталог, откуда вы собираетесь копировать. Появляется окно "Subdirectory Options" ("Опции подкаталога").
3. Выберите опцию "Copy Subdirectory's Files" ("Копирование файлов подкаталога"). Появляется окно "Copy Subdirectory To:" ("Копировать в подкаталог:").
4. Чтобы выполнить копирование файлов подкаталога, выполните то, что вам подходит из предложенного ниже.
* Копировать в подкаталог вашего текущего каталога. Введите имя каталога, затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файлов вашего подкаталога.
* Копировать в каталог, расположенный на другом томе вашего файлового сервера. Введите имя этого тома и каталога; затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файлов вашего подкаталога.
* Копировать в каталог, расположенный на другом файловом сервере. Вы должны быть присоединены к тому файловому серверу, на который собираетесь копировать файлы. Введите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите клавишу .
* Подсоединиться к другому файловому серверу. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives". Во время высветки окна "File Server/Local Drives" нажмите клавишу  еще раз. Будет выведен список "Other File Servers" ("Другие 
файловые серверы").
Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоеди-нится. Продолжайте выбирать файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файлов вашего подкаталога.
* Отсоединиться от другого файлового сервера. В окне "File Server/Local Drives" выделите подсветкой тот файловый сервер, от которого вы желаете отсоединиться, и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Копирование структуры подкаталога
Пользователи должны иметь права Read и File Scan в том подкаталоге, из которого они осуществляют копирование, и права Create, Write и Erase в каталоге, куда производится копирование.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите в окне "Directory Contents" ту структуру подкаталога, которую вы собираетесь копировать. Появляется окно "Subdirectory Options" ("Опции подкаталога").
3. Выберите опцию "Copy Subdirectory's Structure" ("Копирование структуры подкаталога"). Появляется окно "Copy Subdirectory To:" ("Копировать в подкаталог:").
4. Чтобы выполнить копирование структуры подкаталога, выполните то, что вам подходит из предложенного ниже.
* Копировать в подкаталог вашего текущего каталога. Введите имя каталога, затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование структуры вашего подкаталога.
* Копировать в каталог, расположенный на другом томе вашего файлового сервера. Введите имя этого тома и каталога; затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование структуры вашего подкаталога.
* Копировать в каталог, расположенный на другом файловом сервере. Вы должны быть присоединены к тому файловому серверу, на который хотите копировать файлы. Введите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите клавишу .
* Подсоединиться к другому файловому серверу. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives". Во время высветки окна "File Server/Local Drives" нажмите клавишу  еще раз. Будет выведен список "Other File Servers" ("Другие 
файловые серверы").
Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоеди-нится. Продолжайте выбирать файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование структуры вашего подкаталога.
* Выйти из другого файлового сервера. В окне "File Server/Local Drives" выделите подсветкой тот файловый сервер, от которого вы желаете отсоединиться, и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений "Logout From Server" ("Выход из 
файлового сервера").
Назначение подкаталога вашим текущим каталогом
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подкаталог, который вы хотите сделать вашим текущим каталогом.
3. Появляется окно "Subdirectory Options" ("Опции подкаталога"). Выберите опцию "Make This Your Current Directory" ("Сделать данный каталог вашим текущим каталогом"). Затем выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Перемещение структуры подкаталога
Вы можете переместить структуру подкаталога только в другой подкаталог на вашем текущем файловом сервере и томе.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подкаталог, структуру которого вы хотите переместить.
3. В окне "Subdirectory Options" ("Опции подкаталога") выберите опцию "Move Subdirectory's Structure" ("Перемещение структуры подкаталога"). Появляется окно "Destination Directory" ("Каталог назначения").
4. Введите путь каталога или используйте клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемы
х вариантов.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Destination Directory". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить перемещение структуры вашего подкаталога.
5. Появляется блок подтверждений "New name" ("Новое имя"). Чтобы сохранить текущее имя, нажмите клавишу . Чтобы переименовать структуру подкаталога, при помощи клавиши "забой" сотрите текущее имя; затем введите новое имя и нажмите клавишу .

Просмотр и/или установка информации о каталоге
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подкаталог, информацию о котором вы хотите просмотреть и/или установить. Для данного каталога появляется окно "Subdirectory Information" ("Информация о подкаталоге"). 
3. Более полное разъяснение по тому, как следует использовать окно "Subdirectory Information", смотрите в разделе, озаглавленном "Информация о текущем каталоге", который начинается на странице ....
Просмотр тех, кто имеет здесь права
Пользователи должны иметь права супервизора, чтобы иметь возможность просмотреть, кто имеет права в данном каталоге.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите подкаталог, доверительные права на который вы хотите просмотреть. Появляется окно "Subdirectory Options" ("Опции подкаталога").
3. Выберите опцию "Who has rights here" ("Кто имеет здесь права"). Для данного подкаталога будут выведены доверители, доверительные права и эквиваленты прав по обеспечению безопасности.
Использование опций файла
______________________________________________________________________
Пользователи должны иметь права супервизора, чтобы иметь возможность просмотреть, кто имеет права в данном файле.
Когда вы копируете файлы Macintosh, копируются обе ветви, как ресурсов, так и данных.
Копирование файла
Пользователи должны иметь права Read и File Scan в том каталоге, из которого они осуществляют копирование, и права Create, Write и Erase в каталоге, куда производится копирование.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите в окне "Directory Contents" тот файл, который вы собираетесь копировать и нажмите клавишу . Появляется окно "File Options" ("Опции файла").
3. Выберите опцию "Copy File" ("Копирование файла"). Появляется окно "Destination Directory" ("Каталог назначения").
4. Чтобы выполнить копирование файла, выполните то, что вам подходит из предложенного ниже.
* Копировать в подкаталог вашего текущего каталога. Введите имя каталога, затем нажмите клавишу . Появляется окно "Destination File Name" ("Имя файла назначения"). Если вы хотите изменить имя файла, который вы копируете, введите новое имя и нажмит
е клавишу . Если нет, просто нажмите .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая из предлагаемых вариантов файловый сервер, том и каталог
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Destination Directory". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файла.
* Копировать в каталог, расположенный на другом томе вашего файлового сервера. Введите имя этого тома и каталога; затем нажмите клавишу . Появляется окно "Destination File Name" ("Имя файла назначения"). Если вы хотите изменить имя файла, который 
вы копируете, введите новое имя и нажмите клавишу . Если нет, просто нажмите .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Destination Directory". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файла.
* Копировать в каталог, расположенный на другом файловом сервере. Вы должны быть присоединены к тому файловому серверу, на который хотите копировать файлы. Введите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите клавишу .
Появляется окно "Destination File Name" ("Имя файла назначения"). Если вы хотите изменить имя файла, который вы копируете, введите новое имя и нажмите клавишу . Если нет, просто нажмите .
* Подсоединиться к другому файловому серверу. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives". Во время высветки окна "File Server/Local Drives" нажмите клавишу  еще раз. Будет выведен список "Other File Servers" ("Другие 
файловые серверы").
Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоеди-нится. Продолжите выбор файлового сервера, тома и каталога из предлагаемых вариантов, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Destination Directory". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файла.
* Выйти из другого файлового сервера. В окне "File Server/Local Drives" выделите подсветкой тот файловый сервер, от которого вы желаете отсоединиться, и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений "Logout From Server" ("Выход из 
файлового сервера").
Перемещение файла
Вы можете переместить файл в другой каталог или подкаталог только на вашем текущем файловом сервере и томе.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. В окне "Directory Contents" выберите файл, который вы хотите переместить, и нажмите клавишу . Появляется окно "File Options" ("Опции файла").
3. Выберите опцию "Move File" ("Перемещение файла"). Появляется окно "Destination Directory" ("Каталог назначения").
4. Введите путь каталога или используйте клавишу , чтобы вызвать меню каталогов, из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу. Выбирайте ваши варианты, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Destination Directory". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить перемещение структуры вашего подкаталога.
5. Появляется блок подтверждений "New name" ("Новое имя"). Чтобы сохранить текущее имя, нажмите клавишу . Чтобы переименовать структуру подкаталога, сотрите текущее имя при помощи клавиши "забой"; затем введите новое имя и нажмите клавишу .

Просмотр файла
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. В окне "Directory Contents" выберите файл, который вы хотите просмотреть, и нажмите клавишу . 
3. Выберите опцию "View File" ("Просмотр файла"). На экране появляется содержимое данного файла.
Просмотр и/или установка информации о файле: эффективные права и размер файла
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите файл, эффективные права и размер которого вы хотите просмотреть. 
3. Выберите опцию "View/Set File Information" ("Просмотр и/или установка информации о файле"). Для данного файла появляется экран "File Information" ("Информация о файле") в том виде, как показано ниже.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є          File Information for FILE1.DOT          єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є                                                  єє   (1) Attributes:  [Rw-A-------------]  
         єє                                                  єє   (2) Owner:   SUPERVISOR                        єє                                                  єє   (3) Inherited Rights Mask:   [SRWCEMFA]        єє                              
                    єє   (4) Trustees:   (see list)                     єє                                                  єє   (5) Current Effective Rights:   [SRWCEMFA]     єє                                                  єє   (6) Size:   19 b
ytes                           єє                                                  єє   (7) Creation Date:        January 11, 1990     єє   (8) Last Accessed Date:   February 2, 1990     єє   (9) Last Archived Date:   (NOT ARCHIVED)       єє  (10) L
ast Modified Date:   February 2, 1990     єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
(1) - Атрибуты
(2) - Владелец
(3) - Маска Наследуемых Привилегий
(4) - Доверители: (см. список)
(5) - Текущие эффективные права
(6) - Размер (в байтах)
(7) - Дата создания
(8) - Дата последнего обращения
(9) - Дата последней архивации:  (Не архивировался)
(10) - Дата последней модификации
Если ваш файловый сервер установлен на поддержку файлов и свертывателей (folders) системы Macintosh, то экран "File Information" ("Информация о файле") появляется в том виде, как показано ниже.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є          File Information for HONORSPS           єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є                                                  єє   (1) Attributes:  [Rw-A-------------]  
         єє                                                  єє   (2) Owner:   SUPERVISOR                        єє                                                  єє   (3) Inherited Rights Mask:   [SRWCEMFA]        єє   (4) Trustees:   (see list) 
                    єє   (5) Current Effective Rights:   [SRWCEMFA]     єє                                                  єє   (6) Resource Fork Size:   19461 bytes          єє   (7) Data Fork Size:   0 bytes                  єє   (8) Short Name: 
  HONORSPS                     єє   (9) Long Name:   Honors Psychology Thesis      єє                                                  єє  (10) Creation Date:        January 11, 1990     єє  (11) Last Accessed Date:   January 11, 1990     єє  (12) L
ast Archived Date:   January 11, 1990     єє  (13) Last Modified Date:   February 2, 1990     єИННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
(1) - Атрибуты
(2) - Владелец
(3) - Маска Наследуемых Привилегий
(4) - Доверители: (см. список)
(5) - Текущие эффективные права
(6) - Размер ветви ресурсов (в байтах)
(7) - Размер ветви данных (в байтах)
(8) - Короткое имя
(9) - Длинное имя
(10) - Дата создания
(11) - Дата последнего обращения
(12) - Дата последней архивации
(13) - Дата последней модификации
Просмотр и/или установка информации о файле: атрибуты
Пользователи должны иметь права Modify, чтобы добавлять, удалять или изменять файловые атрибуты.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите файл, атрибуты которого вы хотите просмотреть, добавить или удалить. 
3. Выберите опцию "View/Set File Information" ("Просмотр и/или установка информации о файле"). Высветится информация о файле.
4. Чтобы добавить или удалить атрибут, выполните соответствую-щие действия, описанные ниже.
* Добавить атрибут. На экране "File Information" выберите опцию "Attributes". Появляется окно "Current File Attributes" ("Текущие атрибуты файла"). Нажмите клавишу , чтобы просмотреть "Other File Attributes" ("Другие атрибуты файла"). Выберите то
т атрибут, который вы хотите добавить.
Чтобы добавить несколько атрибутов, отмаркируйте каждый атрибут, выделяя их для этого подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
* Удалить атрибут. На экране "File Information" выберите опцию "Attributes". Появляется окно "Current File Attributes" ("Текущие атрибуты файла"). Выделите подсветкой тот атрибут, который вы хотите удалить и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes"
 в блоке подтверждений "Remove File Attributes" ("Удалить атрибут файла").
Чтобы удалить несколько атрибутов, отмаркируйте каждый атрибут, выделяя их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
Просмотр и/или установка информации о файле: владелец и даты
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы иметь возможность изменять владельца и дату для файла.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите файл, владельца или даты которого вы хотите просмотреть или изменить. 
3. Выберите опцию "View/Set File Information" ("Просмотр и/или установка информации о файле"). Высветится информация о файле.
4. Чтобы изменить владельца или даты, выполните соответствую-щие действия, описанные ниже.
* Изменить владельца файла. На экране "File Information" выделите текущего владельца. Появляется окно "Known Users" ("Известные пользователи"). Выберите пользователя, на которого вы хотите назначить владельцем.
* Изменить даты для файла. На экране "File Information" выделите ту дату, которую вы хотите изменить. Введите новую информацию.
Просмотр и/или установка информации о файле: Маска Наследуемых Привилегий
Пользователи должны иметь право Access Control, чтобы иметь возможность отменять или предоставлять права в Маске Наследуемых Привилегий
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите файл, Маску Наследуемых Привилегий которого вы хотите просмотреть или модифицировать.
3. Выберите опцию "View/Set File Information" ("Просмотр и/или установка информации о файле"). Высветится информация о файле.
4. Чтобы отменить или предоставить некоторую привилегию в Маске Наследуемых Привилегий, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Отменить привилегию. На экране "File Information" выделите список "Inherited Rights Mask" ("Маска Наследуемых Привилегий"). Появляется окно "Inherited Rights" ("Наследуемые привилегий"). Выделите подсветкой ту привилегию, которую вы желаете отменить, и
 нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений "Revoke Right" ("Отменить привилегию").
Чтобы отменить несколько привилегий, отмаркируйте их, выделяя подсветкой каждую привилегию и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу .
* Предоставление привилегии. На экране "File Information" выделите список "Inherited Rights Mask" ("Маска Наследуемых Привилегий"). Появляется окно "Inherited Rights" ("Наследуемые привилегий"). Нажмите клавишу , чтобы просмотреть окно "Other Rig
hts" ("Прочие привилегии"). Выберите привилегию, которую вы хотите предоставить.
Чтобы предоставить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их для этого подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
Просмотр и/или установка информации о файле: доверители
Пользователи должны иметь право Access Control, чтобы иметь возможность добавлять или удалять доверителей для файла.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите файл, доверителей которого вы хотите просмотреть, добавить или удалить.
3. Выберите опцию "View/Set File Information" ("Просмотр и/или установка информации о файле"). Высветится информация о файле.
4. Чтобы добавить или удалить доверителя, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Добавить нового пользователя или группу в качестве доверителя. На экране "File Information" выделите список "Trustee" ("Доверитель"). Появляется окно доверителя пользователей или групп, выводя список назначенных доверительных привилегий. Нажмите клавиш
у , чтобы просмотреть окно "Other" ("Прочие"). Выберите доверителя, которого вы хотите добавить.
Чтобы добавить несколько пользователей или групп как доверителя, отмаркируйте каждого пользователя или группу, выделяя их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
* Удалить пользователя или группу, как доверителя. На экране "File Information" выделите список "Trustee" ("Доверитель"). Выделите подсветкой доверителя или группу, которых вы хотите удалить, и нажмите клавишу . 
Чтобы удалить несколько пользователей или групп, как доверителей, отмаркируйте каждого пользователя или группу, выделяя их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу .
Просмотр и/или установка информации о файле: доверительные права
Пользователи должны иметь право Access Control, чтобы иметь возможность отменять или предоставлять доверительные права.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите файл, доверительные права которого вы хотите просмотреть, отменить или предоставить.
3. Выберите опцию "View/Set File Information" ("Просмотр и/или установка информации о файле"). Высветится информация о файле.
4. Чтобы отменить или предоставить доверительную привилегию, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Отменить привилегию. На экране "File Information" выделите список "Trustee" ("Доверитель"). Выберите доверителя, привилегию которого вы хотите отменить. Появляется окно "Trustee Rights" ("Доверительные права"). Выделите подсветкой ту привилегию, котору
ю вы хотите удалить и нажмите клавишу .
Чтобы отменить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их для этого подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу .
* Предоставить привилегию. На экране "File Information" выделите список "Trustee" ("Доверитель"). Выберите доверителя, которому вы хотите предоставить привилегию. Появляется окно "Trustee Rights" ("Доверительные права"). Нажмите клавишу , чтобы п
росмотреть окно "Other Rights" ("Прочие привилегии"). Выберите ту привилегию, которую вы хотите предоставить.
Чтобы предоставить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . 
Просмотр тех, кто имеет здесь права
Пользователи должны иметь права супервизора, чтобы иметь возможность просмотреть, кто имеет права на файлы данного каталога.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выделите файл, доверителей которого вы хотите просмотреть.
3. Выберите опцию "Who has rights here" ("Кто имеет здесь права") из окна "File Options" ("Опции файла").
4. Для данного файла будут выведены доверители, доверительные права и эквиваленты прав по обеспечению безопасности.
Выделение подкаталогов и файлов
______________________________________________________________________
Перед тем, как использовать в утилите FILER опции операций над несколькими подкаталогами и файлами, вы должны сначала выделить ваши подкаталоги и файлы, применяя либо клавишу маркировки Mark, либо клавишу маркировки по образцу Mark Pattern.
При использовании клавиш маркировки Mark вы должны выделять либо подкаталоги, либо файлы, отдельно.
Приведенные ниже последовательности действий применяются как к подкаталогам, так и к файлам.
Использование клавиши маркировки Mark
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Выберите подкаталоги или файлы, которые вы хотите отметить, выделяя для этого каждый из них подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark (). Выделенные подсветкой и отмаркированные имена подкаталогов или файлов будут мигать.
3. После того, как вы отмаркируете ваши подкаталоги или файлы, нажмите клавишу . Появляется соответствующее окно "Multiple Subdirectory Operations" ("Операции над несколькими подкаталогами") или "Multiple File Operations" ("Операции над нескольким
и файлами").
Чтобы снять маркировку подкаталога или файла, выделите его подсветкой и нажмите клавишу маркировки Mark (). Выделенный подсветкой подкаталог или файл не будет больше мигать.
Использование клавиши маркировки по образцу Mark Pattern
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Нажмите клавишу маркировки по образцу Mark Pattern ().
3. Появляется окно "Mark Pattern" ("Маркировка по образцу"). Образцом по умолчанию является звездочка (*). Введите точку (.) с последующим расширением, которое вы хотите, или сотрите звездочку и введите образец какого-либо допустимого метасимвола. Затем 
нажмите клавишу . Все подкаталоги или файлы, соответствующие этому образцу, являются теперь отмаркированными и будут мигать, когда на них будет установлена подсветка.
4. После того, как вы отмаркировали по образцам ваши подкаталоги или файлы, нажмите клавишу . Появляется соответствующее окно "Multiple Subdirectory Operations" ("Операции над несколькими подкаталогами") или "Multiple File Operations" ("Операции н
ад несколькими файлами").
Чтобы снять маркировку по образцу с ваших подкаталогов или файлов, нажмите клавишу снятия маркировки по образцу Unmark Pattern (). Появляется окно "Unmark Pattern" ("Убрать маркировку по образцу").
Введите образец, которым вы отмечали подкаталоги или файлы; затем нажмите клавишу . Со всех подкаталогов или файлов теперь снята маркировка, и они не будут больше мигать при выделении подсветкой.
Применение операций над несколькими подкаталогами
______________________________________________________________________
Операции над несколькими подкаталогами позволяют вам выполнять определенные задачи для нескольких подкаталогов. Чтобы использовать операции над несколькими подкаталогами, вы должны сначала отмаркировать выбранные подкаталоги так, как это описано в предыд
ущем разделе "Выделение подкаталогов и файлов" на странице ....
Копирование файлов подкаталогов
Пользователи должны иметь права Read и File Scan в том каталоге, из которого они осуществляют копирование, и права Create, Write и Erase в каталоге, куда производится копирование.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те подкаталоги, откуда вы собираетесь копировать; затем нажмите клавишу .
3. Выберите опцию "Copy Subdirectory's Files" ("Копирование файлов подкаталога"). Появляется окно "Copy Subdirectory To:" ("Копировать в подкаталог:").
4. Чтобы выполнить копирование файлов подкаталога, выполните то, что вам подходит из предложенного ниже.
* Копировать в подкаталог вашего текущего каталога. Введите имя каталога, затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файлов ваших подкаталогов.
* Копировать в каталог, расположенный на другом томе вашего файлового сервера. Введите имя этого тома и каталога; затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файлов ваших подкаталогов.
* Копировать в каталог, расположенный на другом файловом сервере. Вам следует присоединиться к тому файловому серверу, на который хотите копировать файлы. Введите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите клавишу .
* Подсоединиться к другому файловому серверу. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives". Во время высветки окна "File Server/Local Drives" нажмите клавишу  еще раз. Будет выведен список "Other File Servers" ("Другие 
файловые серверы").
Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоеди-нится. Продолжите выбор файлового сервера, тома и каталога из предлагаемых вариантов, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование файлов ваших подкаталогов.
* Выйти из другого файлового сервера. В окне "File Server/Local Drives" выделите подсветкой тот файловый сервер, от которого вы желаете отсоединиться, и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Копирование структур подкаталогов
Пользователи должны иметь права Read и File Scan в том подкаталоге, из которого они осуществляют копирование, и права Create, Write и Erase в каталоге, куда производится копирование.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те подкаталоги, структуры которых вы собираетесь копировать; Затем нажмите клавишу .
3. Выберите опцию "Copy Subdirectory's Structure" ("Копирование структуры подкаталога"). Появляется окно "Copy Subdirectory To:" ("Копировать в подкаталог:").
4. Чтобы выполнить копирование структур подкаталогов, выполните то, что вам подходит из предложенного ниже.
* Копировать в подкаталог вашего текущего каталога. Введите имя каталога, затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование структур ваших подкаталогов.
* Копировать в каталог, расположенный на другом томе вашего файлового сервера. Введите имя этого тома и каталога; затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование структур ваших подкаталогов.
* Копировать в каталог, расположенный на другом файловом сервере. Вы должны быть присоединены к тому файловому серверу, на который хотите копировать файлы. Введите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите клавишу .
* Подсоединиться к другому файловому серверу. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives". Во время высветки окна "File Server/Local Drives" нажмите клавишу  еще раз. Будет выведен список "Other File Servers" ("Другие 
файловые серверы").
Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоеди-нится. Продолжите выбор файлового сервера, тома и каталога из предлагаемых вариантов, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование структур ваших подкаталогов.
* Отключиться от другого файлового сервера. В окне "File Server/Local Drives" выделите подсветкой тот файловый сервер, от которого вы желаете отсоединиться и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений "Logout From Server" ("Выхо
д из файлового сервера").
Установка дат и времен создания
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы устанавливать даты и времена создания.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те подкаталоги, даты и времена которых вы хотите изменить; затем нажмите клавишу .
3. Выберите опцию "Set Creation Date" ("Установка даты создания"). Появляется окно "New Directory Creation Date" ("Новая дата создания каталога"). Введите новую дату и нажмите клавишу .
4. Чтобы просмотреть "New Directory Creation Time" ("Новое значение времени создания каталога"), нажмите клавишу  во время высветки окна "New Directory Creation Date". Введите новое значение времени и нажмите клавишу .
Установка наследуемых привилегий
Пользователи должны иметь право Access Control, чтобы иметь возможность устанавливать наследуемые привилегии.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те подкаталоги, наследуемые привилегии для которых вы хотите установить; затем нажмите клавишу .
3. Из окна "Multiple Subdirectiry Operations" ("Операции над несколькими подкаталогами") выберите опцию "Set Inherited Rights ("Установка наследуемых привилегий").
4. Появляется окно "Inherited Rights" ("Наследуемые привилегии"). Чтобы отменить или предоставить привилегии в выделенных подкаталогах, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Предоставление привилегии. Нажмите клавишу  и выберите из окна "Other Rights" ("Прочие привилегии") ту привилегию, которую вам нужна. Затем нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Чтобы предоставить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . Нажмите клавишу  и выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
* Отменить привилегию. Выделите подсветкой ту привилегию, которую вы желаете отменить, и нажмите клавишу . Чтобы отменить несколько привилегий, отмаркируйте их, выделяя подсветкой каждую привилегию и нажимая клавишу маркировки Mark ( или 
); затем нажмите клавишу .
Назначение владельцев
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы устанавливать владельцев.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те подкаталоги, владельцев которых вы хотите изменить; затем нажмите клавишу .
3. Из окна "Multiple Subdirectiry Operations" ("Операции над несколькими подкаталогами") выберите опцию "Set Owner". Появляется окно "New Directory Owner" ("Новый владелец каталога").
3. Чтобы установить нового владельца для каталога, нажмите клавишу . Появляется окно "Users" ("Пользователи").
4. Выберите пользователя, имя которого вы хотите установить в качестве нового владельца данного каталога.
Применение операций над несколькими файлами
______________________________________________________________________
Чтобы использовать операции над несколькими файлами, вы должны сначала отмаркировать выбранные файлы так, как это описано ранее в разделе "Выделение подкаталогов и файлов" на странице ....
Копирование выделенных файлов
Пользователи должны иметь права Read и File Scan в том каталоге, из которого они осуществляют копирование, и права Create, Modify, Write и Erase в каталоге, куда производится копирование.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, которые вы собираетесь копировать; затем нажмите клавишу .
3. В окне "Multiple File Operations" ("Операции над несколькими файлами") выберите опцию "Copy Marked Files" ("Копирование отмаркированных файлов"). Появляется окно "Copy Files To:" ("Копировать файлы в:").
4. Чтобы выполнить копирование отмаркированных файлов, выполните то, что вам подходит из предложенного ниже.
* Копировать в подкаталог вашего текущего каталога. Введите имя каталога, затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Files To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование ваших выделенных файлов.
* Копировать в каталог, расположенный на другом томе вашего файлового сервера. Введите имя этого тома и каталога; затем нажмите клавишу .
Также, вы можете использовать клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives" ("Файловый сервер/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать путь к вашему каталогу, выбирая файловый сервер, том и каталог из предлагаемых вариантов
.
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажмите клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Files To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование ваших выделенных файлов.
* Копировать в каталог, расположенный на другом файловом сервере. Вам следует присоединиться к тому файловому серверу, на который хотите копировать файлы. Введите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите клавишу .
* Подсоединиться к другому файловому серверу. Нажмите клавишу , чтобы вызвать окно "File Server/Local Drives". Во время высветки окна "File Server/Local Drives" нажмите клавишу  еще раз. Будет выведен список "Other File Servers" ("Другие 
файловые серверы").
Выберите файловый сервер, к которому вы хотите присоеди-нится. Продолжите выбор файлового сервера, тома и каталога из предлагаемых вариантов, нажимая клавишу .
После того, как вы выберете путь к вашему каталогу, нажми-те клавишу , чтобы вернуть ваш курсор в окно "Copy Files To:". Затем нажмите клавишу , чтобы выполнить копирование ваших выделенных файлов.
* Выйти из  другого файлового сервера. В окне "File Server/Local Drives" выделите подсветкой тот файловый сервер, от которого вы желаете отсоединиться и нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтвержде-ний.
Установка атрибутов
Пользователи должны иметь права Modify и Access Control, чтобы устанавливать атрибуты.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, атрибуты которых вы собираетесь устанавливать; затем нажмите клавишу .
3. В окне "Multiple File Operations" ("Операции над несколькими файлами") выберите опцию "Set Attributes" ("Установка атрибутов"). Появляется окно "File Attributes" ("Атрибуты файлов").
4. Чтобы добавить атрибут для ваших выделенных файлов, нажмите клавишу , что позволит вам  просмотреть "Other File Attributes" ("Другие атрибуты файла"). Выберите тот атрибут, который вы хотите добавить. Затем нажмите клавишу . Выберите о
твет "Yes" в блоке подтверждений.
Чтобы добавить несколько атрибутов, отмаркируйте каждый атрибут, выделяя их подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . Нажмите клавишу  и выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Установка дат создания
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы устанавливать даты создания.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, для которых вы хотите установить даты создания; затем нажмите клавишу .
3. Выберите опцию "Set Creation Date" ("Установка даты создания"). Появляется окно "New File Creation Date" ("Новая дата создания файла"). 
4. Введите новую дату для файла и нажмите клавишу .
Установка наследуемых привилегий
Пользователи должны иметь право Access Control, чтобы иметь возможность устанавливать наследуемые привилегии.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, наследуемые привилегии которых вы хотите установить; затем нажмите клавишу .
3. Из окна "Multiple File Operations" ("Операции над несколькими файлами") выберите опцию "Set Inherited Rights" ("Установить наследуемые привилегии").
4. Появляется окно "Inherited Rights" ("Наследуемые привилегии"). Чтобы предоставить или отменить привилегии в выделенных файлах, выполните соответствующие шаги, описанные ниже.
* Предоставление привилегии. Нажмите клавишу  и выберите из окна "Other Rights" ("Прочие привилегии") ту привилегию, которую вам нужна. Затем нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
Чтобы предоставить несколько привилегий, отмаркируйте каждую привилегию, выделяя их для этого подсветкой и нажимая клавишу маркировки Mark ( или ); затем нажмите клавишу . Выберите ответ "Yes" в блоке подтверждений.
* Отменить привилегию. Выделите подсветкой ту привилегию, которую вы желаете отменить, и нажмите клавишу . Чтобы отменить несколько привилегий, отмаркируйте их, выделяя подсветкой каждую привилегию и нажимая клавишу маркировки Mark ( или 
); затем нажмите клавишу .
Установка дат последнего обращения
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы устанавливать даты последнего обращения.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, для которых вы хотите установить даты последнего обращения; затем нажмите клавишу .
3. Выберите опцию "Set Last Accessed Date" ("Установка даты последнего обращения"). Появляется окно "New File Last Accessed Date" ("Новая дата последнего обращения к файлу"). 
4. Введите новую дату и нажмите клавишу .
Установка дат последних модификаций
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы устанавливать даты последних модификаций.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, для которых вы хотите установить даты последних модификаций; затем нажмите клавишу .
3. Выберите опцию "Set Last Modified Date" ("Установка даты последней модификации"). Появляется окно "New File Last Modified Date" ("Новая дата последней модификации файла"). 
4. Введите новую дату и нажмите клавишу .
Назначение владельцев
Пользователи должны иметь эквивалент правам супервизора, чтобы устанавливать владельцев.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Directory Contents" из меню "Available Topics".
2. Отмаркируйте в окне "Directory Contents" те файлы, владельцев которых вы хотите установить; затем нажмите клавишу .
3. Из окна "Multiple File Operations" ("Операции над несколькими файлами") выберите опцию "Set Owner" ("Установить владельца"). Появляется окно "New File Owner" ("Новый владелец файла").
3. Чтобы изменить владельца для файла, нажмите клавишу . Появляется окно "Users" ("Пользователи").
4. Выберите пользователя, имя которого вы хотите установить в качестве нового владельца данного файла.
Выбор текущего каталога
______________________________________________________________________
Используйте опцию "Select Current Directory" для выполнения следующих задач.
Изменение пути текущего каталога
Выбор файлового сервера
Выбор тома
Выбор каталога
Вашим текущим каталогом является тот каталог, в котором вы работаете. По разным причинам у вас может возникнуть желание изменить ваш текущий каталог в утилите FILER. Например, вы должны изменить ваш текущий каталог для обращения к файлам из каталога, отл
ичного от вашего текущего каталога, или для добавления доверителя другому каталогу.
Изменение пути текущего каталога
______________________________________________________________________
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Select Current Directory" из меню "Available Topics". Появляется блок "Current Directory Path" ("Путь текущего каталога").
2. При помощи клавиши забоя сотрите те компоненты пути текущего каталога, которые вы хотите заменить. Вы должны удалить все уровни, которые собираетесь заменить.
Например, предположим, путь вашего текущего каталога имел вид PRUFROCK/SYS:HOME/JODI/PROJECTS. Чтобы изменить его на PRUFROCK/SYS:HOME/MARCI/REVS, вы должны стереть JODI/PROJECTS.
3. Введите новую информацию, которая завершает этот путь так, как вам требуется. Если вам уже известны точные названия файлового сервера, тома и каталога, которые вы хотите использовать, то введите этот новый путь каталога. Если же вы не знаете путь к ка
талогу, выполните, по мере необходимости, Шаги от 4 до 10. Например, если вам известны названия файлового сервера и тома, введите их и переходите к разделу "Выбор каталога" на странице ....
Выбор файлового сервера
Если вам необходимо выбрать файловый сервер для указания пути к вашему каталогу, выполните следующие шаги.
4. После того, как вы удалите весь путь каталога, приведенный в блоке "Current Directory Path" ("Путь текущего каталога"), нажмите клавишу . Выводится список "File Servers" ("Файловые серверы").
Если файловый сервер, который вы хотите выбрать, находится в этом списке, переходите к шагу 6.
Если же файловый сервер, который вы хотите выбрать, отсутствует (!) в этом списке, продолжайте с Шага 5.
5. Перед тем, как добавить файловый сервер в путь каталога, вы должны присоединиться к нему. Если вы не присоединены к файловому серверу, который хотите выбрать, нажмите клавишу . Выводится список "Other File Servers" ("Другие файловые серверы").

5а. Выберите файловый сервер, к которому хотите присоединиться. Появляется блок ввода "New User Name" ("Новое пользователь-ское имя").
5b. Введите ваше пользовательское имя и нажмите клавишу .
5c. Если данное пользовательское имя имеет пароль, появляется блок ввода "Password" ("Пароль"). Введите пароль и нажмите клавишу . Файловый сервер, к которому вы только что присоединились, будет добавлен в список "File Servers".
6. Выделите тот файловый сервер, который вы хотите включить в новый путь вашего каталога. Этот указанный файловый сервер становится файловый сервером в пути вашего текущего каталога и добавляется в блок "Current Directory Path" ("Путь текущего каталога")
.
Выбор тома
7. Если вы только что выбрали файловый сервер, на ваш экран должен быть выведен список "Volumes" ("Тома"). В противном случае, убедитесь, что только файловый сервер был указан в пути каталога, и нажмите клавишу .
8. Выберите том, который вы хотите включить в путь вашего каталога. 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: Выбор ".." возвращает вас на предыдущий уровень в структуре каталогов. Опция ".." приводится в списках "Available Volumes" ("Доступные тома") и "Network Directories" ("Сетевые каталоги"). Если ".." приводится как единственная запись в "Network
 Directories", это означает, что ниже текущего уровня каталоги отсутствуют. 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Выбор каталога
9. Если вы добавили том в путь вашего каталога, на ваш экран выводится список "Network Directories" ("Сетевые каталоги"). В противном случае, убедитесь, что только файловый сервер и том были указаны в пути каталога, и нажмите клавишу .
10. Выберите каталог, который вы хотите добавить в путь вашего текущего каталога.
11. Повторите шаги 9 и 10 столько раз, сколько это необходимо для завершения построения пути каталога; затем нажмите клавишу .
12. Нажмите клавишу . Теперь вы имеете измененный путь вашего текущего каталога.
Установка опций утилиты FILER
______________________________________________________________________
Используйте опцию "Set Filer Options" для выполнения следующих задач.
Подтверждение на удаления файлов
Подтверждение на копирования файлов
Подтверждение на запись файлов поверх существующих
Добавление, удаление или модификация исключающего образца по каталогам
Добавление, удаление или модификация включающего образца по каталогам
Добавление, удаление или модификация исключающего образца по файлам
Добавление, удаление или модификация включающего образца по файлам
Добавление или удаление атрибутов поиска файлов
Добавление или удаление атрибутов поиска каталогов
Подтверждение на удаления файлов
______________________________________________________________________
Чтобы удалить группу отмаркированных файлов без подтверждения на удаление каждого файла, установите опцию "Confirm Deletions" ("Подтверждение на удаления") в значение "No". Если эта опция установлена " в значение "No", то только один раз вам будет выдава
ться запрос - на подтверждение вашего желания удалить все файлы данной группы. Тем не менее, если вы удаляете один файл, вы все равно получите приглашение на подтверждение "Delete File" ("Удалить файл").
Если опция "Confirm Deletions" установлена " в значение "Yes", то вас будут просить подтвердить удаление каждого файла индивидуально.
Чтобы определиться, будете ли вы подтверждать удаление каждого файла в группе, выполните следующие шаги.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics". Появляется следующий экран.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є              (1) Filer Settings                  єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є                                                  єє                                         
         єє   (2) Confirm Deletions:   No                    єє   (3) Confirm File Copies:   No                  єє   (4) Confirm File Overwrites:   Yes             єє                                                  єє   (5) Exclude Directory Patte
rns:   (see list)   єє   (6) Include Directory Patterns:   (see list)   єє                                                  єє   (7) Exclude File Patterns:   (see list)        єє   (8) Include File Patterns:   (see list)        єє                   
                               єє   (9) File Search Attributes:   (see list)       єє  (10) Directory Search Attributes:   (see list)  єє                                                  єє                                                  єИНННННННН
ННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
(1) - Установки утилиты FILER(2) - Подтверждать удаления файлов(3) - Подтверждать копирования файлов(4) - Подтверждать запись файлов поверх существующих(5) - Исключающие образцы по каталогам: (см. список)(6) - Включающие образцы по каталогам: (см. с
писок)(7) - Исключающий образец по файлам: (см. список)(8) - Включающий образец по файлам: (см. список)(9) - Атрибуты поиска файлов: (см. список)(10) - Атрибуты поиска каталогов: (см. список)
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Confirm File Deletions" ("Подтверждать удаления файлов").
3. Введите "Y" ("Да") или "N" ("Нет") и нажмите клавишу . Когда вы входите в утилиту FILER, опция "Confirm Deletions" по умолчанию установлена в значение "No".
Подтверждение на копирования файлов
______________________________________________________________________
Чтобы выполнить копирование группы отмаркированных файлов без подтверждения на выполнение копирования каждого файла, установите опцию "Confirm File Copies" ("Подтверждать копирование файлов") в значение "No" (Нет). Если эта опция установлена " в значение
 "No", то только один раз вам будет выдаваться запрос на подтверждение вашего желания выполнить копирование всех файлов данной группы. Тем не менее, если вы копируете один файл, вы все равно получите приглашение "Copy File" ("Копировать файл").
Если опция "Confirm File Copies" установлена в значение "Yes", то вас будут просить подтвердить выполнение копирования для каждого файла индивидуально.
Чтобы определиться, будете ли вы подтверждать копирование каждого файла в группе, выполните следующие шаги.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Confirm File Copies".
3. Введите "Y" ("Да") или "N" ("Нет") и нажмите клавишу . Когда вы входите в утилиту FILER, опция "Confirm File Copies" по умолчанию установлена в значение "No".
Подтверждение на запись файлов поверх существующих
______________________________________________________________________
Опция "Confirm File Overwrites" ("Подтверждение на запись файлов поверх существующих") определяет, будет ли содержимое существующего файла автоматически затираться содержимым нового файла с тем же самым именем. Если вы копируете файл в каталог, где уже е
сть файл с тем же самым именем, то будет произведена запись поверх этого существующего файла.
Если опция "Confirm File Overwrites" установлена " в значение "Yes", то перед тем, как выполнить запись поверх существующего файла, вас будут просить подтвердить это ваше желание. Если эта опция установлена " в значение "No", то файл будет автоматически 
записываться поверх существующего.
Чтобы определиться, будете ли вы производить запись поверх существующего файла, выполните следующие шаги.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Confirm File Overwrites".
3. Введите "Y" ("Да") или "N" ("Нет") и нажмите клавишу . Когда вы входите в утилиту FILER, опция "Confirm File Overwrites" по умолчанию установлена в значение "Yes".
Добавление, удаление или модификация исключающего образца по каталогам
______________________________________________________________________
Когда вы выводите список каталогов в утилите FILER, вы можете исключить из вывода в этот список каталоги, удовлетворяющие определенным образцам. Исключающие образцы отменяют включающие образцы там, где они перекрываются. Когда вы входите в утилиту FILER,
 список "Exclude Patterns" по умолчанию пуст.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Exclude Directory Patterns".
3. Чтобы произвести добавление, удаление или модификацию исключающего образца по каталогам, выполните соответствующее действие из предложенных ниже.
* Добавить исключающий образец. Нажмите клавишу . Высветится блок ввода "New Pattern" ("Новый образец"). Введите необходимый вам исключающий образец для каталогов; затем нажмите клавишу . Каталоги, которые соответствуют тому образцу, котор
ый вы указали, теперь исключаются из просмотров каталогов на все время, пока вы используете утилиту FILER.
* Удалить исключающий образец. Выделите подсветкой исключающий образец, который вы хотите удалить; затем нажмите клавишу . Высвечивается блок подтверждения "Delete Pattern" ("Удалить образец"). Выберите "Yes", чтобы удалить этот образец. Исключаю
щий образец, удаленный вами, уже не будет применяться к вашему списку каталогов.
* Изменить исключающий образец. Выделите исключающий образец, который вы желаете изменить. Тот образец, который вы выбрали, будет выведен в блок ввода "Edit Pattern" ("Редактирование образца"). Выполните редактирование данного образца по вашему усмотрени
ю, затем нажмите клавишу . Тот образец, который вы отредактировали, будет выведен в список "Excluded Directory Patterns".
Добавление, удаление или модификация включающего образца по каталогам
______________________________________________________________________
Когда вы выводите список каталогов в утилите FILER, вы можете включить в этот список только такие каталоги, которые удовлетворяют определенным образцам. Исключающие образцы отменяют включающие образцы там, где они перекрываются. Все изменения, которые вы
 сделали над образцами для каталогов, удаляются, когда вы завершаете работу утилиты FILER.
Включающим образцом по умолчанию является звездочка (*). Чтобы список каталогов выводился в соответствии с образцом, отличным от звездочки (*) (по этому образцу включаются все каталоги), вам следует удалить или изменить этот образец.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Include Directory Patterns". Будет выведен список "Include Directory Patterns". Этот список содержит звездочку (*), которая включает все образцы каталогов.
3. Чтобы произвести добавление, удаление или модификацию включающего образца по каталогам, выполните соответствующее действие из предложенных ниже.
* Добавить включающий образец по каталогам. Нажмите клавишу . Появится блок ввода "New Pattern" ("Новый образец"). Введите необходимый вам включающий образец для каталогов; затем нажмите клавишу . Этот включающий образец добавляется в спис
ок "Include Directory Patterns".
* Удалить включающий образец. Выделите подсветкой включающий образец, который вы хотите удалить; затем нажмите клавишу . Выберите "Yes" в блоке подтверждения "Delete Pattern" ("Удалить образец").
* Изменить включающий образец. Выделите звездочку (*), чтобы изменить образец, назначенный по умолчанию. Появляется блок ввода "Edit Pattern" ("Редактирование образца"). Введите символ (символы), по своему усмотрению, до и после звездочки таким образом, 
как если бы использовали метасимвол. Например, чтобы включать все каталоги, которые начинаются с "ANY", введите "ANY*.".
Добавление, удаление или модификация исключающего образца по файлам
______________________________________________________________________
Когда вы выводите список файлов в утилите FILER, вы можете исключить из вывода в этот список файлы, удовлетворяющие определенным образцам. Опция "Exclude File Patterns" позволяет вам задать те образцы, по которым вам можете делать исключения. Исключающие
 образцы отменяют включающие образцы там, где они перекрываются. Когда вы входите в утилиту FILER, список "Exclude File Patterns" по умолчанию пуст.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Exclude File Patterns". Появляется список "Exclude File Patterns".
3. Чтобы произвести добавление, удаление или модификацию исключающего образца по файлам, выполните соответствующее действие из предложенных ниже.
* Добавить исключающий образец по файлам. По умолчанию никакие образцы не назначаются. Следовательно, чтобы исключить файлы из списка, вы должны добавить исключающий образец. Нажмите клавишу . Высветится блок ввода "New Pattern" ("Новый образец")
. 
Введите необходимый вам исключающий образец для файлов; затем нажмите клавишу . Файлы, которые соответствуют указанному образцу, не появляются в списке файлов.
* Удалить исключающий образец по файлам. Выделите подсветкой исключающий образец, который вы хотите удалить; затем нажмите клавишу . Выберите "Yes" в блоке подтверждения "Delete Pattern" ("Удалить образец"). Исключающий образец, удаленный вами, б
ольше не будет применяться.
* Изменить исключающий образец по файлам. Выделите исключающий образец, который вы желаете изменить. Тот образец, который вы выбрали, будет выведен в блок ввода "Edit Pattern" ("Редактирование образца"). Выполните редактирование данного образца; затем на
жмите клавишу . Файлы, которые соответствуют отредактированному вами образцу, не будут появляться, когда вы будете выводить список файлов.
Добавление, удаление или модификация включающего образца по файлам
______________________________________________________________________
Когда вы выводите список файлов в утилите FILER, вы можете включить в этот список только такие файлы, которые удовлетворяют определенным образцам. Опция "Include File Patterns" позволяет вам указывать образцы, по которым вы желаете включать файлы. Исключ
ающие образцы отменяют включающие образцы.
Включающим образцом по умолчанию является звездочка (*). Если вы хотите, чтобы список файлов выводился в соответствии с образцом, отличным от звездочки (*) (по этому образцу включаются все файлы), вам следует удалить или изменить этот образец.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Include File Patterns". Будет выведен список "Included File Patterns".
3. Чтобы произвести добавление, удаление или модификацию включающего образца по файлам, выполните соответствующее действие из предложенных ниже.
* Добавить включающий образец по файлам. Нажмите клавишу . Появится блок ввода "New Pattern" ("Новый образец"). Введите необходимый вам включающий образец для файлов; затем нажмите клавишу . В список будут выводится файлы, сопоставимые с у
казанными образцами.
* Удалить включающий образец по файлам. Выделите подсветкой включающий образец, который вы хотите удалить; затем нажмите клавишу . Выберите "Yes" в блоке подтверждения "Delete Pattern" ("Удалить образец").
* Изменить включающий образец по файлам. Выделите включающий образец, который вы хотите изменить. Появляется блок ввода "Edit Pattern" ("Редактирование образца"). 
При помощи клавиши забоя сотрите символы. Затем введите символ (символы), по своему усмотрению, до и после звездочки таким образом, как если бы вы использовали метасимвол. Например, чтобы включать все файлы, которые начинаются с "ANY", введите "ANY*.".
Добавление или удаление атрибутов поиска файлов
______________________________________________________________________
Когда вы выводите список файлов в утилите FILER, файлы, отмеченные флагами System (Системный) или Hidden (Скрытый), не показываются. Тем не менее, в утилите FILER добавление атрибута поиска файлов позволяет вам просмотреть системные и скрытые файлы (кото
рые, как правило, пользователю не видны). Атрибуты поиска файлов, устанавливаемые вами, удаляются, когда вы завершаете работу утилиты FILER.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "File Search Attributes". Будет выведен список "Search File Attributes". Пустой список указывает, что нет никаких атрибутов поиска файлов.
3. Чтобы произвести добавление или удаление атрибутов поиска файлов, выполните соответствующее действие из предложенных ниже.
* Добавить атрибут поиска файлов. Нажмите клавишу . Появляется список "Other Search Attributes" ("Другие атрибуты поиска"). Выберите атрибут поиска файлов, который вы хотите добавить, или используйте клавишу маркировки Mark ( или ), чтобы
 выделить подсветкой несколько атрибутов поиска файлов; затем нажмите клавишу . Этот атрибут появится в списке "Search File Attributes". После этого нажмите клавишу .
* Удалить атрибут поиска файлов. Выделите подсветкой атрибут поиска файлов, который вы хотите удалить, и нажмите клавишу ; или используйте клавишу маркировки Mark ( или ), чтобы выделить подсветкой несколько атрибутов поиска файлов, и наж
мите клавишу .
Выберите "Yes" в блоке подтверждения "Delete Search Attributes" ("Удалить атрибут поиска") или "Delete All Marked Search Attributes" ("Удалить все отмаркированные атрибуты поиска"). Удаленный атрибут не будет больше применяться.
Добавление или удаление атрибутов поиска каталогов
______________________________________________________________________
Когда вы выводите список каталогов в утилите FILER, каталоги, отмеченные флагами System (Системный) или Hidden (Скрытый), не показываются. Тем не менее, в утилите FILER добавление атрибута поиска каталогов позволяет вам просмотреть системные и скрытые ка
талоги (которые, как правило, пользователю не видны). Атрибуты поиска каталогов, устанавливаемые вами, удаляются, когда вы завершаете работу утилиты FILER.
1. Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Set Filer Options" из меню "Available Topics".
2. Из списка "Filer Settings" выберите опцию "Directory Search Attributes". Будет выведен список "Directory Search Attributes". Пустой список указывает, что нет никаких атрибутов поиска каталогов, которые можно было бы удалить.
3. Чтобы произвести добавление или удаление атрибутов поиска каталогов, выполните соответствующее действие из предложенных ниже.
* Добавить атрибут поиска каталогов. Нажмите клавишу . Появляется список "Other Search Attributes" ("Другие атрибуты поиска"). Выберите атрибут поиска каталогов, который вы хотите добавить, или используйте клавишу маркировки Mark ( или ),
 чтобы выделить подсветкой несколько атрибутов поиска каталогов; затем нажмите клавишу . Этот атрибут появится в списке "Search File Attributes". После этого нажмите клавишу .
* Удалить атрибут поиска каталогов. Выделите подсветкой атрибут поиска каталогов, который вы хотите удалить, и нажмите клавишу ; или используйте клавишу маркировки Mark ( или ), чтобы выделить подсветкой несколько атрибутов поиска каталог
ов, и нажмите клавишу .
Выберите "Yes" в блоке подтверждения "Delete Search Attributes" ("Удалить атрибут поиска") или "Delete All Marked Search Attributes" ("Удалить все отмаркированные атрибуты поиска"). Удаленный атрибут не будет больше применяться.
Информация о томе
______________________________________________________________________
Вы можете использовать опцию "Volume Information" для просмотра информации о томе, на котором размещается текущий каталог.
Войдите в утилиту FILER и выберите опцию "Volume Information" из меню "Available Topics". Появляется экран со следующей информацией.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі           (1) Volume Information               іГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґі (2) Server Name:                        PD3CPU іі (3) Volume Name:                        MAC    і
і (4) Volume Type:                        fixed  іі (5) Total KBytes:                       20,476 іі (6) KBytes Available:                   19,968 іі (7) Maximum Directory Entries:             288 іі (8) Directory Entries Available:           235 
іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
(1) - Информация о томе(2) - Имя сервера(3) - Имя тома(4) - Тип тома(5) - Общее количество Кбайтов(6) - Доступное количество Кбайтов(7) - Максимальное количество записей каталога(8) - Доступное количество записей каталога
ЪДДДДДДДї
і F>    і
АДДДДДДДЩ
Утилита командной строки


FLAG
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита FLAG?
Используйте утилиту FLAG для просмотра или изменений атрибутов файлов в заданном каталоге. (Вы можете также использовать утилиту FILER для установки файловых атрибутов.)
Формат команды
FLAG [путь [TO INHERIT] [список_флагов...]]
Замените параметр путь на полный путь из имен каталогов, включающий имя того файла, который вы хотите просмотреть или изменить.
Замените параметр список_флагов на один или несколько атрибутов из списка, представленного ниже.
Archive Needed(Требуется архивирование)
Read Audit(Контролировать считывание)
Execute Only(Только выполнять)
Write Audit(Контролировать запись)
Read Only(Только считывать)
Copy Inhibit(Запрещается копировать)
Shareable(Разделяемый)
Delete Inhibit(Запрещается удалять)
Hidden(Скрытый)
Rename Inhibit(Запрещается переименовывать)
SYstem(Системный)
ALL(Всевозможные атрибуты)
Transactional(Транзакциональный)
Normal(Обычный)
Purge(Освобождать память)
SUBdirectory(Атрибуты каталогов)
Разъяснения по каждому атрибуту, а также по использованию констант - (удаление) и + (добавление) представлено на следующей странице.
Утилита FLAG поддерживает применение матасимволов.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: В командной строке при указании атрибутов допускается использование только аббревиатуры. Между атрибутами вы должны вставлять пробелы.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Замечание: Константы - или + могут быть использованы для добавления или удаления файловых атрибутов со всеми атрибутами, кроме Normal, ALL и SUBdirectory. При добавлении и удалении атрибутов в одной и той же команде все атрибуты со знаком + должны быть с
группированы вместе. То же самое относится и к атрибутам со знаком -.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Атрибуты
Archive Needed
Этот атрибут автоматически назначается любому файлу, который модифицировался после выполнения его последнего резервирования. Этот атрибут представляет собой бит архивирования Archive системы DOS. Утилиты системы NetWare используют букву А для представлен
ия этого атрибута.
Execute Only
Этот атрибут может быть назначен только супервизором системы и только файлам, имеющим расширение .EXE или .COM. Атрибут Execute Only (Только выполнять) предохраняет эти файлы от копирования; с того момента, как он назначен, этот атрибут уже не может быть
 удален. Утилиты NetWare используют букву X для представления этого атрибута.
Read Only
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл Read Only (Только для Считывания). Система NetWare вместе с атрибутом Read Only автоматически назначает атрибуты Delete Inhibit (Запрещается удалять) и Rename Inhibit (Запрещается переименовывать). Этот 
атрибут препятствует выполнению записи, стирания или переименования этих файлов пользователями, даже в том случае, если пользователи имеют права Write и Erase на уровне данного каталога или файла. Если пользователи имеют право Modify, они могут удалить а
трибут Read Only (и соответственно, Delete Inhibit и Rename Inhibit). Эти пользователи, также, могут модифицировать и другие атрибуты этого файла.
Shareable
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл как Shareable (Разделяемый). Этот атрибут позволяет использовать данный файл несколькими пользователями одновременно, и применяется, обычно, в комбинации с атрибутом Read Only.
Hidden
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл как Hidden (Скрытый). Этот атрибут скрывает файл от сканирования командой DIR системы DOS. Тем не менее, этот файл будет появляться при сканировании командой NDIR, если пользователь имеет право File Scan
. Вы не можете копировать или удалять файлы, отмеченные флагом Hidden.
SYstem
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл как System (Системный) файл. Этот атрибут скрывает файл от сканирования командой DIR системы DOS. Тем не менее, этот файл будет появляться при сканировании командой NDIR, если пользователь имеет право Fi
le Scan. Вы не можете копировать или удалять файлы, отмеченные флагом System.
Transactional
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл как Transactional (Транзакциональный). Этот атрибут гарантирует, что данный файл будет защищен Системой Отслеживания Транзакций (TTS). Система TTS гарантирует, что при модификации файла либо производятся
 все изменения, либо изменения не производятся совсем, предохраняя таким образом данные от разрушения. Все файлы базы данных должны быть отмечены флагом Transactional.
Purge
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл как Purge (Освобождающий занимаемую им память после его удаления). Когда этот атрибут назначается каталогу, то этот атрибут очищает память из-под всех файлов данного каталога сразу, как только они удаляю
тся. Такие файлы уже не могут быть восстановлены при помощи утилиты SALVAGE.
Read Audit
Вы можете установить или просмотреть атрибут Read Audit (Контролировать считывание) в утилите FLAG; тем не менее, этот атрибут не действует, если вы работаете в сети NetWare 386 в программном обеспечении, ориентированном на 286 процессор.
Write Audit
Вы можете установить или просмотреть атрибут Write Audit (Контролировать запись) в утилите FLAG; тем не менее, этот атрибут не действует, если вы работаете в сети NetWare 386 в программном обеспечении, ориентированном на 286 процессор.
Copy Inhibit
Вы можете установить или просмотреть атрибут Copy Inhibit (Запрещается копировать) в утилите FLAG. Этот атрибут работает только для файлов на компьютерах Macintosh, но не для файлов компьютеров типа PC.
Delete Inhibit
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом каталог или файл как Delete Inhibit (Недоступный для удаления). Этот атрибут не позволяет пользователям удалить каталог или файл даже в том случае, если им было предоставлено право Erase на уровне данного фай
ла или каталога. Если же пользователям предоставлено право Modify, они могут убрать атрибут Delete Inhibit и удалить этот файл.
Rename Inhibit
Включайте этот атрибут, чтобы отметить флагом файл как Rename Inhibit (Недоступный для переименования). Этот атрибут не позволяет пользователям переименовывать каталог или файл даже в том случае, если им было предоставлено право Modify на уровне данного 
файла или каталога. Если пользователи имеют привилегию Modify, они должны перед тем, как переименовывать этот файл или каталог, сначала убрать атрибут Rename Inhibit. Переименованные файлы не могут быть перемещены.
ALL
Используйте атрибут ALL, чтобы отметить флагом файл со всеми возможными атрибутами.
Normal
Используйте атрибут Normal, чтобы убрать все флаги. Значением по умолчанию является Read Write (Считывать и записывать). Никакие другие атрибуты не устанавливаются.
SUBdirectory
Используйте атрибут SUBdirectory, чтобы просмотреть или изменить файловые атрибуты в каталогах и их подкаталогах.
Дополнительная информация
Вы должны быть присоединены к файловому серверу прежде, чем вы сможете использовать утилиту FLAG для просмотра и модификаций файловых атрибутов на этом файловом сервере. (Смотрите описание утилиты ATTACH.)
Чтобы использовать утилиту FLAG для изменения файловых атрибу-тов в некотором заданном каталоге, ваши эффективные права в этом каталоге должны включать привилегии Read Only, File Scan и Modify. (Для получения более подробной информации о привилегиях смот
рите пункт Security (Обеспечение безопасности) в документации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts).)
Использование метасимволов в утилите FLAG изменено для системы NetWare 386 версии 3.1. Например, если в некотором подкаталоге вы имеете файлы file1, file2, file1.1 и file2.2 и вы отмечаете флагом эти файлы, используя при этом команду "FLAG *.*", то флаго
м будут отмечены только файлы, имеющие расширения. Если вы используете команду "FLAG * SRO", она отметить флагами уже все файлы. Этого не было в предыдущих версиях системы NetWare.
Добавление и удаление файловых атрибутов
______________________________________________________________________
Константы - или + могут быть использованы для добавления или удаления файловых атрибутов со всеми атрибутами, кроме Normal, ALL и SUBdirectory. При добавлении и удалении атрибутов в одной и той же команде все атрибуты со знаком + должны быть сгруппирован
ы вместе. То же самое верно и для атрибутов со знаком -.
Добавление файловых атрибутов в файл
Предположим, вы отметили флагами файл SYSTEM.EXE с атрибутами Read Only и Shareable. Теперь вы хотите добавить атрибут Transactional. Введите
FLAG SYSTEM.EXE +T   
На вашем экране появляется cледующее подтверждение.
SYSTEM.EXE   [  Ro S A - - -- T - -- -- - D R  ]
Удаление файловых атрибутов из файла
Предположим, вы отметили флагами файл REPORT со всеми атрибутами, и хотите удалить атрибуты Purge и Copy Inhibit. Введите
FLAG REPORT -P C   
На вашем экране появляется cледующее подтверждение.
REPORT  [ Ro S A - H Sy T - Ra Wa - D R  ]
Добавление и удаление атрибутов из файла
Предположим, у вас есть файл INVENTORY, отмеченный флагами с атрибутами Read Only и Shareable. Вы хотите отметить этот файл флагами Read Write, Transactional и Purge. Введите
FLAG INVENTORY -RO +T P   
На вашем экране появляется cледующее подтверждение.
INVENTORY   [  Rw S A - - -- T P -- -- - - -  ]
Просмотр и изменение файловых атрибутов в вашем каталоге по умолчанию
______________________________________________________________________
* Просмотр файловых атрибутов. Введите
FLAG   
В зависимости от того, какими флагами отмечены ваши файлы, на вашем экране появляется информация, аналогичная cледующей.
SALES.EXE   [ Ro S - - - -- - - -- -- - D R  ]SALES.BAT   [ Rw S A - - -- - - -- -- - - -  ]SALES.HLP   [ Ro S - - - -- - P -- -- - D R  ]SALES.DAT   [ Ro S - - - -- T P Ra Wa C D R  ]
* Просмотр атрибутов всех файл, имеющих одинаковое расширение. Включите в команду звездочку (*) с обозначением расширения. Введите
FLAG *.DAT   
* Просмотр атрибутов отдельного файла. Укажите имя файла в вашей команде. Например, чтобы просмотреть атрибуты файла SALES.DAT, введите
FLAG SALES.DAT   
Изменение файловых атрибутов в вашем каталоге по умолчанию
* Изменение атрибутов всех файлов. Включите звездочку (*) и соответствующие атрибуты в вашу команду. Звездочка заменяет путь и представляет все файлы в вашем каталоге по умолчанию.
Например, если вы хотите отметить флагами все файлы в вашем каталоге по умолчанию как файлы Read Only и Shareable, введите
FLAG * RO S   
* Изменение атрибутов нескольких связанных файлов. Включите в вашу команду FLAG метасимволы и соответствующие атрибуты. Например, если вы хотите отметить флагами все файлы с расширением .DAT как файлы Read Only и Shareable, введите
FLAG .DAT RO S   
* Изменение атрибутов отдельного файла. Укажите файл и соответствующие опции. Например, если вы хотите отметить флагами файл SALES.DAT как файлы Read Only и Shareable, введите
FLAG SALES.DAT RO S   
Проcмотр и изменение файловых атрибутов в некотором каталоге
______________________________________________________________________
Просмотр файловых атрибутов в некотором каталоге.
* Просмотр атрибутов всех файлов. Укажите в вашей команде путь требуемого каталога. Например, предположим, вы хотите просмотреть атрибуты всех файлов в каталоге PROGRAMS. Предположим, также, что накопитель P назначается каталогу PROGRAMS cледующим образо
м.
Drive P: = SALES/SYS: PROGRAMS
Чтобы просмотреть файловые атрибуты, введите
FLAG P:   
* Просмотр атрибутов нескольких связанных файлов. Включите в вашу команду FLAG метасимволы. Например, если вы хотите просмотреть атрибуты всех файлов с расширением .DAT в каталоге PROGRAMS, введите
FLAG P:*.DAT   
* Просмотр атрибутов отдельного файла. Укажите в вашей команде путь каталога. Например, чтобы просмотреть атрибуты файла, называемого SALES.DAT в каталоге PROGRAMS, введите
FLAG P:SALES.DAT   
Изменение файловых атрибутов в некотором каталоге
* Изменение атрибутов всех файлов. Укажите в вашей команде путь каталога и соответствующие атрибуты. Например, предположим, вы хотите отметить флагами все файлы в каталоге PROGRAMS как файлы Read Only и Shareable. Кроме того, предположим, что накопитель 
P назначается каталогу PROGRAMS cледующим образом.
Drive P: = SALES/SYS: PROGRAMS
Чтобы отметить флагами все файлы в каталоге PROGRAMS как файлы Read Only и Shareable, введите
FLAG P: RO S   
P: заменяет путь в команде FLAG, указывая каталог, который вы собираетесь задействовать.
* Изменение атрибутов нескольких связанных файлов. Включите в вашу команду FLAG метасимволы и соответствующие атрибуты. Чтобы отметить флагами все файлы с расширением .DAT в каталоге PROGRAMS как файлы Read Only и Shareable, введите
FLAG P:*.DAT RO S   
P:*.DAT заменяет путь в команде FLAG, указывая файлы, которые вы собираетесь задействовать.
* Изменение атрибутов отдельного файла. Укажите в вашей команде путь каталога и соответствующие атрибуты. Например, если вы хотите отметить флагами файл SALES.DAT в каталоге PROGRAMS как файл Read Only и Shareable, введите
FLAG P:SALES.DAT RO S   
P:SALES.DAT заменяет путь в команде FLAG, указывая файлы, которые вы собираетесь задействовать.


?????? ???????????