ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА КОАПП
Сборники Художественной, Технической, Справочной, Английской, Нормативной, Исторической, и др. литературы.



 

Часть 2

ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
ADD NAME SPACE
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита ADD NAME SPACE ?
Утилита ADD NAME SPACE используется для того, чтобы обеспечить хранение на томе NetWare файлов, созданных не под управлением операционной системы DOS (таких, как файлов ОС Macintosh). Для каждого соглашения по поименованию файлов, созданных не под управл
ением DOS, которое вы хотели бы сохранить на томе, выполняйте эту команду только один раз.
Прежде чем выполнять утилиту ADD NAME SPACE, вы должны загрузить модуль пространства имен. Смотрите описание утилиты LOAD name_space на стр. "...".
___________________________________________________
Примечание: Если на файловом сервере ОС NetWare 386 планируется использовать файлы OC Macintosh, то вы должны сначала повторно запустить программу MACINST и указать ваш файловый сервер как целевой сервер. За инструкциями по перезапуску MACINST обратитесь
 к руководству "ОС NetWare для Macintosh: Дополнительный материал по установке" (NetWare for Macintosh: Installation Supplement).
___________________________________________________

Формат команды
ADD NAME SPACE name [TO [VOLUME]] volume_name
Замените параметр name (имя) на имя переменной для загруженного вами модуля пространства имен. (Cмотрите документацию, которая при-лагается к данному модулю пространства имен или используйте утилиту ADD NAME SPACE без каких-либо переменных, для отображен
ия имени (name) загруженных модулей пространств имен). Если вы загрузили загружаемый модуль MAC, замените name на Macintosh.
Замените параметр volume_name (имя_тома) на имя того тома, на котором вы хотите хранить файлы, созданные под управлением OC отличной от DOS.
Для каждого добавляемого на том пространства имен требуется дополнительное пространство. Если только все пользователи на вашей системе не будут использовать это пространство имен, мы рекомендуем вам выделить на файловом серевере отдельный том под каждое 
пространство имен, отличное от поддерживаемого DOS. 
_______________________________________________________________
ЪДїі!іАДЩ
Может случится так, что вы добавили на том пространство имен, а потом у вас не оказалось достаточного количества памяти файлового сервера для монтирования этого тома. 
_______________________________________________________________
Прежде чем добавлять на том пространство имен, вам необходимо вычислить то количество памяти, которое потребуется для этого пространства имен. С помощью утилиты INSTALL просмотрите текущий объем тома. 
Затем используйте следующую схему для оценки общего количества памяти, необходимого для тома. 

	Для каждого 	Вычислите память	типа тома	
	Том DOS	(.23 * M) : B = D
	Том DOS +	пространство	(.32 * M) : B = N	имен	
	B = Размер блока (по умолчанию 4 КБ)	M = Общий объем тома в МБ	D = Память, необходимая для томов DOS (Если D менее 2 МБ,		то используйте 2)	N = Память, необходимая для томов DOS, к которым добавлено		пространство имен

После вычисления памяти, необходимой для ваших домов, для вычисления общего количества памяти, требуемой для ваших томов, используйте следующую формулу:

	В + Т +2 МБ = общая потребность в памяти в МБ
Эта формула дает то минимальное количество памяти, которое должно быть установлено на файловом сервере, для того, чтобы добавить пространство имен.
Если ваша оценка - в пределах 1 МБайта памяти, установленной на файловом сервере, не добавляйте  на том пространства имен до тех пор, пока вы  не  установите память большего объема. 
_______________________________________________________________
ЪДїі!іАДЩ
Как только том устанавливается  для хранения файлов, не поддерживаемых DOS, то эта установка может быть отменена запуском утилиты VREPAIR и уничтожением всех файлов данных,  не поддерживаемых DOS.
_______________________________________________________________
Настройка тома для хранения файлов, не поддерживаемых DOS.
_____________________________________________________________________
Чтобы  настроить том для хранения файлов, не поддерживаемых DOS, выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что был загружен модуль сопровождения  файлов, не поддерживаемых DOS. Наберите:
        MODULES 
Если модуль загружен не был, дальнейшие инструкции смотрите в описании команды "LOAD name_space" на стр. "..."
2. Настройте том для нового пространства имен. Например, чтобы добавить  на том MACVOL пространство имен Macintosh, наберите: 
        ADD NAME SPACE MACINTOSH TO MACVOL   
Составить список текущего пространства имен.
____________________________________________________________________
Чтобы посмотретьподдержку пространства имен, настроенную в настоящее время на вашем файловом сервере, наберите:
        ADD NAME SPACE    
Появится сообщение, подобное следующему:
Missing name space name(Отсутвует имя пространства имен)Syntax: ADD NAME SPACE         [TO [VOLUME]]  (Синтаксис:ADD NAME SPACE <имя пространства имен>          [TO [VOLUME]]  <имя тома>)Loaded name spaces are:(Загружены про
странства имен:)      DOS      MACINTOSH

ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
BIND
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита BIND?
Используйте утилиту BIND для того, чтобы связать драйверы локальной сети с коммуникационным протоколом и с определенной сетевой платой в файловом сервере. До тех пор, пока коммуникационный протокол не связан с платой, последняя не сможет обрабатывать пак
еты.
Прежде чем вы сможете привязать драйвер, в файловом сервере должна быть установлена сетевая плата и должен быть уже загружен драйвер локальной сети. (Чтобы получить информацию о том, как это сделать, смотрите описание утилиты LOAD LAN driver на стр. "...
".)
Формат команды
BIND protocol [TO] LAN_driver | board_name [driver_parameter...] [protocol_parameter...]
Параметры команды
Замените protocol (протокол) на  IPX. О возможном выборе проконстультируйтесь у службы NetWire, у вашего Официального распространителя продукции фирмы Novell и сторонних дилеров. 
Если коммуникационный протокол не будет закреплен за драйвером, см. утилиту PROTOCOL.  
Замените LAN_driver (драйвер_ЛС) либо на имя дррайвера, который вы уже загрузили для сетевой платы, либо на имя платы, которое вы назначили, когда загружали драйвер.
В настоящее время с операционной системой поставляются следующие драйверы:
	3C503		NE232		NE3200	3C505		NE1000		TOKEN 	3C523		NE2000		TRXNET	
Параметры драйвера
Когда в вашем файловом сервере есть более одной сетевой платы одного и того же типа, включите параметр Driver_parameter (Параметр_драйвера). (Вам не понадобятся параметры драйвера, если вы привязываете протол к имени платы, а не к драйверу ЛС.)
Замените driver_parameter  одним или более из следующих параметров. Включите те параметры, которые уникально отличают эту плату от других однотипных плат. Если параметр драйвера включен в команду, то он должен быть заключен в квадратные скобки. 
	DMA = number		MEM = number	FRAME = number		PORT = number	INT = number		SLOT = number	
 где number - число.
DMA = number 
Идентифицирует канал DMA, который использует драйвер для сетевой платы. Закрепите за протоколом номер того же канала DMA, который вы использовали, когда загружали для платы драйвер. 
FRAME = number 
Идентифицирует канал тип кадра, который использует драйвер для сетевой платы. Закрепите за протоколом тот же тип кадра, который вы использовали, когда загружали для платы драйвер. 
INT = number 
Идентифицирует номер прерывания, который использует драйвер для сетевой платы. Закрепите за протоколом то же прерывание, которое вы использовали, когда загружали для платы драйвер. 
MEM = number 
Идентифицирует адрес памяти, который использует драйвер для сетевой платы. Закрепите за протоколом тот же адрес памяти,  который вы использовали, когда загружали для платы драйвер. 
PORT = number 
Идентифицирует порт ввода/вывода, который использует драйвер для сетевой платы. Закрепите за протоколом тот же порт ввода/вывода,  который вы использовали, когда загружали для платы драйвер. 
SLOT = number 
Идентифицирует плату по номеру разъема, в который вы ее установили. Этот параметр используется в компьютерах архитектуры EISA или Microchannel. Закрепите за протоколом тот же разъем ввода/вывода,  который вы использовали, когда загружали для платы драйве
р. 
Параметры протокола
Используйте protocol_parameter (параметы протокола) для определения уникальных для данного протокола параметров. Протокол IPX имеет один - NET. (Чтобы узнать специфические параметры протокола, см. документацию, которая поступает вместе с этими протоклами
.)
NET = number
Идентифицирует уникальный номер сети для кабельной системы, подключенной к этой плате. 
* Если плата подключается к существующей кабельной системе, то используйте сетевой адрес той кабельной системы.
* Если плата подключается к новой кабельной системе, выберите шестнадцатиричное число, отличное от всех других сетевых номеров (внутренних номеров IPX и кабельной системы).
* Если загрузили драйвер с более чем одним типом кадра для единственной платы в файловом сервере, вы должны выбрать шестнадцатиричное число, которое отличается от всех других сетевых номеров (внутренних номеров IPX и кабельной системы). Не используйте (!
) тот же самый номер, что был использован на этой кабельной системе для другого типа кадра . 
Когда осуществляете привязку к IPX, вы должны использовать этот  параметр. Если вы не вводите этот параметр в командной строке, то jперационная система запрашивает у вас сетвой номер. 
Дополнительная информация требуется, чтобы вы выполняли привязку протокола к каждому загруженному вами драйверу. Если вы загружали драйвер не один раз, то вы должны привязать протокол для каждого набора параметров драйвера. 
Чтобы определить к каким драйверам ЛС необходимо привязать протокол, запустите CONFIG. Вам необходимо привязать протокол к конфигурации драйвера ЛС, если  драйвер  ЛС инофрмирует об этом следующим сообщение.No LAN protocols are bound to this LAN board   
(Ни один из протоколов ЛС, не привзан к этой сетевой      плате)
Привязать протокол к драйверу
_____________________________________________________________________
Действия для привязки протокола к драйверу зависят от того как загружался дрйвер. Вы берите пример, подходящий к вашей ситуации. 
Драйвер, загруженный только один раз
Когда файловый сервер имеет только одну сетевую плату конкретного типа (например плату RX-Net), выполните следующие действия.
1. Наберите 
     BIND IPX TO TRXNET   
2. Для кабельной схемы введите сетевой номер.
___________________________________________________
Примечание: Чтобы привязка драйвера выполнялась автоматически во время начальной загрузки файлового сервера, в файл AUTOEXEC.NCF добавьте следующую строку  (В данном примере сетевой номер равен 26).       BIND IPX TO TRXNET NET=26
___________________________________________________
3. Повторите этот процесс для каждого драйвера в файловом сервере. 
Драйвер загруженный более одного раза для дополнительных сетевых плат. 
Когда в файловом сервере установлено более одной сетевой платы одного и того же типа, вам требуется указать операционной системе, к какой плате вы хотите привязать протокол. Выполните следующие действия. 
1. Вы можете указать плату, включая параметры в команду BIND или выбирая плату из списка. Выполните одно из следующих действий. (Оба приведенных ниже примера объясняют как выполнить привязку драйвера NE2000 к протоколу IPX.)
        BIND IPX TO NE2000 [INT=4] NET=26        
2. Наберите эту команду и ответьте на подсказки.Наберите:
             BIND IPX TO NE2000  
Oперационная система приведет список сетевых плат, установленных в вашем файловом сервере,  и  попросит вас ввести номер сетевой платы и номер кабельной системы.
___________________________________________________
Примечание: Чтобы привязка драйвера выполнялась автоматически во время начальной загрузки файлового сервера, в файл AUTOEXEC.NCF добавьте следующую строку. Вы должны включить в этот файл полную информацию о конфигурации.  В данном примере сетевой номер р
авен 26, порт - 340, прерывание - 4, тип кадра - Ethernet_802.3 (по умолчанию). Заключите в квадратные скобки информацию о параметре; после  NET= введите сетевой номер. За командой, которая загружает драйвер, должна следовать строка.       BIND IPX TO NE
2000 [PORT=340 INT=4          FRAME=ETHERNET_802.3] NET=26
___________________________________________________
2. Этот процесс повторите для  остальных плат файлового сервера. 
Драйвер, загруженный с именем для платы
Когда плате задано имя (см. LOAD LAN_driver на стр. "..."), операционная система ассоциирует с именем платы параметры драйвера и тип кадра. Для привязки протокола к имени платы, выполните следующие действия.
1. Чтобы привязать протокол IPX к плате, названной BACKBONE наберите:
        BIND IPX BACKBONE  
2. Для кабельной схемы введите сетевой номер.
___________________________________________________
Примечание: Чтобы привязка драйвера выполнялась автоматически во время начальной загрузки файлового сервера, в файл AUTOEXEC.NCF добавьте следующую строку. В данном примере сетевой номер равен 26, а имя платы - BACKBONE. За командой загрузки для драйвера
 должна следовать строка.       BIND IPX TO BACKBONE NET=26
___________________________________________________
Драйвер, загруженный более одного раза для дополнительных типов кадров. 
Для привязки протокола к драйверу, который загружался с двумя или более типами кадров для одной и той же сетевой платы, выполните следующие действия.
1. Чтобы привязать протокол IPX к драйверу NE2000, наберите: 
        BIND IPX TO NE2000  
Появится список конфигураций для драйвера.
2. Введите номер конфигурации, которую вы хотите привязать, и нажмите клавишу .  
3. Для кабельной схемы введите сетевой номер.
Каждый кадр должен использовать для кабельной схемы  собственный уникальный сетевой адрес. (Более подробные сведения смотрите в статье "Network numbering" в книге "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare 386 Concepts)) 
___________________________________________________
Примечание: Чтобы привязка драйвера выполнялась автоматически во время начальной загрузки файлового сервера, в файл AUTOEXEC.NCF добавьте следующую строку. Вы должны включить в этот файл полную информацию о конфигурации.  В данном примере сетевой номер р
авен 26, порт - 300, прерывание - 3, тип кадра - Ethernet_SNAP. Информацию о параметре заключите в квадратные скобки; после  NET= введите сетевой номер. За командой, которая загружает драйвер, должна следовать строка.       BIND IPX TO NE2000 [PORT=300 I
NT=3          FRAME=ETHERNET_SNAP] NET=26
___________________________________________________
2. Этот процесс повторите для каждого типа кадров, для которого был загружен драйвер. 
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
BROADCAST
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита BROADCAST?
Используйте утилиту BROADCAST для передачи сообщения либо всем пользователям, вошедшим в систему с данного файлового сервера или присоединенным к нему, либо в адрес списка пользователей, либо по адресам, задаваемым номерами соединений.
Формат команды
BROADCAST "message" [[TO] username|connection_number] [[and|,] username|connection_number...]
Параметры команды
Замените message (сообщение) той информацией (до 55 знаков) которую вы хотите послать.
Если пользователь или номер соединения не указывается, то это сообщение посылается ко всем подключенным пользователям.
Замените username (имя_пользователя) именем пользователея или группы, которым вы хотите послать сообщение. Нескольких пользователей разделяйте запятой, пробелом или словом and ("и"). 
Замените connection_number (номер_соединения) номером той рабочей станции, которой вы хотите послать сообщение. Несколько рабочих станций разделяйте запятой, пробелом или словом and ("и").  Чтобы определить номер соединения, обратитесь к разделу "Информа
ция о соединении" утилиты MONITOR.
Кто принимает сообщения
Сообщения получают все вошедшие в систему  пользователи, за исключением следующей категории лиц:
*  пользователи, которые применили утилиту CASTOFF ALL;
*  пользователи, кто вошел в систему, используя утилиты ACS и NACS;
*  пользователи, вошедшие в систему на удаленных рабочих станциях.
*  пользователи, использующие некоторые графические приложения. Эти пользователи еще могут услышать гудок, в ответ им следует нажать  для продолжения работы. Чтобы предотвратить этот гудок, прежде чем запускать графические приложения, пользо
ватели могут выполнить утилиту CASTOFF ALL. 
Где появляются сообщения
Сообщение, выдаваемое утилитой BROADCAST появляется на 25-й строке экрана. Сообщения не оказывают никакого влияния на изображение экрана рабочей станции; однако, пользователь   не может сделать какие-либо записи на экране до тех пор, пока он не сотрет эт
и сообщения.
Как очистить сообщения
Для очистки сообщений с экрана рабочей станции и возобновлении работы,  на рабочей станции нажмите одновременно клавиши .
Как остановить выдачу сообщений
Чтобы не допустить приема и отображения сообщений воспользуйтесь утилитой CASTOFF c опцией ALL.
Послать сообщение с консоли
______________________________________________________________________
Послать сообщение всем пользователям
Чтобы послать сообщение всем пользователям, вошедшим в систему или подключенным к этому файловому серверу, наберите 
     BROADCAST сообщение  
Когда вы посылаете сообщение всем пользователям, вам не надо использовать кавычки.
Послать сообщение определенному  пользователю
Чтобы послать сообщение определнному  пользователю,  наберите 
     BROADCAST "сообщение"  Jack   
Послать сообщение на определенную рабочую станцию
Чтобы послать сообщение на определенную рабочую станцию,  наберите 
     BROADCAST "сообщение"  1   
Послать сообщение пользователям и на рабочие станции 
Чтобы послать сообщение комбинации пользователей и рабочих станций,  наберите 
     BROADCAST "сообщение" to Fred, Jack, 1, 4, Mary  
ЪДДДДДДДїі F>    іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
CLEAR STATION
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита CLEAR STATION?
Используйте утилиту CLEAR STATION для удаления всех выделенных для указанной рабочей станции ресурсов файлового сервера. Пользуйтесь этой утилитой с большой осторожностью. 
Формат команды
CLEAR STATION n
Замените параметр n на номер рабочей станции, которую вы хотите отсоединить от файлового сервера. Чтобы определить номер со-единения, воспользуйтесь на  файловом сервере утилитой MONITOR для просмотра данных опции "Connection Information" ("Информация о 
соединении")  или утилитой USERLIST на рабочей станции. 
Дополнительная информация
Утилиту CLEAR STATION используйте тогда, когда призошел катастрофический отказ рабочей станции и остались открытыми файлы на файловом сервере.  
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЪДїі!іАДЩ
Эта команда закрывает все открытые на рабочей станции файлы и стирает все внутренние таблицы, которые файловый сервер использует для хранения "следа" рабочей станции (включая всевозможные назначения накопителей, не сохраненные в сценарии вхождения). Лини
я связи между файловым сервером и очищаемой рабочей станцией разрывается. Если в тот момент, когда производится очистка рабочей станции, эта станция находится в посреди  транзакции или выполнения обновления файла, файлы могут быть сохранены с некорректны
ми данными.
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Удаление всех ресурсов файлового сервера, выделенных рабочей станции
______________________________________________________________________
Чтобы очистить соединение с рабочей станцией, введите с консоли файлового сервера CLEAR STATION, заменяя n на номер этой станции. (Вы можете определить номер рабочей станции, используя с консоли файлового сервера утилиту MONITOR или на рабочей станции ут
илиту USERLIST.)
Например, чтобы очистить соединение с рабочей станцией 5, наберите 
      CLEAR STATION  5        
Рабочая станция подключена только к одному файловому серверу. Если рабочая станция подключена только к одному файловому серверу, то когда выполняется утилита CLEAR STATION, оболочка рабочей станции будет автоматически пытаться установить соединение с фай
ловым  сервером, принятым по умолчанию.
На экране рабочей станции появится следующее сообщение:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїіNetwork error on server SPEEDY: Connection           ііno longer valid.                                     іі   (Сетевая ошибка на сервере SPEEDY: Содинение      іі    больше не существует.)       
                    ііAbort?  Retry?                                       іі   (Завершить аварийно? Повторить?)                  іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Для удаления всех ресурсов файлового сервера, выделенных вашей рабочей станции, наберите A (для аварийного завершения).
Рабочая станция подключена к нескольким файловым серверам. Если рабочая станция подключена к другому  файловому серверу  и имеет накопитель, назначенный на тот сервер, то на  рабочей станции в получите точно такое  же сообщение. Вас попросят также ввести
 действительный накопитель (накопитель, назначенный  на оставшиеся подсоединенными серверы)
ЪДДДДДДДїі :LOAD іАДДДДДДДЩ
Загружаемый модуль
CLIB
______________________________________________________________________
C LIBrary(Библиотека языка Си)
В каких целях применяется утилита CLIB?
Используйте утилиту CLIB, тогда, когда вы имеете загружаемый модуль, которому требуются процедуры и функции библиотеки Си. Модуль CLIB должен быть загружен прежде загружаемого модуля, который его использует. 
CLIB не может быть загружен или полностью функционально способен, если только не загружен модуль STREAMS. Если вы не загрузили STREAMS до того, как вы загрузили CLIB, oперационная система будет пытаться загрузить для вас STREAMS.
Формат команды
LOAD [path]CLIB
Параметры команды
Замените path (путь) на полный путь к каталогу, содержащему  модуль; начните с буквы накопителя или тома ОС NetWare. Если вы не зададите path операционная система подразумевает, что загружаемый модуль размещается в каталоге SYS:SYSTEM. (Для настройки на 
автоматический поиск дополнительных путей используйте утилиту SEARCH).
Дополнительная информация
При загрузке CLIB, автоматически устанавливается часовой пояс для CLIB. По умолчанию - Стандарное Западное Время. Для изменения часового пояса в соответствии  с вашим географическим местоположением, используйте команду консоли SET TIMEZONE. Cохраните эту
 команду в файле AUTOEXEC.BAT, для того, чтобы каждый раз при начальной загрузке файлового сервера устанавливался соответствующий часовой пояс. 
Для загрузки CLIB наберите:
   LOAD CLIB  
___________________________________________________
Примечание: Чтобы быть уверенным в том, что при начальной загрузке файлового сервера автоматически загружаются модули, необходимые для CLIB, в файл AUTOEXEC.NCF добавьте следующие команды:          LOAD STREAMS       LOAD CLIB   (Инструкции по редактиров
анию файла AUTOEXEC.NCF  присодятся при описании  утилит INSTALL и SYSCON.) 
___________________________________________________

ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
CLS
______________________________________________________________________
CLear Screen(Очистить экран)
В каких целях применяется утилита CLS?
Используйте утилиту CLS, чтобы очистить экран консоли
Формат команды
CLS
Стирание экрана консоли файлового сервера
______________________________________________________________________
Чтобы очистить экран консоли, введите
CLS   
Кроме того,  стереть экран консоли, вы можете командой OFF
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
CONFIG
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита CONFIG?
Используйте утилиту CONFIG для вывода на экран информации следующего содержания:
- Имя файлового сервера.
- Внутренний сетевой номер данного файлового сервера.
- Загруженные драйверы локальной сети.
- Установки аппаратного обеспечения на всех сетевых платах. Перед установкой в файловый сервер любых плат памяти, сетевых плат или плат дискового сопроцессора используйте утилиту CONFIG, так что у вас будет список всех текущих аппаратурных  установок на 
сетевых платах.
- Адреса узлов (станций) сетевых плат. Чтобы сделать текущий список всех назначенных адресов узлов, обращайтесь к этой утилите.
- Коммуникационный протокол, прикрепленный к данной сетевой плате.
- Сетевой номер кабельной системы для каждой сетевой платы.
- Тип кадра, назначенный данной плате. Платам Ethernet и Token-Ring может быть назначено более одного типа кадра.
- Имя, назначенное плате.
Смотрите понятие Network numbering ("Нумерация сети") в доку-ментации "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts), где приводятся разъяснение терминов - внутренние сетевые номера и сетевые номера для кабельных систем, адреса узлов. 
Формат команды
CONFIG
Дополнительная информация
Для отображения информации о загружаемых модулях, связанных с операционной системой, используйте утилиты MODULES и MONITOR.
Для отображения информации по конфигурации дисковых драйверов, используйте утилиты INSTALL и MONITOR.
Чтобы перечислить все сетевые номера, используемые файловыми серверами на вашей сети, используйте утилиту DISPLAY NETWORKS.
Отображение информации по конфигурации
_____________________________________________________________________
Наберите с консоли файлового сервера:
    CONFIG   
На экране консоли  появится информация подобная следующей:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі File server name: 3CPU                                      іі   (Имя файлового сервера: 3CPU)                             іі IPX Internal network number: 1986ABE1                       іі 
  (Внутренний сетевой номер: 1986ABE1)                      іі                                                             іі NE-2000 LAN Driver V3.10 (900308)                           іі   (Драйвер ЛС для NE-2000 версии 3.00)                      іі Ha
rdware setting: I/O Port 300h to 31Fh,  Interrupt 3h      іі   (Аппаратурные установки: Порт В/В 300h-31Fh, Прерывание 3hіі Node address: 00001B0280A3                                  іі   (Адрес узла: 00001B0280A3)                                іі Fram
e type: Ethernet_802.3                                  іі   (Тип кадра: Ethernet_802.3)                               іі Board name: BACKBONE                                        іі   (Название платы)                                          іі LAN Pr
otocol: IPX Network 00D0C200                          іі   (Протокол ЛС: )                                           іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
DISABLE LOGIN
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISABLE LOGIN?
Используйте утилиту DISABLE LOGIN, чтобы запретить пользовате-лям вхождение в систему с данного файлового сервера.
Пользуйтесь этой командой  тогда, когда вы не хотите, чтобы пользователи входили в систему, из-за того, что производятся воостановительные работы, резервирование файлов или загрузка программного обеспечения.
Формат команды
DISABLE LOGIN
Как не допустить вхождение в систему с файлового сервера.
______________________________________________________________________
Чтобы не допустить вхождение пользователей в систему с файлового сервера, наберите: 
       DISABLE LOGIN
На пользователей, вошедших в систему с этого файлового сервера, эта команда не оказывает никакого влияния. Однако, как только пользователь пытается войти в систему, он не может это сделать до тех пор, пока не будет выполнена команда ENABLE LOGIN.

ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
DISABLE TTS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISABLE TTS?
Используйте утилиту DISABLE TTS, чтобы вручную блокировать  систему отслеживания транзакций (Transaction Tracking System - TTS) на данном файловом сервере. Утилита DISABLE TTS - в первую очередь это средство, необходимое в первую очередь для разработчико
в приложений, которым требуется выполнять тестирование приложений, работающим с транзакциями, с блокированной системой TTS.
Система TTS является составной частью операционной системы фай-лового сервера, которая выполняет защиту базы данных bindery от возможных повреждений. При нормальном функционировании, практически, не имеет смысла вручную запрещать применение TTS;  при нео
бходимости файловый сервер будет автоматически блокировать действие системы TTS. 
Система TTS не занимает большого объема памяти файлового сервера (для большинства транзакций требуется около 40 байтов, и максимально - 400 Кбайтов). Следовательно, блокировка  системы TTS не является эффективным способом высвобождения памяти файлового с
ервера под другие загрузочные модули. 
После того, как вы вручную блокировали TTS, вы должны использовать утилиту ENABLE TTS для снятия блокировки с системы TTS или выполнить перезагрузку файлового сервера.
Подробное описание системы TTS  приводится в статье TTS руководства "Основные понятия ОС NetWare" (NetWare Concepts).
Формат команды
        DISABLE TTS
Появляется следующее сообщение:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі TTS disabled by operator.                                   іі     (Система TTS заблокирована оператором).                 іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Система TTS остается заблокированной до тех пор, пока вы не разлокируете ее с помощью утилиты ENABLE TTS  или не выполните перезагрузку файлового сервера.

ЪДДДДДДДїі :LOAD іАДДДДДДДЩ
Загружаемый модуль
DISKSET
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISKSET?
Используйте утилиту DISKSET для размещения идентифицирующей ин-формации о внешних жесткий дисках на микросхеме электронно-стираемой программируемой постоянной памяти (EEPROM) платы диско-вого сопроцессора (DCB) фирмы Novell. Кроме того, утилита DISKSET и
спользуется для некоторых плат сторонних производителей. (См. документацию фирмы-изготовителя.)
Вы можете загрузить утилиту DISKSET в любое время, для того чтобы выполнить следующие задачи.
* Размещение информации по конфигурации жестких дисков, подключенных к плате дискового сопроцессора (DCB или эквива-лентному изделию, разработанному другими фирмами), на микро-схеме электронно-стираемой программируемой постоянной памяти (EEPROM) платы ди
скового сопроцессора (DCB). Эта информация по конфигурации позволяет файловому серверу связываться с на-копителями через плату DCB.
* Резервирование данных по конфигурации с диска, содержащего подготовленную систему NetWare, (NetWare Ready disk), на дискету.
* Восстановление информации по конфигурации диска, содержащего подготовленную систему NetWare (NetWare Ready disk), c  резервной дискеты на жесткий диск NetWare Ready. 
* Копирование, изменение и создание информации по конфигурации накопителей для накопителей, которые разработаны другими фир-мами, и на которые еще не было ссылок в утилите DISKSET. Ин-формация по конфигурации для этих жестких дисков содержится в документ
ации, которая поставляется с конкретным диском.
Формат команды
LOAD [path] DISKSET
Параметры команды
Замените path на путь к каталогу, содержащему модуль утилиты DISKSET; начинайте с буквы накопителя DOS или тома ОС NetWare. Если вы не указваете путь, а том SYS уже был смонтирован, то операционная система считает, что загружаемый модуль располагается в 
каталоге SYS:SYSTEM (Чтобы настроить дополнительные пути для автоматического поиска, воспользуйтесь утилитой SEARCH). 
Основной экран
Основное меню утилиты DISKSET выглядит следующим образом.
ЙНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є         SELECT AVAILABLE TOPIC (1)           єМНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є    Disk Coprocessor Board SET UP (2)         єє    NetWare Ready Disk Backup/Restore (3)     єИННННННННННННН
НННННННННННННННННННННННННННННННННј
(1) - Выберите подходящую тему
(2) - НАСТРОЙКА платы дискового сопроцессора
(3) - Резервирование и/или восстановление диска с подготов-ленной системой NetWare
Каждая опция меню ниже ссылается на объяснение каждой задачи,, которая может быть выполнена с помощью утилиты DISKSET. В соответствии с меню "Diskset Options" (Опции Diskset) описываются следующие задачи:
Задача                                                Страница
Загрузить улититу DISKSET
Завершить работу с улититой DISKSET 
Настройка платы дискового сопроцессора
Настройка платы дискового сопроцессора для связи с внешними жесткими дисками. 
Резервирование и/или восстановление диска с подготовленной системой NetWare 
Резервирование информации с диска, содержащего подготовленную систему NetWare, (NetWare Ready disk).
Восстановление информации на диск, содержащийподготовленную систему NetWare (NetWare Ready disk). 
Загрузка DISKSET
______________________________________________________________________
Чтобы загрузить утилиту DISKSET выполните следующие действия:
1. Вставьте в накопитель А файлового сервера рабочую копию дискеты  NetWare 386 Operating System-1.
2. Наберите:
        LOAD  A:DISKSET
Если утилита DISKSET уже загружена, появится следующее сообщение:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі This module is ALREADY loaded and cannot be          іі loaded more than once.                               іі        (Данный модуль уже загружен и не может быть   іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Если такое сообщение возникает, выполните одно из следующих действий:
* Чтобы миновать все акивизированные экраны и перейти сразу к экрану утилиты DISKSET, нажмите .
* Нажмите  и из списка выберите  опцию  "Diskset Screen".
Настройка платы дискового сопроцессора для выполнения связи с внешними жесткими дисками
______________________________________________________________________
Утилита DISKSET помещает данные о подключенных к DCB жестких дисках в микросхему  электронно-стираемой программируемой постоянной памяти (EEPROM) на плате. Эти сведения позволяют жесктим дискам связываться с файловым сервером через DCB. 
1. Загрузить  утилиту DISKSET.
2. Из меню "Diskset Screen"(Экран Diskset) выберите опцию "Disk Coprocessor Board SET UP" (НАСТРОЙКА платы дискового сопроцессора). 
3. Из списка "Select Desired Driver" (Выберите требуемые драйверы) выберите драйвер DCB и его адресные установки.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є               Select Desired Driver                 єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є і DCB.DSK - Port=340h Int=11h                       єє і DCB.DSK - Port=348h Int=12h   
                    єє і                                                   єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
4. Из списка "EEPROM Config" (Определение конфигурации EEPROM) подсветите ***>>--none под заголовком "Device 0" сразу же за соответствующим адресом контроллера. 
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є Ctrl Addr.  Device 0  (EEPROM Config)   Device 1          єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є0         ***>>--none                  /***>>--none        єє1        
 ***>>--none                  /***>>--none        єє2         ***>>--none                  /***>>--none        єє3         ***>>--none                  /***>>--none        єє4         ***>>--none                  /***>>--none        єє5         ***>>--no
ne                  /***>>--none        єє6         ***>>--none                  /***>>--none        єє7         ***>>--none                  /***>>--none        єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
5. Нажмите .
6. Из списка "Select Disk(s) and Controller Type" ("Выберите диск(и) и тип контроллера")  выберите имя жесткого диска.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є           "Select Disk(s) and Controller Type"            єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є CDC WrenIII Half Height                                   єє CDC Wren
III/Embedded SCSI                                 єє FJ - M2243/A4000                                          єє Maxtor - 1140/A4000                                       єє Maxtor - 1140/A4070                                       єє NetWare Ready/Embe
dded SCSI                               єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
___________________________________________________
Примечание: Если у вас жесткий диск NetWare Ready, выберите "NetWare Ready/Embedded SCSI".
___________________________________________________

После того, как вы выбрали жесткий диск, экран "EEPROM Config" будет выгдядеть следующим образом.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є Ctrl Addr.  Device 0  (EEPROM Config)   Device 1          єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є0 Maxtor - 1140/A4000                  /***>>--none        єє1        
 ***>>--none                  /***>>--none        єє2         ***>>--none                  /***>>--none        єє3         ***>>--none                  /***>>--none        єє4         ***>>--none                  /***>>--none        єє5         ***>>--no
ne                  /***>>--none        єє6         ***>>--none                  /***>>--none        єє7         ***>>--none                  /***>>--none        єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
7. Если  у вас имеется есть второй диск, подключенный к тому же контроллеру, передвиньте подсветку к тексту "/***>>--none" под заголовком "Device 1" ("Устройство 1") и нажмите клавишу .
8. Из списка "Select Disk(s) and Controller Type" ("Выберите диск(и) и тип контроллера")  выберите имя жесткого диска.
После того, как вы выбрали жесткий диск, экран "EEPROM Config" будет выгдядеть следующим образом.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є Ctrl Addr.  Device 0  (EEPROM Config)   Device 1          єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є0 Maxtor - 1140/A4000                  Maxtor - 1140/A4000 єє1        
 ***>>--none                  /***>>--none        єє2         ***>>--none                  /***>>--none        єє3         ***>>--none                  /***>>--none        єє4         ***>>--none                  /***>>--none        єє5         ***>>--no
ne                  /***>>--none        єє6         ***>>--none                  /***>>--none        єє7         ***>>--none                  /***>>--none        єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
9. Чтобы сохранить информацию, нажмите клавишу  и ответьте "Yes" (Да) на месте приглашения.
10. Чтобы для файлового сервера определить конфигурацию оставшихся дисков, выполните шаги с 3 по 9.
Резервирование информации с диска, содержащего подготовленную систему NetWare, (NetWare Ready disk).
_____________________________________________________________________
На жестких дисках NetWare Ready  уже содержатся данные по конфигурации, необходимые для ОС NetWare. В качестве мер предосторожностей зарезервируйте данные по конфигурации на диске NetWare Ready на случай, если данные когда-нибуль будут повреждены. Выполн
ите следующие действия.
1. Вставьте  пустую отформатированную дискету в накопитель A рабочей станции.
2. Пометьте дискету "DISKDATA" командой LABEL операционной системы DOS. Наберите:
          LABEL  A:DISKDATA   
3. Вставьте дискету "DISKDATA" в накопитель A файлового сервера.
4. Проверьте, что загружен дисковый драйвер для диска NetWare Ready. На месте приглашения консоли файлового сервера, наберите:
          MODULES  
5. Если драйвер не загружен, наберите 
          LOAD disk_driver. 
Замените disk_driver на имя драйвера для DCB или драйвера разработки сторонних фирм.
6. Загрузите DISKSET и из меню "Diskset Options" выберите "NetWare Ready Disk Backup/Restore" (Восстановить/Резервировать диск с подготовленной системой NetWare ).
7. Из меню "Select Procedure" (Выбрать процедуру) выберите "Backup" (Резервировать). 
8. Из списка "Select Desired Driver" (Выбрать желаемый драйвер) выберите конфигурацию дискового драйвера  для вашего диска NetWare Ready.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є               Select Desired Driver                 єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є і DCB.DSK - Port=340h Int=11h                       єє і DCB.DSK - Port=348h Int=12h   
                    єє і                                                   єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
9. Из меню "Controller Addr." (Адреса контроллера) выберите адрес контроллера жесткого диска.
ЙННННННННННННННННННННННННННН»є     Controller Addr.      єМННННННННННННННННННННННННННН№є і           0             єє і           1             єє і           2             єє і           3             єє і           4             єє і           5       
      єє і           6             єє і           7             єИНННННННННННННННННННННННННННј
10. На месте приглашения "Save Configuration?" (Сохранить конфигурацию?) ответьте "Yes" (Да).
11. Наберите имя файла, которое описывает тип диска. Например: если у вас жесткий диск CDC WrenIII Half Height, то соотвтетсвующим именем было бы "CDC3HH". (К этому файлу утилита DISKSET добавит расширение .DSK).
12. Чтобы созранить имя файла нажмите . 
13. Чтобы выполнить резервирование информации нажмите .
Восстановление информации на диск, содержащий подготовленную систему NetWare (NetWare Ready disk). 
_____________________________________________________________________
Если повреждаются данные на вашем жестком диске NetWare Ready или плата дискового сопроцессора, то чтобы восстановить информацию по конфигурации выполните следующие действия: 
1. Загрузите DISKSET и из меню "Diskset Options" выберите "NetWare Ready Disk Backup/Restore" (Восстановить/Резервировать диск с подготовленной системой NetWare ).
2. Вставьте дискету "DISKDATA" в накопитель A файлового сервера.
3. Из меню "Select Procedure" (Выбрать процедуру) выберите "Restore" (Восстановить). 
4. Из списка "Select Desired Driver" (Выбрать желаемый драйвер) выберите конфигурацию дискового драйвера  для вашего диска NetWare Ready.
ЙННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН»є               Select Desired Driver                 єМННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННН№є і DCB.DSK - Port=340h Int=11h                       єє і DCB.DSK - Port=348h Int=12h   
                    єє і                                                   єИНННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННННј
5. Из меню "Controller Addr." (Адреса контроллера) выберите адрес контроллера жесткого диска.
ЙННННННННННННННННННННННННННН»є     Controller Addr.      єМННННННННННННННННННННННННННН№є і           0             єє і           1             єє і           2             єє і           3             єє і           4             єє і           5       
      єє і           6             єє і           7             єИНННННННННННННННННННННННННННј
6. Из перечня "Select Disk Data File to Edit" (Выбрать для редактирования файл с данными по диску)  выберите файл конфигурации этого жесткого диска. 
7. Сравните информацию в форме "Selected Disk Specifications" (Спецификации выбранного диска) с данными в документации по вашему жесткому диску. Если все правильно, то чтобы сохранить информацию, нажмите .
8. Чтобы выполнить восстановление  информации с дискеты, на месте приглашения "Save Configuration?" (Сохранить конфигурацию?) выберите "Yes" (Да).
Завершить работу с улититой DISKSET 
_____________________________________________________________________
Вы можете завершить работу с утилитой DISKSET двумя способами: нажимая клавишу  до тех пор, пока не появится приглашение консоли, или нажатием ключевой клавиши, для  временного выхода из утилиты. 
Использование клавиши Escape
Этот метод выхода приведет к выгрузке модуля DISKSET и освобождении памяти. 
Нажимайте клавишу  до тех пока не появится приглашение выхода, после чего ответьте "Yes" (Да). В итоге вы вернетесь к приглашению консоли. 
Ключевая клавиша
Утилита DISKSET, также как  и другие утилиты меню файлового сервера, позволяет вам временно  выйти их программы по нажатию комбинации .
Модуль все еще будет загружен, и вы можете нажать   для того, чтобы в любой момент вернуться в утилиту DISKSET.
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
DISMOUNT
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISMOUNT?
Используйте утилиту DISMOUNT для того, чтобы сделать том недоступным для пользователей. Это позволяет вам выполнять работы по сопровождению или восстановлению на данном томе, или наращивать возможности дисковых драйверов  во время функционировния файлово
го сервера.
Если у вас есть том, который вы используете не очень часто, вы можете размонтировать его до тех пор, пока он вам снова не понадобится. Смонтированные тома занимают память, выделяемую под кеширование файлов и замедляют систему.
Формат команды
DISMOUNT volume_name
Размонтировать том
______________________________________________________________________
Чтобы размонтировать том, с консоли файлового сервера выполните следующие действия:
1. Используя утилиту BROADCAST проинформируйте всех пользователей о том, что им следует закрыть все файлы  и не работать с томом, который вы собираетесь размонтировать.
2. Размонтируйте том, набрав:
      DISMOUNT   volume_name  
Замените volume_name (имя_тома) на имя того тома, который вы хотите размонтировать.
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
DISPLAY NETWORKS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISPLAY NETWORKS?
Используйте утилиту яDISPLAY NETWORKS для вывода перечня всех сетей, известных маршрутизатору файлового сервера. В этот спи-сок выводятся все сетевые номера (внутренние и кабельных сис-тем).
Ознакомьтесь с данной командой, чтобы выполнить вывод текущего перечня всех назначенных сетевых номеров.
Чтобы просмотреть список серверов на сети, используйте команду DISPLAY SERVERS.
Формат команды
DISPLAY NETWORKS
Вывести на экран список сетей
______________________________________________________________________
Для вывода на экран списка сетей, введите
DISPLAY NETWORKS   
На экране консоли появится информация следующего содержания.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі :display networks                                          іі      00000001  0/1     00000003  1/2     00000004  2/3     іі      00000051  2/3     000000BD  0/1     000000FF  3/4     іі Ther
e are 6 known networks                                 іі    (Известно 6 сетей)                                      іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
На экране отображаются сетевой номер, число транзитных участков (сетей, которые должны быть пройдены) для достижения данной сети и расчетное время, выраженное в тиках (1/18 часть секунды), необходимое для достижения пакетом данной сети. В конце этого спи
ска выводится количество известных сетей.
Если файловый сервер функционирует под управлением ОС NetWare 386, то отображаются как внутренний сетевой номер IPX, так и сетевые номера кабельных систем. 
На избражении экрана, приседенном на предыдущей странице, две сети  (два сетевых  номера) находятся на расстоянии 0 транзитных участков.
* Один номер (00000001) - это внутренний сетевой номер для файлового сервера, на котором была выдана команда DISPLAY NETWORKS&DISPLAY NETWORKS.
* Один номер (000000BD) - это  номер кабельной системы файлового сервера, на котором была выдана команда DISPLAY NETWORKS. Если на файловом сервере установлено более одной сетевой  платы, то более двух сетей (сетевых номеров) было бы на расстоянии 0 тран
зитных участков. 
ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
DISPLAY SERVERS
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DISPLAY SERVERS?
Используйте утилиту яDISPLAY SERVERS для вывода перечня всех серверов, известных маршрутизатору данного файлового сервера.
Чтобы просмотреть список сетей, смотрите описание команды DISPLAY NETWORKS. 
Формат команды
DISPLAY SERVERS
Вывод на экран перечня файловых серверов
______________________________________________________________________
Для того, чтобы вывести на экран список файловых серверов, вве-дите
DISPLAY SERVERS   
На экране консоли появится следующего содержания.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі :display servers                                           іі   AMADEUS   1    ATTILA    1    GANDALF   2    GRAIL   4   іі   MILKYWAY  2    OOPS      0    PEGASUS   3    STET    3   іі Ther
e are 8 known networks                                 іі    (Известно 8 серверов)                                   іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
В этом списке содержатся имена известных серверов и число транзитных участков (сетей, которые должны быть пройдены) для достижения данного сервера. В конце этого списка выводится количество известных серверов.
___________________________________________________
Примечание: Если имя вашего файлового сервера не появляется в этом списке, том SYS  не смонтирован. 
___________________________________________________

ЪДДДДДДДїі :     іАДДДДДДДЩ
Командаконсоли
DOWN
______________________________________________________________________
В каких целях применяется утилита DOWN?
Используйте утилиту DOWN  для обеспечения целостности данных перед выключением электропитания на файловом сервере.  Утилита DOWN гарантирует целостность данных, выполняя запись всех буферов кеширования на диск, закрывая все файлы, и обновляя соответствую
щие таблицы размещения файлов и каталогов.
Формат команды
DOWN
Дополнительная информация
Все изменения  в файлах данных хранятся в памяти (кэш-буферах). Как правило, эти изменения не записываются на диск до тех пор, пока не пройдет некоторое минимальное время (по умолчанию 3 сек.). Когда выдается команда DOWN,  файловый сервер записывает еа 
диск  кэш-буферы, обновляет таблицы и закрывает файлы. Если вы выключите питание, не выгрузив сначала файловый сервер, то эти изменения будут потеряны. 
После того как вы выгружаете файловый сервер, он еще остается подсоединенным к сети и все еще принимает пакеты. Вы можете продолжить выполнять команды консоли, такие как  TRACK OFF и TRACK ON, которые обрабатывают пакетами. 
Выгрузить файловый сервер
______________________________________________________________________
Чтобы выгрузить файловый сервер, выполните следующие действия.
1. Воспользуйтесь командой BROADCAST для  оповещения всех пользователей о том, что им следует закрыть все файлы и выйти из сети. 
2. Наберите:
        DOWN    
На экране консоли появится информация следующего содержания.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДїі Notifying stations that the file server is down      (1)    іі   Dismounting volume SYS                             (2)    іі   3/10/89  2:01pm:   Bindery close requested by the SERVER 3іі 
  3/10/89  2:01pm:   3CPU TTS shut down because backout     іі             volume SYS was dismounted.     (4)              іі                                                             іі Server 3CPU has been shut down.         (5)                 іі Ty
pe EXIT to return to DOS.             (6)                 іі                                                             іАДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
(1) - Оповещение станций о том, что файловый сервер выгружен.(2) - Размонтирование тома SYS.(3) - SERVER-ом запрошено закрытие базы данных Bindery.(4) - Прекращено функционирование TTS сервера 3CPU, поскольку      был размонтирован том SYS.(5) - Прекраще
но функционирование сервера 3CPU.(6) - Для выхода в DOS наберите EXIT.
Для выхода в DOS наберите EXIT. Однако, если вы перед выдачей команды DOWN использовали команду REMOVE DOS, то команда EXIT приведет к перезагрузке файлового сервера. 
****
Другие сообщения. Если файлы все еще остаютсяоткрытыми, то на мониторе будут отображены открытыефайлы, открывшего их пользователя и номер соединениярабочей станции. Появится следующее приглашение:
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДї  і Down server anyway ?  n                           і  і     (Выгрузить сервер в любом случае?)            і  АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЩ
Проверьте перечень открытых файлов. 
* Отвечайте "No" (Нет), если открыты файлы баз данных или файлы текстовых процессоров; такие файлы вам следует закрывать из приложений, а не с файлового сервера. Нажмите , затем либо пошлите всем сообщение, либо идите на рабочие станции и закройте
 файлы.
* Отвечайте "Yes" (Да), если не произойдет повреждения файлов или потери данных при разрыве соединения. Наберите Y и нажмите .


?????? ???????????