Часть 19
Как пользоваться этой брошюрой Введение в сеть Что такое сеть, функционирующая под управлением ОC Netware ? Как функционирует сеть? Как файлы хранятся в сети ? Кто может использовать сеть ? Как защищается информация в сети? Обзор Что такое утилиты меню и утилиты командной строки ? Работа с утилитами меню Работа с утилитами командной строки Начальная загрузка Создание дискет начальной загрузки Создание файла AUTOEXEC.BAT Вход\выход Вход в вашу сеть Выход из вашей сети Подключение к другому файловому серверу Оздание или изменение пароля Как посмотреть, кем вы являетесь в вашей сети Просмотр файловых серверов вашей сети Просмотр текущих пользователей на вашем файловом сервере Что делать, если... Создание вашего сценария входа Общие команды сценария входа Что делать, если... Просмотр или создание назначенных вами накопителей Просмотр всех назначенных накопителей Назначение сетевых накопителей Назначение накопителей поиска Что делать, если ... Отправление сообщений другим пользователям Как послать сообщение одному или нескольким пользователям Как послать сообщение всем рабочим станциям Запрет\разрешение приема сообщений от других рабочих станций Что делать, если ... Управление файлами и каталогами Как узнать ваши права Как скопировать файл в другой сетевой каталог Как скопировать все файлы каталога в другой каталог Удаление файла Восстановление только что удаленного вами файла Поиск потерянного файла Переименование каталога Что делать, если... Печать Установка непрерывной печати с рабочей станции Распечатывание содержимого экранов с использованием CAPTURE Просмотр списка заданий в очереди Удаление вашего задания на печать из очереди Что делать, если Сообщения о наиболее общих ошибках Access denied (Отказано в доступе) A File Server could be found (Файловый сервер не смог быть найден) Message NOT sent to/ (station number) (Сообщение не отправлено к <имя_сервера>/<имя_пользователя> (номер станции)) Network Errors during . File = : Abort, Retry or Fail? or Abort, Retry? Password has expired (Действие пароля закончилось) Password has expired and grace period has also expired. (Действие пароля окончилось и льготные входы также исчерпаны.) Server not found (Сервер <имя_сервера> не найден) Unable to attach to server (Невозможно подключиться к серверу <имя_сервера>) User / not found (Пользователь <файловый_сервер>/<имя_пользователя> не найден) ______________________________________________________________________ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ БРОШЮРОЙ Эта брошюра предназначена для начинающих сетевых пользователей, выполняющих приложения в сети, функционирующей под управлением ОС NetWare. В ней объясняются основные понятия NetWare и некоторые основные задачи, которые выполняются при работе в сети. Сетевым пользователям следует ознакомиться с функционированием персональных компьютеров, котрые они будут использовать. Если они имеют рабочие станции типа IBM PC, им также следует ознакомиться с основными командами дисковой операционной системы (DOS). Основные понятия для пользователей состоят из десяти разделов: В первом разделе объясняются основные концепции построения сети и дается общий обзор функционирования сети под управлением ОС NetWare. Второй раздел знакомит с меню и утилитами командной строки NetWare и объясняет как ими пользоваться. В следуюших семи разделах объясняются основные сетевые задачи, такие как * выполнение начальной загрузки; * выполнение входа в сеть и выхода из сети; * создание вашего сценария входа в сеть; * назначение ваших накопителей; * рассылка сообщений; * управление файлами и каталогами; * распечатывание информации. Некоторые основные советы по поиску неисправностей приводятся за словами "Что делать, если..." в конце каждого из этих информационных блоков и также включены в предметный указатель. В последнем разделе приводится список сообщений о наиболее общих ошибках и объяснения того, как на них реагировать. Эта брошюра не дает разъяснений по поводу того, как выполнять каждую сетевую задачу или использовать каждую имеющуюся в распоряжении сетевую команду. Для получения более полной информации обо всех сетевых задачах и командах обращайтесь к руководству "Спр авочник по утилитам ОС NetWare 386" (NetWare 386 Utilities Reference) Благодаря блочной структуре документа "Основные понятия для пользователей" сетевой администратор, если это понадобится, легко может скопировать отдельные разделы и раздать их пользователям. Программная копия документа "Основные понятия для пользователей" имеется на дискете. Эта версия в формате ASCII содержится на дискете HELP-1 OC NetWare 386 версии 3.1 и автоматически загружена в каталог SYS:PUBLIC. ______________________________________________________________________ ВВЕДЕНИЕ В СЕТЬ Если ваш персональный компьютер является составной частью сети, функционирующей под управлением ОС NetWare, он связан с другими компьютерами и периферией. Вы можете совместно использовать файлы и ресурсы и взаимодействовать с другими пользователями вашей рабочей группы, повышая тем самым производительность своей работы. Это введение дает ответы на следующие вопросы по использованию сети, функционирующей под управлением ОС NetWare. * Что такое сеть, функционирующая под управлением ОС NetWare ? * Как функционирует сеть? * Как файлы хранятся в сети ? * Кто может использовать сеть? * Как защищается информация в сети? ______________________________________________________________________ Что такое сеть, функционирующая под управлением OC Netware ? Сеть, функционирующая под управлением ОС NetWare, представляет собой группу компьютеров (таких как IBM PC или Macintosh), которые соединены вместе таким образом, что могут между собой взаимодействовать и совместно использовать ресурсы. Сетевые пользователи, работающие на непохожих персональных компьютерах, могут взаимодействовать друг с другом через сеть. Также они могут совместно использовать сетевые ресурсы (жесткий диск на файловом сервере, данные, приложения и принтеры) и использов ать любую услугу, предоставляемую сетью (например, получение доступа к универсальной вычислительной машине). ______________________________________________________________________ Как функционирует сеть? Чтобы понять, как функционирует сеть, вы должны знать основные компоненты сети: файловый сервер, рабочие станции и программное обеспечение, которое работает на каждой из них - ОС NetWare и операционные системы такие как DOS,OS/2,VMS,UNIX и операционная с истема Macintosh. РИСУНОК Простая сеть Кроме этих основных компонент сеть, функционирующая под управлением ОС NetWare, может объединять универсальные ЭВМ, резервные устройства, модемные пулы и различные типы серверов (такие как файловые серверы, серверы печати, архивные серверы). Приводимая н иже иллюстрация показывает, что вы можете использовать в объединенной сети. РИСУНОК ОБЪЕДИНЕННАЯ СЕТЬ Сетевые рабочие станции и DOS Рабочие станции это персональные компьютеры, на которых сетевые пользователи выполняют свою работу. Рабочие станции используются почти также, как и не включенные в сеть персональные компьютеры. Разница состоит только в том, что они могут иметь доступ к ф айлам, находящимся не только на их локальных накопителях. Каждая рабочая станция обрабатывает свои собственные файлы и использует свою копию DOS. Сетевой файловый сервер и ОС NetWare Файловый сервер это персональный компьютер, который использует операционную систему NetWare для управления сетью. Файловый сервер координирует работу всех рабочих станций и регулирует совместное использование сетевых ресурсов этими станциями. Он регулиру ет, кто к каким файлам может получить доступ, кто может вносить изменения в данные и кто первым может использовать принтер. Все сетевые файлы хранятся на находящемся внутри файлового сервера или подключенном к нему жестком диске, а не на дискетах или жестких дисках на индивидуальных рабочих станциях. Рабочая станция сети, функционирующей под управлением ОС NetWare Рабочие станции используют две составные части программного обеспечения для взаимодействия с файловым сервером, оболочку и протокол. Оболочка должна быть загружена на каждую рабочую станцию, прежде чем эта рабочая станция сможет функционировать в сети. Оболочка ОС NetWare, или NET3, или NET4 (в зависимости от того, используете ли вы DOS3 или DOS4), направляет запрос рабочей станции в DOS или NetWare. Когда рабочая станция делает запрос (просит выполнить задачу), оболочка решает, является ли эта задача задачей рабочей станции (чтобы отправить ее в DOS) или она является сетевой задачей (чтобы отправить ее в ОС NetWare). Если запрос является задачей рабочей станции (такой как использование команды DOS DIR для просмотра списка файлов в локальном каталоге) запрос будет обрабатываться DOS. Если запрос является сетевой задачей (такой как распечатать задание на сетевом принтере) запрос будет обрабатываться ОС NetWare. Оболочка посылает запрос в соответствуюшую операционную систему, подобно тому как стрелочны й перевод железнодорожного пути посылает поезда по соответствующим направлениям. Оболочка рабочей станции использует еще один файл - IPX.COM, чтобы посылать сетевые сообщения в файловый сервер и, в некоторых случаях, непосредственно на другую сетевую станцию. Этот протокол IPX является языком, с помощью которого рабочая станция взаим одействует с файловым сервером. ______________________________________________________________________ Как файлы хранятся в сети ? Вся сетевая информация хранится на жестком диске файлового сервера. Система хранения этой информации наэывается структурой катологов (!). Структура каталогов ОС NetWare , или система хранения информации, организована на * файловых серверах, состоящих из одного или более * томов, которые могут занимать несколько жестких дисков и разделяются на * каталоги, которые, в свою очередь, могут содержать другие каталоги (или подкаталоги) и * файлы. Структуру каталогов можно сравнить с системой хранения документов в картотеке (см. рисунок ниже). * Файловый сервер можно сравнить со шкафом для хранения документов . * Тома аналогичны выдвижным ящикам такого шкафа. Каждый файловый сервер имеет, по крайней мере, один том, том SYS, который создается, когда происходит установка файлового сервера. Однако, в ОС NetWare 386 один том может занимать несколько жестких дисков. * Каталоги подобны подвесным папкам, расположенным внутри выдвижных ящиков. Вы можете создавать и уничтожать каталоги в соответствии с вашими организационными потребностями в основном так же, как вы вставляете и вынимаете подвесные папки из картотеки. * Каталоги могут содержать другие каталоги, на которые иногда ссылаются как на "подкаталоги". Эти каталоги внутри каталога соответствуют складным папкам, вложенным в подвесные папки. Они делят каталоги на более мелкие структурные единицы так же, как и ск ладные папки делят подвесные папки на более мелкие единицы хранениия. * И наконец, каталоги содержат непосредственно файлы так же,как папки содержат отдельные документы. Файл может быть буквой или списком адресов. Когда вы сохраняетя информацию в файле, вы присваиваете ему уникальное имя, поэтому впоследствии вы сможете на йти его. Р (под)Каталоги И Каталоги ЪДДДДДДДДДДДДДД С ЪДДДДДДДДДДґ @ У * Том і @ АДДДДДДДДДДДДДД Н ЪДДДДДДДДґ О і @ і @ ЪДДДДДДДДДДДДДД К Файловый і @ АДДДДДДДДДДґ сервер і АДДДДДДДДДДДДДД ДДДДДДДДДДґ ЪДДДДДДДДДДДДДД і ЪДДДДДДДДДДґ АДДДДДДДДґ АДДДДДДДДДДДДДД і АДДДДДДДД @ - файлы * - может занимать несколько жестких дисков СТРУКТУРА КАТАЛОГОВ ______________________________________________________________________ Кто может использовать сеть ? Прежде чем получить возможность работать в сети, лицо должно быть определено как пользователь сети. Пользователям сети могут быть назначены четыре уровня ответственности в сети (смотрите также рисунок ниже): * обычные сетевые пользователи * операторы (операторы консоли файлового сервера, операторы очередей на печать, операторы сервера печати) * руководители (руководители рабочей группы, руководители по учету пользователей) * администраторы сети. Обычные пользователи это люди, которые работают в сети. Они могут выполнять приложения и работать с файлами в соответствии с определенными для них правами. Операторы это обычные сетевые пользователи,обладающие дополнительными привилегиями. Например, оператор консоли файлового сервера это сетевой пользователь, которому даны особые права на использование утилиты FCONSOLE. Руководители это пользователи, которым была дана ответственность за создание и\или управление другими пользователями.Руководитель группы может создавать пользователей и управлять пользователями;руководитель по учету пользователей может управлять, но не с оздавать пользователей.Они действуют как администраторы отдельной группы, но их права не эквивалентны администратору сети. Администраторы сети несут ответственность за стабильную работу всей сети в целом.Они обслуживают систему, перестраивая и обновляя ее в случае необходимости.Также администраторы могут обучать обычных пользователей работе в сети. РИСУНОК УРОВНИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЕТИ ______________________________________________________________________ Как защищается информация в сети? Вся информация в сети, функционирующей под управлением ОС NetWare, хранится централизовано - на жестком диске файлового сервера. Однако, не все пользователи будут способны получить доступ ко всей информации(такой, например, как файлы платежных ведомостей ). Кроме того, пользователи не всегда будут иметь возможность получить доступ к одному и тому же файлу одновременно;в противном случае, они смогут испортить друг другу работу. Чтобы предотвратить возможность возникновения этих и подобных им проблем, ОС NetWare обеспечивает всеобъемлющую систему безопасности для защиты данных в сети. Обеспечиваемая ОС NetWare система безопасности включает в себя следующие понятия: * безопасность вхождения в систему; * попечительские права, назначенные пользователям; * атрибуты, назначенные каталогам и файлам. Безопасность вхождения в систему включает в себя создание пользовательских имен и паролей и назначение пользователям станции, времени и ограничений по счетам. Попечительские права контролируют к каким каталогам и файлам пользователь может получить доступ и какие операции разрешено ему выполнять с этими каталогами и файлами, например, такие как, создание, чтение, стирание или запись. Атрибуты каталогов и файлов определяют можно ли с этим каталогом или файлом выполнять операции удаления, копирования, просмотра или записи.Кроме прочего, они также помечают файл как разделяемый или неразделяемый. На следующем рисунке показаны три уровня безопасности, совместное функционирование которых надежно защищает сеть от несанкционированного доступа. ВХОД В СИСТЕМУ\ПАРОЛЬ Р ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ПОПЕЧИТЕЛЬ И С Н О К КАТАЛОГ АТРИБУТЫ\ПРАВА КАТАЛОГА ПРАВА\АТРИБУТЫ ФАЙЛА ФАЙЛЫ БЕЗОПАСНОСТЬ СЕТИ ______________________________________________________________________ Обзор В предисловии объясняется следующее: * Сеть, функционирующая под управлением ОС NetWare, соединяет персональные компьютеры таким образом,что пользователи могут взаимодействовать между собой и совместно использовать ресурсы. * Сеть, функционирующая под управлением ОС NetWare, состоит из двух или более рабочих станций и, по крайней мере, одного файлового сервера. Рабочие станции это персональные компьютеры, на которых пользователи сети выполняют свою работу. Рабочие станции функционируют под управлением своих собственных "родных" операционных систем (например, DOS) и обрабатывают свои собственные файлы. Также они могут получить доступ к файлам, приложениям и ресурсам с помощью файлового сервера. Файловые серверы это персональные компьютеры, которые используют операционную систему NetWare для координирования всех процессов, происходящих в сети * DOS-рабочая станция и файловый сервер взаимодействуют через оболочку NetWare, которая должна быть загружена на каждой рабочей станции (также как и DOS должна быть загружена на каждой рабочей станции). Net3 или Net4 (оболочки NetWare сооеветстующие верс иям 3.x или 4.х DOS) посылают запросы рабочей станции в нужную операционную систему (файлового сервера или рабочей станции) для обработки. * Оболочка использует протокол, такой как IPX, для отправки сообщения на соответствующую рабочую станцию. * Информация хранится на файловом сервере в структуре каталогов, которая образована из томов, каталогов и файлов. * Существует четыре типа пользователей сети: обычные сетевые пользователи , сетевые операторы, сетевые руководители и администраторы сети. Тип пользователя, к которому вы относитесь, определяется вашей ответственностью. * Всеобъемлющая система безопасности ОС NetWare не позволяет пользователям испортить данные в сетевых файлах и препятствует обращению несанкционированных пользователей к файлам с ограниченным доступом. ______________________________________________________________________ ЧТО ТАКОЕ УТИЛИТЫ МЕНЮ И УТИЛИТЫ КОМАНДНОЙ СТРОКИ ? Для выполнения сетевых задач вы используете утилиты ОС NetWare. Существуют два типа утилит: утилиты меню и утилиты командной строки. Утилиты меню позволяют вам выполнять сетевые задачи, выбирая опции из меню. Утилиты командной строки позволяют вам выполн ять задачи, набирая команды в командной строке DOS. В следующих разделах объясняется как использовать оба типа утилит ОС NetWare. _____________________________________________________________________ Работа с утилитами меню Доступ к утилите меню Чтобы получить доступ к утилите меню, например, FILER, наберите имя утилиты в подсказке DOS и нажмите клавищу Enter. На дисплее появится главное меню утилит вместе с заголовком экрана, который показывает * полное имя утилиты; * текущие дату и время; * путь по каталогам, ведущий к вашему текущему каталогу (для некоторых утилит); * ваше пользовательское имя на вашем файловом сервере (для некоторых утилит); * номер вашего соединения (для некоторых утилит). Выход из утилиты меню Существует два способа выхода из утилиты меню: * Нажимайте клавишу Escape до тех пор, пока не появится окошко для подтверждения выхода. Затем подсветите "Yes" и нажмите клавишу Enter. * Нажмите клавищу Exit (обычно ). Не нажимайте клавишу Exit для выхода из утилиты меню, если, находясь в ней, вы сделали какие-то изменения, в этом случае изменения не сохранятся. Выход по клавише Escape сохранит ваши изменеия. Дополнительная информация Как только вы получили доступ к утилите меню и на экране появилось главное меню, вы готовы к работе. В утилитах меню используются определенные клавиши для выполнения специальных функций. Также утилиты имеют определенные стандартные компоненты. Клавиши, м етасимволы и компоненты описаны ниже. Клавиши. На приведенном ниже рисунке показаны клавиши, которые используются в утилитах меню для выполнения специальных функций. Экран помощи дает описание всех опций, представленных на экране.Чтобы получить помощь в раьоте с какой-либо специальной опцией , подсветите ее и нажмите . ЪДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і КЛАВИШИ і ФУНКЦИИ і і і і ГДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і і і і F1 і Показывает экраны помощи. і і і і і (Help) і * Как только вы нажмете клавишу Help, появится і і(Помощь) і экран помощи, относящийся к той задаче, с і і і которой в данный момент вы работаете. і і і і і і * Если вы нажмете клавишу Help дважды, і і і появится список назначений функциональных і і і клавиш вашего компьютера. Список назначений і і і функциональных клавиш занимает три экрана. і і і Чтобы посмотреть следующие экраны со списком,і і і нажмите клавишу . і і і і ГДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДґ і і і і F5 і Позволяет вам помечать отдельные составные і і і элементы списка, поэтому вы можете добавлять і і (Mark) і или удалять несколько элементов одновременно. і і(Отметить)і і ГДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДі і і і і Esc і Выполняет три функции: і і і і і (Escape) і * Если вы находитесь на экране меню, нажатие і і(Переключ)і клавиши позволяет вам вернуться в і і і предыдущее меню. і і і і і і * Если вы находитесь в главном меню, нажатие і і і вызовет появление окошка для і і і подтверждения выхода. Подсветив "Yes" и і і і нажав , вы выйдете из утилиты меню и і і і вернетесь в подсказку комаедной строки или і і і меню. і і і і і і * Если вы что-то делаете, нажатие і і і позволяет вам продолжить выполнение этого і і і действия. і і і і АДДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ Метасимволы (* и ?). DOS и ОС NetWare понимают эти символы как универсальную замену для любого другого символа или группы символов. Метасимволы могут быть использованы для поиска группы томов, каталогов или файлов, или они могут быть использованы для пои ска отдельного файла в том случае, когда вы не уверены в его полпом имени. Например, звездочка в имени файла показывает, что эту и все остальные позиции в имени файла может занимать любой символ. В утилите FILER, чтобы скопировать все файлы подкаталога с расширением .EXE в другой каталог, наберите "*.EXE" в окошке меню для ввод а и нажмите . Наоборот, знак вопроса (?) в имени файла показывает, что только в этой позиции может стоять любой символ. Так, если вы набрали "ACCOUNT?.NEW", вы будете копировать файлы такие, как ACCOUNT1.NEW, ACCOUNT2.NEW и т.д. Использование метасимволов операционной системой NetWare отличается от использования их DOS только в одном. Например, DOS ожидает, что вы наберете "*.*", чтобы указать все файлы в каталоге, тогда как для ОС NetWare нужна только одна звездочка (*). Более полную информацию о метасимволах вы найдете в вашем руководстве по DOS. Компоненты. Когда вы впервые получаете доступ к утилите меню, на экране дисплея появляется главное меню. Меню содержат опции, которые вы можете выбирать. Опции могут быть выбраны одним из двух способов: * Вы можете с помощью клавиш управления курсором подсветить нужную вам опцию. Затем нажать . * Вы можете набрать начальную букву опции, чтобы подсветить эту опцию. Если в меню несколько опций начинаются с одной и той же буквы (букв), наберите столько букв, чтобы можно было отличить одну опцию от другой. (Например, если в менюбыли две опции "Sear ch" и "Select", чтобы подсветить "Select", вы должны были набрать "Sel".) Как только нужная вам опция подсвечена, нажмите . Когда вы выбрали опцию из главного меню, на экране появляются дополнительные меню и изображения. Эти изображения содержат списки, окошки для ввода, вставки, формы и окошки для подтверждения. Списки Списки похожи на меню, и элементы списков можно выбирать таким же способом, как и опции меню. Однако, в некоторых списках вы можете также добавлять или удалять элементы. Списки могут иметь одну или несколько колонок, которые могут распространяться ниже э крана дисплея. Нажмите клавишу "стрелка в низ", чтобы посмотреть дополнительные элементы. Нажатие перемещает вас вниз по списку. Нажатие перемешает вас вверх по списку. Окошки для ввода Ококошки для ввода это окошки, в которых вы можете набирать информацию такую, как имя пользователя или имя пути. В этих окошках работают клавиши Delete (удалить), Backspace (забой) и клавиши управления курсором. Вставки Вставки отображают информацию, которую никто (за исключением сетевого администратора) не может редактировать. В этом окне нельзя добавлять или удалять информацию. Формы Формы это окна, которые содержат в себе поля. Вы можете перемещаться в пределах формы, используя клавиши управления курсором или клавишу Enter. (Когда вы нажимаете , курсор перемещается к следующему полю в форме.) Вы можете изменить информацию в п оле, подсветив поле и нажав . Ваши дальнейшие действия зависят от типа поля. Некоторые поля позволяют набирать в них информацию; другие показывают меню элементов для выбора. Окошки для подтверждения Окошки для подтверждения отображаются на экране каждый раз, когда вы выходите из утилиты меню или создаете или удаляете элементы (такие как каталоги и файлы). Вы можете или подтвердить, или отменить действие, выбрав "Yes" ("Да") или "No" ("Нет") и нажав . ______________________________________________________________________ Работа с утилитами командной строки Формат команды Формат команды изображает синтаксис, соответствующий утилитам командной строки. Утилиты командной строки набираются в том месте, где находится приглашение DOS. Ниже приводятся примеры форматов команд для утилит NPRINT и TLIST. NPRINT path [ option... ] TLIST [path [USERS | GROUPS]] Соглашения Соглашения для этих примеров форматов команд объясняются ниже. NPRINT Слова,которые выделяются всеми прописными буквами, должны быть набраны по буквам именно так, как показано. Несмотря на то, что они выделяются прописными буквами, набирать их можно как прописными, так и строчными буквами. path Слова,которые выделены курсивом, являются переменными. Они должны быть заменены информацией, подходящей для вашей задачи. В этом случае, path следует заменить на путь, ведущий к тому файлу и включающий тот файл, который вы хотите указать, а option вы дол жны будете заменить на любые опции NPRINT, которые вы хотите установить. [] Квадратные скобки показывают, что заключенный в них элемент является необязательным: вы можете ввести команду как с элементом, заключенным в скобки, так и без него. В данном случае, option является необязательным параметром. ... Многоточие показывает, что в команде могут быть использованы несколько опций. В данном случае, в команде может быть введено более одной опции NPRINT. Угловые скобки показывают, что вы должны нажать ту клавишу, имя которой заключено между ними. Нажимайте каждый раз после набора формата команды для утилиты командной строки. [[]] Вложенные квадратные скобки показывают,что все заключенные в них элементы являются необязательными. Однако, если вы используете элемент (элементы), находяшийся во внутренних скобках, вы также должны использовать элемент (элементы), заключенный во внешние скобки. | Вертикальная черта означает "или,или". Вы можете использовать элемент или слева, или справа от вертикальной черты, но не оба. !!!!!!!!!!!!!!!!! НЕТ 18-Й СТРАНИЦЫ ИЗ "USER BASIC" !!!!!!!!!!! ______________________________________________________________________ НАЧАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Выполнить "начальную загрузку" вашей станции означает произвести следующие действия: включить ваш компьютер, загрузить DOS, затем загрузить оболочку вашей рабочей станции. Вы выполняете все это с помощью дискеты начальной загрузки или можете записать нео бходимые загрузочные файлы на жесткий диск вашей рабочей станции. Эти загрузочные файлы запускают операционную систему рабочей станции, оболочку NetWare и получают доступ к сети. ______________________________________________________________________ Создание дискет начальной загрузки 1. Отформатируйте пустую дискету как дискету начальной загрузки, используя команду DOS FORMAT. Вставьте дискету в накопитель A и наберите Format a:\s Следуйте приглашениям экрана. 2. Скопируйте IPX.COM и файл оболочки (NETx.COM) на дискету начальной загрузки или в корневой каталог на жесткий диск вашей рабочей станции. Если ваша рабочая станция использует DOS версии 3.x, используйте NET3.COM. Если ваша рабочая станция использует DOS версии 4.x, используйте NET4.COM. 3. Если нужно, скопируйте следующие дополнительные загрузочные файлы на дискету начальной загрузки или на ваш жесткий диск. Ваш сетевой администратор предоставит вам эти файлы. AUTOEXEC.BAT CONFIG.SYS SHELL.CFG Смотрите также раздел Boot files ("Основные понятия ОС NetWare 386" (NetWare 386 Concepts)) и Приложение А ("Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation)). ______________________________________________________________________ Создание файла AUTOEXEC.BAT Вы можете создать файл AUTOEXEC.BAT, который будет автоматически загружать файл оболочки каждый раз, когда вы выполняете начальную загрузку рабочей станции. Также файл AUTOEXEC.BAT может настроить вашу рабочую станцию на первый сетевой накопитель (F:), с оединить вас (пользователь MARIA) с файловым сервером (WONDER) и установить подсказку DOS так, чтобы она показывала ваш текущий каталог (PROMPT $P$G). Чтобы создать ваш файл AUTOEXEC.BAT, вам необходимо выполнить следующие действия. 1. Вставьте вашу дискету начальной загрузки в накопитель А и перейдите к накопителю А:. Если вы решили выполнять начальную загрузку с вашего жесткого диска, перейдите на накопитель на вашем жестком диске (C: или D:). 2. Если вы используете DOS версии 4.x, наберите COPY CON AUTOEXEC.BAT IPX NET4 F: LOGIN WONDER/MARIA PROMPT $P$G Z Если вы используете DOS версии 3.x, замените NET4 на NET3. ______________________________________________________________________ ВХОД/ВЫХОД Когда вы входите в сеть, вы устанавливаете соединение между вашей рабочей станцией и файловым сервером. Когда вы выходите из сети, то ликвидируете это соединение. Чтобы войти в сеть, вы должны набрать уникальный пароль. Если бы не было пароля, любые другие пользователи, не имеющие санкции на доступ, могли бы легко добраться до ваших файлов и воспользоваться ими по своему усмотрению. ______________________________________________________________________ Вход в вашу сеть Чтобы войти в сеть с вашего принятого по умолчанию файлового сервера, наберите LOGIN servername/username Замените servername на имя того файлового сервера, с которого вы хотите войти. Username замените на ваше имя входа и наберите (если применяется) свой пароль, когда будете приглашены для этого. ______________________________________________________________________ Выход из вашей сети Чтобы выйти из сети с вашего принятого по умолчанию файлового сервера, наберите LOGOUT Чтобы выйти из сети с файлового сервера, к которому вы подключены, наберите LOGOUT servername ______________________________________________________________________ Подключение к другому файловому серверу Подключитесь к другому файловому серверу, если вы хотите * послать сообщение пользователям этого файлового сервера; * назначить накопитель на этом файловом сервере; * скопировать каталог на этот файловый сервер. Чтобы получить доступ к другому файловому серверу, не отключаясь в тоже время от вашего принятого по умолчанию файлового сервера, наберите ATTACH servername/username Замените servername на имя сервера, к которому вы хотите подключиться. Замените username на пользовательское имя, которое будет вам назначено для употребления на этом файловом сервере. ______________________________________________________________________ Создание или изменение пароля 1. Чтобы создать или изменить пароль на вашем принятом по умолчанию файловом сервере, наберите SETPASS На экране появляется следующее приглашение. Enter your old password: (Введите ваш старый пароль:) 2. Если вы изменяете пароль, введите старый пароль. Если вы создаете новый пароль, нажмите . На вашем экране появляется такое приглашение. Enter your new password: (Введите ваш новый пароль:) 3. Введите тот пароль, какой вы хотите. Появляется следующее приглашение. Enter your new password: (Введите ваш новый пароль:) 4. Введите новый пароль еще раз, и на экране появится следующее сообщение. Your password has been changed. (Ваш новый пароль изменен). ______________________________________________________________________ Как посмотреть, кем вы являетесь в вашей сети Наберите WHOAMI На экране появляется информация, подобная следующей. You are user FRANK attached to server MKTG, connection 1 Server MKTG is running NetWare 386 V3.1. Login time: Wednesday January 2, 1991 8:05 am (Вы пользователь FRANK, подключенный к серверу MKTG, номер соединения 1 Сервер MKTG работает под управлением ОС NetWare 386 версии 3.1 Время входа: Среда 2 Января 1991 8:05 до полудня) You are user GUEST attached to server ACCT, connection 7 Server ACCT is running NetWare 386 V3.1 Login time: Wednesday January 2, 1991 8:05 am (Вы пользователь GUEST, подключенный к серверу ACCT, номер соединения 7 Сервер ACCT работает под управлением ОС NetWare 386 версии 3.1 Время входа: Среда 2 Яваря 1991 8:05 до полудня) Этот экран дисплея показывает, что вы подключены к обоим файловым серверам MKTG и ACCT. На сервере MKTG ваше имя FRANK, а на сервере ACCT ваше имя GUEST. ______________________________________________________________________ Просмотр файловых серверов вашей сети Наберите SLIST Появляется информация, подобная следуюшей. Known NetWare File Servers NetWork Node Address ------------------------------------------------------- RECORDS [CED88] [2608C234732] SALES [CED87] [2608C217651] MFG [CED86] [2608C293185] (Известные сетевые Сеть Адрес узла файловые серверы ------------------------------------------------------- RECORDS [CED88] [2608C234732] SALES [CED87] [2608C217651] MFG [CED86] [2608C293185]) ______________________________________________________________________ Просмотр текущих пользователей на вашем файловом сервере Вы должны быть подключены к файловому серверу, прежде чем сможете посмотреть список пользователей для этого файлового сервера. Наберите USERLIST На экране появляется информация, похожая на следуюшую. User Information for Server BLOOM Connection User Name Login Time ----------- ------------------ ------------------ 1 JOIE 1-17-1990 8:05 am 2 *CORRINE 1-17-1990 11:20 am 3 PAULO 1-17-1990 7:50 am 4 GUY 1-17-1990 6:01 pm (Информация о пользователях для сервера BLOOM Номер Имя пользователя Время входа соединения ----------- ------------------ ------------------- 1 JOIE 1-17-1990 8:05 утра 2 *CORRINE 1-17-1990 11:20 утра 3 PAULO 1-17-1990 7:50 утра4 GUY 1-17-1990 6:01 дня) Звездочка (*) появляется около вашего имени. ______________________________________________________________________ Что делать, если... Я не могу войти? * Возможно просрочен ваш пароль и вы исчерпали допустимое число входов. Ваш администратор или руководитель должен разблокировать ваш счет. * Вы не перешли к сетевому накопителю для входа(F:). * Возможно отсутствует файл LOGIN.EXE. * Возможно устарела ваша оболочка. Наберите NVER Сообщите номер версии вашему администратору. * Возможно неправильно установлена ваша сетевая плата. * Может быть выгружен ваш файловый сервер. Наберите SLIST Если ваш файловый сервер включен в список, войдите, набрав LOGIN servername/username * Возможно вам на определенное время запрещен вход. Обратитесь к сетевому администратору. Мой экран заморожен? * Вашему администратору следовало бы запустить утилиту MONITOR и ликвидировать ваше соединение. Это сохранит ту работу, которую вы делали. Затем выполните одну из двух приведенных ниже задач. * Чтобы выполнить "горячую" загрузку, нажмите одновременно. * Чтобы выполнить "холодную" загрузку, выключите компьютер (OFF), подождите секунд 15 и включите его опять (ON). * Возможно ваш сетевой кабель неправильно подсоединен, или на нем отсутствует соответствующая оконечная нагрузка. Сообщите об этом вашему администратору. * Адрес вашего узла (или станции) возможно находится в противоречии с другими рабочими станциями. Проверьте, были ли добавлены новые рабочие станции в вашу сеть. * Возможно вы имеете неправильную конфигурацию IPX. Обратитесь к вашему администратору. * Возможно вы получили сообщение во время работы в графическом режиме. Запретите прием сообщений перед вхождением в графический режим, набрав CASTOFF______________________________________________________________________ СОЗДАНИЕ ВАШЕГО СЦЕНАРИЯ ВХОДА Ваш сценарий входа это программа, которая автоматически создает окружающую среду вашей рабочей станции каждый раз, когда вы входите в сеть. Она выполняет такие задачи, как назначение для вас сетевых накопителей, автоматическое выполнение программ и запус к приложений, а также подключение вас к другим файловым серверам. В этом разделе вводятся некоторые основные команды сценария входа. Чтобы получить ваш сценарий входа, выполните следующие действия. * Наберите SYSCON * Выберите "User Information" ("Пользовательская информация") из главного меню. * Выберите ваше пользовательское имя из появившегося списка пользователей. * Выберите "Login Script" ("Сценарий входа"). * Введите в ваш сценарий входа необходимые вам команды. Некоторые общие команды включены в приводимую ниже таблицу. * Выйдите и сохраните сценарий входа, нажав и ответив "YES" ("Да") в окошке для подтверждения. * Чтобы реализовать ваш новый сценарий входа, вы должны сначала выйти из сети, а затем опять войти. ______________________________________________________________________ Общие команды сценария входа Приведенные ниже команды могут быть включены в ваш сценарий входа. Для каждой команды описывается ее назначение и приводится пример ее использования. Общие команды ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і MAP INS16:= (Вставляет накопитель в качестве следующего доступного і і накопителя поиска.) і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і MAP INS16:=pd3/sys:jan і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і MAP drive:= (Назначает указанный накопитель для данного каталога) і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і MAP G:=pd3/sys:home/jan і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і MAP *n:= (Назначает следующий доступный накопитель для данного і і каталога.) і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і MAP *1:=pd3/sys:home/jan і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і # (Запускает выполняемые файлы - с расширением .EXE или .COM і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і #SYSCON і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і REMARK или * или ; (Эти три команды позволяют вам вставлять і і разъяснительный текст в сценарий входа. і і Они не появляются на вашем экране.) і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і REMARK Be sure to update the PROJECTS file. і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і * Check for new mail. і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і ;Assing OS-dependent Search mappings і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і ATTACH (Позволяет вам подключаться к другим файловым серверам,не і і отключаясь в то же время от вашего текущего і і файлового сервера.) і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і ATTACH pd3[/jan] і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і SET (позволяет вам установить переменные среды DOS) і і і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і SET wp="/u-jlw/" і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і SET usr="jwilson" і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і і і і IF...THEN (Выполняет определенные команды, при осушествлении і і заданного условия.) і і ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї і і і IF DAY_OF_WEEK="Monday" THEN WRITE "AARGH..." і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ ______________________________________________________________________ Что делать, если... Мой сценарий входа никак не выполняется? * Возможно в середине вашего сценария входа имеется вставленная в командный пакетный файл команда EXIT. Все, что идет после команды EXIT, игнорируется. Переставьте команду EXIT в конец вашего сценария входа. * Возможно предложение IF...THEN в вашем сценарии входа некорректное или неполное. Проверьте правильность формата команды по Приложению А (документа "Установка ОС NetWare 386" (NetWare 386 Installation)). Я не могу назначить накопитель на другой файловый сервер? Файловый сервер, на который вы хотите назначить накопитель, может быть выгружен. Чтобы проверить, загружен ли файловый сервер, наберите SLIST Я добавляю в мой сценарий несколько назначенных накопителей, а некоторые, из тех, что я хочу добавить, заняты? Системный сценарий входа выполняется перед пользовательским сценарием входа. Вы можете написать поверх назначенных в системном сценарии входа накопителей накопители из вашего пользовательского сценария входа. Вместо команды "map drive:=" используйте кома нду "map ins 16:=" или "map *1:=".(Помните: вы можете иметь только 26 назначений накопителей.) ______________________________________________________________________ ПРОСМОТР ИЛИ СОЗДАНИЕ НАЗНАЧЕННЫХ ВАМИ НАКОПИТЕЛЕЙ Назначенный накопитель указывает на конкретное место в структуре каталогов. ОС NetWare поддерживает три типа накопителей: локальные накопители, сетевые накопители и накопители поиска. Локальные накопители физически подсоединены к рабочей станции. Сетевые накопители позволяют пользователям получить доступ к определенному месту в структуре каталогов. Накопители поиска позволяют пользователям выполнять программные файлы (такие как приложения или утилиты), которые находятся не в их текущем пользовательском каталоге. Более подробную информацию вы можете посмотреть в разделе Drive mappings в документе "Основные понятия ОС NetWare 386" (NetWare Concepts 386). В следуюших разделах рассказывается, как * посмотреть все назначения; * назначить сетевой накопитель. * назначить накопитель поиска. ______________________________________________________________________ Просмотр всех назначенных накопителей Наберите MAP Вы видете информацию, похожую на следующую DRIVE A: maps to a local drive DRIVE B: maps to a local drive DRIVE F:= COUNT/SYS: /HOME/KAREN DRIVE G:= COUNT/SYS: / DRIVE H:= COUNT/ACCT: /ACCDATA ------- SEARCH1:=Z: [COUNT/SYS: /PUBLIC] SEARCH2:=Y: [COUNT/SYS: /PUBLIC/WP] SEARCH3:=X: [COUNT/ACCT: /ACCREC] (DRIVE A: назначен на локальный накопитель) DRIVE B: назначен на локальный накопитель DRIVE F:= COUNT/SYS: /HOME/KAREN .........................................) ______________________________________________________________________ Назначение сетевых накопителей Предложим, что вы хотите назначить сетевой накопитель для каталога, в котором у вас есть файлы. Чтобы посмотреть, какие буквы сетевых накопителей имеются в распоряжении, наберите MAP Выберите букву накопителя, которая в данный момент не используется, например,J. Наберите MAP J:= path Замените path на путь к каталогу (включающий имя файлового сервера и имя тома), ведущий к тому каталогу, для которого вы хотите назначить сетевой накопитель J. Например, предположим, вы имеете пользовательское имя MARIA и хотите назначить накопитель J для вашего собственного каталога, находящегося на файловом сервере COUNT на томе SYS. Наберите MAP J:= COUNT/SYS:HOME/MARIA Назначение накопителей поиска Предположим, что ваши накопители поиска появляются на экране в следующем виде. SEARCH1:=Z: [COUNT/SYS: /PUBLIC] SEARCH2:=Y: [COUNT/SYS: /PUBLIC/WP] Следующий доступный накопитель поиска это SEARCH3 (S3). Чтобы назначить накопитель поиска для каталога ACCREC на том ACCT, наберите MAP S3:=COUNT/ACCT:ACCREC Когда вы опять набираете MAP, появляется новый накопитель: SEARCH1:=Z: [COUNT/SYS: /PUBLIC] SEARCH2:=Y: [COUNT/SYS: /PUBLIC/WP] SEARCH3:=X: [COUNT/ACCT: /ACCREC] ______________________________________________________________________ Что делать, если ... Я только что назначил накопитель, затем перезагрузился, и сечас назначенный накопитель занят? Вы назначили накопитель в вашем сценарии входа? Накопители, назначенные в командной строке, являются временными - они удаляются, когда вы выходите из вашего файлового сервера или выключаете вашу рабочую станцию. Если вы хотите, чтобы назначение было пост оянным, вы должны ввести его в ваш сценарий входа. Система не дает доступа к назначенным мной накопителям? * Возможно вы не имеете прав на каталог, для которого хотите назначить накопитель. Перейдите к этому каталогу и наберите RIGHTS Если ваши права недостаточные, выясните этот вопрос у вашего администратора. * Возможно вы использовали неверный формат команды. Я только что посмотрел назначенные мной накопители, и некоторые из них оказались неверными. Вы использовали команду DOS CD, чтобы сменить ваш принятый по умолчанию каталог? Изменение каталогов приведет к изменению ваших назначений. Мои накопители поиска представлены в обратном порядке? Накопители поиска пронумерованы , но соответствующие им буквы накопителей начинаются в обратном алфавитном порядке. Например, первый накопитель поиска (Search 1 или S1) появляется как сетевой накопитель Z, второй появляется как сетевой накопитель Y и т.д . Однако, в вашем сценарии входа они появились бы в правильном алфавитном порядке. ______________________________________________________________________ Отправление сообщений другим пользователям Вы можете взаимодействовать с другими пользователями вашей сети, посылая им сообщения из командной строки вашей рабочей станции. В этом разделе объясняется как * послать сообщение одному или нескольким пользователям; * послать сообщение всем рабочим станциям; * осуществить запрет\разрешение приема сообщений от других рабочих станций. ______________________________________________________________________ Как послать сообщение одному или нескольким пользователям Предположим, что вы хотите послать пользователям CINDY и ERIC следующее сообщение:"Meeting at 1:30 today". Предположим также, что CINDY и ERIC вошли в сеть с вашего принятого по умолчанию сервера. Наберите SEND "MEETING AT 1:30 TODAY" CINDY, ERIC Появляется сообщение подтверждения, говорящее о том, что ваше сообщение отправлено. Если CINDY подключен к другому файловому серверу с именем SALES, подключитесь к этому файловому серверу и наберите SEND "MEETING AT 1:30 TODAY" SALES/CINDY ______________________________________________________________________ Как послать cообщение всем рабочим cтанциям Предположим, что вы хотите отправить всем рабочим станциям следующее сообшение: "Paychecks are here." Наберите SEND "PAYCHECKS ARE HERE."EVERYONE Появляется сообщение подтверждения, показывающее список всех пользователей, которым отправлено сообщение. Если вы хотите послать сообщение всем пользователям другого файлового сервера, вы должны подключиться к этому файловому серверу и указать в команде имя файлового сервера. ______________________________________________________________________ Запрет\разрешение приема сообщений от других рабочих станций Если вы не хотите получать сообщения, посылаемые вам любыми сетевыми станциями, наберите CASTOFF На вашем экране появляется следующее сообщение. Broadcasts from other stations will now be rejected. (????Пересылка от других станций будет подавляться) Чтобы разрешить вашей рабочей станцции опять принимать сообщения от других сетевых пользователей, наберите CASTON На вашем экране появляется следующее сообщение. Broadcast messages from the console and other stations will now be accepted. (Сейчас пересылка сообщений от консоли и других станций будет доступна.) ______________________________________________________________________ Что делать, если ... Я не способен послать сообщение пользователю? * Этот пользователь вошел в сеть? Наберите USERLIST * Ваш буфер сообщений заполнен? Он соответствует тому, что вы можете послать только два сообшения. Вы должны стереть сообшения с вашего экрана (нажав , прежде чем сможете послать другие. Я не способен послать сообщения к пользователям на другой файловый сервер? * Вы не забыли подключиться к этому файловому серверу? * Пользователь вошел в сеть? Наберите USERLIST * Вы правильно набрали команду SEND ? ______________________________________________________________________ УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ И КАТАЛОГАМИ Вы можете управлять вашими файлами и каталогами различными способами. Вы можете их копировать, удалять, переименовывать, просматривать, совместно использовать, распечатывать и делать в них записи. Используемая ОС NetWare система прав и атрибутов для файл ов и каталогов, позволяет быть уверенным в том, что только санкционированные пользователи могут получить доступ к сетевым данным и обрабатывать их. Атрибуты назначаются файлам и каталогам. Они имеют приоритет над правами, которые назначаются пользователям. Например, предположим, что вы имеете право переименовывать файлы (Modifi right - право модифицировать). Однако, файл, который вы хотите скопирова ть, помечен атрибутом Rename Inhibit (Переименование запрещено). Это не дает вам возможности переименовать его, даже несмотря на то, что вы имеете право сделать это. Более подробную информацию об атрибутах и правах вы можете посмотреть в документе "Основные понятия ОС NetWare 386" (NetWare Concepts 386). ______________________________________________________________________ Как узнать ваши права Чтобы посмотреть ваши права в вашем приинятом по умолчанию каталоге, наберите RIGHT Если ваши действуюшие права включают все права, появляется следуюшая информация SERVER1/SYS:PUBLIC/UTIL Your effective rights for this directory are [SRWCEMFA] You have Supervisor Rights to Directory. (S) *May Read from File. (R) *May Write to File. (W) May Create Subdirectories and Fies. (C) May Erase Directory. (E) May Modify Directory. (M) May Scan for Files. (F) May Change Access Control. (A) *Has no effect in directory. Entries in Directory May Inherit [SRWCEMFA] rights. You have ALL RIGHTS to Directory Entry. (SERVER1/SYS:PUBLIC/UTIL Вашими действующими правами для этого каталога являются [SRWCEMFA] Вы имеете права администратора в каталоге.(S) *Можете читать из файла. (R) *Можете записывать в файл. (W) Можете создавать подкаталоги и файлы. (C) Можете стирать каталог. (E) Можете модифицировать каталог. (M) Можете сканировать файлы. (F) Можете изменять контроль управления доступом. (A) *Не действуют в каталоге. Записи в каталоге могут наследовать [SRWCEMFA] права. Вы имеете ВСЕ ПРАВА в записи каталога. ______________________________________________________________________ Как скопировать файл в другой сетевой каталог Предположим, вы хотите скопировать файл ACC.DAT из вашего принятого по умолчанию каталога (например, F) в каталог SALEPROG на томе SYS на файловом сервере SALES. Сначала удостоверьтесь, что вы имеете накопитель (например, G), назначенный для SALEPROG сле дуюшим образом. G:=SALES/SYS:SALEPROG Чтобы скопировать файл ACC.DAT из вашего принятого по умолчанию каталога в каталог SALEPROG, наберите NCOPY F:ACC.DAT TO G: Предположим,что вы хотите скопировать файл ACC.DAT из каталога SALEPROG на томе SYS на файловом сервере SALES в ваш принятый по умолчанию каталог. Предположим также, что накопитель G назаначен для SALEPROG следующим образом G:=SALES/SYS:SALEPROG Наберите NCOPY G:ACC.DAT F: ______________________________________________________________________ Как скопировать все файлы каталога в другой каталог 1. Наберите FILER и выберите "Directory Contents" ("Содержание каталога") из меню "Available Topics" ("Доступные темы"). 2. Выберите каталог, который вы хотите скопировать из окна "Directory Contents". Появляется окно "Subdirectory Options". 3. Выберите "Copy Subdirectory's Files" ("Копирование файлов подкаталога"). Появляется окно "Copy Subdirectory To:" ("Копирование подкаталога в:"). Чтобы скопировать файлы подкаталога, выполните из приведенных ниже действий, которые вам подходят. Копирование в подкаталог вашего текущего каталога. Наберите имя каталога; затем нажмите . Вы также можете использовать для вызова окна "File Servers/Local Drivers"("Файловые северы/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать ваш путь к каталогу, подбирая файловый сервер, том и опции каталога. После того, как вы выбрали ваш путь к каталогу, нажмите , чтобы вызвать возвращение вашего курсора в окно "Copy Subdirectory To:". Затем нажмите , чтобы скопировать файлы вашего подкаталога. * Копирование в каталог на другом томе вашего файлового сервера. Наберите имя тома и каталога; затем нажмите . Вы также можете использовать для вызова окна "File Servers/Local Drivers"("Файловые северы/Локальные накопители"), из которого вы можете выбрать ваш путь к каталогу, подбирая файловый сервер, том и опции каталога. * Копирование в каталог на другом файловом сервере. Вы должны быть подключены к тому файловому северу, на который хотите скопировать файлы. Наберите имя файлового сервера, тома и каталога; затем нажмите . ______________________________________________________________________ Удаление файла 1. Наберите FILER 2. Выберите "Directory Contents" ("Содержание каталога") из меню "Available Topics" ("Доступные темы"). 3. Подсветите файл, который вы хотите удалить из окна "Directory Contents", и нажмите . Ответьте "Yes" в окошке для подтверждения. ______________________________________________________________________ Восстановление только что удаленного вами файла 1. Наберите SALVAGE 2. Из окна "Main Menu OPTIONS" ("Опции основного меню") выберите опцию "View/Recover Deleted Files" ("Просмотр/ возвращение удаленных файлов"). Чтобы перейти к другому тому, вы должны выбрать путь к каталогу с помощью опции "Select Current Directory" ("В ыбор текущего каталога") главного меню. Примечание: Если вы имеете так много восстанавливаемых файлов, что они не помещаются на экране, вы увидите заголовок "Incomplete" ("Неполный"). Пройдитесь по списку, чтобы увидеть весь список, или используйте клавишу Mark Pattern (Отметить шаблон)( ), чтобы выделить файлы по заданному шаблону. Затем выйдите из списка и снова войдите в него. 3. Чтобы восстановить файлы, используя метасимволы, или восстановить специфический файл, наберите информацию в окне "Erased File Name Pattern To Match" ("Шаблон стертого имени файла для сопоставления"). Для просмотра всех восстанавливаемых файлов, нажмите . 4. Чтобы восстановить файлы, выполните те из приведенных ниже действий, которые вам подходят. * Восстановление одиночного файла. Выберите файл, который хотите восстановить. В окошке "Recover This File" ("Возвратить этот файл") ответьте "Yes" ("Да"). * Восстановление группы файлов. Используйте клавишу Mark ( ), чтобы выделить группу файлов. В окошке для подтверждения выберите "Yes". * Восстановление группы файлов с использованием метасимволов. Для выбора по шаблону имени файла или расширению нажмите клавишу Mark Pattern ( ). После того, как вы задали шаблон файлов, котрые хотите восстановить, нажмите и в окошке для подтверждения "Recover ALL marked files?" ("Возвратить все помеченные файлы?") выберите "Yes". 5. Нажмите для выхода из SALVAGE. ______________________________________________________________________ Поиск потерянного файла Предположим, что вы не помните местонахождение файла. Имя этого файла FUTURE.DAT. Вы считаете,что он может быть в каталоге PROGRAMS. Для этого каталога назначен накопитель G. Для поиска местонахождения потерянного файла наберите NDIR G:FUTURE.DAT Если вы не знаете в каком каталоге находится этот файл, возвращайтесь в корневой каталог на томе. Затем наберите NDIR filename sub Утилита NDIR будет искать этот файл во всех каталогах, на которые вы имеете право на этом томе. ______________________________________________________________________ Переименование каталога Предположим, что вы хотите изменить имя каталога ACCT на PROGRAMS. Предположим также, что накопитель G назначен для каталога ACCT на томе SYS файлового сервера RECORDS следующим одразом. Drive G: = RECORDS/SYS:ACCT Чтобы переименовать каталог набираете RENDIR G: PROGRAMS Примечание: Вы должны быть подключены к файловому серверу, прежде чем сможете изменить имя каталога на этом файловом сервере. Также в этом каталоге вы должны обладать Modify right (правом Модифицировать), чтобы переименовывать подкаталоги в этом каталоге. Назначения накопителей в сценариях входа (если они существуют) должны быть изменены для отражения нового имени каталога. ______________________________________________________________________ Что делать, если... Я не могу скопировать? * Возможно вы не имеете достаточно прав для этого? Наберите RIGHTS Вы должны иметь Create right (право Создавать), чтобы скопировать файл в каталог. * Возможно файл отмечен флажком "non-shareable" (совместно-не-используемый) и сейчас занят. Наберите FLAG filename Если он отмечен как "non-shareable", спустя некоторое время, когда файл будет свободен, попытайтесь скопировать, опять. Я не могу посмотреть каталог? * Возможно вы не имеете достаточно прав в этом каталоге. Наберите RIGHTS * Возможно для каталога установлен атрибут "Hidden" ("Скрытый") или "System" ("Системный"). Наберите FLAG filename * Возможно для каталога установлены ограничения по дисковому пространству. Чтобы посмотреть ограничения этого кталога, наберите DSPACE * Возможно каталог был удален. Спросите об этом у вашего администратора. ______________________________________________________________________ ПЕЧАТЬ Печать с сетевой рабочей станции похожа на печать с автономной рабочей станции. Хотя вы посылаете задание на печать в сетевой принтер, однако, сначала задание направляется в файловый сервер и затем доставляется в принтер сервера печати. Когда задание на печать покидает рабочую станцию, оно временно хранится в очереди на печать на файловом сервере. В этой очереди, которая представляет собой подкаталог на файловом сервере, задание на печать сохраняется до тех пор, пока сервер печати не см ожет передать его в принтер. РИСУНОК СРЕДА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ ______________________________________________________________________ Установка постоянной настройки печати с рабочей станции Если вы хотите печатать из несовместимых с ОС NetWare приложений или распечатать содержимое экрана, вам необходимо направлять подготовленные для печати файлы из вашего локального печатного порта (LPT1) в очередь файлового сервера. 1. Введите утилиту SYSCON. 2. Выберите "User Information" ("Информация для пользователей") из главного меню SYSCON. 3. Выберите ваше пользовательское имя. 4. Выберите "Login Script" ("Сценарий входа"). 5. Вставьте в сценарий входа следующюю команду. #CAPTURE Q=queuename TI=5 6. Выйдите из SYSCON, сохранив, когда для этого появится приглашение, изменения. 7. Войдите обратно или перезагрузите вашу рабочую станцию, чтобы позволить команде CAPTURE вступить в силу. ______________________________________________________________________ Распечатывание содержимого экранов с использованием CAPTURE Прежде чем вы, используя CAPTURE, стартуете печать содержимого экранов, вы должны установить в вашем сценарии входа параметры команды CAPTURE. Смотрите приведенный выше раздел "Установка постоянной настройки печати с рабочей станции". Также вашему админи стратору необходимо установить очередь на печать по умолчанию. 1. В командной строке наберите CAPTURE Вы можете включать любые опции CAPTURE, за исключением SHow. Ниже представлены некоторые из наиболее общих опций CAPTURE. L=n Указывает, какой из LPT портов вашей рабочей станции "захватить". Вместо n поставьте 1, 2 или 3. По умолчанию: L=LPT1. Q=queuename Указывает очередь, в которую должно быть послано задание на печать. Вы должны использовать эту опцию, если к принтеру назначено несколько очередей на печать. Вместо queuename поставьте имя очереди. TI=n Используйте эту опцию в том случае, если вы хотите печатать из приложения, не выходя из него. Замените n на число секунд (от 1 до 1000) между последним моментом времени, когда приложение делает запись в файл, и тем моментом времени, когда оно отпускает ф айл в очередь. По умолчанию: TI=O (TImeout disabled) (Время простоя заблокировано) 2. Получите доступ к приложению, содержащему тот экран, информацию с которого вы хотите распечатать. 3. Нажмите . 4. Если вы хотите распечатать содержимое нескольких экранов, повторите шаги 2 и 3. 5. Если вы выбрали все экраны, содержимое которых вы хотели распечатать, вернитесь в подсказку DOS и наберите ENDCAP ENDCAP отправляет ваше задание на печать в принятую по умолчанию очередь на печать в ваш принятый по умолчанию файловый сервер, и задание распечатывается. Также по команде ENDCAP прекращается "захват" вашего LPT порта. Прииечание: Ваша рабочая станция может зависнуть, если вы нажимаете клавиши ни один из ваших LPT портов не захвачен и нет локальных принтеров, подключенных к вашей рабочей станции. Чтобы предотвратить такую ситуацию, попросите ва шего администратора включить в файл SHELL.CFG в дискету начальной загрузки следующее. LOCAL PRINTERS = 0 ______________________________________________________________________ Просмотр списка заданий в очереди Очередь представляет собой специальный каталог, где хранятся подготовленные для печати файлы, ожидаюшие обслуживания принтером. Чтобы посмотреть, какие задания находятся в очереди, ожидая печати, выполните следующие шаги. 1. Наберите PCONSOLE 2. Выберите ваш файловый сервер (или файловый сервер отличный от вашего текушего). 3. Выберите "Print Queue Information" ("Информацию очередей на печать") из меню "Available Options" ("Доступные опции"). 4. Выберите очередь, в которой вы хотите посмотреть задания на печать. Если вы не знаете имя очереди на печать, спросите его у вашего администратора. 5. Выберите "Current Print Job Entries" ("Записи текущих эаданий на печать") в списке и "Print Queue Information". На экране появятся записи заданий на печать. ______________________________________________________________________ Удаление вашего задания на печать из очереди Вы можете отменить ваше задание на печать, удалив его из очереди на печать (даже после того, как задание стартовало). Удалить задание на печать вы можете только в том случае ,если вы являетесь хозяином этого задания или опрератором очередей на печать. Чтобы удалить ваше задание на печать, вам необходимо выполнить следующие действия. 1. Наберите PCONSOLE 2. Выберите "Print Queue Information" ("Информацию очередей на печать") из меню "Available Options" ("Доступные опции"). 3. Выберите очередь, в которой вы хотите посмотреть записи. Появляется список "Print Queue Information". 4. Выберите "Current Print Job Entries" ("Записи текущих эаданий на печать"). 5. Подсветите задание на печать и нажимаете . 6. В окошке для подтверждения выберите "Yes" ("Да"). ______________________________________________________________________ Что делать, если Я послал команды, чтобы распечатать содержимое экрана, но оно не печатается? Вы включили команду CAPTURE в ваш сценарий входа? Смотрите приведенный выше раздел "Установка постоянной настройки печати с рабочей станции". Приложение, которое я использую, говорит, что задание на печать отправлено, однако, оно не распечатывается? * Использовали ли вы сначала команду CAPTURE, чтобы перенаправить вывод очереди на печать? * Чтобы узнать, захвачен ли порт, наберите CAPTURE SH * Проверьте по утилите PCONSOLE соответствующую очередь. Если очередь содержит большой список заданий и ни одно из них не отмечено как "активное", обратитесь к вашему оператору сервера печати. Если вашего задания нет в очереди, проверьте эту ситуацию со специалистом по приложениям. Приложение установлено неверно. ______________________________________________________________________ СООБЩЕНИЯ О НАИБОЛЕЕ ОБЩИХ ОШИБКАХ Сообщения об ошибках указывают на ошибки в программном или аппаратном обеспечении, которые не позволяют выполнять дальнейшую обработку данных. Для каждого приведенного ниже сообщения вы найдете объяснение характера ошибки и рекомендуемый порядок действий . ______________________________________________________________________ Access denied (Отказано в доступе) Объяснение 1 Это сообщение указывает на то, что вы или * неправильно ввели ваше пользовательское имя и/или пароль, или * попытались войти в сеть с файлового сервера, на котором вы не определены как пользователь. Ваши действия 1 Попытайтесь войти снова и убедитесь, что правильно набираете пользовательское имя и пароль. Убедитесь, что вы входите в сеть с файлового сервера, на котором вы определены как пользователь или как член группы пользователей. С большинства файловых серверов вы можете входить в сеть как пользователь с именем GUEST, поскольку для пользователя GUEST редко требуется пароль. Объяснение 2 Вы попытались удалить, переименовать, скопировать файл или изменить его файловые атрибуты, не имея достаточных прав в этом файле. Ваши действия 2 Узнать о ваших правах в этом файле, набрав RIGHTS filename или спросив об этом у вашего администратора. ______________________________________________________________________ A File Server could not be found (Файловый сервер не смог быть найден) Объяснение Оболочка попыталась установить соединение с сетью, но ни один файловый сервер не ответил на этот запрос в установленный промежуток времени. Ваши действия Проверьте соединительный кабель и убедитесь, что в сети работает хотя бы один файловый сервер. Попросите также вашего администратора проверить, что файл IPX и сетевая плата имеют одинаковую конфигурацию. ______________________________________________________________________ Message NOT sent to / (station number) (Сообщение не отправлено к <имя_сервера>/<имя_пользователя> (номер станции)) Объяснение Если некоторое количество сообщений было послано к пользователю или группе пользователей, и они не были сброшены, * то возможно на рабочей станции переполнен буфер для принимаемых сообщений; * то сообщение пользователям или группе пользователей не было отправлено, так как они использовали утилиту CASTOFF. Действия Пошлите сообщение позже или попытайтесь связаться другим способом. ______________________________________________________________________ Network Errors during . File = : Abort, Retry or Fail? or Abort, Retry? Объяснение 1 Оболочка обратилась к вызову функции или прерыванию DOS, но специфическая операция не может быть выполнена. : указывает накопитель и имя файла, на которых сложились ошибочные условия. Действия 1 Нажмите клавишу R для повторного выполнения этой операции и,если необходимо, повторите это через некоторое время. Если проблема остается, обратитесь к вашему администратору или посмотрите указанное сообщение в документе "Системные сообщения ОС NetWare 38 6" (NetWare 386 System Messages). Объяснение 2 Возможно ваш файловый сервер выгружен. Действия 2 Наберите "Abort" для прерывания операции и попытайтесь опять установить связь с файловым сервером. ______________________________________________________________________ Password has expired (Действие пароля закончилось) Объяснение Это сообщение указывает на то, что время действия вашего пароля истекло. Сетевой администратор может потребовать, чтобы пользователи периодически изменяли свои пароли на файловом сервере, чтобы предотвратить тем самым возможность получения доступа к файловому серверу со стороны несанкционированных лиц. Сетевой администратор т акже может назначить число льготных вхождений, во время которых пользователи все же могут использовать свои старые пароли (после окончания их действия), прежде чем создадут новые пароли. Ваши действия Используйте команду SETPASS, чтобы изменить ваш пароль. Если вы используете старый пароль во время ваших оставшихся льготных входов, обязательно измените его, прежде чем исчерпаете число льготных входов, или ваш сетевой администратор изменит его для вас. ______________________________________________________________________ Password has expired and grace period has also expired. (Действие пароля окончилось и льготные входы также исчерпаны.) Объяснение Это сообщение указывает на то, что ваш пользовательский счет закрыт, потому что время действия пароля истекло, и вы использовали все ваши льготные входы. После окончания действия вашего пароля, вы, возможно, имели некоторое число льготных входов, во время которых еще могли пользоваться вашим старым паролем. Если вы не обновили ваш пароль, прежде чем израсходовали ваши льготные входы, вам будет отказано в получении доступа. Ваши действия Поскольку вы исчерпали льготные входы, вы будете неспособны получить доступ к вашему счету ,пока ваш сетевой администратор или руководитель не назначит вам новый пароль. ______________________________________________________________________ Server not found (Сервер <имя_сервера> не найден) Объяснение Это сообщение указывает на то, что вы попытались подключиться к файловому серверу , но этот файловый сервер не ответил на ваш запрос по одной из следующих причин. * Файловый сервер не соединен кабелем с сетью. * Файловый сервер стал занят системным администратором для системного обслуживания. * При наборе имени файлового сервера вы допустили ошибку. Ваши действия Посмотрите с помощью команды SLIST список всех возможных файловых серверов. Если файловый сервер занят для обслуживания, попытайтесь повторить команду позже, когда файловый сервер будет возвращен обратно. Убедитесь, также, что вы правильно набираете имя сервера. Если у вас еще остались проблемы, обратитесь за помощью к вашему се тевому администратору. ______________________________________________________________________ Unable to attach to server (Невозможно подключиться к серверу <имя_сервера>) Объяснение Это сообщение указывает на то, что вы или * При наборе имени файлового сервера допустили ошибку; * Указали файловый сервер, не соединенный кабелем с сетью; * Указали файловый сервер, который стал занят для системного обслуживания. Ваши действия * Наберите имя файлового сервера правильно. * Посмотрите с помощью команды SLIST, какие файловые серверы находятся в вашей сети. ______________________________________________________________________ User / not found (Пользователь <файловый_сервер>/<имя_пользователя> не найден) Объяснение Это сообщение показывает, что вы или указали пользователя, которого не существует на сервере , или допустили ошибку при наборе имени пользователя. Ваши действия * Убедитесь, что вы правильно набираете пользовательское имя. * Если вы не уверены в том, какие пользователи созданы на этом файловом сервере, воспользуйтесь утилитой SYSCON для просмотра списка сетевых пользователей. * Вы можете также с помощью команды USERLIST просмотреть список пользователей, подключенных к серверу в данный момент.еы