Часть 2

				0-1
     ВВЕДЕНИЕ
     I. ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ
     Фирма Hewlett-Packard  разработала  стандартный  набор  приз
наков
принтера  (и соответствующих команд) для использования в своих пр
инте-
рах. Этот набор признаков, разработанный  фирмой  Hewlett-Packard
  для
всех  своих принтеров, называется командным языком принтера (PCL)
. Это
руководство описывает признаки/команды PCL, применяющиеся для при
нтера
LaserJet series II. Дополнительно к командам,  это  руководство  
также
описывает основные требования к программированию на PCL.
     Это руководство написано для людей  с  некоторым  опытом  ра
боты.
Большое число положений, которые обсуждаются в этом руководстве, 
пред-
полагают некоторые знания в области программирования.
     При  написании программ на языке PCL для принтера LaserJet s
eries
II, пользователь должен обладать знанием положений о языке PCL, п
редс-
тавленных в этом руководстве.
     Это руководство подразделяется на 13 глав. Краткое описание 
 каж-
дой главы приведено ниже.
     ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ В ЯЗЫК PCL ФИРМЫ HP
     Эта глава дает краткое описание развития языка PCL , в ней о
писы-
ваются уровни  языка PCL (архитектура) и описываются команды PCL 
(коды
управления и Esc-последовательности).
     ГЛАВА 2. СТРАНИЦА
     Эта глава посвящена описанию логической страницы и определяе
т об-
ласть, в которой может происходить печать. Она также описывает си
стему
координат PCL.
     ГЛАВА 3. СРЕДА ДЛЯ ПЕЧАТИ
     Эта  глава в общих чертах знакомит с установкой (настройкой)
 осо-
бенностей принтера, как среды для печати и с тем, каким образом  
функ-
ции возвращения в исходное положение принтера воздействуют на нее
Приведенные описания являются описанием среды, установленной по  
умол-
чанию  на заводе-изготовителе принтеров и модифицированной среды 
 для
печати.
     ГЛАВА 4. КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДАНИЕМ
     Эта глава описывает команды, обеспечивающие  управление  зад
анием
при  использовании  принтера.  Команды  для  выполнения задания о
бычно
группируются вместе и посылаются в начало задания. Функциональные
 воз-
можности управления заданием включают восстановление  пользовател
ьской
среды  по умолчанию и выделение числа копий для каждой страницы, 
кото-
рая печатается.
     ГЛАВА 5. КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ СТРАНИЦЕЙ
     Эта глава описывает команды, обеспечивающие  управление  фор
матом
страницы.  Функциональная  возможность  управления  форматом  стр
аницы
представляет возможность для выбора источника страницы, размера, 
 ори-
ентации, поля страницы и межстрочного интервала в тексте.
  
     ГЛАВА 6. РАСПОЛОЖЕНИЕ КУРСОРА
     Эта  глава описывает, каким образом располагать курсор в пре
делах
логической страницы.
     ГЛАВА 7. КОМПЛЕКТ ШРИФТОВ
     Эта глава описывает характеристики шрифтов.
				0-2  
     ГЛАВА 8. ВЫБОР ШРИФТА
     Эта глава описывает каким образом выбирать шрифт для печати,
  ис-
пользуя команды,  характеризующие определенный шрифт. Функция
подчеркивания описывается в конце этой главы.
     ГЛАВА 9. УПРАВЛЕНИЕ ШРИФТОМ
     Эта глава описывает шрифты,которыми обеспечен принтер; эти ш
рифты
относятся к внутренним шрифтам. Кроме того, шрифты могут быть доб
авле-
ны принтеру посредством помещения  кассет  со  шрифтами  или  заг
ружая
программируемые  шрифты. Управление шрифтом обеспечивается механи
змами
для загрузки и управления программируемыми шрифтами.
     ГЛАВА 10. СОЗДАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМОГО ШРИФТА
     Эта глава  описывает, каким образом следует конструировать с
имво-
лы для загрузки в принтер.
     ГЛАВА 11. ГРАФИКА
     Эта  глава  описывает, как следует загрузить растровую графи
ку, и
как следует использовать правила или предопределенные шаблоны и  
пост-
роения теней.
     ГЛАВА 12. МАКРОКОМАНДЫ
     Программный  модуль  обычного принтера требует использования
 ряда
команд. Применение макрокоманд можно использовать для одинаковых 
прог-
раммных модулей многократно. Для  программных  модулей,  выполняв
шихся
неоднократно,  PCL обеспечивает функциональные возможности за сче
т ис-
пользования макрокоманд, чтобы сократить число команд, которые  д
олжны
быть посланы  принтеру. Макрокоманда представляет собой набор  Es
c-
последовательностей, кодов управления и данных,  загруженных  в  
прин-
тер,выполнение которой может начинаться  использованием   единств
енной
команды.
     ГЛАВА 13. СРЕДСТВА ПРОГРАММИРОВАНИЯ
     В  этой  главе представлена информация для использования во 
время
разработки (совершенствования) программного обеспечения языка PCL
     II. ПОДДЕРЖКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
     Hewlett-Packard имеет средства поддержки, чтобы помочь в  сл
учае,
когда  возникает  проблема  при использовании принтера LaserJet s
eries
II. Приводятся положения, которые направлены  на  эту поддержку.
     ВАШ ПРОДАВЕЦ
     Если  Вы  наталкиваетесь  на  трудность,  начинайте устанавл
ивать
связь с тем, кто продал Вам LaserJet series II.  Ваш  продавец  х
орошо
осведомлен  о Ваших потребностях, оборудовании и программном обес
пече-
нии, и способен обеспечить Вас информацией, которую  Вы  хотите  
полу-
чить.
  
     ПОМОЩНИК ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ LASERJET SERIES II
     (СЛУЖБА CUSTOMER ASSIST)
     Если  Вы  хотите  получить  ответ на свой вопрос, используя 
руко-
водящие принципы, описанные в руководстве  HP,  Hewlett-Packard  
имеет
для  покупателя  службу  Customer Assist при торговцах LaserJet s
eries
II. Эта служба работает с 7 до 16 часов  с  понедельника  до  пят
ницы.
Штат этой службы по реализации LaserJet series II может помочь ва
м.
				0-3	  
     Прежде чем  обращаться к помощникам при продавцах LaserJet s
eries
II, сделайте следующее:
     1. Просмотрите  раздел  руководства пользователя "В случае н
еисп-
равности".
     2. Свяжитесь с продавцом программного обеспечения.
     При обращении к группе помощников, необходимо иметь следующу
информацию, которая поможет ответить на ваши вопросы более точно:
     - определите, какой компьютер вы используете;
     - определите,  какое  специальное  оборудование  или  програ
ммное
обеспечение вы используете (например,  программы подкачки или  от
качки
данных, вычислительные сети,  блоки переключателей,  модемы или с
пеци-
альные управляющие программы-драйверы);
     - определите, какой кабель вы используете и кто продал его в
ам;
     - определите,  какой интерфейс,  платы ввода/вывода или ЗУ п
роиз-
вольной выборки, установленные в вашем принтере;
     - определите название программного обеспечения и версию, кот
орую
вы используете;
     - определите возможность выполнения контрольного теста с  пу
льта
управления.
     III. ДОКУМЕНТАЦИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ РАБОТЕ С ПРИНТЕРОМ
     Здесь приводится перечень других руководств для принтера Las
erJet
series II.
     1. Руководство  пользователя для принтера LaserJet series II
 (но-
мер части 33440-90901).
     Это руководство  написано  для оператора принтера LaserJet s
eries
II. Руководствуясь введением для принтера и его частями,  следует
 ска-
зать, что  четыре  главы  описывают функционирование,  процесс пе
чати,
шрифты и особенности технического обслуживания. Последняя глава о
писы-
вает советы по устранению неисправностей.
     2. Getting  Started   к   LaserJet   series   II   (номер   
части
33440-90908).
        Getting Started является дополнением к руководству пользо
вате-
ля и содержит информацию по установке и конфигурации.
     3. Руководство по обслуживанию LaserJet series  II  (номер  
части
33440-90904).
     Это описание для квалифицированных специалистов,  которое  д
олжно
использоваться при сервисном обслуживании принтера.  Сюда включен
ы все
операции предупредительного технического обслуживания также как п
рави-
ла поиска неисправностей, а также процедуры удаления и замещения.
     4. Справочник технических характеристик бумаги для принтера 
фирмы
HP LaserJet series II.
     Это руководство предоставляет информацию по выбору бумаги,  
кото-
рая гарантирует лучшее качество печати на принтере.
     Документацию, о  которой  говорилось  выше,  можно  закупить
  не-
посредственно у  фирмы  Hewlett-Packard.  Для  этого нужно увидет
ься с
уполномоченными торговцами  фирмы  или  с  представителями  серви
сного
обслуживания Hewlet-Packard для заказа материалов.