Часть 2

ГЛАВА 1
ВВЕДЕНИЕ
Существует 5 базовых моделей в серии высокоскоростных модемов U1
496:
 U1496	Внешний модем с жидкокристаллическим дисплеем 20x2 и упра
влением через систему меню. Также может обозначаться как U1496S
. Имеет поддержку 2/4-проводной выделенной линии.
 U1496B 	Внутренняя карта PC (внутренний модем).
 U1496E	Внешний модем со светодиодными индикаторами состояния. Т
олько 2-проводной вариант.
 U1496R	Модемная карта со стеллажным монтированием. В один стелл
аж (крейт) RS-1600 с центральной панелью управления и жидкокриста
ллическим дисплеем 20x4 можно поместить до 16 модулей U1496R. 
 U1496P	Портативная модель, особенно подходящая для сотовой связ
и.
Также существуют модели с суффиксом "плюс" - такие, как U1496E+,
 U1496R+ и U1496B+. Эти версии с плюсом имеют более быстрый про
цессор и больше памяти, так что они могут быть модифицированы (up
grade) на более высокие скорости, могут иметь улучшенные го
лосовые возможности, и лучше приспособлены к модернизации. 
Основные свойства, функции и работа версий с плюсом такие же, как
 и у обычных версий. Мы не говорим в этом руководстве о версиях с
 плюсом отдельно, если нет никаких отличий в функциях или работе
. Модель U1496 с жидкокристаллическим дисплеем всегда явля
ется версией с плюсом.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО
В данном руководстве описано использование всех моделей серии U1
496: U1496, U1496E, U1496B, U1496P и U1496R. В основном здес
ь рассказывается о работе модели U1496, имеющей наибольшее числ
о функций. Если Ваша модель не имеет каких-то из этих функц
ий, Вы просто не будете читать их описание.
Руководство состоит из шести разделов.
ОСНОВНОЙ ОБЗОР
Первый раздел содержит главы от 1 до 3. Он описывает основные осо
бенности модемов серии U1496, знакомит новых пользователей модем
ов с основами их работы и рассказывает об установке различных мод
елей модемов серии U1496, включая внутренний модем U1496B
. Пожалуйста, обратите внимание на необходимость правильного выб
ора COM-порта и номера прерывания перед установкой модема U1496B
. Стеллажная 19" система RS-1600 поставляется с дополнительным р
уководством для пользователей, в котором описана установка 
и использование стеллажной системы. Система управления сетью для 
стеллажной системы имеет отдельное руководство, описывающее устан
овку и использование этой системы.
РАБОТА ПАНЕЛИ
В главах 4 и 5 описана работа панели U1496. Только модель U1496
 имеет панель управления меню с жидкокристаллическим дисплеем. Ст
еллажная система имеет центральную панель управления меню, подоб
ную панели U1496. Пользователи других моделей должны обра
титься к разделу эквивалентных AT-команд, представленных для каж
дой операции работы с панелью.
УСТАНОВКИ И КОМАНДЫ
Третий раздел, главы от 6 до 8, представляет собой обзор установо
к и команд, имеющихся для моделей серии U1496.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Четвертый раздел содержит главы от 9 до 17 и подробно описывает м
ногие специальные функции модемов серии U1496, включая сжатие да
нных, синхронную работу и работу на выделенной линии, удаленное 
конфигурирование, идентификацию звонящего, сотовый режим, п
рием и передачу факсов, голосовые функции, управление сетью, воз
можности диагностики.
УКАЗАНИЯ И СОВЕТЫ
Пятый раздел посвящен поиску неисправностей и специальным советам
. Здесь Вы найдете дополнительную информацию о том, как использов
ать модемы серии U1496 с Вашим компьютером, а также некоторые ук
азания и советы по поводу использования коммуникационных пр
ограмм.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Расширенный глоссарий, несколько приложений, содержащих техническ
ую информацию и информацию о стандартах.
Тем, кто захочет получить более подробную техническую информацию,
 нужно будет обратиться непосредственно в ZyXEL Communications Co
rporation. Адрес можно найти в начале данного руководства. 
СОВМЕСТИМОСТЬ
Модемы ZyXEL серии U1496 представляют собой универсальные высоко
качественные модемы, способные передавать данные со скоростью д
о 19.2 Kbps (килобитов в секунду) в дуплексном режиме по двухпров
одной выделенной линии. Универсальная совместимость этих мо
демов заключается в соответствии их широкому диапазону стандартов
 CCITT и BELL и протоколов сжатия данных.
Различные режимы работы, которые могут быть использованы, показа
ны ниже:
 Стандарт	Скор.в битах	Скор.в бодах	Модуляция	Частота
		(+/-0.01%)	(+/-0.01%)			несущей 
		бит/с.(bps)	бод (baud)			Гц
 ZyXEL		19200		2743
 ZyXEL 		16800		2400
 V.33*		14400		2400		128-TCM		1800
 V.33*		12000		2400		64-TCM		1800
 V.32bis		14400		2400		128-TCM 		1800
 V.32bis		12000		2400		64-TCM		1800
 V.32bis		7200		2400		16-TCM		1800
 V.32		9600		2400		32-TCM		1800
 V.32 uncoded	9600		2400		16-QAM		1800
 V.32		4800		2400		4-DPSK		1800
 V.29*		9600		2400		16-QAM		1700
 V.29*		7200		2400		8-QAM		1700
 V.29*		4800		2400		4-DPSK		1700
 V.27bis*		4800		1600		8-PSK		1800
 V.27bis*		2400		1200	 	4-DPSK		1800
 V.26bis*		2400		1200		4-DPSK		1800
 V.23		1200/75		1200/75		FSK
 V.23		600/75		600/75	 	FSK
 V.22bis		2400		600		16-QAM	1200 в режиме
								запроса
							2400 в режиме
								ответа
 V.22SYMBOL 134 \f "Cyrvetica"		1200		600		4-DPSK     1200 в ре
жиме
								запроса
 (BELL 212A)						2400 в режиме
								ответа
 V.21		300		300		FSK
 BELL 103	300		300		FSK
 G3 FAX		выполнено в соответствии с T.30, V.17, V.29, V.27ter
 Сотов. реж.SYMBOL 135 \f "Cyrvetica"	сотовые режимы ZyXEL; 144
00 bps - 4800 bps
*	V.33, V.29, V.27bis, V.26bis возможны только для моделей U1496
 и U1496R при работе на 4-проводной выделенной линии. Другие ре
жимы работы являются общими для всех моделей.
SYMBOL 134 \f "Cyrvetica"	Специальный (guard) тон 1800 Гц для р
ежима ответа V.22bis/V.22 на 6 дБ ниже уровня сигнала данных.
SYMBOL 135 \f "Cyrvetica"	Возможность работы в сотовом режиме о
пределяется моделью модема, версией микропрограммного обеспечен
ия и объемом памяти EPROM модема.
ОСОБЕННОСТИ СТАНДАРТА СЕРИИ U1496
·	Работа в синхронном/асинхронном режимах для внешнего модема и м
одели со стеллажным монтированием.
·	Работа в асинхронном режиме для модели с внутренней картой PC.
·	Коррекция ошибок/сжатие данных MNP класса 4/5.
·	Коррекция ошибок/сжатие данных V.42/V.42bis. V.42 - с селективн
ым отказом.
·	Расширенный набор команд AT.
·	Набор команд асинхронный/синхронный V.25bis.
·	Работа на 2-проводной коммутируемой линии или 2/4-проводной выд
еленной линии. (4проводная выделенная линия только для U1496 и 
U1496R).
·	Автоматический набор/ответ и ручной выбор режима запрос/ответ.
·	Тоновый/импульсный набор.
·	Распознавание зуммера (dial tone), коротких гудков (busy) и дли
нных гудков (ringback).
·	Программируемое управление громкостью динамика.
·	Запись в энергонезависимую память.
·	Удаленное конфигурирование.
·	Перезвон абоненту в целях безопасности (security call back).
·	Распознавание идентификатора звонящего (Caller ID).
·	Различение нужного типа звонка (distinctive ring detection).
·	Расширенные отчеты о состоянии.
·	Имеется диагностика для:
·	полного самотестирования модема
·	тестирования через "Аналоговую петлю" (с самотестированием или 
без него)
·	удаленного тестирования через "Цифровую петлю" (с самотестирова
нием или без него)
·	локального тестирования через "Цифровую петлю" (с самотестирова
нием или без него)
·	Управление потоком XON/XOFF (программное) или CTS/RTS (аппаратн
ое).
·	Имеется мониторинг состояния линии (U1496 и U1496R) для измер
ения:
·	соотношения сигнал/шум
·	уровня получения сигнала
·	смещения частоты
·	дрожания фазы
·	числа полученных повторных передач
·	числа запрошенных повторных передач
·	задержки возврата эха
·	числа прерываний соединения
·	числа выполненных изменений скорости
·	числа запрошенных изменений скорости
·	числа блоков, переданных повторно
·	числа блоков, полученных с ошибкой
·	Жидкокристаллический дисплей 20 х 2 и панель с клавишами-стрелк
ами (для U1496, 20 х 4 для стеллажной модели).
·	Возможность отправлять и получать факсы с помощью встроенного ф
акса группы 3 (G3 Fax) со скоростью до 14400 бит/сек.
·	Режим опроса удаленного факса (Fax-Polling) и возможность групп
овой передачи факсов по списку номеров (Fax-Grouping).
·	Автоматическое распознавание типа звонка: данные или факс.
·	Наличие функции цифрового голоса со сжатием речи.
·	Распознавание сигнала DTMF
·	Специальные сотовые режимы для коммуникации данных с помощью со
товой связи (возможность работы в этом режиме зависит от модели и
 размера EPROM).
		  
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ
Прежде чем Вы приступите к выполнению дальнейших указаний, провер
ьте, есть ли у Вас все необходимые материалы, которые должны были
 находиться в упаковке, и убедитесь, что ничего не пропало. Полн
ый комплект должен содержать следующие части:
·	один (1) универсальный модем серии U1496
·	одну (1) упаковку сетевого адаптера (только для внешнего модема
·	один (1) телефонный кабель RJ11
·	один (1) кабель для выделенной линии JM8 (только для U1496)
·	одно (1) руководство для пользователей к модемам серии U1496
·	один (1) флоппи-диск 3.5" с программным обеспечением ZFAX    
·	один (1) гарантийный/регистрационный талон
·	одну (1) карту краткого справочника (Quick Reference)
Немедленно свяжитесь с Вашим продавцом или магазином, в котором В
ы купили Ваш модем, если в Вашем комплекте чего-то не хватает. П
осле распаковки модема сразу проверьте, не появилось ли каких-ниб
удь повреждений при транспортировке. Если Вы их обнаружите,
 немедленно свяжитесь с транспортным агентством!
Советуем Вам сохранить коробку и прокладки - они могут Вам пригод
иться в будущем для хранения или транспортировки модема.
Пожалуйста, направляйте все возникшие у Вас вопросы по поводу пов
режденных или отсутствующих материалов Вашему дилеру, дистрибьют
еру или изготовителю по адресу, указанному в Вашем гарантийном т
алоне.
КАК СТАТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
Просто заполните регистрационный талон и отправьте его по почте п
о адресу, указанному на обратной стороне этого талона. В дальнейш
ем зарегистрированный пользователь будет получать информацию о м
одернизации продукта. Чтобы воспользоваться гарантийным обс
луживанием, регистрироваться не обязательно. Для этого достаточно
 просто иметь чек с датой покупки и гарантийный талон.
ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО ИМЕТЬ
Для того, чтобы пользоваться модемом, Вам необходимо иметь следую
щее оборудование:
·	компьютер/терминал с коммуникационными программами.
·	последовательный кабель RS-232 (не поставляется с модемом).
Примечание:	Если Вы купили внутренний модем, то такой кабель не н
ужен.
·	телефонная линия от Вашей телефонной компании (коммутируемая (d
ial-up) или выделенная (leased)).
КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ
Коммуникационные программы управляют модемом, присоединенным к ко
мпьютеру, и направляют данные в модем / из модема. В большинстве
 случаев при работе с PC модем используется в асинхронном режиме,
 и программы управляют модемом с помощью набора команд AT.
Модемы ZyXEL поддерживают расширенный набор команд AT и совместим
ы с большинством коммуникационных программ. Однако модемы ZyXEL т
акже имеют некоторые уникальные особенности, и для управления ими
 существуют несколько специальных команд.
Некоторым программам требуется "модемный файл данных", который со
общает им о том, какие команды и особенности поддерживает данный 
модем. Поставляемый с этим модемом флоппи-диск содержит образц
ы файлов данных для некоторых популярных коммуникационных 
программ. Основная информация о том, как установить коммуникацион
ные программы, содержится в главе 20.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВАШЕМУ ТЕЛЕФОНУ
Если Вы хотите использовать одну и ту же телефонную линию для раз
говоров по телефону и для модемной связи, вытащите Ваш телефонный
 кабель из соединительной розетки RJ11 и вставьте один конец ка
беля RJ11 (поставляемого с устройством) в телефонную розетк
у, а затем вставьте другой конец кабеля в розетку на задней пане
ли модема, помеченную словами "DIAL-UP LINE" (коммутируемая те
лефонная линия) или "WALL" (стена). Наконец, вставьте Ваш телефо
нный кабель в другую розетку на задней панели модема, помеч
енную словом "PHONE" (телефон). Пожалуйста, сравните Ваше соедин
ение со схемой на рис. 3-3.
КОММУТИРУЕМАЯ ИЛИ ВЫДЕЛЕННАЯ ЛИНИЯ
Модемы U1496E и U1496B могут присоединяться только к 2-проводно
й коммутируемой или выделенной линии. Модемы U1496 и U1496R пре
доставляют Вам возможность выбирать между присоединением к 2-про
водной обычной коммутируемой линии (более известной как общ
ественная телефонная сеть, к которой имеют доступ обычные телефон
ные абоненты и пользователи) и 2/4-проводной выделенной линии. Чт
обы использовать модем U1496 на выделенной линии, Вы должны зак
азать и установить разъем USOC JM8. Если Вы собираетесь раб
отать по 4-х проводной линии, Вам не следует использовать провода
 с выводами типа TEK. Когда устанавливается пара модемов на выде
ленной линии для работы между двумя пунктами, один из них должен 
быть сконфигурирован в режим запроса, а другой - в режим от
вета. Для Вашего удобства поставляется как кабель RJ11C, так и JM
8.