ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА КОАПП
Сборники Художественной, Технической, Справочной, Английской, Нормативной, Исторической, и др. литературы.



 

Часть 13

ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


VERSION
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита VERSION?
Используйте утилиту VERSION, чтобы отобразить на дисплее информацию о версии файлового сервера и объявление авторских прав.
Формат команды
VERSION
Как посмотреть информацию о версии и объявление авторских прав.
______________________________________________________________________
Чтобы посмотреть информацию о версии файлового сервера и объявление авторских прав, наберите:
VERSION  
На экране отображается сообщение, похожее на следующее.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і  Novell NetWare 386 V3.10 6/8/90                      і
і  (c) Copyright 1988, 1990 Novell Inc.                 і
і  All fights reserved                                  і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іФирмы Novell операционная система NetWare 386          і
і                                  версии 3.10 6/8/90   і
і                                                       і
і  (а) Авторское право 1988, 1990 фирмы Novell Inc.     і
і  Все права сохранены                                  і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДї
і :     і
АДДДДДДДЩ

Команда консоли


VOLUMES
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита VOLUMES?
Используйте утилиту VOLUMES, чтобы увидеть список томов,смонтированных на файловом сервере в настоящее время.
Формат команды
VOLUMES
Как посмотреть смонтированные тома
______________________________________________________________________
Чтобы увидеть список томов,смонтированных на файловом сервере, наберите.
VOLUMES  
На экране отображается сообщение, похожее на следующее.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і  The following volumes are mounted:                   і
і                                                       і
і  SYS                                                  і
і  MAC                                                  і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і  Смонтированы следующие тома:                         і
і                                                       і
і  SYS                                                  і
і  MAC                                                  і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДї
і :LOAD і
АДДДДДДДЩ

Загружаемый модуль


VREPARIR
______________________________________________________________________
Volume REPAIR (Исправление тома)
В каких целях применяется утилита VREPARIR?
Используйте утилиту VREPARIR для исправления ошибок на томе, возникающих из-за небольших неполадок на жестком диске. Используйте утилиту VREPAIR для исключения записей области имен из Таблиц размещения файлов (File Allocation Tables - FAT) и Таблиц катал
огов (Directory tables).
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЪДїі!іАДЩ
Если вы переходите от NetWare 386 версии 3.0 к NetWare 386 версии 3.1 и затем вам необходимо вернуться к версии 3.0, не забудьте проверить, что с операционной системой NetWare версии 3.0 вы используете утилиту VREPARIR версии 3.0. Не используете утилиту 
VREPARIR версии 3.1 с операционной системой NetWare версии 3.0.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Следующие задачи описываются на указанных ниже страницах:
Задача                                                 Страница
Корректировка томас небольшими неполадками на жестком диске                   ...
Установка опций утилиты VREPAIR                             ...
Формат команды
LOAD [path] VREPAIR
Замените параметр path на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему утилиту VREPARIR; начинайте этот путь с буквы накопителя DOS или имени тома NetWare. Если вы не указываете path, и при этом смонтирован том SYS, то операционная система будет
 считать, что загружаемый модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. (Используйте утилиту SEARCH, чтобы назначить дополнительные пути для автоматического поиска.)
Дополнительная информация
Утилиту VREPAIR следовало бы скопировать с дискеты NetWare 386 Operatihg System-1 в каталог начальной загрузки на файловый сервер. Тогда, если монтирование тома SYS оканчивается неудачно, вы сможете загрузить утилиту VREPARIR из каталога начальной загруз
ки и выполнить ее на томе SYS.
Небольшие проблемы могут возникнуть, если запорчена основная (!) Таблица размещения файлов (FAT) или Таблица каталогов. Утилита VREPAIR сравнивает основные таблицы с их дублями, полученными вследствие зеркального отображения (!). (Операционная система хр
анит две копии всех таблиц. Если жесткие диски зеркально отображены, тогда храняться четыре копии.) Утилита VREPAIR проверяет оба набора таблиц на наличие ошибок, и использует наиболее корректную запись таблицы в качестве правильной (!) записи. Затем, ут
илита VREPAIR записывает эту правильную запись в обе таблицы, как в основную, так и в отображенную. В процессе своей работы утилита VREPAIR может удалить несколько испорченных файлов или таблиц.
Используйте утилиту VREPAIR в следующих ситуациях:
* Какая-либо неисправность аппаратного обеспечения либо мешает монтированию тома, либо вызывает ошибку при чтении диска.
* Сбой электропитания стал причиной того, что на томе испортились записи.
* Консоль файлового сервера высвечивает ошибку зеркального отображения при начальной загрузке сервера.
* На экране файлового сервера отображаются ошибки памяти и том не может быть смонтирован после того, как на том было добавлено пространство имен (такое, как Macintosh). В таком случае, или на том должно быть добавлено больше памяти, или только что добавл
енное пространство имен должно быть удалено.
Следующие виды ошибок в Таблицах размещения файлов (FAT) или в Таблицах каталогов указывают на некорректность блоков 
Ошибки чтенияОшибки несовпадения зеркального отражения данныхГрупповые ошибки размещенияФатальные ошибки в утилите DIRОшибки чтения
Утилита VREPAIR может выполняться на неисправном томе, в то время как остальные тома файлового сервера находятся в процессе функционирования.
После того, как утилита VREPAIR завершится, в большинстве случаев, вы сможете выполнить монтирование этого тома.
Корректировка тома с небольшими неполадками на жестком диске
______________________________________________________________________
Обычно, том не может быть смонтирован, даже если он получил небольшие повреждения. Иногда возможно, что том смонтирован, но вызывает ошибку в процессе работы. Выполните следующие действия, чтобы откорректировать том.
1.  Если том смонтирован, обратитесь к опции "Connection Information" ("Информация о соединениях") в меню "Available Options" ("Возможные опции") на экране, отображаемом утилитой MONITOR, чтобы проверить пользователей, открывших файлы на томе, который ва
м необходимо демонтировать.
2.  Демонтируйте том.
DISMOUNT volume  
Замените параметр volume на имя того тома, который вам нужно откорректировать.
3.  Вставьте рабочую копию дискеты NetWare 386 Operatihg System-1 в накопитель A этого файлового сервера.
4.  Наберите
LOAD A:VREPAIR  
5.  Если это необходимо, измените опции утилиты VREPAIR. Смотрите раздел "Установка опций утилиты VREPAIR" на странице ....
6.  Выберите "Repair A Volume" ("Корректировка тома") из меню "Options" ("Опции").
7.  Если демонтированы несколько томов, выберите том для корректировки. Если только один том демонтирован, на экране появляется изображение, похожее на следующее.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і  Total errors:                                 і
і  Current settings:                             і
і    Do not pause after each error               і
і    Do not log errors to a file                 і
і  Press F1 to change settings                   і
і                                                і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
і  Общее количество ошибок:                      і
і  Текущие установки:                            і
і    Не делать паузу после каждой ошибки         і
і    Не регистрировать ошибки в файле            і
і  Нажмите F1 для изменения установок            і
і                                                і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
(Остаток экрана содержит список текущих корректируемых элементов).
8.  Если предполагается, что утилита VREPAIR будет находить большое количество ошибок, вы, возможно, захотите изменить одну или обе текущие установки. Эти установки могут быть изменены во время выполнения программы.
Чтобы установить каждую опцию, нажмите F1.
* Выберите опцию 1, если вы хотите, чтобы утилита VREPAIR делала паузу после каждой ошибки. ( На экране появляется изображение, описывающее ошибку, которая была исправлена. Нажмите любую клавишу для продолжения.)
* Выберите опцию 2, если вы хотите, чтобы утилита VREPAIR регистрировала ошибки в текстовом файле. (Любые найденные ошибки будут записаны в указанный вами файл. Исправленный файл, возможно, больше не будет верным, и может быть понадобится его восстановит
ь из резервной копии.)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Примечание: Время, занимаемое на выполнение утилиты VREPAIR, определяется размером тома. Если размер тома более 1000МБайт, этот процесс может занять ,по краенй мере, 30 минут.                                                 
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
9.  Когда выполнение утилиты VREPAIR завершено, на экране появляется изображение, похожее на следующее.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іDone checking volume.                           і
іNumber of FAT repairs: 3                        і
іNumber of directory repairs: 1                  і
іWrite repairs to the disk? (Y/N) : Y            і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї
іЗавершена проверка тома.                        і
іКоличество исправлений FAT:                     і
іКоличество исправлений каталога:                і
іЗаписать исправления на диск? (Да/Нет) : Да     і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Ответьте "Yes" ("Да"), чтобы подтвердить запись исправлений на диск.
10. Чтобы вернуться в меню "Options" ("Опции"), нажмите любую клавишу.
11. Чтобы выйти, наберите "0".
12. Если после выполнения утилиты VREPAIR вы не в состоянии смонтировать том, вы должны удалить том, повторно создать том, используя утилиту INSTALL и восстановить данные из резервной копии файла.
Установка опций утилиты VREPAIR
______________________________________________________________________
Чтобы изменить опцию, выполните следующие действия.
1. Вставьте рабочую копию дискеты NetWare 386 Operatihg System-1 в накопитель A этого файлового сервера.
2. Загрузите утилиту VREPAIR. Наберите
LOAD A:VREPAIR  
3. Наберите номер для "Set Vrepair Options" и нажмите .
4. Наберите номер опции, которую вы хотите изменить и нажмите . Ниже смотрите описание меню "Available Options" ("Возможные опции").
5. Отвечайте "Yes" ("Да") в любых приглашениях для подтверждения.
Новые установки отображаются в списке "Current Vrepair Configuration" ("Текущая конфигурация утилиты VREPAIR"). Вернитесь в раздел "Корректировка тома с небольшими проблемами на жестком диске" на странице ... для получения инструкций, как откорректироват
ь том.
Возможные опции
Ниже описываются опции, которые можно выполнить в утилите VREPAIR.
Retain Name Space Information / Remove All Name Space Entiries. (Cохранить информацию пространства имен / Исключить все записи пространства имен.) Эти опции контролируют сохраняется ли в таблицах тома поддержка пространства имен для файлов, не поддержива
емых операционной системой DOS, (таких, как Macintosh). Обычно вы будете сохранять информацию пространства имен. Однако, если вы добавили пространство имен на том, и у операционной системы больше нет достаточного количества памяти, чтобы том смонтировать
, выберите опцию "Remove All Name Space Entiries" ("Исключить все записи пространства имен") для возвращения таблицам тома того размера, который они занимали до того, как бала добавлена поддержка пространства имен.
Если вы исключаете все пространство имен, вся расширенная файловая информация разрушается. Например, если вы исключили поддержку имен Macintosh, длинные имена операционной системы Macintosh, пиктограммы искателей и ветвления ресурсов разрушаются. (Имена 
операционной системы DOS и ее файлы данных сохраняются и будут доступны из рабочих станций, функционирующих под управлением операционной системы DOS.)
По умолчанию: Retain Name Space Information (Cохранить информацию пространства имен.
Write Only Changed Directory And FAT Entries Out to Disk / Write All Directory And FAT Entries Out to Disk (Записать на том только измененные записи таблиц каталогов и таблиц FAT / Записать на том все записи таблиц каталогов и таблиц FAT). 
Эти опции контролируют изменения, сделанные в таблицах FAT и каталогов. Первый раз, когда вы пытаетесь скорректировать том, записываете только изменения на диск.
Если первая попытка откорректировать том заканчивается неудачно, и том расположен на зеркально отображенных дисках, выберите опцию "Write All Directory And FAT Entries Out to Disk" (Записать на том все записи таблиц каталогов и таблиц FAT), чтобы принуди
тельно обновить данные таблиц на обоих жестких дисках. Не используйте (!) эту опцию, если файловый сервер вышел из строя во время обновления важных файлов. Вместо этого, смотрите раздел "Таблицы каталогов и FAT, нарушенные во время монтирования тома" на 
странице ... для принятия других возможных решений.
По умолчанию: Write Only Changed Directory And FAT Entries Out to Disk (Записать на том только измененные записи таблиц каталогов и таблиц FAT).
Keep Changes In Memory For Later Update / Write Changes Immediately To Disk (Сохранить изменения в памяти для дальнейшего обновления данных / Записать изменения на диск немедленно).
Когда необходимо исправить только небольшое количество ошибок, утилита VREPAIR выполняется быстрее, когда сохраняет изменения в памяти, а потом, в конце работы, записывает их на диск. Однако, утилита VREPAIR работает очень медленно, если в памяти приходи
тся хранить более 1,000 изменений. Объем памяти, необходимый для сохранения этих изменений, также может быть причиной того, чтобы файловый сервер выполнял это вне памяти.
* Выберите "Keep Changes In Memory For Later Update" ("Сохранить изменения в памяти для дальнейшего обновления данных "), если проблемы на томе встретились, когда только несколько пользователей обнавляли файлы.
* Выберите "Write Changes Immediately To Disk" ("Записать изменения на диск немедленно"), если проблемы на томе встретились во время его интенсивного использования или если вы удаляете записи пространства имен.
По умолчанию: Keep Changes In Memory For Later Update (Сохранить изменения в памяти для дальнейшего обновления данных).


?????? ???????????