Часть 12
ЪДДДДДДДї і :LOAD і АДДДДДДДЩ Загружаемый модуль UPS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPS? Используйте утилиту UPS, когда вы подключаете источник бесперебойного электропитания (UPS - unterruptible power supply) к вашему файловому серверу. Утилита UPS представляет собой канал программного обеспечения между файловым сервером и устройством UPS, п одсоединенным к этому файловому серверу. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Примечание: Загружаемый модуль UPS должен быть загружен, чтобы активизировать текущий контроль за устройством UPS. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Формат команды LOAD path UPS [type port discharge rechargeh] Параметры команды Замените параметр path на полный путь из имен каталогов к каталогу, содержащему этот модуль; начинайте этот путь с буквы накопителя DOS или имени тома NetWare. Если вы не указываете path, и при этом монтируется том SYS, то операционная система будет счит ать, что загружаемый модуль находится в каталоге SYS:SYSTEM. (Используйте утилиту SEARCH, чтобы назначить дополнительные пути для автоматического поиска.) Описание параметров приводится ниже. Если вы не введете параметры в командной строке, вы будете приглашены это сделать. TYPE=name Замените параметр name на имя интерфейсной платы, контролирующей ваше устройство UPS: DCB EDCB STANDALONE KEYCARD MOUSE OTHER По умолчанию: DCB ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Примечание: Если вы вводите параметр STANDALONE и программное обеспечение не получает доступ к этому имени, попытайтесь ввести KEYCARD. Если ваше программное обеспечение позволяет вам увидеть подсказку для параметров, следуйте инструкциям экрана. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД PORT = number Замените параметр number на шестнадцатиричное число, соответствующее перемычке, установленной на плате. DCB - 346, 34E, 326, 286, 28E EDCB - 380, 388, 320, 328 Standalone - 240, 231 Keycard - 230, 238 Mouse (нет требуемого номера порта) Other (смотрите сопровождающую документацию на плату) DISCHARGE = number Замените параметр number на количество минут, в течение которых сеть сможет функционировать на батарее эллектропитания, прежде чем эта батарея исчерпает свой ресурс. (Чтобы сделать оценку этого времени, посмотрите документацию на батарею электропитания. Возможно, вам придется уменьшать время разрядки, по мере старения устройства UPS.) REHARGE = number Замените параметр number оценкой количества минут, необходимых для перезарядки батареи после того, как сеть работала на батарее электропитания. (Возможно, вам придется увеличивать время перезарядки, по мере старения устройства UPS.) Добавить источник бесперебойного электропитания (UPS) ______________________________________________________________________ Чтобы дабавит UPS на вашу сеть,выполните следующие действия. 1. Установите аппаратное обеспечение UPS (плату и источник питания) и подключите питание. Посмотрите документацию, которая приходит вместе с устройством UPS и платой для установки подходящей перемычки. 2. Загрузите модуль UPS и введите параметры одним из указанных способов. * Наберите команду, включая параметры: LOAD UPS TYPE=DCB PORT=346 DISCHARGE=20 RECHARGE=120* Наберите команду и ответьте на подсказки экрана для типа, порта ввода/вывода, времени разрядки и времени перезарядки: LOAD UPS ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Примечание: Для автоматической загрузки модуля UPS каждый раз, как только происходит начальная загрузка файлового сервера, добавьте команду в файл AUTOEXEC.NCF. Например, чтобы загрузить модуль UPS с платой DCB, добавьте следующую строку: LOAD UPS TYPE=DCB PORT=346 DISCHARGE=20 RECHARGE=120 ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Выход из затруднительных ситуаций, связанных с устройством UPS ______________________________________________________________________ Вы должны установить конфигурацию контроллера таким образом, чтобы она соответствовала имеющемуся у вас устройству UPS. Если конфигурация не соответствует аппаратным средствам UPS, возможны следующие ситуации: или драйвер закончит загрузку неудачно, или после загрузки функционирование будет некорректным. Одна из следующих ситуаций может являться причиной того, что драйвер закончит загрузку неудачно или после загрузки функционирование будет некорректным: * Конфигурация котроллера отличается от той, которую вы ввели во время загрузки модуля UPS. Проверьте конфигурацию контроллера и введите корректный порт. * Перемычки контролирующие состояние линии ввода и линии вывода не соответствуют конфигурации на UPS. Например, если перемычки установлены некорректно, UPS пошлет файловому серверу сигнал о том, что он работает на батарее электропитания, в то время как о н еще работает на основном источнике электропитания. Измените перемычки на контроллере так, чтобы они соответствовали UPS. Мы рекомендуем вам тестировать функциональность UPS, вынув штепсель и подождав в течение 20 секунд, чтобы увидеть, появляется ли сообщение об отключении основного питания. _______________________________________________________________ ЪДї і!і АДЩ Этот тест следует выполнять только после того, как все пользователи выйдут из сети и все драйверы локальных сетей и дисковые драйверы будут выгружены. Выгрузка драйверов локальных сетей и дисковых драйверов предохранит от нарушения ваши данные, если UPS не сможет корректно функционировать. _______________________________________________________________ ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли UPS STATUS ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPS STATUS? Используйте утилиту UPS STATUS для проверки источника бесперебойного электропитания, подключенного к файловому серверу. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Примечание: Если модуль UPS еще не загружен, то при выполнении утилита UPS STATUS будет выдавать ошибку "??? Unknown Command???" ("Неизвестная команда"). ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Формат команды UPS STATUS Прверка состояния источника питания ______________________________________________________________________ Чтобы проверить состояние вашего источника бесперебойного электропитания, наберите UPS STATUS Появляется экран, показываюший информацию, похожую на следующую. ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН» є UPS Status for Server SPEEDY є є є є Power being used: Commercial є є Discharge time requested: 20 min. Remaining: 20 min. є є Battery status: Recharged є є Recharge time requested: 160 min. Remaining: 0 min. є єCurrent network power status: normal є є є єNOTICE: If your battery is over 6 months old, you may nee є є to lower the discharge time. (Consult the UPS є є documentation for details.) є є є ИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј (NOTICE: Если ваша батарея питания старше 6 месяцев, возможно, вам необходимо уменьшить время разрядки. (Подробности смотрите в документации на UPS.).) Ниже объясняется каждая строка этого экрана. Для изменения временных параметров используйте утилиту UPS TIME. Power begin used (Электропитание используется).UPS использует или основной источник питания, или батарею электропитания. Discharge time requested (Время разрядки требуемое/остающееся). Первое число представляет собой оценку времени, в течение которого сеть может надежно выполнять свои функции, получая питание от батареи. Второе число показывает остающееся гарантийное время работы, если сеть в данный момент использует питание от батареи. Если сеть работает на основном источнике электропитания и батарея заряжена, это число будет таким же, как и первое. Battery status (Состояние батареи). Батарея находится в одном из следующих состояний: перезаряжена, истощена или перезаряжается. Если батарея находится в состоянии истощена, ее следует восстановить или заменить. Recharge time requested (Время зарядки требуемое/остающееся). Первое число представляет собой оценку времени, которое необходимое батарее для восстановления после того, как батарея полностью разрядилась. Второе число представляет собой оценку времени, которое необходимое батарее для перезарядки. * Если сеть работает на основном источнике питания, время необходимое для перезарядки батареи будет равно 0, если батарея полностью заряжена. * Если сеть работает на батарее электропитания, это число будет увеличиваться по мере того, как разряжается батарея. Current network power status (Текущее состояние электропитания сети). Это поле отображает одно из следующих сообщений состояния: Normal Получает питание от основного источника. Server down Получает питание от батареи. Server going Получает питание от батареи; down in _ гарантированного электропитания minutes осталось на указанное количество минут работы сети. ЪДДДДДДДї і : і АДДДДДДДЩ Команда консоли UPS TIME ______________________________________________________________________ В каких целях применяется утилита UPS TIME? Используйте утилиту UPS TIME для изменения того количества времени, которое вы выделяете для функционирования сети на батарейном источнике питания, и того времени, по вашей оценке, которое потребуется, чтобы полностью зарядить эту батарею. Эта команда доступна только в том случае, если уже выполнена загрузка загружаемого модуля UPS. ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Примечание: Если модуль UPS еще не загружен, то при выполнении утилита UPS TIME будет выдавать ошибку "??? Unknown Command???" ("Неизвестная команда"). ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД Формат команды UPS TIME [discharge reharge] Параметры команды Discharge = n Замените параметр discharge на количество минут (по вашей оценке), в течение которых сеть сможет функционировать на батарее электропитания, прежде чем эта батарея исчерпает свой ресурс. (Чтобы сделать оценку этого времени, посмотрите документацию на бата рею электропитания. Возможно, вам придется уменьшать время разрядки, по мере старения устройства UPS.) Reharge = n Замените параметр reharge оценкой количества минут, необходимых для перезарядки батареи после того, как сеть работала на батарее электропитания. (Чтобы сделать оценку этого времени, посмотрите документацию на батарею электропитания. Возможно, вам придетс я увеличивать время перезарядки, по мере старения устройства UPS.) Изменение времен разрядки и зарядки батареи в UOS ______________________________________________________________________ Ведите параметры для времен разрядки и зарядки батареи одним из следующих способов. * Наберите команду и включите в нее параметры: UPS TIME DISCHARGE=20 RECHARGE=120 * Наберите команду и ответьте в подсказках для времени разрядки и времени зарядки: UPS TIME